Lilypond Informations Générales
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LilyPond Le syst`eme de notation musicale Informations g´en´erales Equipe´ de d´eveloppement de LilyPond Copyright ⃝c 2009–2020 par les auteurs. This file documents the LilyPond website. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”. Pour LilyPond version 2.21.82 1 LilyPond ... la notation musicale pour tous LilyPond est un logiciel de gravure musicale, destin´e`aproduire des partitions de qualit´e optimale. Ce projet apporte `al’´edition musicale informatis´ee l’esth´etique typographique de la gravure traditionnelle. LilyPond est un logiciel libre rattach´eau projet GNU (https://gnu. org). Plus sur LilyPond dans notre [Introduction], page 3, ! La beaut´epar l’exemple LilyPond est un outil `ala fois puissant et flexible qui se charge de graver toutes sortes de partitions, qu’il s’agisse de musique classique (comme cet exemple de J.S. Bach), notation complexe, musique ancienne, musique moderne, tablature, musique vocale, feuille de chant, applications p´edagogiques, grands projets, sortie personnalis´ee ainsi que des diagrammes de Schenker. Venez puiser l’inspiration dans notre galerie [Exemples], page 6, 2 Actualit´es ⟨undefined⟩ [News], page ⟨undefined⟩, ⟨undefined⟩ [News], page ⟨undefined⟩, ⟨undefined⟩ [News], page ⟨undefined⟩, [Actualit´es], page 103, i Table des mati`eres Introduction ................................................... ..... 3 Fonctionnalit´es................................................... ....................... 3 Exemples ................................................... ............................ 6 Libert´e ................................................... ............................. 22 Contexte ................................................... ........................... 23 Productions................................................... ......................... 23 T´emoignages................................................... ........................ 25 Entr´ee sous forme de texte ................................................... .......... 29 Facilit´es d’´edition ................................................... ................... 37 T´el´echargement ................................................... 43 Unix................................................... ................................ 43 MacOS X ................................................... ........................... 45 Windows ................................................... ........................... 51 Sources ................................................... ............................. 57 Anciennes versions ................................................... .................. 58 GPL................................................... ................................ 58 Manuels ................................................... ........ 68 Initiation ................................................... ........................... 69 Glossaire ................................................... ........................... 69 Essai ................................................... ............................... 69 Notation................................................... ............................ 70 Utilisation ................................................... .......................... 70 Morceaux choisis................................................... .................... 71 FAQ ................................................... ................................ 71 Web ................................................... ................................ 72 Nouveaut´es ................................................... ......................... 72 Extension................................................... ........................... 73 Propri´et´es internes ................................................... .................. 73 Traductions................................................... ......................... 73 Tous................................................... ................................ 79 FDL ................................................... ................................ 80 Communaut´e ................................................... ... 87 Contact................................................... ............................. 87 Exemples minimalistes ................................................... .............. 89 Signalement de bogue ................................................... ............... 90 Participation................................................... ........................ 91 M´ec´enat ................................................... ............................ 92 D´eveloppement ................................................... ..................... 93 Google Summer of Code ................................................... ............ 95 Auteurs................................................... ............................. 99 Publications ................................................... ....................... 102 Actualit´es ................................................... ......................... 103 Grenier ................................................... ............................ 103 3 Introduction Notre objectif L’inspiration pour LilyPond provient de deux musiciens qui s’´etaient lass´es de l’aspect fade et ennuyeux des partitions musicales produites avec un ordinateur. Tous les musiciens pr´ef`erent lire de belles partitions de musique, pourquoi donc les programmeurs ne d´evelopperaient-ils pas un logiciel capable d’en produire ? C’est justement ce que fait LilyPond : ce logiciel grave de la musique selon le meilleur de la tradition typographique. Dans la mesure o`uil s’occupe de tous les d´etails de mise en forme, compositeurs, transcripteurs et imprimeurs peuvent se concentrer sur la musique plutˆotqu’`a am´eliorer ce que produit par d´efaut leur logiciel. Les interpr`etes obtiendront quant `aeux des parties grˆace auxquelles ils pourront se concentrer sur leur jeu plutˆotque sur du d´echiffrage. Ce que LilyPond sait faire • [Fonctionnalit´es], page 3, : de quoi LilyPond est capable. • [Exemples], page 6, : je veux voir des partitions ! • [Libert´e], page 22, : LilyPond est un logiciel libre. • [Contexte], page 23, : notre esth´etique de la gravure informatis´ee. Ceux qui utilisent LilyPond • [Productions], page 23, : cas d’utilisation de LilyPond. • [T´emoignages], page 25, : que disent les gens sur LilyPond ? LilyPond en action • [Entr´ee sous forme de texte], page 29, : vous ´ecrivez de la musique comme du texte ? • [Facilit´es d’´edition], page 37, : autres fa¸cons de travailler avec LilyPond. Fonctionnalit´es Excellente gravure de la musique classique L’int´erˆet d’utiliser LilyPond est de produire des partitions ´el´egantes et fonctionnelles, c’est-`a- dire `ala fois agr´eables et faciles `alire. La communaut´edes d´eveloppeurs a consacr´edes milliers d’heures `aconstruire ce puissant logiciel. Tous les d´etails de style, la conception des polices et les algorithmes ont ´et´einspir´es des meilleures gravures manuelles de partitions. Les partitions produites par LilyPond ont le mˆeme aspect robuste, ´equilibr´eet ´el´egant que les partitions les mieux grav´ees avec des m´ethodes traditionnelles. Pour plus de d´etails, consultez notre [Essai], page 69. Entr´ee textuelle Introduction 4 Tout est explicit´e LilyPond prend en entr´ee du texte brut qui contient toutes les informations sur le contenu de la partition et peut ˆetre compris par n’importe qui ou un autre programme. Il n’y a pas de r´eglages masqu´es par des options de menu ou un format d’enregistrement binaire. Pour plus de d´etails, consultez [Entr´ee sous forme de texte], page 29. Les retouches sont robustes et tra¸cables Quelle que soit la modification apport´ee `ala mise en forme, cette retouche sera lisible en toutes lettres dans le fichier source ; vous saurez toujours ce qui a ´et´efait. Si quoi que ce soit vient mettre tout sens dessus dessous, vous pourrez toujours revenir en arri`ere sans ˆetre `ala merci d’une fonction annuler. Un fichier textuel est sans faille et p´erenne Les fichiers texte r´esistent plus facilement `ala corruption. Leur nature les rend lisibles et, de fait, interpr´etables mˆeme en l’absence du programme qui les a cr´e´es. Gestion des partitions avec un contrˆole de version Les fichiers texte se prˆetent facilement `aune gestion par contrˆole de version. Vous pourrez ainsi exp´erimenter des m´ecanismes de d´efaire et refaire `al’infini ou s´electifs et suivre l’int´egralit´edu montage de la partition. Le contrˆole de version permet mˆeme d’envisager un flux de travaux de mani`ere collaborative. Utilisation Moins de bricolage Perdez moins de temps `aretoucher la mise en page. En effet, LilyPond tend `ad´eterminer la meilleure mise en page d`es le d´epart, en d´eterminant l’espacement, les sauts de syst`eme et de page, afin de produire une mise en page compacte et homog`ene. Le logiciel r´esout les collisions entre paroles, notes et accords, et calcule la courbure des liaisons, tout cela automatiquement ! Introduction 5 Association de musique et texte Introduisez des fragments de partition musicale sans avoir besoin de copier-coller manuellement A des images. Int´egrez de fa¸con transparente des partitions dans un document LTEX ou HTML, ou bien ajoutez des