Le Petit Chalezeulois

illustré .

.

2015-2016 Le petit mot du Groupe Communication

Le grand frère des « Brèves de Chalezeule », « le Petit

Chalezeulois Illustré », est de retour en ce début d’année.

Complémentaire, cohérent, mêmes couleurs, il propose une présentation des services et des associations qui font la richesse de notre commune. A chacun, il a été demandé de nous écrire et de faire une photographie de ses activités passées et futures.

De nombreuses pages rappellent également les consignes et obligations de chaque citoyen en matière de déchets, de respect pour le voisinage et la commune : chiens, jardin, bruit,... Chalezeule Village Respect !

Le Groupe Communication du Comité consultatif Animation et Vie du Village, est maintenant pleinement opérationnel pour publier les informations municipales et communales tout au long de l’année. N’hésitez pas à lui faire part de vos suggestions ou projets d’articles !

Bonne lecture et bonne année à toutes et tous !

Hervé GROULT Adjoint au maire à la Communication

Le Petit Chalezeulois Illustré Edition : Mairie de Chalezeule Impression : Est Imprim Tirage : 700 exemplaires sur papier recyclé

Dépôt légal : Janvier 2016

Directeur de la Publication : C.MAGNIN–FEYSOT Mise en page & Coordination : H.GROULT Rédaction : Groupe Communication H.GROULT, A. ANTOINE, N.GERARD-MELET, J.WUILLEMIER, G.DUBOIS, V.SAINT-CYR et M.MAIRE Habitants volontaires : P.KIEFFER, Y.DEUSCHER, D.COMMERCON, A.BURNEY

et les responsables des services, des associations et des organismes qui ont écrit leurs articles et ont fait Renseignements pratiques parvenir des photos de leurs activités et actions. SAMU 15 [email protected] GENDARMERIE 17 POMPIERS 18 - 112 Plan CABINET MEDICAL 03.81.61.71.55 Vous pouvez retrouver le plan de la commune MAIRIE 03.81.61.04.63 au milieu du magazine et sur le site : ECOLE 03.81.61.02.50 www.grandbesancon.fr ANIMATION 03.81.51.59.92 BIBLIOTHEQUE 03.81.61.01.34 / rubrique : 59 communes : Chalezeule ESPACE MEDICO SOCIAL 03.81.25.44.44.

02

Edito

Au moment de passer d’une année à l’autre, je voudrais souligner quelques épisodes de 2015 et engagements marquants sur

les chemins de la vie communale.

Après sa transplantation réussie au début de l’année, le hêtre de l’œuvre d’art en l’honneur des femmes oubliées a vu se dessiner autour de lui une agora très remarquée par ses courbes généreuses. A la fin de l’été, l’écorce de son tronc a été gravée des noms de métiers féminisés, pratiqués par les femmes pendant les conflits passés. Des plantes vivaces garnissent le pied de l’arbre dont l’inauguration est fixée au 28 mai prochain.

Les aménagements de voirie du chemin du Bois-Nord ont amélioré la circulation et changé la physionomie de cet axe très

emprunté. L’assainissement du bas du village a permis et permettra encore des branchements en accord avec la réglementation. Christian MAGNIN-FEYSOT Le cabinet médical a fait l’objet de soins très attentifs et Maire de Chalezeule conséquents pour lui redonner vie et conserver l’activité des médecins dans cet espace dédié. Le lotissement privé « A Pray », en bas du chemin du Bois-Nord, verra pousser très bientôt une quinzaine de maisons qui combleront l’espace autant que les futurs occupants. L’agenda d’accessibilité programmée corrigera quelques manques dans nos bâtiments déjà bien fournis. « Le « bien-vivre Les temps péri et extrascolaires poursuivront leur dynamisme ensemble » passe pour offrir aux jeunes Chalezeulois un grand choix d’activités. Une par le respect étude sur la restructuration et l’isolation du groupe scolaire et périscolaire est en cours et nous permettra d’envisager des mutuel aménagements à étaler dans le temps en fonction de nos et celui de son orientations budgétaires. La communication municipale va s’étoffer d’un site internet pour coller plus encore avec la réalité virtuelle. environnement » Si les services municipaux s’emploient à répondre au mieux aux demandes des citoyens et à préserver leur environnement, les gestes d’incivilité sont hélas encore trop nombreux comme en

témoignent les dépôts sauvages d’ordures souillant le paysage. Le « bien-vivre ensemble » passe par le respect mutuel et celui de son environnement.

A l’heure où j’écris ces lignes, la ville de Paris est le théâtre d’attentats meurtriers, mes pensées sont tournées vers les familles des nombreuses victimes et les blessés. Je sais que les Chalezeulois sont de tout cœur avec les Parisiens si lourdement éprouvés. La solidarité et la fraternité doivent l’emporter sur le fanatisme et la violence. Je souhaite à tous les Chalezeuloises et Chalezeulois une bonne et belle année 2016.

03 CITOYENNETÉ Le ConseilLe Conseil Municipal Municipal

Christian Jocelyne Hervé GROULT MAGNIN-FEYSOT IWASINTA Adjoint au maire 7 Chemin du Bois Sud Adjoin te au maire à l’Action éducative aux Finances, à et à la Communication Maire de Chalezeule l’Action sociale et aux • Conseiller Solidarités 40 rue du Tartre communautaire Présidente du Syndicat Agglomération Grand d’Etudes de l’Est Besançon Bisontin (SEEB) • Président du Syndicat Besançon-Thise- 3 ruel le des Clos Chalezeule (BTC)

Andrée ANTOINE Benoît CHARPY Aurélie TOUVREY Adjointe au maire à Adjoint au maire Conseillère municipale l’Animation et à la Vie aux T ravaux, du village à l’Environnement et 8 ruelle des Clos à la Forêt Conseillère communautaire 9 rue de la Cure Agglomération Grand Besançon suppléant 1 Impasse de Chouaire

Loïc MINET Nadia Jacques Conseiller municipal GERARD-MELET WUILLEMIER Conseillè re municipale 5b Chemin des Prés Conseiller municipal 27 rue du Tartre délégué Sécurité

Référent Sécurité routière Correspondant Défense 11 Impasse Maréchal

Gisèle DUBOIS Mak toub ALLOU Virginie SAINT-CYR Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale

9 rue Traverse 15 rue du Tartre 1 Chemin des Prés

Joëlle COMTE Francis MISSEMER Madeleine Conseillère municipale Conseiller municipal MAIRE Conseillère municipale 27bis Chemin du Bois Sud 16 rue du Tartre 16 rue de Chouaire

PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS Christian MAGNIN-FEYSOT - Maire de Chalezeu le - Tous les jours sur rendez-vous Jocelyne IWASINTA - 1ère Adjointe au maire aux Finances, à l’Action sociale et aux Solidarités - 17h30-18h30 le Lundi sur rendez-vous Hervé GROULT - 2ème Adjoint au maire à l’Action éducative et à la Communication - 17h30-18h30 le Mercredi sur rendez-vous Andrée ANTOINE - 3ème Adjointe au maire à l’Animation et à la Vie du village - 17h30-18h30 le Mardi sur rendez-vous Benoît CHARPY - 4ème Adjoint au maire aux Travaux, à l’Environnement et à la Forêt - 17h30-18h30 le Mercredi sur rendez-vous

0404

1412.0201 MAIRIE CHALEZEULE_V2.indd 4 29/01/2015 09:56 CITOYENNETÉ Les Lescommissions Commissions et conseils Municipales consultatifs

COMMISSIONS MUNICIPALES COMITÉ ANIMATION, LES SYNDICATS THEMATIQUES VIE DU VILLAGE, MAISON INTERCOMMUNAUX COMMUNE ET COMMUNICATION ET ORGANISMES EXTERIEURS COMMISSION FINANCES (Vie associative, loisirs, sports, culture, ET ADMINISTRATION tourisme, fêtes et cérémonies, gestion Syndicats (Mixtes et Intercommunal) (Budgets, subventions, personnel,…) de la Maison Commune, communication, 7 titulaires démocratie participativ e) SYNDICAT D’ETUDES DE L’EST Président : C.MAGNIN-FEYSOT Président : C.MAGNIN-FEYSOT BISONTIN (SEEB) Vice-Présidente Vice-Présidente : J. IWASINTA : A. AN TOINE (Etude et Structures Petite Enfance) Titulaires : H.GROULT, A.ANTOINE, Titulaires : H.GROULT, N.GERARD- 2 titulaires : J. IWASINTA, H. GROULT B.CHARPY, A.TOUVREY et J.COMTE MELET, J.WUILLEMIER, G.DUBOIS, 2 suppléants : A. ANTOINE, M. ALLOU Suppléant : F. MISSEMER V.SAINT-CYR et M.MAIRE Présidente : Jocelyne IWASINTA Habitants volontaires : J.C.MONNIOTTE, COMMISSION LOGEMENTS, A.BURNEY, J.L.KAULEK , C.DORMOIS AÎNÉS, HANDICAP ET SANTÉ (Animation), E.EMONIN, J.C.TERREAUX, SYNDICAT BESANÇON 7 titulaires M.PALUMBO (Bibliothèque), P.KIEFFER, THISE CHALEZEULE (BTC) Président : C.MAGNIN-FEYSOT Y.DEUSCHER, D.COMMERCON, (Zone industrielle) Vice-Présidente : J. IWASINTA F.CHAPUIS et A.BURNEY (Communication). 2titulaires:C.MAGNIN-FEYSOT,M.ALLOU Titulaires : L.MINET, N.GERARD- Les présidents-tes de toutes les 2suppléants : J.WUILLEMIER, MELET, G.DUBOIS, M.ALLOU associations y sont conviés-es selon les G. DUBOIS et M.MAIRE ordres du jour. Président : Christian MAGNIN-FEYSOT COMMISSION SÉCURITÉ COMITÉ CADRE DE VIE, (des bâtiments, équipements,…) ENVIRONNEMENT, URBANISME, SYNDICAT DE TRANSPORT ET DE 1 titulaire : J.WUILLEMIER TRAVAUX ET SÉCURITÉ TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE 1 suppléant : B.CHARPY (Voirie, circulation, transports, équipe- LA VALLÉE DU DOUBS (SYTTEAU) ments, bâtiments, habitat, urbanisme, 2 titulaires : C.MAGNIN-FEYSOT, développement durable, fleurissement J.WUILLEMIER LES COMMISSIONS MUNICIPALES et sécurité). 2 suppléants : J.IWASINTA, F.MISSEMER REGLEMENTAIRES Président : C.MAGNIN-FEYSOT Et M.ALLOU est délégué suppléant au Vice-Président : B.CHARPY titre du Syndicat BTC COMMISSION D’APPEL D’OFFRES Titulaires : J.IWASINTA, L.MINET, Président : Jean-Noël BESANCON Président : C.MAGNIN-FEYSOT J.WUILLEMIER, M.ALLOU, V.SAINT CYR (Maire de Vaire-le-Petit) Titulaires : J.IWASINTA, B.CHARPY, et et J.COMTE. J.COMTE Suppléant : F.MISSEMER Suppléants : N.GERARD-MELET, Le comité pourra se réunir si nécessaire SYNDICAT D’ELECTRICITÉ F.MISSEMER, J.WUILLEMIER. en deux sous-comités (Travaux et DE L’AGGLOMÉRATION Environnement). BISONTINE (SEAB) COMMISSION DE DÉLÉGATION Habitants volontaires : J.J.ROBERT, 1 titulaire : C. MAGNIN-FEYSOT DE SERVICE PUBLIC J.C.MONNIOTTE, A.BURNEY, M.AUBRY, Président : C.MAGNIN-FEYSOT E.EMONIN, D.MATHEY, J.C.TERREAUX Titulaires : J.IWASINTA, B.CHARPY, et C.ROCHET. ORGANISMES EXTÉRIEURS et J.COMTE Suppléants : N.GERARD-MELET, AGENCE D’URBANISME DE F.MISSEMER, J.WUILLEMIER. LE CENTRE COMMUNAL L’AGGLOMÉRATION DE D’ACTION SOCIALE (CCAS) BESANÇON (AUDAB) COMMISSION COMMUNALE 1 titulaire : C. MAGNIN-FEYSOT DES IMPÔTS DIRECTS Président : C. MAGNIN-FEYS OT 1 suppléant : M. ALLOU Titulaires : J.IWASINTA, A.ANTOINE, Conseillers municipaux : J. IWASINTA M.MAIRE, F.MISSEMER, J.WUILLEMIER, (Vice-Présidente), L. MINET, L.MAILLARD. N. GERARD-MELET, G. DUBOIS, COMITÉ NATIONAL Suppléants : B.CHARPY, L.MINET, M. ALLOU et M. MAIRE. D’ACTION SOCIALE (CNAS) Y.POURCHET, M.F.GUILLIN, P.CLERGET, Les personnes qualifiées sont 1 titulaire : G. DUBOIS M.SAVONET nommées par arrêté par le Maire, Président du CCAS. Personnes ASSOCIATION DES COMMUNES qualifiées : H.CHEHADE, FORESTIÈRES LES COMITES CONSULTATIFS M.B.KIEFFER, P.DECREUSE, 1 titulaire : B. CHARPY M.POURCHET, S.HUSY et 1 suppléant : J. WUILLEMIER COMITÉ ACTION ÉDUCATIVE H.FENOLLAR. (Education, petite enfance, enfance, jeunesse) MAIRIE DE CHALEZEULE Président : C.MAGNIN-FEYSOT Vice-Président : H.GROULT 13 rue de la cure – 25220 CHALEZEULE Titulaires : J.IWASINTA, A.ANTOINE, Tél. 03.81.61.04.63 - Fax. 03.81.61.29.92 A.TOUVREY, N.GERARD-MELET et Courriel : [email protected] M.MAIRE Habitants volontaires : L.DORMOY, Les comptes-rendus des réunions du conseil municipal sont affi- O.BENDAHMANE et Y.DEUSCHER. chés sur les panneaux municipaux et consultables en mairie.

0505

1412.0201 MAIRIE CHALEZEULE_V2.indd 5 29/01/2015 09:56 HISTOIRE

D'importantes personnalités, en particulier le duc Le Château de la Juive d'Aumale et Monsieur de Valois l'honorèrent de leur présence.

A la mort de Monsieur Bernheim, la "Juive" épousa le comte de Turenne et dut se convertir au catholicisme. Ce mariage fut pour elle, qui avait été si heureuse jusqu'alors, le début d'une misère morale sans nom.

Le comte de Turenne avait épousé la jeune veuve pour redorer son blason passablement terni. Après la naissance de trois enfants, le comte délaissa totalement sa femme pour courir le "guilledou" même avec les filles de cuisine.

Madame de Turenne supporta courageusement son calvaire et elle éleva avec dignité admirable ses trois filles dont deux se firent religieuses ; elles venaient prier

au Château pour leur père dont elles espéraient un Peu de Bisontins connaissent le Château ou Châtel de repentir sincère. Celles-ci moururent au Carmel de Paris. Clémentigney, véritable nom du Château de la Juive.

Quelle est cette Juive qui donne son nom au château ? La troisième, la comtesse Hermine, hérita du Château à

la mort de ses parents. Ses équipages luxueux, ses A l'origine, le Châtel de Clémentigney était un rendez- toilettes somptueuses et sa grande charité la rendirent vous de chasse des Princes de Baufremond dont le célèbre à Besançon. Château altier domine encore Marnay sur les rives de

l’Ognon. En 1595, assiégée, sa garnison à laquelle on Le Château de la Juive se dresse face aux ruines du vieux avait promis la vie sauve en cas de reddition fut château de Montfaucon de l'autre côté du Doubs. La vue massacrée par des troupes du fameux Tremblecour, sans de la terrasse y est magnifique et l'on comprend que la respect de la parole donnée. comtesse Hermine ait aimé ce coin charmant. Sur les

grilles d'entrée, on peut voir, non les armes de Le Châtel de Clémentigney rassembla au cours de Baufremond, mais celles de comte de Turenne. réunions cynégétiques toute la noblesse de Franche-

Comté. De grandes fêtes s'y déroulèrent jusqu'à la Qui sait si l'âme de la Juive qui subit dans cette demeure Révolution. un martyre silencieux, ne vient pas quelquefois hanter

les vieux murs de Châtel ! Par suite, le Châtel fut acheté par Monsieur Allegri, riche

banquier parisien qui entreprit la restauration de cette vieille demeure seigneuriale. De cette époque, datent encore certains vitraux.

La fille unique de Monsieur Allegri, jeune juive richement dotée, épousa Monsieur Bernheim, autre banquier parisien. Sa beauté et sa bonté lui attirèrent toutes les sympathies et le Châtel de Clémentigney prit bientôt le nom de "Château de la Juive".

06

EVENEMENTS

* 2016 Article de « Regards sur ... » de Novembre 1984. 30 janvier Vœux de la Municipalité

La Maison Commune 09 avril de Chalezeule a été inaugurée Carnaval « Enfants du monde » le 30 septembre 1983 30 avril Journée Citoyenne

8 mai Cérémonie Armistice 1945

13 mai

Don du sang

22 mai Vide-grenier

28 mai

Inauguration Œuvreuses « C'est une réalisation de la commune pour ses administrés, la salle Olivier Mettra s'étant avérée souvent trop petite. 28 mai Balade Contée Cette maison comprend une grande salle de sport de 400 m2 qui peut servir de Fête du Livre salle pour réunions importantes ; y sont attenants vestiaires et douches,

hommes et femmes. 5 juin Randonnée Calisiola Elle comprend également : - un grand hall d'accueil, - une bibliothèque ouverte à tous les habitants de Chalezeule, 14 juin Pique-nique Charmarin TUC - deux salles de réunion plus petites utilisées en particulier par l'Association Musicale, - une petite salle avec cuisinette donnant sur l'extérieur avec « auvent » et 24 juin bancs pour le club du 3e âge, Fête de l’école - un bureau avec téléphone, - un office. 14 juillet Méchoui SEP Cette Maison commune a été bâtie au cœur du village, afin d'en être si possible l'âme... Bien que créée avec des matériaux modernes, plots de « Siporex », charpente 3 & 4 septembre en bois, lamelle apparente, elle est recouverte d'un grand toit en tuiles rouges Fête du village pour bien s'intégrer dans ce cœur de village avec les vieilles maisons et fermes

qui l'entourent. 14 octobre Le président de la Société d'Education Populaire de Chalezeule a été désigné Don du sang par le maire pour être le gestionnaire de l'utilisation de cette salle communale, ainsi que de l'utilisation de la salle Olivier Mettra appartenant à la paroisse. » 11 novembre Cérémonie Armistice 1918

10 décembre Repas des Aînés 07 *Connus au 15 décembre 2015.

SOLIDARITES

Les difficultés dans votre vie de tous les jours

Le CCAS Vous devez faire face à une dépense imprévue ? Vous changez de situation familiale (séparation, de votre commune veuvage) ? Vos ressources ont changé, vous éprouvez des difficultés Vous rendre financières ? Vous ne savez pas à quelle prestation vous pouvez service au quotidien... prétendre compte tenu de vos faibles ressources ? Votre logement devient trop petit (ou trop grand), ou

vous coûte trop cher, vous souhaitez déménager mais Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) vous ne savez pas comment procéder ? est un lieu d'accueil, d'échanges, d'information Vous recherchez un emploi ? et d'accompagnement dans vos démarches.

Le CCAS vous accueille, vous informe, vous oriente vous Dans chaque commune de notre département, il existe accompagne dans vos démarches. un Centre Communal d'Action Sociale, véritable fer de Pour Chalezeule, adressez-vous en mairie et on vous lance de la politique sociale municipale. recontactera ou prenez directement rendez-vous au Aux côtés de ses partenaires, il s'engage pour le respect Centre Médico-social Tristan Bernard à Besançon de la dignité humaine, la satisfaction des besoins (Conseil départemental du Doubs) au 03.81.25.44.44. fondamentaux de chacun et l'animation d'une vie

sociale harmonieuse au sein de la commune.

Parce que, souvent, le CCAS est méconnu des habitants, Vous avez atteint l’âge de la retraite ? Parce qu'il est bon de savoir où s'adresser quand les soucis de la vie deviennent trop pressants, Vous recherchez une activité de loisirs, un service de Parce que l'action sociale est un domaine vaste où proximité pour faciliter votre vie quotidienne (repas, interfèrent de nombreuses institutions, chacune dans le aide à domicile, téléalarme...) ? cadre de ses compétences, Parce qu'il est parfois bien Vous souhaitez connaître vos droits, les aides financières difficile de se retrouver dans ce dédale, Parce que dans auxquelles vous pouvez prétendre ? un village, même si on se connaît, il est parfois Le CCAS vous informe sur toutes les actions menées en compliqué de demander, faveur des personnes âgées et les structures existantes Des responsables de CCAS du Département et le CCAS sur le secteur. Il vous renseigne sur les aides financières de Chalezeule ont souhaité informer les habitants de possibles et peut vous aider dans vos démarches. leurs communes. Les informations générales ont été réalisées par l'Union A Chalezeule, le CCAS a signé des conventions avec des Départementale des CCAS du Doubs, qui fédère les CCAS partenaires du Téléalarme pour vous aider dans son volontaires, afin de permettre aux élus d'échanger leurs installation et son financement. points de vue et d'élaborer des stratégies communes sur Il organise également à chaque fin d‘année un repas en le territoire. l’honneur des aîné(e)s de plus de 70 ans.

08 Vous êtes parents ? Le handicap fait partie de votre vie ?

Vous recherchez un mode de garde pour votre enfant Vous devez faire face à une situation de handicap pour âgé de moins de trois ans ? vous même ou l'un de vos proches ? Vous recherchez un accueil pour votre enfant scolarisé, Vous vous interrogez sur vos droits, les aides possibles le matin, midi ou le soir, et le mercredi en période dans votre situation ? Le CCAS vous oriente vers les scolaire ? principales institutions ou associations d'aide au Vous recherchez des activités en dehors de la période handicap. Il vous accompagne dans vos démarches. scolaire ? Le CCAS vous renseigne et vous oriente vers les services proposés dans la commune.

A Chalezeule, il peut vous venir en aide pour des séjours de vacances ou dans vos inscriptions périscolaires...

Parcours du Cœur

Le CCAS – Centre Communal d’Action Sociale est présidé par le Maire et son conseil d’administration est composé d’élus et de représentants d’associations

Fête des nouveaux nés locales ou de personnes engagées dans la commune, ce qui lui permet de bénéficier d’une richesse de point de vue qui en fait une institution dynamique au service des habitants qui ont besoin d’être entendus, orientés ou accompagnés lors des périodes de la vie plus difficiles. C’est un lieu d’écoute, d’échanges et de développement de projets au service de la population.

CCAS CHALEZEULE - MAIRIE DE CHALEZEULE 13 rue de la cure – 25220 CHALEZEULE Tél. 03.81.61.04.63 – Fax. 03.81.61.29.92 Courriel : [email protected]

Président : C. MAGNIN-FEYSOT Conseillers municipaux : J. IWASINTA (Vice-Présidente), L. MINET, N. GERARD-MELET, G. DUBOIS, M. ALLOU et M. MAIRE. Les personnes qualifiées sont nommées par arrêté du Maire, Président du CCAS. Personnes qualifiées : Repas des Aînés H.CHEHADE, M.B.KIEFFER, P.DECREUSE, M.POURCHET, S.HUSY et H.FENOLLAR.

09 VIE DU VILLAGE

ASSOCIATIONS

A.C.C.A (CHASSE)

Bernard MOUCHET 72, rue Mirabeau - Besançon (25000) 06.70.13.97.55

AIDE AUX ENFANTS DE CENTRAFRIQUE Yves REYLE 38 bis, Grande Rue - Pirey (25480) 09.54.89.61.53

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Aurélie TOUVREY 8, ruelle des Clos 06.21.35.29.58

AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE Michèle PALUMBO 1, Chemin de Port Arthur 03.81.26.09.50

ANCIENS COMBATTANTS Georges DEMOUGEOT 3, Place de la Fontaine 03.81.61.12.81

ASSOCIATION JULIENNE JAVEL Philippe MONRIBOT 2, Grande Rue 03.81.21.21.21

CALISIOLA Jean Claude MONNIOTTE 23A, rue des Fours à Chaux 03.81.61.72.53

CLUB DES AINES Jean Luc KAULEK 16, impasse de Chouaire 03.81.51.28.80

FEMMES D’ICI ET D’AILLEURS

Zoubaïda LORABET-ALLOU 14, impasse de Chouaire 06.18.46.73.46

FOOTBALL ET COMPAGNIE Michel CHANEY 6, rue du Château - Pirey (25480) 06.33.30.72.04

HERISSON’S KLICK Francine HUART 2, chemin des 4 Vents - Montboillon (70700) 06.36.39.05.55

LE CABAS Alain LORIGUET 15, rue de la Cure 06.95.80.45.50

LE TRAIT D’UNION CHALEZEULOIS Yves DEUSCHER 9, impasse de la Tuilerie 06.72.88.20.29

LES RESTAURANTS DU COEUR

Eliane PAULIN 6, rue des Vallières Sud 03.81.84.20.68

SOCIETE D’EDUCATION POPULAIRE Jean Luc KAULEK 16, impasse de Chouaire 03.81.51.28.80 SECTION TENNIS DE TABLE Denis BRISCHOUX 2, chemin Combe-Saragosse - Besançon (25000) 03.63.08.92.76

TENNIS BADMINTON Jean ALTMEYER 8A, rue des Vergers 03.81.61.31.16

THISE CHALEZEULE FOOTBALL CLUB Didier MONOT 6, rue des Barres - Marchaux (25640) 06.59.00.83.87

10 Avec la Société d’Education Populaire, association avec Le Trait d’Union Chalezeulois laquelle le travail en partenariat se passe très bien, le TUC a tenu la buvette, organisé et assuré le repas Le TUC... son truc ? dansant du soir, participé à la mise en place d’un tobbogan gonflable, et prévu un grand jeu KOHLANTUC Construire des viaducs ! qui a vu s’affronter dans des épreuves dignes du jeu télévisé, 22 candidats de 7 à 50 ans. Fidèle à son objet, l’association Le Trait d’Union C’est l’équipe des bleus qui a gagné, et son grand Chalezeulois, que tout le monde appelle maintenant le gagnant, Elouan, a été élu par les membres de son TUC, a multiplié ses activités, régulières comme équipe : il est reparti avec le très convoité totem de Koh ponctuelles pour lancer des ponts entre les différents Lantuc. quartiers, entre les gens du village, tout en s’ouvrant volontiers aux voisins bisontins ou d’ailleurs. Dès la rentrée, les tucistes se sont activés pour mettre au point leur Fête des soupes et des Sorcières qui a eu Après un repas d’association, très convivial à l’Auberge lieu aux Fours à Chaux le 10 octobre. Leur travail a été en janvier, a été organisée une fête à Port-Arthur sur le récompensé : le public est venu en nombre, il n’est pas site de l’ancien minigolf, après que les tucistes y aient resté une cuillerée des soupes excellentes proposées par coupé des broussailles, mais surtout, ramassé une les candidats au concours. Brigitte Aubry a reçu cette impressionnante montagne de cannettes et d’ordures. année la Louche d’Or. Les campeurs qui se rendent au Tram ont ainsi profité d’un cheminement qui donne de notre commune une image beaucoup plus engageante. Si la fête n’a pas connu l’affluence attendue, elle a cependant permis aux adultes de passer un bon moment ensemble en plein air, et aux enfants de se lancer dans des chasses aux œufs généreuses, et de trouver des petits trésors à la pêche à la ligne. Juin et sa météo favorable a vu la réussite de la 2ème édition du grand pique-nique de Charmarin, très bien organisé avec les habitants du quartier. Un très bon moment pour tous !

Les enfants qui avaient participé au concours de dessins ont tous été bien récompensés. Jean-Louis, Annie ont gentiment apporté leur concours gracieux, respec- tivement à l’animation musicale et à l’atelier maquillage.

Le Sentier de la Peur a ravi les amateurs, jeunes et moins jeunes, de sensations fortes, avec ses monstres et autres personnages tout droit sortis d’un film d’horreur. Grâce à la belle entente de tous les adhérents et des bénévoles, cette fête a été particulièrement réussie.

Après les vacances, le TUC a pris une grande place dans Des visiteurs arrivaient également de Besançon, mais les animations de la Fête du Village organisées par la aussi du Haut-Doubs. Le magasin Carrefour a apporté un Commune. précieux concours à cette fête.

11 VIE DU VILLAGE - ASSOCIATIONS

 L’activité « Tuc Tuc Tuc on taille » avec deux séances au printemps où on peut profiter des conseils de Francis.

 Le Trait d’Union prévoit toujours la possibilité de faire venir des experts sur des thèmes variés, afin de dispenser des conseils utiles à tous. Le programme est en cours d’élaboration.

Tous les renseignements concernant les activités régulières du TUC figurent sur le site internet ltuc.fr ou sur la page Facebook Le trait d’Union Chalezeulois

Pour finir l’année en beauté, le TUC a proposé une soirée dégustation de Beaujolais nouveau avec assiette de cochonnailles, fromage et dessert, le vendredi 20 novembre à l’Auberge.

Si, comme les adhérents du TUC, vous croyez en la proximité et la simplicité, vous aimez retrouver vos concitoyens dans la bonne humeur, vous pouvez contacter Yves Deuscher, Président, ou Brigitte Laithier, Vice-présidente. Nous serons ravis de vous accueillir au

sein de l’association. Bien entendu le TUC a participé également au Téléthon par la vente d'objets réalisés par les membres de l’activité Créatuc.

A ces manifestations qui rythment l’année, s’ajoutent des activités régulières organisées par l’association pour que les gens se retrouvent et « fassent des choses ensemble » :

 L’activité InformaTuc le 2e lundi de chaque mois (si

empêchement report au 3e lundi) à 20h30. Ouverte

à tous les niveaux même super-extra-débutant...

 L’activité CréaTuc les mercredis soirs de 20h30 à

22h30 : broderie et autres travaux manuels.

12

Les évènements au Club des Aînés

Fête des Mères

Assemblée générale en avril 2015 - Galette des rois au mois de janvier 2015 - Couscous au mois d'avril 2015 Journée grenouille à Pesmes - Repas dansant au mois de Mai - Journée Détente à la Ferme Auberge Vorge-Busy

Assemblée Générale

Assemblée générale

Nos Joies – 80 ans FAUVERGNIER Marcelle, LAMBOLLEY Pierrette, MILLOT Marie-Louise Toujours BLAISE Liliane, des bons moments BLANC George chaque mardi après-midi ! et PAILLOT Roger. Galette des Rois !

13 VIE DU VILLAGE - ASSOCIATIONS

Guggenmusik Herisson’s Klick

Le reflet de la Musique de Chalezeule

Tout débuta en 1991 par la création de la Batterie Fanfare des Sapeurs - Pompiers de Chalezeule. Les années passèrent et en 1999, le style de musique changea radicalement. Les marches militaires laissèrent la place à des sons plus festifs et carnavalesques!!

En 2014, nouveau remaniement majeur : la musique de Chalezeule devient alors la GUGGENMUSIK HERISSON’S Nous comptons aujourd'hui une trentaine de musiciens KLICK, avec un nouveau Conseil d'Administration, et de tout âge. Mais nos rangs ne sont pas au complet. sous la direction musicale de Melle HUART Céline. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes désirant découvrir ce style de musique et venir s'amuser à nos côtés!

N'hésitez pas à venir nous voir, nous rencontrer et écouter nos morceaux lors d'une répétition, chaque vendredi soir de 20h30 à 22h à la salle sous la mairie.

Nous vous accueillerons avec plaisir.

A bientôt.

Notre nouvelle philosophie, privilégie la joie et la bonne humeur. Ainsi que l'amusement que nous transmettons, lors de nos nombreuses prestations, en France et à l'étranger. Tout en continuant à participer aux cérémonies officielles, du 8 mai et du 11 novembre, en petite formation.

La Guggenmusik HERISSON’S KLICK est complètement indépendante des autres groupes de musique des alentours.

Nous nous félicitons d'avoir inauguré, en 2015, nos nouveaux costumes, confectionnés par les membres de l'association.

14

Amis de la Bibliothèque

Voyage culturel, spectacle, ...

L’assemblée générale qui s’est déroulée le 21 septembre 2015 a reconduit le bureau : Présidente: Michèle PALUMBO Trésorière : Claudine FAIVRE Secrétaire : Brigitte LAITHIER

L’association compte actuellement une cinquantaine d’adhérents. Son but est de promouvoir des animations autour du livre et la bibliothèque, ainsi que des activités culturelles. Si nous travaillons souvent en collaboration avec la bibliothèque, notre association reste indépendante.

Le 10 avril 2015, nous avons organisé une soirée théâtrale a réuni une cinquantaine de spectateurs autour d’un spectacle burlesque « bonheureus extasus, la glande de la joie… ».

Pour 2016, plusieurs idées de programmation sont en cours, pour notamment organiser un spectacle théâtral ou musical ainsi qu’une nouvelle sortie culturelle pour l’automne prochain. Les 3 et 4 octobre derniers, nous sommes allés visités l’exposition universelle, évènement mondial, dont le Si vous avez des propositions et que vous êtes thème était « nourrir la planète » qui se déroulait à intéressé(e) par nos activités, n’hésitez pas à nous Milan (voir Brèves de Chalezeule). rejoindre, vous les êtes les bienvenus. L’adhésion à notre association est gratuite. Nous en avons profité pour visiter également le centre historique de Milan et sa fameuse cathédrale. 46 Il vous suffit de nous contacter à l’adresse suivante : participants ont pu profiter de ce séjour. [email protected].

15 VIE DU VILLAGE ASSOCIATIONS

VIE DU VILLAGE - ASSOCIATIONS

Les journées du patrimoine, à travers une visite Calisiola commentée des Fours à Chaux, nous ont permis de Association de la protection des sites patrimoniaux partager un peu de leur histoire. Ce lieu, encore intact et de la nature et sa préservation témoigne d’une forte activité artisanale suite à la sollicitation des entreprises du bâtiment à l’époque Calisiola 1840-1914. poursuit ses activités

En 2015, les activités proposées par l’association Calisiola ont été principalement dédiées à l’association Atout Choeur, association qui aide et soutient les familles dont les enfants sont hospitalisés.

Nous avons commencé l’année par une randonnée qui s’est déroulée 7 juin sous une journée ensoleillée pour le plus grand plaisir des participants.

283 participants venant de 58 villages et villes de la région et au-delà, ont sillonné les 4 parcours proposés de 9, 12, 18 et 28 km soit 43 participants pour le 9Km ; 94 pour le 12Km ; 100 pour le 18Km et 45 pour le 28 Km. Les différents parcours permettaient à tous de découvrir Nous tenons à remercier le conseil municipal qui s’est les paysages et les monuments aux alentours de engagé à entretenir les joints des Fours à Chaux afin Chalezeule et ainsi d’imaginer la vie de nos ancêtres. d’éviter les accidents. Ces journées se sont terminées par un magnifique Voici à titre d’exemple le détail du parcours de 28 concert de la troupe Atout Choeur, qui a enchanté le km depuis Chalezeule : du chemin de Charmarin aux public présent à l’église du village. Nous remercions fours à chaux en passant par la Malate, Morre, le Monsieur le curé pour le prêt de l’église. château et le fort de Montfaucon puis le monument de La collecte organisée après le concert a rapporté 200€ la résistance, et enfin le fort de Bregille. qui ont été intégralement reversés à l’association Atout Grâce à cette activité la somme de 150€ a été reversée à Choeur, ravie de l’engagement de la population l’association Atout Choeur. Chalezeuloise.

Cette année encore Calisiola a participé au Téléthon le 5 décembre au matin à travers l’organisation d’une petite randonnée de 5.6 km autour de Chalezeule.

Mi-décembre, le site des fours à chaux est animé et illuminé par une crèche de Noël ; celle-ci suscite chaque année beaucoup de visites.

16 Calisiola (suite)

Ces différentes animations sont possibles grâce à Une association bienfaitrice, militant dans le domaine l’engagement de nos bénévoles et de l’aide financière de de la santé et de la maltraitance ou une association qui la municipalité, sans oublier la contribution de concourt pour le retour à l’emploi par la création nombreux commerçants. d’entreprise sera parrainée l’année prochaine par notre Merci à tous. association.

La randonnée 2016 aura lieu le 1er dimanche de juin, Vous pouvez venir renforcer notre association. quatre circuits de randonnée seront encore proposés. La cotisation annuelle est de 10€. Comme chaque année, divers artisans seront présents pour faire découvrir leurs produits aux randonneurs.

Chaque année un tournoi de tennis interne est organisé Tennis-Badminton en septembre, ouvert à tous, adhérents ou non (pour ces derniers un droit d’inscription est demandé), ce qui Venez nous rejoindre ! permet aux membres de se retrouver, et de passer un week-end convivial avec un repas pris en commun.

Le club de Tennis-Badminton offre la possibilité aux habitants de Chalezeule et aux extérieurs (ces derniers sont soumis à certaines conditions) de pratiquer le Tennis et le Badminton dans les infrastructures qui lui sont mises à disposition.

A savoir :

 pour le Tennis, un court situé dans le lotissement des « clos » (faisant partie maintenant du Parc ludique des Bambous) en réservant sur le panneau d’affichage et respectant les termes du règlement,

 pour le Badminton, la salle commune, mise à disposition deux soirs par semaine (les mercredi et jeudi de 20H30 à 22H30) et une matinée (le dimanche quand la salle est disponible). Pour les personnes voulant essayer ce sport, le club prête des raquettes en offrant une « séance Les adhésions sont valables pour l’année civile sans de test ». prorata pour une inscription en cours d’année.  Adulte 25 €  Couple 40 €  1 enfant de moins de 16 ans 10 €

 2 enfants de moins de 16 ans 18 €

 3 enfants de moins de 16 ans 24 €

 Etudiant, lycéen, chômeur 12 €

 Caution clé pour le tennis 8 €

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter

Président : Jean ALTMEYER 03 81 61 31 16

Trésorier : Gilles NARCON 03 81 61 30 80

Secrétaire : Jean-Luc WINDENBERGER 03 81 61 17 85

17 VIE DU VILLAGE - ASSOCIATIONS

Marche Nordique Société d’Education Populaire Tarif 110€ à l'année. Les Activités à la SEP ! Jeudi 15H30 Avec Gaëlle IWASINTA. Karaté Tarif des cotisations et licence : 140€. Lundi 17h30-18h30 pour les enfants de 5 à 10 ans 18h30-19h30 pour les adolescents et adultes Jeudi 17h30-18h30 pour les enfants de 5 à 10 ans 18h30-19h30 pour les adolescents et adultes avec Didier HAAS.

Membres du bureau Jean-Luc Kaulek, Véronique Pagnot, Annie Ailaume et Jean-Pierre Guillin correspondant Tennis de table.

Tennis de Table Lundi de 20h30 à 23h Vendredi de 20h30 à23h pour les compétitions

L'équipe 1 en Départemental 1 :

Remise en Forme 2 défaites et 1 victoire vise le maintien. Tarif 110€ à l'année. L'équipe 2 en Départemental 5 : Lundi de 10h15 à 11h15 3 victoires vise l'accession en Départemental 4. Mardi à partir de 20h15 à 21h15 Avec Gaëlle IWASINTA.

Photo des 2 équipes lors de la troisième journée du championnat.

18 L’équipe 1 évolue en 1ere division de district, l’équipe 2 Thise - Chalezeule Football Club en 3eme division et l’équipe 3 en cinquième division.

Saison 2015-2016 Les seniors peuvent encore évoluer à ce niveau grâce au groupement de jeunes du Grand Besançon Est qui

regroupe une centaine de joueurs des 3 clubs : Roche- Pour la saison 2015 – 2016 une dizaine de joueurs U6 à Novillars, Amagney-Marchaux et Thise-Chalezeule. U9 s’entraînent le mercredi de 14h à 15h30 sous les Les entraînements et matchs ont lieu sur les terrains des conseils de Jean-Pierre BERTOCCHI, Georges PETETIN, et différentes communes. Claude MASSON. Ils participent environ toutes les 3 semaines à des plateaux qui regroupent 8 équipes.

L’équipe U18 s’entriaîne à Thise et joue tous ses matchs à Amagney. L’équipe U15 s’entraîne à Novillars et joue à Thise. L’équipe U15 à 8 joue à Novillars. Les deux équipes U13 s’entraînent et jouent à Novillars. Deux équipes U11 évoluent à Novillars et une équipe U11 à Amagney.

Une soixantaine de joueurs forment le groupe Seniors. Le club organise des lotos et un vide grenier au mois de Ils s’entraînent le mardi et jeudi de 19h30 à 21h15 à juin qui permettent de financer différentes actions au Chalezeule (de août à octobre, puis d’avril à juillet) et à cours de l’année pour ses joueurs. Thise (d’octobre à avril) sous les ordres de Simon GOMEZ, Gérard BERTO et Thomas FRANZI. Merci aux deux municipalités et à nos sponsors pour leur aide.

19 VIE DU VILLAGE - ASSOCIATIONS

L'aide à la personne se concrétise par des activités Les Restaurants du Cœur proposées régulièrement : atelier cuisine (découverte de produits, réalisation de plats,...), bibliothèque (prêt Le Centre d’accueil d'ouvrages pour adultes et enfants), coiffure, sorties familiales à la journée, aide administrative (rédaction de de Chalezeule courrier, de CV,...), conseil budgétaire, soutien à la recherche d’emploi (mise en relation avec d'autres Le centre des Restaurants du Cœur de Chalezeule est associations d'aide au retour à l'emploi), et depuis cette installé 6 rue des Vallières-Sud à Chalezeule. Il est ouvert année pour le centre de Chalezeule, mise en place d'un toute l'année, à raison d'une journée par semaine (le atelier d'apprentissage du français, en complément de mardi) de fin mars à début décembre (campagne d'été) ce que proposent déjà d'autres instances locales... et deux journées (mardi et vendredi) entre le 1er décembre et la fin mars (campagne d'hiver).

Pendant la campagne d'été qui vient de s'achever, le centre a aidé 750 adultes et 70 bébés. Des chiffres sans cesse en augmentation qui ont nécessité un agrandissement de la salle de distribution, augmentant ainsi sa capacité d’accueil de 30%.

Le premier contact avec les personnes bénéficiaires des Les jeunes enfants et les mères de famille ne sont pas restos se fait par la demande d'aide alimentaire au oubliés, à qui il peut être proposé du lait en poudre, des moment de son inscription. Une aide est la plus visible. petits pots, des vêtements, des couches, un trousseau Elle constitue le point de départ d'une aide plus globale maternité. Pendant les vacances scolaires, nous qui se développe dans tous les centres des Restaurants organisons des activités manuelles pour les jeunes du Cœur. enfants qui accompagnent leurs parents et une fête pour L'idée générale de cette aide globale, au-delà d'une Noël est aussi organisée. réponse à des besoins essentiels, est de permettre aux personnes accueillies de s'inscrire, ou de se réinscrire, Ce sont plus de 80 bénévoles qui sont à pied d'oeuvre dans un projet personnel, professionnel, de vie, tout tout au long de l'année pour accueillir, échanger, simplement. écouter, conseiller, servir les personnes bénéficiaires des restaurants du coeur. Toutes les compétences sont Les bénévoles proposent une écoute, des échanges et, si nécessaires, que ce soit au niveau secrétariat, conseil la personne le souhaite, une évaluation de ses besoins administratif, éducatif, technique (gestion de stocks, par pour trouver ensemble des solutions à sa situation. exemple, mais aussi pour des travaux d'intérieur de type électricité ou menuiserie...).

N’hésitez pas à venir nous rendre une visite et si le coeur vous en dit, nous apporter des petits pots ou des couches pour bébés, des vêtements pour enfants jusqu’à 14 ans, des conserves de poissons (boites de thon,…) ou de légumes verts. Les dons financiers sont toujours les bienvenus. Un reçu vous sera adressé afin de bénéficier d’une réduction fiscale.

Contact et information : Centre des Restaurants du Cœur 6 rue des Vallières-Sud 25220 Chalezeule Tel : 03.81.84.20.68 Courriel : [email protected]

20

L’Epicerie solidaire « le Cabas » Un lieu d’accueil et d’écoute

« Le Cabas » propose la distribution de denrées alimentaires à un coût très modeste. Elle fonctionne comme une épicerie, ouverte deux fois par mois, dans laquelle vous choisissez vous-même vos achats : Produits frais, légumes et fruits, riz, pâtes, conserves, etc… pour toute la famille.

Ces denrées sont fournies par la Banque Alimentaire du Doubs. S'ajoutent à cela la distribution de produits d'hygiène qui sont achetés directement par « le Cabas ». "Le Cabas" tourne avec une quarantaine de bénévoles Julienne JAVEL qui se répartissent la charge entre la mise en rayon suite à la livraison de la banque alimentaire le jeudi et la Association d’insertion distribution du vendredi. L’association Julienne JAVEL a pour objet « l’insertion et La livraison a lieu le 1er et 3ème jeudi après-midi du la promotion des personnes en difficultés afin de leur mois et la distribution le 1er et 3ème vendredi du mois. permettre d’accéder à l’ensemble de leurs droits tels que définis dans la charte sociale du conseil de l’Europe L’aide alimentaire s’adresse : et dans la charte des droits fondamentaux de l’union  Aux familles monoparentales avec enfants à charge, européenne. »  Aux chômeurs longue durée ou fin de droit, L’association est ce qu’on appelle un « ensemblier  Aux intérimaires ou salariés, d’insertion ». Fondée en 1952 par Madame Julienne  Aux étudiants, Aux retraités, JAVEL, elle a, dès l’origine, proposé un hébergement et  A toute personne bénéficiant des minimas sociaux sous une mise en activité à des hommes en situation réserve d’examen des ressources. d’exclusion. Elle a connu un développement à partir des réponses Mais aussi... cette aide alimentaire s’adresse également qu’elle a su construire au bénéfice des publics en à toute Personne connaissant un ennui financier difficulté, dans le cadre des politiques publiques. ponctuel (perte d’un emploi, attente d’allocations ou de retraite, imprévu financier important, etc…) Aujourd’hui, l’association JAVEL c’est : Vous devez constituer un dossier auprès d’un travailleur - Un Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale social. Il vous sera demandé de fournir les justificatifs de qui accueille 64 personnes, dont 50 au cœur du village vos revenus, vos charges, et la composition de votre de Chalezeule. famille. L’aide alimentaire est attribuée pour une - Une Action d’Adaptation à la Vie Active qui intervient période de 3 mois renouvelable. sur de l’entretien de locaux et d’espaces verts, et certains travaux de second œuvre. Pour prendre rendez-vous, contactez… - Une Mission Habitat qui accompagne sur tout le Le centre médico-social de NOVILLARS - 6 rue Pasteur territoire du Doubs des ménages en difficulté de (dans le parc HLM)  03.81.55.61.25 ou l’Assistante logement. sociale de votre secteur local ou professionnel. - Les Jardins de Cocagne, qui proposent du travail en Partenaires : Syndicat d’Etudes de l’Est Bisontin, insertion, et distribuent à un réseau d’abonnés un panier Commune de Chalezeule, Département du Doubs, de légumes bio par semaine, mais aussi des fruits de Banque Alimentaire... saison et des jus de fruits produits à Chalezeule. Il est toujours possible de s’abonner aux Jardins de Cocagne. 15 rue de la Cure - Salle Olivier Mettra L’année a été marquée par l’ouverture de la Pépinière 25220 CHALEZEULE Maraîchère à la Combe - Balland.  06.95.80.45.50 - [email protected]

21 Le plan de Chalezeule

village. de notre géographiques limites les plan avec le année, découvrez Cette

Plan de Chalezeule

02222 023

1412.0201 MAIRIE CHALEZEULE_V2.indd 22 29/01/2015 09:57 Le plan de la Commune est consultable sur www.grand-besancon.fr / rubrique cartographie

022 23023

1412.0201 MAIRIE CHALEZEULE_V2.indd 23 29/01/2015 09:57 VIE DU VILLAGE• « Envie de livre » : Rendez -vous trois fois par an pour celles et ceux qui souhaitent participer à la vie de notre bibliothèque en proposant notamment un choix de livres qui seront achetés ou prêtés par la Médiathèque ACTION CULTURELLEdépartementale du Doubs.

•Accueil de toutes les classes et animation d’ateliers lors Bibliothèque municipale des Temps péri-éducatifs dans le cadre du Projet Educatif Territorial. Plaisir de lire toute l’année !

La bibliothèque de Chalezeule vous accueille du lundi au jeudi. Dans un espace convivial au premier étage de la Maison Commune qui se situe au centre du village, Elisabeth Altmeyer se chargera de votre « soif de culture » à la bibliothèque où vous aurez un large choix de magazines, romans, DVD et ouvrages divers... et ceci gratuitement (consultation sur place ou par emprunt). Pour cela, vous aurez le choix parmi plus de 6000 ouvrages et 300 CD et DVD dans des espaces adultes et enfants.

Heure d'ouverture au public en période scolaire Lundi-Mardi-Jeudi 16h45-19h00 - Mercredi 15h00-19h00

en période de vacances Et très bientôt, un site internet ! Horaires identiques ou des permanences sont organisées La commune a fait l'acquisition d'un nouveau logiciel de

gestion de la bibliothèque. Grâce à celui-ci vous aurez Des animations bientôt toutes les informations par le biais d'un site Pour vous donner le goût des livres et de la lecture des internet. animations sont également organisées :

• « L'heure du conte » : une fois par mois animée avec De chez vous, vous pourrez : l'association des Amis de la bibliothèque le mercredi à - avoir accès au catalogue des ouvrages de la 17h15. bibliothèque, - consulter la liste des nouveautés, - et, après avoir créé votre compte, faire des recherches, des réservations, des demandes et des prolongations de prêts. A votre prochain passage à la bibliothèque, vous pourrez donner votre adresse de messagerie courriel pour vous connecter !

La bibliothécaire se tient à votre disposition pour vous accompagner dans la découverte du lieu, vous aider dans vos recherches documentaires et répondre à vos demandes.

24

Chalezeule 2015 une année de création, de rencontres, œuvreuses d’expressions, d’animations... mémoire des femmes oubliées

25

25 ACTION

EDUCATIVE

Ecole De plus, Estéfania, une artiste, est venue nous présenter le projet mis en place à Chalezeule : la

plantation d’un arbre et la gravure sur le tronc de L’année vue et écrite noms de métiers que les femmes pratiquaient pendant la guerre. Nous avons participé au choix de par les élèves ces noms de métiers.

Notre école compte cette année 110 élèves :

15 PS et 11 MS avec Mme Dehlinger 15 GS et 7 CP avec Mme Imekhlef et Mme Hadjeras 13 CE1 et 8 CE2 avec Mme Morillas 8 CE2 et CM1 avec Mme Abadie 6 CM1 et 15 CM2 avec Mme Ravier.

En janvier, les classes de CE1 – CE2 – CM1 – CM2 sont parties à Mouthe pour un séjour de ski alpin. En plus du ski, nous sommes allés à la piscine, à la source du Doubs, nous avons fait une promenade en raquettes et avons profité de la neige.

En avril les élèves de PS et MS sont allés visiter la ferme de Chalezeule.

Toute l’école a participé à la Fête du Livre de la MJC de Palente. Cette année le thème était « le territoire ». Chaque classe a réalisé un projet en rapport avec ce thème.

Nous sommes allés voir le FRAC et avons rencontré des animatrices qui sont venues dans nos classes pour nous faire découvrir l’art contemporain.

26 Nous avons aussi eu un projet avec la LPO (la ligue Les petits de PS et MS ont participé au concours des de Protection des Oiseaux). Quentin, un écoles fleuries et ont terminé à la deuxième place intervenant, est venu travailler avec les classes de au niveau du département. Bravo à eux ! (Voir GS à CM2 et nous a proposé des activités article ci-dessous). concernant l’environnement.

Les CM1 – CM2 de Mme Ravier ont participé à une battle de lecture. Nous avons rencontré des équipes des écoles de Thise et de Novillars. Chaque groupe a présenté une courte saynète préparée à partir d’un livre. Un de nos groupes a terminé 2ème ! En juin, les élèves et les parents ont manifesté devant le collège Clairs Soleils car il s’y tenait une réunion importante ce jour-là. On portait des pancartes et des banderoles pour manifester contre la fermeture de classe qui était prévue. Finalement on a gardé notre 5ème classe.

Début juillet, nous avons fait une randonnée du côté de Montfaucon. Nous avons vu le château et nous avons marché jusqu’au parcours du grand désert à Bregille.

Les classes de CE2 – CM1 et CM1 – CM2 ont présenté des saynètes aux parents dans la salle commune de Chalezeule.

A la fin de l’année scolaire, tous les ans, les parents En fin d’année scolaire, les classes de CP à CM2 ont organisent une kermesse : il y a des jeux, des participé toute une journée à un tournoi de hand- boissons, des gâteaux et des lots à gagner ! On ball qui s’est déroulé au stade des Orchamps. s’amuse bien !

27 ACTION EDUCATIVE

En septembre, la semaine de la rentrée a été consacrée à la sécurité routière. Nous avons vu un spectacle et nous avons participé à des ateliers dans le cadre scolaire mais aussi au périscolaire.

C’est la deuxième année que nous avons la possibilité de pratiquer la lutte. Toutes les classes bénéficient d’un cycle de 8 semaines avec Djeloul qui est entraîneur professionnel et qui nous apprend différentes prises.

Ecole fleurie Les CM1-CM2.

Les classes de Petite Section et de Moyen Section ont remporté le 2e prix au concours de l'école fleurie.

Félicitations à nos jeunes pousses. Derrière ce prix un long travail de maturation d'une année scolaire où les

jeunes élèves ont pu largement explorer le monde des fleurs et des plantes.

Le projet était d'ailleurs de leur faire découvrir le monde du vivant tout en les initiant à l'écriture et au graphisme de façon ludique en échangeant leurs impressions sur le mouvement de la nature.

28 Afin de garantir le bon fonctionnement, un Accueil de Temps périscolaires Loisirs périscolaire a été créé permettant à l'équipe Loisirs périscolaire a été créé permettant à l'équipe permanente d'animateurs et la nouvelle coordinatrice, Un projet éducatif réussi Émilie Petey, d’assurer le bon déroulé éducatif de ces temps. De plus cette année encore, la commune

accueille un contrat aidé et deux jeunes en service La commune s'est engagée, à la suite de la réforme des civique pour compléter l'équipe. Cela a permis rythmes scolaires, dès 2013, dans la voie d'un Projet également à la Commune de percevoir de nouveaux éducatif territorial qui fut pensé d'un commun accord financements de la Caisse d'Allocations Familiales du entre les élus, les enseignants, les animateurs et les Doubs, en plus des Fonds de l’Etat sur les TAP. délégués de parents. Ce projet concerne l'ensemble des activités périscolaires et extrascolaire. Depuis lors, où en Pour les ateliers péri-éducatifs, l'équipe anime des sommes-nous ? activités éducatives variées et il est fait appel à des intervenants qualifiés et spécialisés mais aussi à des bénévoles associatifs du village dans de nombreux domaines (sports, musique, sciences, nature...).

Le projet éducatif est resté le même dans ses grandes lignes : « se soucier dans son ensemble d’une continuité éducative et de l’existence d’un parcours éducatif cohérent pour chaque enfant » en créant notamment des passerelles entre temps scolaires et périscolaires.

Il est intéressant de noter que des aménagements ont été réalisés en début d'année scolaire pour accroître la qualité d'accueil des enfants, en particulier sur le temps du midi, où le prestataire de restauration a changé, pour respecter à la fois la règlementation et parvenir à un temps agréable et de plaisir de gourmand pour les temps agréable et de plaisir de gourmand pour les Alternant temps d'école et temps périscolaire, les Alternant temps d'école et temps périscolaire, les enfants. Cette année encore, le règlement de l’accueil de journées des enfants sont dorénavant mieux équilibrées. journées des enfants sont dorénavant mieux équilibrées. loisirs a été revu et simplifié. Le temps de l'école a lieu les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 15h30, et les mercredis de 8h30 à 11h30. Un nouveau temps, le temps péri-éducatif (TAP) se déroule de 15h30 à 16h45. C’est un temps gratuit et non obligatoire, les enfants peuvent être repris à l'école à 15h30. Au regard du rythme de l’enfant, le choix de proposer des temps cohérents et continus sur la semaine a été important.

Quant au périscolaire les horaires n'ont pas changé depuis la réforme : le matin de 7h30 à 8h30, le midi de 11h45 à 13h30 et le soir de 16h45 à 18h00.

C'est l'exploration de tout un monde ! Apprendre le langage des plantes et des fleurs, comprendre comment C'est l'exploration de tout un monde ! Apprendre le langage des plantes et des fleurs, comprendre comment s'occuper d'une chose qui demande de la patience et de la volonté : les enfants ont pu comprendre que le temps de la nature était plus lent et demandait des qualités d'écoute et de compréhension avec des échecs et temps de la nature était plus lent et demandait des qualités d'écoute et de compréhension avec des échecs et des réussites. Tulipe, Jacinthe, Jonquille, Violette... autant de fleurs qu'il a fallu cultiver. des réussites. Tulipe, Jacinthe, Jonquille, Violette... autant de fleurs qu'il a fallu cultiver. Les parents ont eu tout autant de chance puisqu'ils se sont vus offrir de jolis Pétunia pour la fête des mères et Les parents ont eu tout autant de chance puisqu'ils se sont vus offrir de jolis Pétunia pour la fête des mères et de grands avocatiers pour la fête des pères. Merci à eux, à leur courage et volonté !

Voir Album Photos dans les Brèves de Chalezeule.

29 ACTION EDUCATIVE

Côté temps forts, le retour du carnaval et la fête de l’école ponctuée par un beau spectacle des enfants à partir des ateliers péri éducatifs ont été remarqués.

L’équipe et les élus vont continuer de travailler pour améliorer encore les activités et proposer à nouveau des temps de découverte mais aussi des temps de projets collectifs par petits groupes pour la rentrée 2016.

Pour les temps périscolaires (matin, midi et soir), les familles peuvent bénéficier selon leurs quotients familiaux, d'Aide aux temps libre de la Caisse d'Allocations Familiales du Doubs et les tarifs sont évolutifs selon les revenus. Les tarifs du temps du midi ont également cette année baissé pour les quotients les plus hauts.

La démarche chalezeuloise et son projet éducatif sont souvent cités en exemple auprès des autres collectivités et partenaires extérieurs. Et les parents comme les enfants sont de plus en plus satisfaits de l’organisation puisque, à partir du questionnaire diffusé au printemps, les parents sont 80% à être satisfaits ou très satisfaits des nouveaux horaires (58% en 2014), 54% et 76% le sont également (37% et 54% en 2014) (contre 15% d’insatisfaits) pour les rythmes sur la semaine et sur la journée. Quant aux temps péri-éducatifs, déjà appréciés en 2014 (61%), ils le sont à 80% cette année.

Et l’accueil de loisirs ouvre également les mercredis après-midis (avec la Ludothèque chaque trimestre !), aux vacances d’automne, hiver, printemps et fin août. En juillet, la commune, fort d’un bilan encourageant et positif, renouvèlera en 2016 l’accueil commun avec Vaire-Arcier et les Francas.

30 Questionnaire Parents 2014/2015 Quel est votre sentiment sur les apprentissages fondamentaux concentrés sur 5 matinées ? Pas ou peu satisfaits

Moyennement satisfaits 45 37

Satisfaits et très satisfaits

16 2014 Etes-vous satisfaits des horaires scolaires 2015 2014 11 10 (8h30-11h45/13h30-15h30) ? 8

38 2014 2014 35 2014 Etes-vous satisfaits de l’organisation 24 des ateliers péri-éducatifs de 15h30 à 16h45 ? 2015 9 2014 6 5 2014

2014 48 2014 2014 Quel est votre sentimet sur les rythmes de l’enfant ? 40

Sur une semaine ? 2015 17 2014 28 9 9 26 23 3 2014 2014

15 14 2015 2014 8 2014 2014 Etes-vous satisfaits des2014 activités proposées

lors de ces des ateliers péri-éducatifs ?

2014 2014 2014 Quel est votre sentimet sur les rythmes de l’enfant ? Sur la journée ? 49

36 37 40

2015

21 2015 2014 13 2014 11 2014 10 6 6 7

2014

2014 2014 2014 2014

31 PETITE

ENFANCE

Structure Les P’tits Loups

La Structure Petite Enfance du SEEB (Syndicat Etudes Est Bisontin)* « Les P'tits Loups » a ouvert ses portes en février 2014.

Située au 3, rue des Vallières Sud à Chalezeule, elle accueille des enfants de 7h15 à 18h45 (cet espace de 30 places (crèche et halte-garderie). La gestion a été confiée à « Crèches de France » et la directrice est Mme Charline DUBILLARD (Tél : 03 81 87 02 87).

*Communes : Chalezeule, Thise, Roche-lez-Beaupré, Chalèze, Novillars, Marchaux, Chaudefontaine, Vaire- Arcier et Vaire-le-Petit.

Une semaine à la crèche

pour les parents

Cette année la structure « les P’tits Loups » a créé « La

semaine des parents ». L’objectif ? Proposer aux parents de vivre un moment du quotidien de leur enfant à la crèche, de le découvrir au contact des autres enfants et d'échanger avec l'équipe tout en observant notre manière d'accompagner les enfants.

De nombreux parents sont donc venus à la crèche, chez les petits ou chez les moyens/grands. Ils ont participé avec leur enfant aux jeux libres ou activités extérieures proposées. Certains, plus gourmands, ont choisi le moment du goûter. D’autres, enfin, ont préféré s’essayer aux ateliers de transvasement, partager un moment de lecture ou entonner une comptine avec toute l’équipe.

Certains parents ont même proposé un atelier. C’est ainsi que, sur le thème des fleurs, une maman a raconté une histoire, amené des graines à planter et proposé un coloriage très bucolique.

Une semaine riche en échanges et en moments partagés. Nous attendons la prochaine édition avec impatience !

32  Des temps de rencontres dans le but de créer du lien Relais d’Assistantes Maternelles et d’améliorer l’accueil des enfants. (RAM) - Pour les enfants : Le vendredi matin, assistantes maternelles et parents Permanences et temps forts sont invités à se retrouver accompagnés des enfants. Ils y découvrent des jeux, y rencontrent d’autres enfants Après 5 années de fonctionnement le Relais proposé par et participent à une activité ludique. Ces temps de Familles Rurales occupe une place privilégiée dans rencontres sont itinérants sur cinq communes du SEEB l’accompagnement de l’assistante maternelle et du (voir tableau ci-dessous). particulier employeur des 12 communes qui financent le Que vous soyez assistante maternelle ou parent en Relais du SEEB. responsabilité d’un enfant entre 0 et 6 ans, vous pouvez venir à toutes les animations du mois.

LES TEMPS D’ANIMATION (hors Vacances Scolaires) 1er ou 5ème De 9H30 À Chalezeule vendredi à 11H30 Maison Commune du mois en alternance avec Roche lez Beaupré 2è vendredi De 9H30 À Novillars du mois à 11H30 Hall de la salle des Fêtes 3è vendredi De 9H30 À Thise du mois à 11H30 Salle des Fêtes 4è vendredi De 9H30 À Marchaux du mois à 11H30 Salle Polyvalente Pour répondre à ses missions définies par la CAF, le 1er ou 5ème De 9H30 Roche lez Beaupré Relais a mis en place : vendredi à 11H30 Salle Jouffroy du mois d’Abbans  Des permanences au local du relais à Chalezeule, en alternance visant à rendre un service : avec Chalezeule

- de la gestion de l’offre et de la demande tout en repérant les besoins sur l’ensemble du secteur, - d’information et d’orientation où parents et assistantes maternelles peuvent venir se renseigner autant sur le statut de cette profession que sur le développement de l’enfant, - de professionnalisation pour permettre aux assistantes maternelles de se former tout au long de leur carrière.

Les Permanences du Relais Mardi De 16H à 19H Sur RDV

Mercredi De 9H à 12H Sur visite et par téléphone

Vendredi De 13H à 16H Par téléphone

33 PETITE ENFANCE

- Pour les adultes : Des animations en soirées destinées aux assistantes maternelles ont lieu deux fois par an dans le but de tester de nouvelles connaissances ou techniques et de les réinvestir avec les enfants. En mai 2015, les assistantes maternelles ont pu participer à une soirée animée par une psychomotricienne et une kinésithérapeute du CAMSP (Centre d’Action Médico-Social Précoce). Ces deux professionnelles sont venues partager leurs connaissances et leurs compétences sur le développement psychomoteur de l’enfant en faisant découvrir des outils et des techniques à travers des ateliers ludiques et pratico-pratiques et dans le respect des compétences et du rythme de chaque enfant, aux assistantes maternelles.

 Un journal :

« L’Info Relais » est un journal d’informations sur les activités du Relais, mais également sur les actualités sociales et professionnelles liées à l’emploi d’une assistante maternelle agréée. Toutes les assistantes maternelles sur le secteur en sont destinataires et les parents sur simple demande soit pour un envoi par mail, soit par courrier. Il est aussi disponible dans les mairies. - Des temps fort pour se rencontrer et partager : Le Relais a organisé, le mercredi 3 juillet, à Roche lez Contact du Relais Assistantes Maternelles du SEEB : Beaupré, un spectacle pour les tout-petits. Christine de la compagnie « la tête allant vers… » est 3 rue Vallières Sud venue conter aux 32 enfants accompagnés de leur 25220 CHALEZEULE assistante maternelle ou de leur parent le voyage de son 03-81-57-81-44 doudou. [email protected] C‘est autour d’un buffet confectionné par les assistantes maternelles que la matinée festive s’est clôturée.

34

CHALEZEULE DE COMMUNE

Bruits CHALEZEULE Feux

Déchets

Chiens VILLAGE

Propreté

Stationnement

RESPECT

Bruits ! Les horaires autorisés pour engins bruyants (tondeuse, tronçonneuse,...) ! sont du lundi au vendredi 8h30-12h et 14h-19h30, le samedi 9h-12h et 15h-19h30, et le dimanche et jours fériés de 10h à 12h.

+ Se retrouver entre amis le soir, profiter des beaux jours, c’est permis ! Mais ne gâchez pas la fête en gênant le voisinage et prévenez-le de la soirée annoncée !

Feux ! Il est interdit de brûler dans son jardin des déchets verts : ils doivent être déposés en déchetterie.

Déchets ! Le dépôt sauvage de quelque nature que ce soit est interdit sur le territoire de la commune aussi bien sur le domaine public que sur les terrains privés.

Chiens ! Un animal de compagnie hors de la surveillance de son maître est un animal errant. La commune peut faire appel à une entreprise de fourrière pour le remettre au refuge SPA.

Propreté ! Dans le village, dans la forêt,... chacun est invité à garder propre les rues, les espaces verts, les aires de jeux,... Des poubelles sont installées à cet effet. Gardons notre village propre et fleuri !

Stationnement ! Le stationnement non autorisé peut être dangereux vis-à-vis des autres automobilistes, cyclistes et piétons, en particulier aux abords de l’école !

35 INFOS

CITOYENNETE

Présentez votre bac plein (autant que possible) : cela Les déchets vous permettra de limiter le nombre de levées facturées.

Comment dois-je gérer mes déchets ? Déposez uniquement des déchets non recyclables. En cas de production exceptionnelle (fêtes, événements La collecte des déchets est assurée par la Communauté familiaux...) : prenez contact avec le service pour une d'Agglomération de Besançon collecte spécifique (N° VERT 0 800 800 674). (www.grandbesancon.fr) Conservez un volume de bac adapté à votre production

hebdomadaire. 1- Collecte des déchets ménagers Présentez votre bac couvercle fermé : sacs à côté ou sur Chaque mardi : ordures ménagères résiduelles le bac interdits. Un mardi toutes les deux semaines : déchets recyclables

(semaines paires en 2016). Bac jaune ou bleu ou à étiquette jaune En cas de jour férié : le ramassage a lieu le lendemain. (déchets recyclables) Le ramassage des bacs gris est réalisé une fois par Chaque foyer dispose d'un bac jaune dans lequel sont semaine, les bacs jaunes sont collectés tous les quinze déposés les emballages en plastiques, métalliques ou jours. Cette année le calendrier récapitulatif a été cartonnés, les briques alimentaires et les journaux, etc. distribué dans les boîtes aux lettres en décembre.

2- Redevance incitative Présentez votre bac plein de préférence : La redevance incitative entrée en vigueur le 1 septembre NB : la levée de ce bac n’est pas facturée ; 2012 est désormais bien intégrée par les habitants qui Déposez uniquement les déchets recyclables : EN VRAC ont bien assimilés les nouvelles modalités de calcul avec et en respectant les consignes de tri ; la part fixe Si votre production de déchets recyclables est plus Abonnement et la part variable « poids et levées » sur importante, demandez un changement de bac (le bac lesquelles ils peuvent influer en fonction de leur jaune n’est pas une base de facturation) ; production de déchets. ATTENTION : un bac jaune pollué = un bac refusé à la collecte et qui peut vous être facturé au poids. 3- Les Bacs Merci de respecter les consignes de collecte.

Bac gris Les bacs sont mis à disposition pour chaque habitation. Réservé à la collecte des ordures ménagères. Seuls les Si un bac de collecte venait à être endommagé ou en déchets assimilés aux ordures ménagères doivent y être cas d'emménagement, il suffit de contacter le Grand déposés, dans des sacs fermés. Besançon au tél : 03 81 41 55 35. Il est conseillé d'attendre que le bac soit complètement rempli pour le présenter à la collecte. L’essentiel du règlement communautaire de collecte et Le bac doit être présenté sur la voie publique vers 4h30 de facturation est consultable sur Internet : le jour de la collecte ou au plus tôt la veille après 19h00. grandbesancon.fr et en mairie. Votre production de déchets résiduels a baissé ? Votre production de déchets recyclables a changé ? Si vous souhaitez modifier le volume de votre bac : • contactez la Direction Gestion des déchets du Grand Besançon au 03 81 41 53 92 pour prendre rendez vous • ou compléter le formulaire en ligne, disponible dans votre compte personnel (à créer si vous ne l’avez pas encore fait) sur le portail citoyen Besançon-eMoi Si vous souhaitez commander un composteur : contactez le SYBERT au 03 81 21 15 60

36 Informations Déchets

Dans le cadre de la modernisation Votre production de déchets recyclables a changé ? JE BADGE !!!!!! de son réseau de déchetteries, le SYBERT a décidé de mettre en place UN ACCÈS CONTRÔLÉ des dispositifs de contrôle d’accès. • contactez la Direction Gestion des déchets du Grand Besançon DES DÉCHETTERIES Ce système permet d’identifier rapi- Que faire de mes déchets ? dement chaque usager se présen- Si vous avez unQuels doute sur sont la destination les déchets d’un déchet refusés : et acceptés ? Que deviennent-ils ? Consultez le DICO DU TRI mis en ligne sur le site Internet tant à l’entrée d’une déchetterie et du Grand Besançon (rubrique gestion des déchets / d’éviter ainsi toute dérive dans l’uti- collecte). Filières des déchets autorisés lisation du service.

Ce que deviennent les déchets déposés… (destination et traitement) Dès que vous souhaitez accéder à une des 18 déchetteries du réseau, vous Objets MOTS en bon devez présenter votre badge person- état nel devant la borne d’identification Pulpage, Broyage, épuration, Broyage et tri : Tri, nettoyage, réparation : Tri valorisation Broyage : Broyage sur place et malaxage, recond itionnement : implantée à l’entrée du site. matière Pouilley les Vignes Fonderie Associations compostage pressage : Fra nois (25) Champforgeuil Besançon, Quingey et (25) agricole(25) Papeterie (71) Ornans (25) Il existe quatre catégories d’usagers des déchetteries et donc quatre types

Recyclage Réemploi de badges différents. Selon la catégo- rie d’usager dont vous faites partie,

les conditions d’accès aux déchette- ries sont distinctes :

inc

Valorisation Point de Purification : Dépollution, Purification : Traitement : regroupement : Beaufort (39) broyage : Beaufort (39) Montmorot énergétique Séparation et dépollution : Riom (63) Beaufort (39) Conliège (39) (39) •

Traitement spécial, • les « ménages » (les particuliers) : recyclage et énergie l’accès est gratuit car le service est déjà payé via la redevance ou la taxe

Déchets refusés déchets. Le nombre de passages annuels au- les ordures ménagères (déposer dans votre bac gris) les sacs opaques fermés (déposer d ans votre bac gris) torisé est illimité. Broyage : St Vit (25) Fontaine les les corps métalliques creux fermés tels que bouteilles de Dijon (21) Clerval (25) gaz, extincteurs… (rapporter au point de vente) les médicaments (à rapporter en pharmacie) les déchets de soins (à rapporter en pharmacie) les cadavres d’animaux (équarrissage) Combustible pour les produits radioactifs (y compris les cadrans de montre Stockage cimenterie ou les pointes de paratonnerre) et produits contaminés (service départemental d’incendie et de secours) l’am iante liée (dépôt sur RDV à la déchèterie de Pirey, tél Le SYBERT, 4 rue Gabriel Plançon « La City » SYBERT) 25043 Besançon cedex • Tél : 03.81.21.15.60 [email protected] • les « non ménages » (les profession- nels, associations, administrations 37 et collectivités) : chaque structure Avez-vous demandé votre badge ? peut disposer de plusieurs badges Si vous ne l’avez pas fait, il est encore temps en téléchargeant le (pour les différents véhicules de formulaire d’inscription sur le site www.sybert.fr vous correspon- service par exemple). Les quanti- dant et en le retournant dûment complété accompagné des pièces tés de déchets sont enregistrées justificatives demandées auprès du SYBERT : à chaque passage et donnent lieu à facturation. Cette facture est en- (4 rue Gabriel Plançon 25043 BESANCON) voyée chaque trimestre. En cas de non paiement, les accès sont refusés. 043

1412.0201 MAIRIE CHALEZEULE_V2.indd 43 29/01/2015 09:57 INFOS CITOYENNETE

4- La Déchetterie des Andiers Je Badge ! Pour accéder aux déchetteries du SYBERT, vous devez 03 81 40 09 42 badger ! ZI des Andiers - rue des Bruyères - 25220 Thise Le changement d’horaire s’effectue en même temps Dans le cadre de la modernisation de son réseau de que le changement d’heure. déchetteries, le SYBERT a décidé de mettre en place des Toutes les déchetteries sont fermées au public les jours dispositifs de contrôle d’accès. fériés officiels.

Ce système permet d’identifier rapidement chaque usager se présentant à l’entrée d’une déchetterie et

d’éviter ainsi toute dérive dans l’utilisation du service. 18 déchetteries sont à votre service dans la zone

SYBERT. Dès que vous souhaitez accéder à une des 18

déchetteries du réseau, vous devez présenter votre Qui peut utiliser les déchetteries ? badge personnel devant la borne d’identification • Les particuliers, qui habitent l’une des 198 communes implantée à l’entrée du site. du SYBERT ; les dépôts sont gratuits.

• Les professionnels (artisans, commerçants...) pour les Il existe quatre catégories d’usagers des déchetteries et déchets produits dans le cadre de leurs activités et qui donc quatre types de badges différents. Selon la sont assimilables aux déchets des ménages. Les dépôts catégorie d’usager dont vous faites partie, les conditions sont payants ; les tarifs en vigueur et la liste des produits d’accès aux déchetteries sont distinctes : acceptés peuvent être fournis sur simple demande

auprès du gardien. • les « ménages » (les particuliers) : l’accès est gratuit

car le service est déjà payé via la redevance ou la taxe Comment ça marche ? déchets. • Le gardien de la déchetterie vous conseillera pour Le nombre de passages annuels autorisé est illimité. répartir correctement vos apports dans les bennes

correspondant à leur nature. • les « non ménages » (les professionnels, associations, • Pour faciliter vos dépôts, vous devez classer chez vous administrations et collectivités) : chaque structure peut les déchets par catégorie. Une fois triés, les matériaux disposer de plusieurs badges (pour les différents seront orientés vers différentes filières, pour être traités véhicules de service par exemple). Les quantités de ou valorisés. déchets sont enregistrées à chaque passage et donnent lieu à facturation. Cette facture est envoyée chaque trimestre.

En cas de non-paiement, les accès sont refusés.

Avez-vous demandé votre badge ? Si vous ne l’avez pas fait, il est encore temps en téléchargeant le formulaire d’inscription sur le site www.sybert.fr vous correspondant et en le retournant dûment complété accompagné des pièces justificatives demandées auprès du SYBERT (4 rue Gabriel Plançon 25043 BESANCON).

38 Pas de recyclage matière possible pour les K-way, les Et... les Relais Vêtements !? cirés, les chaussures, la petite maroquinerie et les jouets. Ils doivent être en bon état ou facilement réparables. Pourquoi donner ? Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi déposer vos dons Chaussures ou vêtements trop petits, démodés, assez au Relais le plus proche. Pour de grandes quantités, nous vus ? Vous ne les portez plus ? Ne les laissez pas passons à domicile. s’entasser dans vos armoires et surtout ne les jetez pas à la poubelle ! Ils peuvent créer des emplois et, portés par Que deviennent vos dons ? d’autres ou recyclés, commencer une deuxième vie solidaire. Une valorisation de vos vêtements à 97% Grâce à vos dons, le Relais récupère chaque semaine En donnant vos vêtements – mais aussi chaussures, linge plus de 1 800 tonnes de textiles, ce qui représente 55 % de maison, petite maroquinerie – au Relais, faites un de la collecte en France. Ces textiles sont acheminés vers petit geste pour une grande cause ; chaque sac compte ! 14 centres de tri, pour connaître différents sorts selon Vous participez à la protection de l’environnement : les leur état et leur qualité : textiles collectés par le Relais – près de 90 000 tonnes en 2012 – sont valorisés à 90 % et sont autant de tonnages qui ne finissent pas à la décharge ou ne sont pas incinérés. Et surtout, vous contribuez à l’insertion de personnes en difficulté, par la création d’emplois durables dans les domaines de la collecte, du tri et de la valorisation des textiles.

Vous soutenez ainsi l’action d’une entreprise pas comme les autres, qui est mobilisée depuis 30 ans dans  Les textiles utilisables en l’état sont revendus à bas prix la lutte contre l’exclusion et qui crée, grâce à vos dons, dans les 73 boutiques Ding Fring du Relais ou destinés à un nouvel emploi chaque semaine. l’export.  Les textiles qui ne peuvent plus être portés sont Comment donner ? recyclés par le Relais dans le cadre de la production de Vous pouvez déposer dans les conteneurs du Relais de chiffons d’essuyage pour l’industrie, ou pour la petits sacs, remplis de vêtements et linge de maison, fabrication de matières à partir desquelles est chaussures, petite maroquinerie (sacs à main, ceintures). notamment fabriqué l’isolant Métisse®.  La matière non valorisée représente 3 % des volumes Afin de préserver la qualité de vos dons et leur assurer collectés, dont la majeure partie sera utilisée en une seconde vie, nous vous remercions de respecter valorisation énergétique. quelques consignes :  Utiliser des sacs de 50 Litres maximum (afin qu’ils Au Relais, chaque centime généré est réinvesti à des fins puissent entrer dans les conteneurs). de lutte contre l’exclusion.  Veiller à toujours bien fermer ces sacs (pour ne pas qu’ils se salissent, ne pas déposer les vêtements en vrac En développant l’activité textile et en prenant en charge ou dans des cartons). toute la filière – la collecte, le tri, la valorisation –, le  Donner des vêtements propres et secs. Les vêtements Relais crée des emplois durables pour des personnes en souillés (peinture, graisse…), mouillés et moisis ne sont difficulté. En 30 ans, plus de 2 200 emplois ont ainsi été pas recyclables. créés. Dans le même temps, le Relais est devenu leader  Attacher les chaussures par paires. de la filière en France, démontrant que  Si possible, séparer le textile des chaussures et de la professionnalisme et solidarité sont parfaitement maroquinerie. compatibles.  Si le conteneur est plein, ne pas déposer les sacs par terre car ils risquent d’être volés ou abîmés. Appeler au numéro indiqué sur la borne.

39 INFOS CITOYENNETE

5- Le Recyclage du verre Et les bouchons ?

Pour la petite histoire : En 1974, les premières bouteilles Vous pouvez déposer vos bouchons près de l’église - sur de verre étaient collectées et recyclées en France, à le côté de la salle Olivier Mettra - : L’association La Croix l'initiative des verriers, même si on ne parlait pas encore Verte de Roche-lez-Beaupré les récupère, les trie, les de Développement Durable... Pourtant, quelques conditionne et les revend aux entreprises de recyclage. précurseurs ont organisé et lancé le recyclage du verre. L’argent collecté sert pour financer des L'idée a plu, l'industrie verrière tout entière a investi, la projets précis dans l’achat de matériel dynamique s'est enclenchée, le Geste Verre était né ! Et pour handicapés. il est vite devenu partie intégrante du quotidien de La Croix Verte fonctionne grâce à la millions de Français. motivation de nombreux bénévoles. Lacroixverte.fr

Le bruit

Quels sont les horaires autorisés pour réaliser des travaux bruyants ? Du verre collecté au consommateur : une chaîne écologique : Tout bruit de nature à porter atteinte à la tranquillité ou à la santé de l'homme par sa durée, sa répétition ou son 1 Le public dépose le verre dans des conteneurs ou des intensité est interdit de jour comme de nuit. bacs de collecte. Cependant, l'arrêté préfectoral 2005.1904.01841 fixe les 2 Le verre est collecté et transporté vers les centres de heures de tolérance pendant lesquelles il est possible traitement. d'entreprendre des travaux de bricolage ou de jardinage occasionnant du bruit : 3 Le verre est trié et débarrassé de ses impuretés pour • du lundi au vendredi de 8h00 à 12h et de 14h à 19h30. devenir du calcin. • le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h. • le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h. 4 Acheminé vers les usines verrières, le calcin y est refondu pour la production de nouveaux emballages Dans un cadre professionnel, les bruits de chantiers en verre (bouteilles, pots etc.). doivent être interrompus entre 20h et 7h. Ce même texte détermine le volume sonore maximal autorisé soit 5 Les emballages en verre sont remplis dans des usines 80 décibels. d'embouteillage. Est-il vrai que l'on peut faire du bruit jusqu'à 22h ? 6 Remis dans le circuit de distribution, ils rejoignent les Non, le tapage diurne est interdit au même titre que le magasins et les consommateurs. tapage nocturne et les amendes sont les mêmes. Prévenir son entourage de la gêne sonore reste une Le recyclage du verre est en apport volontaire aux première étape, car, si la tolérance existe, les occupants différents points de collectes présents sur la commune. des locaux d'habitation, de leurs dépendances ainsi que les véhicules doivent prendre toutes précautions pour Pour le respect du cadre de vie et du voisinage, merci que le voisinage ne soit pas troublé par les bruits de déposer le verre entre 7h et 22h et de ne rien mettre émanant de ces lieux privés à côté du conteneur. En cas de tapage, les voisins peuvent être informés de façon diplomate de la gêne occasionnée. Les produits liquides (toxiques, corrosifs, explosifs), les Sans changement de leur part, la Gendarmerie de cartons, végétaux, tonte de pelouse, gravats, Tarragnoz peut être avertie pour faire constater encombrants, métaux, déchets inflammables doivent l'infraction. être déposés à la déchetterie (voir ci-dessous).

40

Les jardins

Est-il possible de couper des branches d'arbres venant A qui incombe l'entretien des trottoirs ? de propriétés voisines lorsqu'elles empiètent sur son Pollens, feuilles mortes ou déchets saisonniers, il terrain ? appartient à chacun de balayer devant sa porte ou dans Non, il est interdit de couper les branches d'un arbre ses caniveaux. voisin qui empiète sur son terrain. Selon le code civil une personne peut être contrainte à couper les branches qui En cas de chute de neige, le salage et le déneigement avancent sur la propriété voisine. Mais on ne peut pas sur tout le pourtour et les accès des propriétés privées exécuter cette opération à sa place. En revanche si ce relèvent entièrement de la responsabilité des sont des racines, des ronces ou des brindilles, le particuliers. Contrairement aux idées reçues, la propriétaire concerné par la gêne occasionnée peut les commune n'est pas contrainte de fournir du sel. couper lui-même. Les services municipaux se chargent de l'entretien de Si ce sont des arbres fruitiers, il est interdit d'en cueillir toutes les voies communales, des voies rétrocédées les fruits même si des branches débordent sur sa (dans les lotissements), sous réserve qu'aucun obstacle propriété. Par contre, les fruits tombés naturellement n'empêche l'accès du véhicule de déneigement : pente reviennent à celui chez qui ils ont atterri. trop forte, stationnement sur le bas-côté. La Direction Départementale des Territoires (ex DDE) Les haies mitoyennes : Ce que dit la loi : les pieds des intervient quant à elle sur toutes les voiries plants doivent se trouver à 50 cm de la limite séparative départementales (RD106, traversant le village). si la haie est inférieure à 2 mètres, sinon ils doivent se trouver à 2 mètres de distance. Peut-on intervenir quand un voisin laisse son terrain en friches ? Quand le propriétaire du terrain est connu, il Il conviendra de se renseigner en Mairie et de déposer est d'abord possible de lui demander d'entretenir son un dossier de Déclaration Préalable avant tous travaux terrain. Si le propriétaire refuse d'agir, et à condition que sur les clôtures. Sur un plan strictement juridique, il le terrain soit insalubre ou comporte un risque n'est pas nécessaire d'avoir l'accord du voisin mais la d'insécurité, il est possible de demander à la Mairie courtoisie n'est pas interdite. d'intervenir à sa place (avec facturation au propriétaire). Par ailleurs, un propriétaire a obligation de débroussailler autour et le long des voies bordant son habitation.

L'ambroisie : Chaque été, cette plante qui se développe dans les terrains défrichés ou à l'abandon, provoque de nombreux troubles allergènes. Un arrêté préfectoral oblige les propriétaires ou occupants, les exploitants agricoles, les maîtres de chantiers de travaux et les gestionnaires de domaine public à prévenir la pousse d'ambroisie par le nettoyage et l'entretien des terres remuées ou dénudées. En cas de non-respect, les municipalités sont autorisées à intervenir à la place des personnes concernées et à leurs frais. En cas de détection, le premier réflexe doit être de l'arracher à l'aide de gants. Si les quantités sont trop importantes, le propriétaire ou la Municipalité doivent immédiatement être prévenus afin qu'une action soit entreprise.

41 INFOS CITOYENNETE

Peut-on brûler ses déchets verts dans son jardin ? Il doit être posé en extérieur en contact direct avec le Non, les odeurs et la fumée générées par le brûlage des sol, sur une surface plane, et dans une zone semi- déchets peuvent être à l'origine de troubles de ombragée. AVANTAGES : conserve l'humidité, accélère le voisinage. processus de compostage, évite les nuisances dues aux Ils peuvent aussi être la cause de la propagation animaux, comporte un système d'ouverture pour d'incendies si les feux ne sont pas correctement extraire le compost, facilite la montée en température. surveillés et contrôlés. Le brûlage en plein air des déchets verts *, branchages* et détritus de toute nature est donc rigoureusement interdit sur la commune. Que faire si votre voisin allume un feu de jardin ? Dans un premier temps, il convient de contacter votre voisin et de lui rappeler la réglementation. Si cette démarche n'aboutit pas avec succès, c'est la gendarmerie qui, seule, est habilitée à intervenir. La meilleure solution, reste le compostage... Quel composteur choisir pour son jardin? Le compostage • jardin de moins de 100 m2 : capacité de 100 à 200 l L'Exemple vient de la nature ... • jardin de 100 à 500 m2 > : capacité de 200 à 600 l Depuis la nuit des temps, les feuilles tombent, les • jardin de plus de 500 m2 > : capacité de 600 à 800 l animaux défèquent, les arbres meurent. Le sol de nos forêts n'est pourtant pas recouvert de déchets Que peut-on composter? organiques. La couverture d'humus ne fait généralement LES DÉCHETS DE JARDIN : pas plus de 20 centimètres d'épaisseur. Et pourtant, les  les fleurs fanées, les plantes, les fanés du potager... feuilles tombent depuis des millions d'années... • les tontes de gazon, les feuilles, les tailles de haies et d'arbustes (réduites en morceaux). Le compostage est un procédé de dégradation naturelle LES DÉCHETS DE CUISINE : des matières organiques, par des microorganismes, en  épluchures, coquilles des fruits secs (noix, noisettes). présence d'humidité et d'oxygène. À partir de déchets  restes de légumes, de fruits, de repas (riz, pâtes.) du jardin et de cuisine, le compostage permet d'obtenir • coquilles d'œufs. gratuitement un amendement organique, le compost, • filtres et marc de café, sachets d'infusions. structurant naturel nécessaire à la vie du sol et libérant LES AUTRES DÉCHETS : lentement des éléments minéraux. La pratique du  sciures, copeaux (non traités). compostage s'avère économique et environnementale :  serviettes en papier, essuie tout (non colorés). elle permet d'éviter l'achat et l'utilisation d'engrais  fumiers d'animaux d'élevage. chimique, diminue la quantité de déchets ménagers  paillage d'animaux domestiques herbivores. produits d'environ I00kg/personne/an* et limite ainsi les coûts liés à l'élimination des déchets. Qu'est qu'il est interdit de composter ? Cendres de bois, matières synthétiques, plastiques, Les Modes de Compostages : métaux, verre, litières non dégradables d'animaux, Le choix d'un mode de compostage sera fonction du poussières de sacs d'aspirateurs, terre, sable, gravats, volume à composter et de votre sensibilité. Cependant, pierres, coquillages, morceaux de bois et branches quel que soit le mode choisi, quelques règles sont à appliquer : Les Atouts du Compostage:  Le mélange des apports (déchets verts et bruns), - Le poids de votre poubelle sera allégé de 30%. • Le brassage du tas pour l'aération, - Votre facture « déchets » sera ainsi maitrisée. • L'humidification de la pile de compost. - Vous bénéficiez d'un engrais naturel et gratuit. Où se procurer un composteur : Le Compostage en Composteur : Auprès des services du Sybert Le composteur label NF Environnement garantit un au 4 rue Gabriel Plançon - 25043 Besançon matériel de bonne qualité (bois ou plastique recyclé et Tél : 03.81.87.85.24 Courriel : [email protected] recyclable). Site internet : www.sybert.fr

42

Les Animaux

Peut-on promener son chien dans les Espaces pour qu'il Quelle est la réglementation concernant les races de fasse ses besoins ? chiens dites «à risque » ? Oui, à condition, de se munir de sacs en vue de ramasser les déjections canines sur les espaces publics. • 1ère Catégorie : les chiens d'attaque : Ce que dit la loi : toute personne refusant de ramasser Suite à un nombre élevé d'accidents, certaines races de les excréments de son chien peut se voir dresser un chiens ont été déclarées dangereuses. procès-verbal. C'est le cas notamment des pitbulls ou des rottweilers qui doivent être muselés et attachés par une laisse non Que faire lorsque l'on aperçoit un animal errant ? extensible. Tout animal divaguant sur la voie publique peut être Elle regroupe les chiens d'attaque dont le maître ne peut capturé par la Gendarmerie ou les employés pas retracer les origines par un document. Elle comporte communaux et mis en fourrière où il y sera gardé les pitbulls, les boerbulls ou les chiens d'apparence Tosa- pendant 8 jours aux frais du propriétaire. Inu. Ils sont interdits dans les lieux publics et les parties Si un animal de compagnie venait à disparaître, ou à communes d'immeubles collectifs. s'échapper, son propriétaire peut contacter la SPA de Besançon pour lui donner la description de l'animal. Elle • 2ème Catégorie : les chiens de garde et de défense : sera ensuite enregistrée sur le site de la confédération Ils doivent être muselés et attachés par une laisse non nationale de la SPA. extensible. Les chiens cités ci- dessous, inscrits au livre Dans le cas d'un animal trouvé, il faut vérifier s'il a un généalogique, relèvent de la 2ème catégorie : tatouage dans l'oreille (ou plus rarement sur la cuisse), - les Staffordshire terrier et American Staffordshire l'animal peut également avoir une puce électronique. Terrier (la 2ème catégorie n'inclut pas les Staffordshire Dans ce cas, il faut le conduire chez un vétérinaire avant Bull Terriers, race plus petite et sans dangerosité de contacter la SPA qui pourra faire un rapprochement avérée), avec les animaux déjà signalés. - les Rottweiler Si un chien ne cesse d'aboyer dans le voisinage, la - les chiens de race Tosa Gendarmerie peut venir constater les faits, avertir, voire Relèvent également de la seconde catégorie les chiens poursuivre son propriétaire. ressemblant aux chiens de race Rottweiler, qui ne sont pas inscrits à un livre généalogique reconnu par le Arrêté municipal ministère de l'Agriculture. La loi du 6 janvier 1999 oblige les propriétaires ou interdisant la divagation des chiens ème Tout chien en état de divagation, trouvé sur la voie détenteurs de chiens de 1ère et 2 catégorie à publique, est conduit, sans délai à la fourrière ou à la effectuer une déclaration à la mairie du lieu de SPA. Le propriétaire s’il est identifié est avisé et l’animal résidence. est restitué après paiement des frais de fourrière. Le propriétaire ou détenteur du chien doit : Les infractions sont passibles de l’amende prévue pour • Être majeur les contraventions de 1ère classe. • Ne pas être sous tutelle • Avoir un casier judiciaire vierge

SPA Il doit se présenter à la Mairie avec les documents Siège Social : Hôtel de Ville - Place du 8 septembre 25000 suivants : BESANÇON Téléphone : 03.81.81.17.99 Mail : spa25- • Pièce d'identité [email protected] Ouverture de 13h30 à 17h30 les • Carte d'identification du chien comportant le numéro lundi, mardi, jeudi et vendredi de tatouage, Refuge : 6 chemin des Manières, 25220 Chalezeule • Le certificat de vaccination antirabique en cours de Ouverture du bureau de 14h00 à 17h00 du lundi au validité, samedi (sauf les jours fériés) • L'assurance de responsabilité civile en cours de validité Tél : 03.81.80.06.89 Mail : [email protected] du propriétaire ou détenteur du chien, Site Internet : spa-besancon.fr • Le certificat vétérinaire de stérilisation pour les chiens

de 1ère catégorie.

43

Commune de Chalezeule .