N°30 / Mars 2015 / 30 Dh

Dossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

Architecture et Urbanisme L’urbanisme dans les 12 régions: Quelle vision ?

Décoration d’Intérieur et Ameublement Cuisine: Quelles tendances déco 2015?

Interview: Salon Préventica International : Une 2ème édition qui promet un grand nombre de

Eric Dejean-Servières, commissaire nouveautés général, du salon Préventica International Casablanca

Édito

N°30 / Mars 2015 / 30 Dh

Dossier Salubritéles et bâtiments Sécurité :dans Jamal KORCH Quel règlement ?

Architecture et Urbanisme L’urbanisme dans les 12 régions: Quelle vision ?

Décoration d’Intérieur et Ameublement Cuisine: Quelles tendances déco 2015? L’aménagement du territoire et le découpage

Interview: Salon Préventica International : Une 2ème édition administratif : Y a-t-il une convergence ? qui promet un grand nombre de nouveautés

al

Eric Dejean-Servières,Casablanca commissaire général, du salon Préventica Internation e pas compromettre les n 2-15-40 fixant à 12 le nombre des Directeur de la Publication besoins des générations régions, leur dénomination, leur chef- Jamal KORCH futures, prendre en compte lieu, ainsi que les préfectures et les l’ensemble des efforts provinces qui les composent. Et sur ce Rédacteur en Chef N environnementaux des activités tracé que l’aménagement du territoire Jamal KORCH urbaines, assurer l’équilibre entre aura lieu en appliquant le contenu des [email protected] les habitants de la ville et ceux de différents documents y afférents. GSM: 06 13 46 98 92 la campagne, ainsi qu’entre les générations actuelles et futures et Bien que ce découpage administratif Service Commercial favoriser la participation de tous les porte une connotation électorale, APO PRO citoyens aux décisions concernant le il ne demeure pas moins que ses Tél/fax: 05 23 32 51 78 développement de leurs espaces et critères doivent prévenir également territoires, tels sont les quatre principes de garantir à chaque région le Journalistes sur lesquels repose essentiellement le minima en termes de ressources Meryem KORCH concept de développement durable. naturelles, humaines, urbanistiques et [email protected] économiques valorisables de nature Hajar BRAYCH Pour maitriser la planification et à permettre aux entités territoriales Reporter le processus de l’aménagement de réaliser leur développement et de du territoire, le gouvernement doit consacrer la politique de proximité Mohamed KORCH se doter de différents documents érigée en choix stratégique à même de Editeur relatifs à l’aménagement du territoire, renforcer l’encadrement et l’efficacité Société APO PRO notamment le schéma directeur de l’administration territoriale. Bd la résistance, entrée Abou d’aménagement urbain (SDAU), le plan Baker N°7, Mohammedia de zonage (PZ), le plan d’aménagement L’urgence est accordée donc à la Tél/fax: 05 23 32 51 78 (PA) et le Plan de Développement des mise en œuvre d’un processus de Agglomérations Rurales. Sans ces développement du monde rural qui Maquette documents juridiques le processus doit être perçue de manière unanime Société APO PRO de l’aménagement du territoire ne comme un préalable au développement Impression CTP pourra pas suivre la politique de économique et social de l’ensemble du Bahi Print la régionalisation mise en œuvre pays. L’urgence est accordée aussi à actuellement. la politique de la ville qui doit être « Distribution une politique consensuelle engagée Sapress Le processus de régionalisation qui sur fond de débat national et de Dépôt de presse vise essentiellement la création des concertations impliquant l’ensemble 05/01 richesses pour les agglomérations des forces vives du territoire ». urbaines et rurales et qui est conforme Dépôt légal à la vision prônée par la Commission La convergence et la cohésion des 06/0005 consultative pour la Régionalisation interventions publiques dans le Site web (CCR) en 2011, a été adopté le processus de l’aménagement du 22 janvier 2015 par le Conseil de territoire constituent, dans ce contexte, www.magazine-innovant.com gouvernement sous forme de décret le grand souci du gouvernement actuel.

4 / Mars 2015 / Innovant

Sommaire

Éditorial 4 L’aménagement du territoire et le découpage administratif : Y a-t-il une convergence ? Actu 8 Interview: Eric Dejean-Servières, commissaire général, du salon Préventica International Casablanca 12 La sécurité informatique aux CeBIT Global Conférences Architecture & Urbanisme 14 L’urbanisme dans les 12 régions : Quelle vision ? Construction Durable & Environnement 18 Installation d’appareils d’optimisation de combustion et de réduction des gaz d’échappement dans les véhicules du Ministère délégué chargé de l’Environnement 18 Signature d’un Protocole d’Accord de coopération entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la Région Autonome de Catalogne Efficacité Energétique & Energies Renouvelables

20 En Allemagne, même l’armée se met au solaire 22 Le Cluster solaire lance sont 1er appel à projets 2015 : FT2M 23 Énergie solaire: Masen s’apprête à lancer l’appel d’offres de Noor Ouarzazate IV 23 Energies renouvelables: Partenariat stratégique entre 3 entreprises influentes.

6 / Mars 2015 / Innovant Dossier: Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement?

24 Une habitation inappropriée ou insalubre : un vide juridique 36 HQE : Pour mieux intégrer les problématiques environnementales et énergétiques 38 Interview: Zouhair BENNANI, Ingénieur Expert BTP, Directeur Général d’ETS CONSULT et membre de la Fédération Marocaine du Conseil et de l’Ingénierie. Décoration d'Intérieur & Ameublement

42 Cuisine: Quelles tendances déco 2015? 46 Ameublement : Le Marocain Dolidol explore d’autres horizons Produits & Matériels

48 Les différents assemblages dans les métiers du bois Evènement

52 L’Allemagne soutient le Maroc dans l’organisation de la 22ème conférence sur les changements climatiques

53 Le Prix «Green Apple Awards 2014» décerné au ministère délégué chargé de l’environnement 53 Le Maroc va ouvrir au Mali un centre de formation aux BTP/Hôtellerie

Innovant / Mars 2015 / 7 A ctu

• Interview Salon Préventica International : Une 2ème édition qui promet un grand nombre de nouveautés

Magazine Innovant: Quelles sont les nouveautés de cette 2ème édition du salon Préventica International, dédiée à la Santé-sécurité au travail et à la sécurité des personnes et des biens ?

Eric Dejean-Servières: Cette 2e édition est organisée avec le parrainage de 5 ministres:

- Ministre de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de l’économie numérique

- Ministre de la Santé

- Ministre de l‘Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement

- Ministre de l’Emploi et des Affaires sociales

- Ministre chargé du Transport

Leur but est de soutenir leurs politiques de prévention des risques mises en œuvre dans leur domaine respectif par le biais du Eric Dejean-Servières, commissaire général, Congrès. du salon Préventica International Casablanca Les thématiques abordées sont:

Préventica International prépare sa 2ème - Santé, Sécurité et Qualité de vie au travail pour les salariés et les session pour mars 2015 avec un grand nombre agents de la Fonction Publique : de nouveautés au programme. Les 17, 18 et maladies professionnelles, travaux 19 constituent les grands jours pour la grande en hauteur, risques chimiques, messe de la Santé-sécurité au travail et de la sécurité routière, incendie, certification des entreprises, sécurité des personnes et des biens, à l’Office des responsabilité sociétale… ; en Changes (CICEC) de Casablanca. présence des principaux acteurs nationaux Wafa Assurances, 3M

8 / Mars 2015 / Innovant Maroc, Afnor Groupe, Bureau Veritas, ONCF, OCP…

- Sécurité des organisations contre les actes de malveillance: contrôle d’accès dans les entreprises et les administrations, vidéo-surveillance, sécurité de l’information, protection des personnes en mission à l’étranger… ; en présence des principaux acteurs nationaux: Alomra Group, CDVI, Cible Sécurité Group, ISB, Pacom Systems, Sécurimag, Spectator…

- Sécurité Incendie et maîtrise des risques majeurs : protection des sites industriels à risques, organisation des secours, communication et gestion de M. I.: Quelles sont vos crise, réglementation sur les prévisions pour cette édition systèmes de sécurité incendie… La 2e édition de Casablanca, en termes Les principaux experts et ‘‘ d’exposants et de visiteurs ? professionnels sont présents de Préventica : Nord Protection, Eagle Maroc attend E. D.-S.: La 2e édition de Engineering, CSD Faces, CNPP, 3000 visiteurs. Préventica Maroc attend 3000 Dräger, Tyco... visiteurs. Le nombre d’exposants Le nombre a cru de 30% par rapport à 2014. M. I.: Quelle valeur ajoutée d’exposants a Ils viennent du Maroc et de apportera le Salon Préventica l’Europe. international à cette profession cru de 30% par au Maroc et en Afrique ? rapport à 2014. Ils M. I.: Qu’en est-il du volet viennent du Maroc scientifique et d’échange E. D.-S.: Les 3 axes cités sont de savoir dans cette 2ème complémentaires et liés à la et de l’Europe. édition de Préventica sécurité des Hommes et des ’’ International ? Biens. Pendant 3 jours, les visiteurs pourront découvrir, se E. D.-S.: Dans le cadre du former et s’informer sur ces 3 Congrès, les visiteurs auront grandes thématiques. Le Maroc professionnels à la nécessité de libre accès à plusieurs colloques se positionne ainsi au cœur s’intéresser à la Santé-Sécurité internationaux organisés d’une plateforme de coopération au Travail et à la Sécurité des en collaboration avec les forte entre l’Europe et l’Afrique personnes et des Biens, quel que organismes officiels marocains sur des préoccupations d’intérêt soit le secteur d’activité. En effet, et les experts de référence général pour la santé des prochainement une campagne européens. travailleurs et la pérennité des de sensibilisation Protégez-vous, entreprises. Protégeons-nous permettra Forum Santé et sécurité au au grand public de prendre travail : De plus, Préventica Maroc conscience que chacun est «Vers une politique nationale contribue à sensibiliser les acteur de la sécurité collective. Santé Sécurité au travail suite

Innovant / Mars 2015 / 9 A ctu

Forum sécurité routière : «Pour une prise en compte globale du risque routier dans la stratégie des entreprises et des organisations publiques » Par le Ministère chargé du Transport en collaboration avec le Comité National de Prévention des Accidents de la Circulation

Forum Risk Management : «Anticiper pour Durer» Par l’Association des Certificateurs du Maroc et le Groupement Interprofessionnel de Prévention et de Sécurité

Forum prévention en mutualité: «La prise en charge des maladies à la signature de la convention l’audit social, le Cercle entreprise de longue durée en milieu du 187» en santé et l’Association AINF travail» Par le Ministère de l’Emploi Par la Caisse Mutualiste et des Affaires sociales, en Forum Cyber-sécurité: Interprofessionnelle Marocaine collaboration avec le Ministère « Face aux enjeux du Numérique: et l’Association Internationale de de l’Industrie, du Commerce, tous acteurs de l’Intelligence la Mutualité de l’Investissement, et de Économique » l’Economie numérique Forum sécurité urbaine : Par la Fondation Maroc Numérique «Ville et résilience» Forum RSE : et le Forum International des Par la Ville de Casablanca, avec «Responsabilité Sociétale : Technologies de Sécurité la participation de collectivités quelles conditions de vie au locales du Maroc travail, quelle conception des Forum Normalisation : ressources humaines et de la «Panorama actuel et futur Propos recueillis par Jamal KORCH relation au travail voulons-nous des normes au service du transmettre à nos enfants ?» management responsable» Par l’Institut international de Par l’Imanor et l’Afnor

Annonce de liquidation Il a été décidé le 12.01.2015, la fin des travaux de liquidation ; L’approbation des comptes; donner quitus au liquidateur ; constatation de la clôture des opérations le 12/01/2015, et la dissolution finale de la société «BIG FIV CT» R.C. 2 9 6 3 /Settat I.F. 40258207 - T.P. 40114060, Angla Bd.zerktouni et Rue Hansali Settat . Enregistré à Settat le 04/02/2015 sous n° : RE 950 – 0R 961 – Qce 4570. Le dépôt légal a effectué au greffe de 1ère instance de Settat le 10/02/15. sous n° 31.

10 / Mars 2015 / Innovant Innovant / Mars 2015 / 11 A ctu

La sécurité informatique aux CeBIT Global Conférences

Des intervenants prestigieux vont parler de la sécurité informatique aux CeBIT Global Conférences 2015, entre autres Glenn Greenwald, Kevin Mitnick et Jamie Shea, du lundi 16 au vendredi 20 mars.

e thème de la sécurité persistent. « En ce moment en sécurité respecté et travaille informatique figure précisément, les gouvernements pour des entreprises figurant au tout en haut de européens doivent examiner classement Fortune 500 et des l’agenda des CeBIT au plus vite quelles réactions gouvernements dans le monde LGlobal Conferences. Parmi les les citoyens et les entreprises entier. Kevin Mitnick prend la prestigieux intervenants figurent, attendent d’eux et comment parole sur le CeBIT le 19 mars, à entre autres, le journaliste renforcer l’efficacité de leurs partir de 17 h 15. d’investigation Glenn Greenwald, services de sécurité, » souligne Kevin Mitnick, le plus célèbre Glenn Greenwald avant son L’exposé du Dr Jamie Shea, hacker du monde, ainsi que le intervention sur le CeBIT, le Secrétaire général adjoint de Secrétaire général adjoint de mercredi 18 mars à 17 h à l’OTAN et responsable des l’OTAN, le Dr Jamie Shea. Hanovre. stratégies pour relever les futurs défis de la politique de sécurité, Célèbre dans le monde entier, le Autre temps fort des CeBIT est également attendu avec journaliste d’investigation Glenn Global Conferences : la impatience le 18 mars à partir Greenwald, qui a analysé et présence d’un homme qui de 12 h. C’est fort d’un contexte publié les révélations du lanceur autrefois pénétrait lui-même militaire similaire que le président d’alerte Edward Snowden sur la dans des systèmes tiers : Kevin du Directoire de l’équipementier NSA, est un des intervenants les Mitnick est considéré comme le militaire suisse RUAG Defence, plus attendus. « Il est important plus célèbre hacker du monde. le Dr Markus Zoller, s’exprime lui de reconnaître dans quelle Il a été recherché par le FBI aussi sur la cyber-sécurité. Markus proportion les tiers ont accès pour avoir piraté les systèmes Zoller prend lui aussi la parole le à nos données […] car deux informatiques de grandes 18 mars, à partir de 11 h 30. ans après la publication des entreprises technologiques par documents d’Edward Snowden, défi personnel. Aujourd’hui, L’entreprise de sécurité de nombreux abus graves Kevin Mitnick est un conseiller américaine Resolution1 Security

12 / Mars 2015 / Innovant s’est spécialisée dans la lutte de 12 h 15 figurent, entre autres, entre autres, sur les concepts contre les cyber-attaques qui Raimund Genes, technicien en de sécurité complexes pour les sont détectées très tôt en chef du spécialiste en sécurité terminaux mobiles – un must repérant les flux de données Trend Micro. Raimund Genes absolu à l’ère des infrastructures suspects. Craig Carpenter, COO dirige une équipe mondiale de matérielles hétérogènes. du prestataire de sécurité fondé développeurs et d’experts qui en 2014 après s’être détaché de recherchent et développent L’expert en cyber-sécurité et l’entreprise AccessData, rendra de nouveaux composants porte-parole de la TED Mikko compte le 18 mars à partir de technologiques pour le « réseau Hyppönen, Chief Research 12 h 30, en s’appuyant sur des de protection intelligent » afin de Officer de l’entreprise finlandaise exemples concrets, des moyens déjouer les menaces provenant F-Secure Corporation, à la disposition des entreprises des e-mails, d’Internet et des expliquera quelles sont les attaquées pour combler fichiers. menaces auxquelles seront rapidement les failles de sécurité exposées à l’avenir les données constatées. Ian Evans, Senior Vice President et les infrastructures critiques d’AirWatch, prend également la des entreprises le 19 mars à Parmi les prestigieux intervenants parole le mardi, à partir de 11 h 45. partir de 10 h. du salon le mardi 17 mars à partir Son entreprise s’est concentrée, Source: La chambre allemande

Innovant / Mars 2015 / 13 A rchitecture & Urbanisme

L’urbanisme dans les 12 régions : Quelle vision ?

Les documents d’urbanisme revêtent une importance capitale dans l’aménagement et la gestion des territoires et dans l’évolution des groupements d’habitat et aussi dans le développement économique et social. Le découpage administratif actuel est considéré sous l’angle des échéances électorales. Mais, y a-t-il une vision urbanistique ?

Cependant, l’évolution de la société humaine, le développement démo- graphique, l’élargisse- ment des zones de grou- pements d’habitants dans les centres, les villes et les villages nécessitent d’autres textes juridiques encadrant et régissant le secteur d’urbanisme en côtoyant les besoins évolués quotidiennement des habitants. En effet la politique de l’urbanisme a connu une nette évo- lution en matière juri- dique et au niveau des textes de lois tel que le dahir du 30 juillet 1952, le dahir du 30 septembre 1953, le dahir du 25 juin 1960 et les Dahirs du 17 juin 1992 (loi 12/90 et loi 25/90) et le Décret n° 2- 13-424 du 13 rejeb 1434 (24 mai 2013) approu- vant le règlement général de construction fixant la forme et les conditions de délivrance des autorisa- a particularité dans l’avenir du développement tions et des pièces exigibles en des documents régional ou local avec des application de la législation rela- d’urbanisme, c’est qu’ils horizons en urbanisation qui tive à l’urbanisme et aux lotis- se prolongent dans le deviennent assujettis à un sements, groupes d’habitations Ltemps à moyen ou à long terme espace temporel excédant et morcellements ainsi que des et qu’ils joue un rôle décisif parfois vingt ans. textes pris pour leur application,

14 / Mars 2015 / Innovant A rchitecture & Urbanisme

publié dans le Bulletin officiel n° 6174 du 23 ramadan 1434 (1er- 8-2013).

L’urbanisme constitue le point de départ pour le renforcement et la consolidation de la politique régionale et la pierre de fondation pour l’édifice de la politique de décentralisation et de déconcentration. Certes l’urbanisme connaît aujourd’hui une nouvelle orientation politique avec la création d’un nouveau ministère chargé de l’habitat et de la politique de la ville et d’un autre ministère chargé de l’Urbanisme et de l’aménagement du territoire.

Il est à rappeler que les documents d’urbanisme sont au nombre de 4 qui sont le Plan vise de grandes opérations régions se distinguent par d’Aménagement, le Schéma d’aménagement et d’urbanisme une forte ruralité et offrent de Directeur d’Aménagement qui feront l’objet, par exemple, grandes potentialités. Elles sont Urbain, le Plan de Zonage, et d’un aménagement concerté. caractérisées par le Schéma enfin le Plan de Développement National de l’Aménagement du des Agglomérations Rurales. Les projets de territoire Territoire en zones d’ombres qui renvoient de leur côté à une souffrent de grandes défaillances La notion de hiérarchisation des nouvelle démarche en rupture en terme de services publics documents d’urbanisme porte avec la vision traditionnelle de de base, de sous emploi, de que le plan de zonage et le plan la planification au niveau de faiblesse de l’investissement, etc. d’aménagement respectent laquelle, l’ensemble des projets les dispositions du Schéma à réaliser étaient décidés et Donc, l’Etat fait de l’urbanisme et Directeur d’Aménagement appliqués par les administrations de l’aménagement du territoire Urbain (S.D.A.U.) relatives aux centrales. un ensemble complémentaire, zones nouvelles d’urbanisation car ils ont la même échelle de et à la destination générale du Ils reposent ainsi, sur un nouveau temps et le même souci du long sol. D’autant plus qu’il existe type d’actions impliquant de terme. C’est alors que le concept la possibilité pour les plans plus en plus les collectivités de développement durable est d’aménagement de prévoir et les acteurs territoriaux pour abordé. L’avenir est à prospecter l’ouverture à l’urbanisation des identifier et réaliser les actions en prenant en considération le zones d’extension selon un qui correspondent à la mise en présent et ses urgences et en échéancier déterminé (court, valeur des atouts des territoires, adoptant une vision à moyen moyen et long terme) ainsi que en adaptant les projets au et long terme et des valeurs la désignation des périmètres potentiel spécifique du lieu. qui définissent et expliquent le des secteurs à restructurer ou concept de durabilité. à rénover et la possibilité aussi La démarche est expérimentée pour les S.D.A.U. et les plans dans quatre régions du La régionalisation : quels d’aménagement de prévoir Royaume : Doukkala-Abda, critères d’urbanisme et des zones qui obéiront à un Chaouia-Ourdigha, Gharb- d’aménagement? régime juridique particulier. Par Chrarda-Beni-Hssen et Taza- cette disposition, le législateur Al Hoceima-Taounate. Ces Le nouveau découpage territorial

Innovant / Mars 2015 / 15 C onstruction Durable & Environnement

Il est à souligner que la population marocaine n’a cessé de croître pour dépasser les 30 millions actuellement. Dans le même temps, la croissance urbaine ne s’est pas du tout ralentie. Le taux d’urbanisation a dépassé les 51%. L’une des conséquences importantes entraînées par cette urbanisation rapide est la diversification de l’armature urbaine. Mais de nouveaux pôles d’urbanisation se renforcent et des pôles économiques naissent et s’imposent.

« Cette nouvelle armature offre donc au Royaume les 12 notamment celles relatives au urbaine s’est développée grandes régions constituant développement des espaces autour des grands projets ainsi les territoires administratifs territoriaux et la démographie industriels comme ceux liés aux du Royaume du Maroc. Ce tout en répondant, dans la plans sucriers et cimentiers, découpage qui est conforme mesure du possible, aux besoins à la valorisation des produits à la vision prônée par la d’accessibilité et de mobilité au phosphatiers et miniers, à la Commission consultative pour la sein de la région. sidérurgie et aux projets de Régionalisation (CCR) en 2011, zones industrielles, des projets a été adopté le 22 janvier 2015 Ces critères prévoient également d’équipement en infrastructure par le Conseil de gouvernement de garantir à chaque région le tels que les ports, les aéroports, sous forme de décret n 2-15-40 minima en termes de ressources le réseau autoroutier, routier fixant à 12 le nombre des régions, naturelles, humaines, et ferroviaire, les barrages ; les leur dénomination, leur chef-lieu, urbanistiques et économiques projets d’aménagement hydro ainsi que les préfectures et les valorisables de nature à agricoles et leur périmètre irrigué, provinces qui les composent. permettre aux entités territoriales les zones d’aménagement de réaliser leur développement touristiques, le développement Le gouvernement a adopté des et de consacrer la politique de la pêche ; les grands normes basées sur l’efficience de proximité érigée en choix équipements de formation et l’efficacité en tant que stratégique à même de renforcer comme les universités, les facteurs clés pour la délimitation l’encadrement et l’efficacité de instituts de formation de cadres géographique, permettant l’administration territoriale. et les centres de formation l’intégration des différentes professionnelle. Tous ces composantes humaines et Par ailleurs, le Conseil grands équipements structurants géographiques au niveau consultatif sur la régionalisation doivent être pris en considération national, l’adoption d’un système (CCR) estime que la nouvelle dans toute stratégie prospective de pôles urbains et la valorisation configuration géographique est visant à réorganiser l’espace du réseau administratif des née sur la base de compromis national. D’autant plus que préfectures et des provinces, en et de critères pragmatiques, tous les projets susmentionnés vue de capitaliser sur les acquis s’écartant des sensibilités ont été réalisés dans une accumulés, réduire les disparités régionalistes, ethniques ou optique de régionalisation et au sein de la même région, autres. d’Aménagement du territoire

16 / Mars 2015 / Innovant et de l’Aménagement du territoire à challenge Hebdo

En effet, les opérations d’urbanisme et d’aména- gement du territoire s’en- tremêlent pour gérer l’es- pace, urbain ou rural, et lui conférer une utilité répon- dant aux besoins straté- giques du Pays, en termes de logements, d’équipe- ments, d’infrastructures, de zones économiques… Les documents d’urba- nisme et le découpage administratif (12 régions) doivent fonctionner har- monieusement sous les auspices des textes juri- et ont effectivement induit de avait précisé Abouhani Moulay diques en vigueur. profondes mutations dans Abdelghani, Directeur général Hajar BRAYCH l’armature urbaine du pays », de l’Urbanisme, de l’Architecture

Listing des 12 régions (Préfecture), Mohammedia (Préfecture), Ben Slimane (Province), El Jadida (Province), Région 1: Tanger-Tétouan-Al Hoceima Mediouna (Province), Nouaceur (Province), Tanger-Asilah (Préfecture), M’Diq-Fnideq Settat (Province), Berrechid (Province), Sidi (Préfecture), Chefchaouen (Province), Fahs- Bennour (Province). Région 7: Marrakech- Anjra (Province), Larache (Province), Tétouan Safi Marrakech (Préfecture), Al Haouz (Province), Ouezzane (Province), Al Hoceima (Province), Chichaoua (Province), El Kelaa (Province). Région 2: Oriental Oujda Sraghna (Province), Essaouira (Province), Safi Angad (Préfecture), Berkane (Province), (Province), Rehamna (Province), Youssoufia Jrada (Province), Nador (Province), Taourirt (Province). Région 8: Drâa-Tafilalet - (Province), Driouch (Province), Guercif Errachidia (Province), Ouarzazate (Province), (Province), Figuig (Province). Région 3: Fès- Zagora (Province), Tinghir (Province), Midelt Meknès Meknès (Préfecture), Fès (Préfecture), (Province). Région 9: Souss-Massa Agadir Boulemane (Province), El Hajeb (Province), Ida Ou Tanane (Préfecture), Inezgane Ait Ifrane (Province), Sefrou (Province), Taounate Melloul (Préfecture), Chtouka Ait Baha (Province), Taza (Province), Moulay Yacoub (Province), Taroudant (Province), Tata (Province). Région 4: Rabat-Salé-Kénitra (Province), Tiznit (Province). Région 10: Rabat (Préfecture), Salé (Préfecture), Skhirate- Guelmim-Oued Noun Guelmim (Province), Temara (Préfecture), Kénitra (Province), Tan-Tan (Province), Sidi Ifni (Province), Assa- Khemisset (Province), Sidi Kacem (Province), Zag (Province). Région 11: Laâyoune- Sidi Slimane (Province). Région 5: Béni Saguia al Hamra Es Semara (Province), Mellal-Khénifra Azilal (Province), Béni Mellal Boujdour (Province), Laâyoune (Province), (Province), Khénifra (Province), Khouribga Tarfaya (Province). Région 12: Ed Dakhla- (Province), Fquih Ben Salah (Province). Oued Eddahab Aousserd (Province), Oued Région 6: Casablanca-Settat Casablanca Eddahab (Province).

Innovant / Mars 2015 / 17 C onstruction Durable & Environnement

Installation d’appareils d’optimisation de combustion et de réduction des gaz d’échappement dans les véhicules du Ministère délégué chargé de l’Environnement

et de réduction des gaz d’échappement. Des tests de mesure des gaz ont été effectués avec une société privée, sur un premier lot de 11 véhicules. Les résultats obtenus ont révélé un taux moyen de réduction des gaz d’échappements (opacité : fumée noire) dépassant les 65%.

Il est à signaler que les optimiseurs de combustion installés permettent également la réduction de la consomations de carburant.

Le Ministère délégué chargé de l’Environnement envisage actuellement la réplication de ce test sur tout le parc automobile, Hakima EL HAITE, Ministre Déléguée chargée de l’Environnement en vue de sa généralisation e Ministère délégué chargé des technologies propres et ultérieure à tout le parc de Lde l’Environnement a innovantes, à l’installation à véhicules des ministères et procédé, dans le cadre de ses l’intérieur des réservoirs de organismes publics. projets pilotes visant l’utilisation ses véhicules, d’appareils Source: Ministère de l’Environnement rationnelle des ressources et d’optimisation de la combustion

Signature d’un Protocole d’Accord de coopération entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la Région Autonome de Catalogne

Dans le cadre du renforcement Lors de cette rencontre, les aux initiatives des acteurs des relations de coopération deux Ministres vont procéder économiques dans le secteur avec le Gouvernement de à la signature d’un Protocole de l’environnement ainsi que le la Région Autonome de la d’Accord de coopération dans développement du partenariat Catalogne, Madame Hakima le domaine de l’environnement public-privé pour la gestion EL HAITE, Ministre déléguée et du développement durable. et la valorisation des déchets chargée de l’Environnement Parmi les principaux axes industriels et ménagers, tiendra une séance de travail qui ont été convenus dans l’éducation à l’environnement avec Monsieur Santi Vila, ce Protocole d’Accord, on et au développement durable et Ministre Catalan de la Politique peux citer la promotion de la promotion de la participation du Territoire et de la Durabilité l’économie verte notamment des ONGs et des jeunes.

le 03 mars 2015 à 11h30 au à travers l’encouragement Source: Ministère de l’Environnement siège du Ministère à Rabat. de l’entreprenariat vert et de l’éco-innovation, le soutien

18 / Mars 2015 / Innovant Innovant / Mars 2015 / 19 E fficacité Energétique & Energies Renouvelables En Allemagne, même l’armée se met au solaire

L’armée allemande, la Bundeswehr, vient de passer commande de conteneurs solaires mobiles Les conteneurs solaires Multicontainers de la puissance dotés de modules à Multicon sont des solaire maximale et avons choisi haut rendement du systèmes solaires pour cela un module fiable et constructeur aleo solar. livrés clés en main durable. C’est pourquoi nous avec accumulateur avons opté pour les modules à à batteries intégré et haut rendement d’aleo solar », système de gestion de rapporte Sven Leinardi, directeur es modules l’énergie intelligent. Les modules exécutif du groupe Multicon photovoltaïques sont photovoltaïques déjà raccordés Solar qui produit les conteneurs montés dans des sont dépliés sur place, le solaires. « Avec des modules conteneurs fabriqués par montage comme le démontage classiques à 60 cellules, le LMulticon Solar pour former des dure moins d’une heure. Les rendement énergétique du centrales mobiles de production modules peuvent être mis en conteneur serait bien plus faible.» d’électricité écologique sûreté dans le conteneur en cas destinées aux camps militaires de danger, notamment tempête Les modules d’aleo solar ont un et aux campements de l’armée de sable, orage ou vandalisme. rendement de plus de 18,3%, allemande. Ils remplacent ou obtenu grâce à l’association de complètent les générateurs « Nous avons voulu équiper nos composants et cellules solaires diesel.

« La Bundeswehr est tributaire d’un approvisionnement énergétique fiable et mise donc exclusivement sur ses propres générateurs diesel dans les régions en crise. Mais l’approvisionnement en carburant est souvent très risqué. Nous pouvons donc protéger des vies humaines en épargnant du carburant fossile pour une meilleure endurance des troupes », explique Michael Schulz, conseiller technique administratif de la Bundeswehr. « Le conteneur solaire permet un approvisionnement électrique sûr et disponible partout. C’est un atout inestimable pour la mission qui est la nôtre. »

20 / Mars 2015 / Innovant soigneusement sélectionnés Günter Schulze qui dirige aleo Multicon a été fondé en 1993 et issus des technologies les plus solar GmbH. est depuis actif dans le domaine récentes. En plus des connecteurs des énergies renouvelables. de cellules spécifiques (LHS Chaque conteneur solaire dispose L’entreprise produit, monte et = light harvesting string), un d’une puissance allant jusqu’à distribue des structures porteuses verre avant antireflet et un film 27 kWc et peut stocker jusqu’à pour installations solaires sur d’encapsulage EVA hautement 150 kWh d’énergie solaire. Les toitures plates, trapézoïdales transparent permettent de faire conteneurs peuvent être couplés et en sandwich. Plus de 1000 parvenir plus de lumière à la les uns aux autres à l’infini, de centrales électriques solaires cellule. sorte qu’ils peuvent aussi couvrir pour une puissance totale de une demande en électricité de plus de 100 mégawatts (MW) «Dans le monde entier, plus plusieurs mégawatts et fournir ont déjà été construites avec des d’un milliard de gens n’ont pas suffisamment d’électricité pour systèmes de montage Multicon. l’électricité, tandis qu’un autre les hôpitaux ou les camps de Depuis 2013, l’entreprise milliard produit son électricité réfugiés, ou encore être utilisés concentre son activité sur avec des générateurs diesel pour le dessalement de l’eau les centrales solaires non nuisibles à notre environnement. de mer. Les conteneurs solaires raccordées au réseau, comme le Le conteneur solaire peut aussi brevetés sont produits à Duisburg Multicontainer ou le Solar Power aider les pays émergeants et en dans quatre catégories de Trailer, une installation solaire sur développement à couvrir leurs puissance, de 5,4 à 27 kWc pour remorque. Multicon développe et besoins énergétiques qui ne une capacité de stockage de 15 à réalise tous les produits qu’elle cessent de croître. Nous sommes 150 kWh. Ils peuvent produire du vend sur le site de l’entreprise, fiers de livrer nos modules à ces courant monophasé ou triphasé à à Duisburg. La société possède installations solaires autonomes un coût de revient à partir de 13 des succursales en Italie et en d’avenir et de contribuer à centimes le kWh. Un conteneur Suisse. produire de l’électricité propre peut être facilement transporté Source: La chambre allemande dans le monde entier », complète sur un camion à deux essieux.

Innovant / Mars 2015 / 21 E fficacité Energétique & Energies Renouvelables Le Cluster solaire lance sont 1er appel à projets 2015 : FT2M

Le Cluster solaire lance son 1er appel à projets au titre de l’année 2015, « Fast Track to Market – FT2M ». Le FT2M est un dispositif d’appui financier aux projets innovants des entreprises opérant dans les technologies et industries vertes afin de favoriser leur développement.

Fast track to market (FT2M), son premier appel à projet. Organisé en partenariat avec le Morocco Climate Innovation Center (MCIC), il s’agit d’une initiative de la banque mondiale ayant pour but de permettre l’éclosion d’un secteur industriel national réservé aux technologies vertes en général et aux énergies renouvelables en particulier.

Le FT2M fournira aux entreprises qui seront retenues, un appui technique s’étendant de la conception au début Les adhérents du cluster solaire d’exploitation de leur projet et nitiée en partenariat avec les lancement de produits et services apportera également un appui fédérations professionnelles verts innovants. financier à hauteur de 50% du et les établissements acadé- coût de leurs projets, pouvant miques d’enseignement et Dans le cadre de ce programme, aller jusqu’à 500 000 dirhams. Ide recherche, cette initiative du le cluster solaire lance le Cluster Solaire, créé le 21 avril premier appel à projets « Fast La sélection de ces projets 2014, vient renforcer les actions Track to Market – FT2M » au se fera en deux phases. La menées dans le cadre du plan titre de l’année 2015. Le FT2M présélection faite sur la base solaire NOOR et vise à appro- contribue au financement de d’une présentation sommaire du fondir les synergies entre les projets innovants des entreprises projet et la sélection proprement acteurs du secteur dans le but spécialisées dans les domaines dite. Cette dernière étape de favoriser l’émergence d’une précités, à hauteur de 500 000 consistera en l’étude d’un dossier filière industrielle solaire compé- MAD avec un plafond du 50% du technique détaillé du projet. titive au Maroc. montant d’investissement. Il est à rappeler que le cluster Ainsi, le Cluster Solaire, en Cette opération est en solaire marocain accompagne partenariat avec le MCIC prolongement d’«une première déjà deux projets se déroulant (Centre Marocain d’Innovation phase de test, à l’issue de dans les régions d’Agadir Climatique), lance le programme laquelle deux projets solaires ont et d’Essaouira. Ils sont « Green Business Booster » été sélectionnés et co-financés respectivement relatifs à qui a pour objectif de soutenir par Masen et la coopération l’électrification autonome des l’émergence de l’industrie des allemande (Giz)», explique-t-on zones non alimentées par le technologies vertes et des auprès de l’agence. réseau national et à la production énergies renouvelables, à travers de la chaleur industrielle grâce à l’amélioration de la compétitivité Le Cluster solaire marocain lance l’énergie solaire. des entreprises moyennant le donc du 27 février au 9 mars, le

22 / Mars 2015 / Innovant Le projet à soumettre peut être porté par une ou plusieurs Énergie solaire: Masen s’apprête entreprises organisées en consortium ou groupement. La à lancer l’appel d’offres de Noor priorité sera donnée aux PME ou aux ETI (entreprise de taille Ouarzazate IV intermédiaire), mais cela n’exclut pas les projets portés par des la technologie photovoltaïque, entreprises plus importantes. Les avec une puissance minimale candidats devront notamment de 50 MW, selon l’Agence préciser le caractère innovant marocaine pour l’énergie solaire et/ou industriel du projet, sa (Masen).Noor Ouarzazate valeur ajoutée en faveur du IV est donc la première développement local ainsi que centrale de Masen utilisant la les possibilités relatives au technologie photovoltaïque développement ou à la création (PV). Rappelons que Noor d’une filière industrielle dans la C’est la dernière tranche Ouarzazate I, II et III, qui sont thématique du projet au Maroc. du Complexe solaire Noor en cours de développement, Les modalités de versement Ouarzazate dont la puissance utiliseront la technologie de la contribution financière du cible totale est de 500 MW au CSP (Concentrated Solar FT2M seront précisées dans la minimum. Noor Ouarzazate IV Power : Solaire thermique à convention de financement de sera développée en utilisant concentration. chaque projet. Mohamed KORCH

Energies renouvelables: Partenariat stratégique entre 3 entreprises influentes.

énergies renouvelables avec la création de l’Alliance Green Of Africa. Ce partenariat tripartite, conclu en présence du ministre de l’énergie, des mines, de l’eau et de l’environnement, M. Abdelkader Amara, du président du groupe FinanceCom, M.Othman Benjelloun, du vice- président d’Akwa Group, M. Ali Wakrim et du président du holding Sofinam, M. Mustapha Amhal, se rallie à la mission de diversification du bouquet énergétique du Royaume, indique un communiqué conjoint des trois groupes. Les groupes “FinanceCom”, Bank, une joint-venture visant “Akwa Group” et “Sofinam” l’établissement d’un partenariat ont conclu, au siège de BMCE stratégique dans le domaine des

Innovant / Mars 2015 / 23 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

Une habitation inappropriée ou insalubre : un vide juridique

Des règlements touchant la salubrité, la sécurité et la nuisance doivent être adoptés par les pouvoir publics, afin que chaque instance administrative (municipalités) puisse veiller sur l’application des lois y afférentes. C’est le règlement qui définit ce qui est insalubre, ce qui constitue une nuisance ou qui présente un risque en matière de sécurité. Le processus de construction est appelé aujourd’hui à respecter les normes de sécurité et de salubrité dans les logements.

ne habitation qui ne satisfait pas aux exigences minimales de salubrité et de Usécurité peut être déclarée inappropriée ou insalubre. Cette attitude constitue donc aussi une bonne manière de veiller à la qualité de l’habitat. De plus, elle encourage la rénovation ou la reconstruction de bâtiments laissés à l’abandon.

En effet, le mode de vie sédentaire, la meilleure isolation des habitations et le développement croissant des produits chimiques exposent davantage la vie des ménages à la pollution intérieure.

Ainsi, certaines personnes peuvent développer plus facilement des maladies respiratoires (dont l’asthme), des inflammations cutanées, des troubles digestifs, des problèmes visuels, acoustiques ou olfactifs. Ces maladies chroniques se révèlent très handicapantes au quotidien.

Parfois, l’impact de l’habitat sur la santé des citoyens peut être plus grave encore, puisque les ménages peuvent être exposés

24 / Mars 2015 / Innovant Dossier préparé par Jamal KORCH

programmes intégrés, sous la tutelle du Département Chargé de l’Habitat.

« Cette journée (commémoration de la journée mondiale de l’Habitat) a été l’occasion de donner la voix aux habitants des bidonvilles et de les aider à améliorer leurs conditions de vie.

Sous le signe des profondes réformes, le Maroc s’est engagé dans des chantiers de grandes envergures dans l’objectif est de remédier aux dysfonctionnements du système urbain et garantir les conditions d’une vie digne pour toutes les catégories de la société dans le cadre d’un développement participatif et durable. aux troubles neurologiques bien pour la mise à niveau ou bien à des tumeurs et des du cadre bâti dans sa portée Ainsi, les efforts et les cancers. socio-économique que pour performances réalisées dans ce la pérennisation des actions domaine ont été couronnés par le Locataire ou propriétaire, l’habi- entreprises dans ce domaine. » prix d’Honneur de l’ONU «Habitat tation est désormais tenue de ré- 2010» pour son programme pondre à une série d’exigences Commission n°5 : « « Qualité national de lutte contre l’habitat en termes de sécurité et de santé et sécurité », dont les missions insalubre, en particulier la qui devront être soulignées dans consistent à travailler sur la résorption des bidonvilles en un code marocain du logement. problématique des bureaux milieu urbain. d’études techniques au Maroc Lors du Conseil National de en vue de promouvoir la Cette distinction, l’une des l’Habitat dont la première qualité et la sécurité dans les plus prestigieuses allouées session s’est tenue le lundi 2 constructions à travers les en matière d’établissement octobre 2006, six commissions missions qui leur sont dévolues. humain, a été remise en octobre spécialisées ont été mises en L’objectif est d’envisager des 2010 à Sa Majesté le Roi que place. L’une de ces commissions solutions pertinentes à caractère Dieu l’Assiste par le Secrétaire avait porté sur la « Stratégie juridique, technique et financier Général de l’Organisation des nationale d’intervention dans les qui s’opèreront à travers Nations Unies. tissus anciens » et une autre sur l’établissement d’un projet de « qualité et sécurité ». contrat-type entre les ingénieurs Cette importante distinction et les maitres d’ouvrage assurant honore l’action du Maroc qui, Commission n°1 : « Stratégie ainsi les droits et les obligations depuis la ratification de nom- nationale d’intervention dans de tout un chacun. » breuses conventions internatio- les tissus anciens », dont nales relatives notamment au les missions consistent en la Il est temps aujourd’hui que des droit au logement, n’a cessé de proposition de mesures pour la Agences de réhabilitation et promouvoir le droit à l’accès au mise en place de mécanismes de rénovation soient créées au logement décent tel qu’inscrit d’ordre institutionnel, financier, niveau régional ayant pour rôle dans les principes édictés par la technique et humain aussi l’identification et l’exécution de nouvelle constitution du Maroc.

Innovant / Mars 2015 / 25 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

Aussi, le programme gouverne- La lutte contre l’habitat insalubre Il s’agit des actions louables mental se poursuit afin de ga- vise aussi l’Habitat Menaçant menées par le Ministère de rantir les objectifs stratégiques Ruine avec au programme de l’Habitat et de la Politique de des chantiers et réformes enga- 43.697 constructions menaçant la Ville pour la lutte contre gés.» (Extrait de l’Interview avec ruine selon le recensement du l’habitat insalubre. Cependant, Mohammed Nabil Benaballah, Ministère de l’Intérieur (novembre l’insalubrité concerne aussi Ministre de l’Habitat et de la 2012), dont 4086 constructions d’autres habitations qui ne politique de la Ville, Magazine traitées, 9068 constructions sont ni des bidonvilles ni des Innovant, édition N°26). programmées en 2013 et 7734 constructions ‘’ menaçant ruine’’. constructions programmées au Les efforts consentis par le titre de l’exercice 2014. Le coût Des habitations où les ménages Ministère de l’Habitat et de la global du projet est de 828 MDhs marocains sont exposés aux Politique de la Ville se sont avec une subvention du ministère problèmes sérieux liés à la traduits par, entre autre, la lutte de l’Habitat et de la Politique de salubrité et à la sécurité dans contre l’habitat insalubre qui vise la ville de 240 Mdhs. leurs logements, où le vide les quartiers sous équipés dont le juridique est flagrant. nombre de conventions a atteint Le reliquat est programmé 494, le nombre de ménages en 2015 dans le cadre de concernés 1.241.643 et le coût convention intéressant près de du projet est de 21.253 MDH. 22.000 constructions.

26 / Mars 2015 / Innovant Salubrité et sécurité dans les bâtiments: Des lois à respecter

es règlements peuvent relatives à la salubrité, à la porte vitrée. être adoptés sur sécurité et à l’entretien des l’environnement, la logements et des immeubles Aujourd’hui et vu les salubrité, la sécurité et résidentiels sont à l’ordre du jour. changements climatiques Dles nuisances. Ces règlements au Maroc, un logement doit édictent des normes de Un immeuble résidentiel doit être muni d’une installation comportement en société et être protégé contre l’humidité permanente de chauffage en constituent des mesures de de telle sorte que la toiture, les bon état de fonctionnement. La protection des intérêts collectifs murs, les portes et les fenêtres température minimale est de et de l’ordre public. Le cas d’un sont vraiment étanches. Pour 21° C. Cette température doit immeuble qui est dans un état dire que la structure, les murs et être maintenue jusqu’à ce que sévère d’insalubrité peut être les plafonds, les finis, la salle de la température extérieure soit source de sérieux problèmes de bain et les toilettes doivent être inférieure à -23° C. santé et aussi un grand risque protégés contre l’humidité et les pour les habitants. moisissures. Le propriétaire ou le locataire s’intéresse beaucoup aujourd’hui L’administration de l’Etat aura Toutes les pièces, à l’exception à la ventilation, à l’éclairage, l’occasion grâce aux règlements de l’endroit prévu pour la aux protections solaires, au et lois de supprimer toute préparation des repas, doivent chauffage, ... qui doit être défini nuisance susceptible d’entraîner être éclairées par la lumière du dès le départ du projet. de graves problèmes ou de porter jour soit d’une fenêtre ou d’une atteinte soit à la santé publique, soit au bien- être d’une partie importante ou de la totalité de l’agglomération.

Au-delà de la salubrité et de la nuisance, il existe un grand problème qui hante l’esprit des pouvoirs publics, c’est le souci de la sécurité dans la construction et dans l’habitation. Pour dire que des normes minimales

Innovant / Mars 2015 / 27 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

Programme de rénovation et de réhabilitation : Quelles mesures incitatives ?

les propriétaires sociaux, les maisons marocaines ou les locatifs et les constructions anciennes. d’exposer leurs vies au danger lié Une telle situation exige la soit à l’hygiène, mise en œuvre d’une stratégie soit à la sécu- intégrée de prise en charge de rité dans les im- ces tissus comprenant tous les meubles. aspects socioéconomiques, cultuels et urbains. En effet, une telle prise en charge Comme il l’a autrefois annoncé qui nécessite le Conseil national de l’habitat l’adoption de me- que « cette stratégie passe par sures incitatives la création d’un marché de la d’ordre social, réhabilitation des constructions en financier, fiscal et tissus anciens. En effet, comme juridique, ainsi que expliqué plus haut, les tissus lus de 60% des la mise en place de montages anciens se trouvent marginalisés constructions sont en institutionnels d’encadrement et par rapport au marché de mauvais état et 15% d’accompagnement appropriés l’immobilier. Il n’existe qu’une menacent de tomber en n’a jamais été programmée. très faible demande en nombre Pruine. Elles sont mal équipées, Certes, les habitations prennent de logements réhabilités et il n’y mal entretenues, surdensifiées ou de plus en plus les caractéris- a pas d’offre non plus y afférent surexploitées. La population qui y tiques du tissu ancien menaçant en nombre significatif dans un réside fait partie des différentes ruine, puisqu’elles sont délais- environnement satisfaisant. » couches de la population urbaine sées, abandonnées bien qu’elles à l’échelle nationale. soient occupées. Des construc- Ainsi, pour le Bâtiment, tions qui n’ont même pas 10 les principales incertitudes Plusieurs constructions ont ans d’existence doivent être au- sont relatives au degré besoin de travaux de rénovation jourd’hui placées dans la classe d’industrialisation de la filière ou et de réaménagement. C’est des logements menaçant ruine encore aux politiques publiques tout un grand marché pour les par la force de la loi. incitatives en matière de logement. professionnels du bâtiment si l’on respecte les lois en vigueur, D’autant plus qu’il n’y a pas de Il faut également mesurer l’impact liées à la salubrité et à la sécurité programmes qui concernent la à la fois au plan quantitatif dans les immeubles. rénovation et la réhabilitation (combien de logements) et de l’habitat constituant la quasi- qualitatif (quel type de logement) En plus des causes physiques totalité des tissus urbains. des évolutions de nature que sont le manque d’entretien, sociologique ou démographique mauvaises restaurations, mau- Les habitations ayant montré leur qui risquent d’impacter l’activité vaise installation des services et carence en termes de salubrité de la construction de logements des réseaux, utilisation et rejets et de sécurité doivent occuper neufs et/ou celle de l’amélioration de détergents et de matières une position importante dans et l’entretien. corrosives, la cause majeure une telle stratégie de rénovation de dégradation des anciens im- et de réhabilitation des tissus meubles est due essentiellement urbains souffrants où le risque à l’absence des lois interdisant menace aussi bien les logements

28 / Mars 2015 / Innovant Innovant / Mars 2015 / 29 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

La rénovation : un grand marché de construction

environnementales : économies d’énergie, bruits externes et internes, maintenance, économie des ouvrages, développement durable, gestion des déchets…

Ces nouvelles exigences sont de plus en plus présentes dans les appels d’offres ainsi que dans la demande des particuliers.

Ceci modifie la nature des travaux, et les moyens de les réaliser mais aussi leur volume, notamment en fonction des politiques de soutien des pouvoirs Publics aux travaux d’économie d’énergie et aux travaux de salubrité et de sécurité.

e marché de la Construction repose sur des facteurs multiples (conjoncture, Lcomportements des acteurs économiques privés et publics, prix des matériaux, taux d’intérêt, pouvoir d’achat des ménages, évolution démographique, etc.), qui échappent largement aux décisions des pouvoirs publics pour inciter les ménages à rénover à travers des lois et des réglementations.

D’autant plus que la qualité est depuis longtemps une préoccupation majeure du monde de la construction. Cette question s’ouvre davantage, depuis quelques années, à des préoccupations

30 / Mars 2015 / Innovant soient de gros œuvres ou de second œuvre. Après expiration de cette garantie et après le travail des vérificateurs et des contrôleurs, l’Etat peut intervenir pour instaurer la salubrité et la sécurité dans les logements pour sauver les ménages vulnérables.

Le parc de logement qui dépasse vraiment 50 ans d’existence a besoin réellement de l’entretien, de l’amélioration, pour ne pas dire de la rénovation.

Une fois l’application de la réglementation sur la salubrité des logements est de mise, l’évolution des conditions d’habitation des ménages en termes de salubrité, de sécurité et de nuisance sera assurée à travers l’intervention de l’Etat par le biais des compétences La rénovation ou l’amélioration Pour beaucoup de propriétaires techniques et par le financement. de l’habitat représente un et locataires, le manque marché très important qui d’entretien de leur immeuble Le Maroc affiche un taux intéresse la maison individuelle ou de leur logement affecte de important de logements vacants et le résidentiel (collectif). Le façon importante leur qualité de dont une partie nécessite des collectif peut être privé ou vie, menace leur santé et leur travaux de rénovation avant leur public (habitat social). Mais sécurité et remet en question leur retour sur le marché. Le respect pour créer ce marché, il faut droit au maintien dans les lieux. des normes environnementales que la réglementation incite à la Il s’agit donc d’une question constitue également un facteur rénovation pour des questions particulièrement préoccupante d’expansion potentielle. Les de santé et de sécurité. qui se doit d’être traitée comme besoins sont immenses. La telle. moitié des logements environ Ainsi, le propriétaire occupant nécessitent des travaux aurait besoin de refaire son Pour ce faire un Plan d’action d’amélioration. Tandis que logement en recherchant dans pour l’amélioration de la salubrité d’autres nécessitent une son environnement proche un des logements doit être mis réhabilitation d’urgence. individu ou une petite entreprise en place et mis en œuvre par qui va lui proposer une offre dans les instances compétentes. le cadre de la maîtrise d’œuvre. Cependant, il ne faut pas que On remet ainsi entre les mains l’Etat paie les défaillances des des artisans et des entreprises entreprises de construction cette forme de prescription ayant causé des dégâts de relevant des travaux de second salubrité et de sécurité dans les d’œuvre. On crée donc un besoin logements. Des garanties aussi en faveur d’un nombre important larges que possible doivent être d’individus et d’entreprises de donc offertes aux propriétaires petite taille pour se lancer dans et à travers eux aux locataires les travaux de rénovation. pour tous les travaux réalisés,

Innovant / Mars 2015 / 31 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

L’amélioration des conditions de vie des citoyens dans leurs logements : une responsabilité de l’Etat urbaines. Ce plan d’action va permettre de régler des cas particulièrement problématiques d’un nombre important de logements, à travers des ressources importantes mises à la disposition ‘‘des comités logements.’’

Ces comités doivent suivre l’évolution du parc logements qui se détériore au fil des années et qui nécessite, une fois dans un état de délabrement, une intervention d’entretien et d’amélioration du cadre bâti offrant toutes les conditions de salubrité et de sécurité.

Les enjeux de salubrité ont pris des formes nouvelles à travers les nouvelles exigences liées à la politique de l’habitat visant à faire accéder le maximum de ménages à la propriété au détriment de leur santé et de leur sécurité (logement économique, logement social, logements dans les zones non urbanisable…).

Rien que la présence de l’humidité dans les bâtiments d’habitation peut entraîner la croissance de moisissures et ’Etat doit créer des Les Service du permis d’habiter expose les habitants à des ‘‘comités logements’’ et les inspections de l’Habitat risques de maladies graves et pour veiller sur portent donc cette charge de à des risques de sécurité qui l’application de la l’application du Règlement sur la tendent vers l’effondrement des Lréglementation relative à la salubrité, l’entretien et la sécurité maisons. Une fois trouvé dans salubrité et sécurité dans les des logements. cette situation, le propriétaire bâtiments. Ces comités auront ou le locataire peut s’adresser le rôle de traitement des plaintes Un Plan d’action pour à qui pour présenter sa plainte? des propriétaires et des locataires l’amélioration de la salubrité Quelle instance se charge de ayant un rapport avec l’entretien des logements doit être mis à telle problématique ? ou la salubrité des logements. la disposition des communes

32 / Mars 2015 / Innovant Innovant / Mars 2015 / 33 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

L’humidité dans les bâtiments: à prendre au sérieux

problème d’humidité n’est pas une tâche difficile. Le plus souvent, il suffit de réparer la fuite ou de remplacer une partie de la canalisation endommagée. Par contre, il s’avère généralement plus difficile de localiser l’endroit exact de la fuite et d’y avoir accès. Il faut parfois entamer un mur ou le plafonnage, casser des chapes, et faire une 2ème fois le carrelage…Parfois, c’est très difficile de trouver le même type de carrelage en réserve.

La meilleure solution, selon les experts en la matière, est de garder donc ces éléments techniques le plus accessible possible, en repérant facilement d’éventuelles fuites et surtout es propriétaires d’édifices Il existe certes des causes en les réparant sans devoir et les employeurs potentielles d’humidité dans renouveler toutes les finitions. doivent respecter les bâtiments avec un danger différentes exigences considérable pour la santé, Il est à noter qu’un vieux mur Ltouchant l’hygiène, la salubrité et mais il existe aussi des solutions n’est pas toujours étanche à l’eau la qualité de l’air et de l’eau des envisageables. de pluie. En cas de fortes pluies édifices et des milieux de travail. ou d’averses très rapprochées, Les infiltrations peuvent provenir l’eau de pluie peut s’infiltrer Les problèmes d’humidité sont à de la quantité d’humidité, parfois jusque sur la face intérieure des prendre au sérieux. Les ignorer même colossale, générée par un murs de l’habitation. Mieux vaut pourrait mener à l’apparition de chantier de nouvelle construction donc imperméabiliser les murs moisissures et à une détérioration ou de rénovation, d’une fuite dans à l’extérieur. Les experts en la de la qualité de l’air intérieur. Ces la toiture, d’une corniche mal matière ont toujours raison ! Ne problèmes d’humidité se posent finie, de châssis qui ferment mal pas les consulter, constitue aussi surtout dans des habitations plus ou d’une gouttière défectueuse un acte d’endommagement. anciennes. peut faire énormément de dégâts. Les experts parlent aussi de Les activités domestiques à l’humidité ascensionnelle qui l’intérieur des bâtiments ne L’eau qui infiltre le mur emprunte se rencontre souvent dans constituent que l’une des sources toujours le chemin le moins les habitations anciennes. En d’humidité. En effet, il existe contraignant pour elle et les général, le bas du mur n’est d’autres sources d’humidité problèmes d’humidité ne sont pas pourvu d’une membrane notamment la fuite dans le toit, visibles que si l’humidité atteint d’étanchéité, d’où l’absorption de la fenêtre mal fermée, le mur non la face intérieure du mur. l’humidité du sol par le mur. Ce imperméable à l’eau de pluie, le phénomène n’endommage pas manque de ventilation… Trouver une solution à un seulement le mur, selon toujours

34 / Mars 2015 / Innovant les experts. Il induit aussi le rejet la seule méthode offrant 100% Les problèmes de salubrité sont continuel de vapeur d’eau dans de garantie contre l’humidité principalement liés à un manque la pièce. ascensionnelle. L’injection de d’entretien ou/et à des défauts résine, le plus souvent à base de constructions de la part Une fois, de l’humidité de silicone, est une façon moins des propriétaires notamment, ascensionnelle constatée intensive de combattre l’humidité étanchéité, moisissures, dans un mur, un traitement ascensionnelle. Aucun traitement problèmes thermiques ou liés est indispensable. Tant que le n’est cependant garanti à 100%. aux bruits. mur est humide, il n’y a pas de Cela dépend surtout de la possibilité de l’isoler. Refaire le composition du mur et du produit Des règlements doivent être plafonnage et/ou poser du papier choisi. On trouve des produits décrétés et appliqués par les peint neuf sur un mur humide à base de solvants organiques conseils des villes en créant n’a jamais apporté une solution et des produits en solution des commissions chargées de valable au problème. Alors la aqueuse. Ces derniers sont plus salubrité et qui doivent traiter meilleure solution est donc de sains et plus écologique, selon de tous les problèmes liés à toujours assécher les murs les experts. la sécurité et à l’hygiène des humides avant de procéder aux bâtiments. Les problèmes finitions intérieures. On entend par « salubrité », selon couramment rencontrés sont liés le règlement sur la salubrité des aux moisissures, odeurs, bruit, Le traitement le plus efficace bâtiments et des constructions de parasites, sécurité, etc. consiste à créer une couche la ville du Québec (conseil de la d’étanchéité des deux côtés à la ville) «le caractère d’un bâtiment base du mur. Les travaux sont ou d’une partie de bâtiment qui importants et il est envisageable est, de par la qualité de son état et de les faire soi-même. Par contre, de son environnement, favorable il faut oublier évidemment, selon à la santé ou à la sécurité des toujours les experts en la matière, résidents ou du public en raison cette option dans le cas d’un de l’utilisation qui en est faite ou mur mitoyen. La création d’une de l’état dans lequel il se trouve.» couche d’étanchéité efficace est

Innovant / Mars 2015 / 35 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

HQE : Pour mieux intégrer les problématiques environnementales et énergétiques

L’Institut de la Francophonie pour le Développement Durable publie une fiche technique sur la certification HQE (certification Haute Qualité Environnementale pour les bâtiments et territoires).

ace à la raréfaction des secteurs de l’économie, y compris en cause leurs pratiques et de ressources naturelles, les secteurs de la construction changer les modes constructifs. au phénomène et du logement. En réponse, de réchauffement toutes les parties prenantes Des outils méthodologiques visant Fclimatique et à l’augmentation du de ces secteurs - promoteurs à accélérer la transformation et coût de l’énergie, les initiatives immobiliers, bailleurs sociaux, la diffusion des bonnes pratiques se multiplient pour mieux investisseurs, architectes, à l’ensemble des acteurs du intégrer les problématiques ingénieurs, entreprises de bâtiment ont fait leur apparition. environnementales et construction ou autorités locales - En matière de conception, énergétiques dans les différents ont été mises au défi de remettre la France se différencie des

36 / Mars 2015 / Innovant anglo-saxons en associant des reconnu pour être un bâtiment l’ensemble de son cycle de vie. critères qualitatifs et quantitatifs sain et confortable, dont les 44 millions de m2 de projets sont : c’est l’approche Haute Qualité impacts sur l’environnement sont certifiés HQE dans le monde, Environnementale (HQE) (TM). les plus maîtrisés possible dans soit l’équivalent de près de 8 000 Un bâtiment HQE est aujourd’hui son contexte territorial et sur terrains de football.

Sur le continent africain, dont l’urbanisation va s’accélérer d’ici 2030, les manifestations d’intérêt vis à vis des certifications HQE augmentent de plus en plus. Une des raisons expliquant le succès de cette démarche, outre le gage de qualité et de confiance octroyé par l’obtention en elle-même de la certification, réside en ce qu’elle engage l’ensemble des acteurs de la construction dans une dynamique d’amélioration. Les certifications HQE s’appliquent aujourd’hui aux bâtiments neufs et existants dans les secteurs résidentiel et non résidentiel, ainsi qu’aux projets d’aménagement urbain durable.

Innovant / Mars 2015 / 37 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

• Interview «Un bâtiment n’est autre que la concrétisation de notre besoin en sécurité, confort et en bien être»

Zouhair BENNANI, Ingénieur Expert BTP, Directeur Général d’ETS CONSULT et membre de la Fédération Marocaine du Conseil et de l’Ingénierie.

La réglementation relative à la Salubrité et à la sécurité dans le bâtiment n’est pas correctement appliquée par les instances de contrôle et de surveillance pour protéger les habitants contre les nuisances, l’insalubrité (humidité) et les effondrements des constructions. Magazine INNOVANT: Quel regard analytique portez- vous sur la problématique de la salubrité, la sécurité et la nuisance dans les bâtiments ?

Zouhair BENNANI: Il s’agit de 3 principaux paramètres qui déterminent le niveau de conformité pour une exploitation normale d’un ouvrage ou bâtiment.

- Primo : c’est d’abord la stabilité, la solidité de structure et résistance de la construction soit la sécurité vis-à-vis des normes et règlements de construction ;

- Secundo : les désordres, pathologies et défaillances liées à la qualité des matériaux, leur mise en œuvre et leur exposition aux intempéries, le type d’exploitation et le manque d’actions d’entretien qui sont à l’origine d’un état de salubrité ;

- Tertio : les problèmes liés au confort et bien être (odeurs ; bruits ;isolations,humidite …) ce qui génèrent les problématiques de gêne pour les exploitants (habitants).

38 / Mars 2015 / Innovant ‘‘Un ouvrage C’est donc une gestion et mise en application des normes se conçoit, un apprentissage continu visant à assurer la santé et d’exploitation qui sont la sécurité des citoyens doit se construit nécessaires afin de bénéficier inclure la composante culturelle et s’exploite. des fonctions et critères pour marocaine et les produits locaux lesquelles un ouvrage a été avec limitation de l’influence Telles sont les réalisé. étrangère. principales phases de la vie Dans ce sens, il est vivement Des actions de contrôle du recommandé d’instaurer une respect strict par les maitres d’un ouvrage qui maitrise d’œuvre d’exploitation d’ouvrage publics ou privés conditionnent les pour initier les usagers à mieux des dispositifs institutionnels tirer profit du bien bati et assurer d’organisation des professions, performances de sa maintenance. classification des entreprises, sa durabilité et accréditation des laboratoires, par conséquent sa Et ce au même titre que la agréments des bureaux d’études prestation de la maîtrise d’œuvre techniques et agréments des valeur. technique qui est responsable de bureaux de contrôle de sécurité, ’’ la conception à la réalisation par doivent être la règle et l’obligation l’application stricte des normes pour tout projet de construction Un ouvrage se conçoit, se et règlementations pour assurer ou réhabilitation . construit et s’exploite. Telles sont et garantir la stabilité et sécurité les principales phases de la vie d’un ouvrage ou un bâtiment. En plus, il y a lieu de prévoir d’un ouvrage qui conditionnent des actions d’informations les performances de sa durabilité M. I.: En tant que Directeur , de formations et de veille et par conséquent sa valeur. général d’ETS CONSULT pour évaluer l’efficacité des et membre de la FMCI, dispositifs mis en place pour L’enseignement à tirer après quelles sont les actions à une réadaptation et mise à jour plusieurs années d’exercice entreprendre pour instaurer en fonction des problématiques dans ce secteur est le suivant: la réglementation capable spécifiques à chaque région et La fonction ‘’exploitation’’ n’est de protéger la santé et la vie typologie de construction. jamais prise en compte avec des citoyens dans leur lieu de l’importance adéquate et les résidence ? Les problématiques de sécurité notions de maintenance et et de confort sont évidemment entretien se trouvent négligées Z. B.: C’est la problématique différentes au niveau du sud, du voir omises aussi bien lors de classique du déphasage delta centre et du nord. Une reflexion la conception qu’au cours de entre une loi, un réglement et et actions propres à chaque l’exploitation . son application. région s’imposent pour favoriser une action participative des Or, un ouvrage ou un bâtiment Dans le secteur de la construction citoyens et engagement des n’est autre que la concrétisation à l’état actuel, on peut parler instances administratives pour la de notre besoin en sécurité, d’exhaustivité des normes et des mise en application des normes confort et en bien être. lois pour les problèmes liés à la et lois. sécurité et confort. L’absence des actions de Tel est le chantier qui engagera maintenance et d’entretien Actuellement, toutes les toutes les strates du secteur de compromettent la durabilité et problématiques concernant la construction. la fonctionnalité du bien bâti en la qualité et sécurité sont contribuant à sa dévaluation. pratiquement cernées par le M. I.: Pour l’Etat, les Lorsque les réparations développement technologique. constructions menaçant ruine s’imposent, la facture est sont ceux qui existent dans conséquente ! A mon sens, le processus de les médinas, les souks, le

Innovant / Mars 2015 / 39 D ossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

patrimoine, etc. Cependant, Le traitement des constructions Z. B.: La priorité des instances d’autres constructions qui se menaçant ruine et leur administratives est le traitement trouvent dans d’autres quartiers, stabilité avec les techniques de des urgences et la sécurité en même résidentiels, sont aussi renforcement et de restaurations continu dans les constructions. dans un état de délabrement. sont parfaitement maitrisables Qu’en pensez-vous ? par le concours de l’ingénierie Le contrôle permanent du nationale, bureaux d’études patrimoine bâti présentant Z. B.: A l’instar du domaine agrées et entreprise qualifiées. un danger potentiel pour les médical et de la santé, le ménages est une illusion. traitement d’une épidémie à Le danger pourra être maitrisé et l’échelle d’une population est les accidents mortels évités. Bien que la technologie actuelle évidement différent que celui offre des solutions de suivi et du traitement d’une maladie En vue de limiter contrôle en temps réel, l’exploitant atteignant un individu. l’impact du danger reste le maillon principal de la chaine de la sécurité ,confort et Cette analogie illustre la sur les citoyens, une bien-être. problématique du risque au ferme décision de niveau des menaces ruines des prise en charge réelle Il s’agit donc de restaurer les médinas et des cas isolés dans des citoyens pour principes élémentaires de notre les quartiers résidentiels. le traitement de la culture qui trouve sa source dans le respect de l’environnement et En vue de limiter l’impact du problématique des du voisinage avec la règle de danger sur les citoyens, une menaces en ruines base qui n’est autre que : « la ferme décision de prise en dans les médinas, doit propreté est une partie intégrante charge réelle des citoyens pour être instruite par les de la foi ». le traitement de la problématique pouvoirs publics. des menaces en ruines dans les Une vision globale coordonnée médinas, doit être instruite par avec les intervenants dans l’acte les pouvoirs publics. M. I.: Avez-vous pensé de construire et ordonnée avec à un partenariat entre la les pouvoirs publics et institutions Cette prise en charge consistera FMCI et d’autres instances de formation est nécessaire pour principalement en une administratives pour un réhabiliter le paysage urbain et revalorisation des sites anciens contrôle permanent des offrir la quiétude légitime à tout (médinas, souks, kasbah …) bâtiments où des millions citoyen. tenant compte des activités de ménage souffrent de de ses exploitants et de leur mauvaises conditions engagement participatif pour la d’habitation, en termes de sauvegarde et la maintenance construction (fissuration, de leur habitat. humidité, moisissure, etc.) ?

N°30 / Mars 2015 / 30 Dh

Dossier Salubrité et Sécurité dans les bâtiments : Quel règlement ?

Architecture et Urbanisme L’urbanisme dans les 12 régions: Quelle vision ?

Décoration d’Intérieur et Ameublement Cuisine: Quelles tendances déco 2015?

Interview: Salon Préventica International : Une 2ème édition qui promet un grand nombre de

Eric Dejean-Servières, commissaire nouveautés 40 / Marsgénéral, du salon Préventica International 2015 / Innovant Casablanca Innovant / Mars 2015 / 41 D écoration d'Intérieur & Ameublement

Cuisine: Quelles tendances déco 2015?

La cuisine est la pièce la plus importante de la maison. La raison pour laquelle, le propriétaire lui accorde une attention toute particulière quant à sa finition, à son style et aux matériaux que l’on y apporte pour son aménagement.

Les tendances déco 2015 dans la cuisine sont nombreuses cette année.

Le bois dans la cuisine

L’une des tendances 2015, le bois (Chêne, pin, bois massif…) qui est un matériau chaud et chaleureux et qui est capable de transformer l’atmosphère de la cuisine uniquement par sa présence.

Qu’il soit clair (bois de hêtre, d’érable, de frêne ou de chêne) ou de couleur plus soutenue avec des teintes crème ou moka, le bois offre un panel de couleurs différentes originales qui s’adaptent à la fois au style contemporain et plus classique.

Motifs à répétition, ar- moires texturées, effets « mobilier », papiers peints impressionnants, 1. Les motifs à répétition sommet des tendances. C’est métaux luxueux : ten- maintenant au tour des motifs dances 2015 Les motifs géométriques étaient élégants à répétitions de voler la depuis quelques années au vedette. On les verra autant dans

42 / Mars 2015 / Innovant la céramique que sur le papier peint, sur les tuiles de ciment ou même sur les revêtements de plancher, comme les tapis.

Évoquant les détails byzantins des siècles passés, ces mosaïques délicates confèrent beaucoup de caractère à une pièce telle que la cuisine.

2. Les armoires texturées

Les armoires de cuisine en bois lisse et en mélanine laissent leur place aux caissons texturés en 2015. Même scénario du 3. Les effets «mobilier» détails de finition, comme des côté des comptoirs, qui se pattes délicates rappelant celles voient maintenant plus brut et La cuisine, souvent considérée d’un joli buffet ou d’une chaise inégaux dans leur aspect final comme le « coeur de la maison », décorative. grâce à leurs matériaux : du n’est plus un espace simplement marbre au granit, en passant fonctionnel, elle est maintenant 4. Les papiers peints par le comptoir de boucher ou un élément du décor. impressionnants d’ardoise. Les armoires de cuisine Le papier peint est de retour ressemblent de plus en plus depuis quelques saisons déjà, ce à des mobiliers n’est pas nouveau. Ce qui fait la comparables à manchette toutefois, c’est le style ceux des autres de papier peint qu’on retrouve et pièces de la le lieu où on l’appose. maison. Les îlots revêtent même des Plus coloré et amusant, il est

Innovant / Mars 2015 / 43 D écoration d'Intérieur & Ameublement

facilement et procureront un petit bonheur assuré. La couleur Pantone de l’année Marsala est un choix idéal pour la cuisine et la salle à manger, tout comme pour des accessoires décoratifs et les petits électroménagers (Tendances concept)

Marsala de Pantone, Vert aquarelle de Benjamin Moore, Jaune Cari, les blancs, Aqua marine de Pantone, telles sont les couleurs qui sont proposées par les designers des cuisines

La célèbre société de nuanciers Pantone a choisi la teinte Marsala comme peinture couleur maintenant installé sur les murs Lieu de réconfort, de l’année 2015. de cuisine qui ne reçoivent ni d’épanouissement et de chaleur du four, ni humidité de rassemblement, la cuisine En maison ou en appartement, l’évier ou du lave-vaisselle. Le permet toujours de combler les la cuisine n’est plus seulement papier peint ajoute un point focal petits besoins. Les couleurs ouverte, elle est désormais au à une pièce, même s’il est utilisé tendances 2015 pour les cuisines centre du foyer et de l’habitation! en petite quantité. Voilà une belle impressionnent de plus en plus. Tantôt cuisine, tantôt salle façon d’ajouter un facteur « wow » à manger, tantôt salon, elle à sa cuisine et ce, à moindre coût. Il ne faut pas avoir peur d’utiliser devient plus esthétique et plus des couleurs neutres et naturelles fonctionnelle que jamais. 5. Les métaux luxueux puisqu’elles unifient les éléments dans son ensemble. À la fois doux Les nouvelles tendances Le chrome, l’acier inoxydable pour l’œil, les couleurs pastel, 2015 de la cuisine et l’argent sont les métaux les aquarelles et terres s’agencent ouverte plus souvent utilisés dans les cuisines. En 2015, nous verrons une remontée des métaux comme le laiton, le cuivre et le bronze.

Ces métaux dits « chauds » évoquaient auparavant un look plus classique et traditionnel. C’est maintenant chose du passé. Les détails vendus sur le marché sont aujourd’hui modernes et épurés, avec des lignes simples et très techno. On aime, on aime!

Les couleurs tendances 2015 de la cuisine

44 / Mars 2015 / Innovant • L’îlot central dans la cuisine • L’éclairage d’ambiance côté Toujours très élégante, la cuisine ouverte devient le pôle cuisine peut être le même que adopte de nouvelles formes névralgique autour duquel on celui utilisé côté salon au moyen pour des conceptions tout en aime se retrouver en famille d’appliques par exemple ou de délicatesse. De moins en moins pour partager des moments de suspensions. rares dans nos maisons, les convivialité. éléments courbes s’imposent et • Dans les cuisines ouvertes, s’accordent harmonieusement • Le sol, commun aux deux espaces les appareils électroménagers avec les lignes parfois très (partie cuisine et partie salon-salle doivent se voir et s’entendre le anguleuses des espaces à manger), doit créer un élément moins possible. Intégrés dans les modernes. de continuité. L’idéal étant d’avoir meubles, ils s’effacent derrière un sol carrelé uniforme. l’uniformité des façades lisses. Dans un espace rectiligne, on mise sur des meubles terminaux demi ronds. On crée ainsi une esthétique et une ergonomie parfaites à la cuisine. Ouverte, elle s’intègre tout naturellement au reste de la maison grâce à ses formes généreuses. Une façon subtile de mélanger les ensembles pour en faire une unique pièce de vie. Meryem KORCH

Innovant / Mars 2015 / 45 D écoration d'Intérieur & Ameublement

Ameublement : Le Marocain Dolidol explore d’autres horizons

Prévue pour être opérationnelle à la fin de cette année, cette usine, qui servira de plateforme régionale pour desservir les pays voisins, va fabriquer de la mousse polyuréthane et des matelas à Yopougon, dans la zone industrielle d’Abidjan. Elle fournira le Ghana, le Burkina Faso, le Mali, la Guinée et le Liberia.

Jalil Skali, Directeur Général de Dolidol olidol, société du Côte d’Ivoire. La marque groupe Palmeraie marocaine de couchage et Holding et opérateur de canapés, qui exporte marocain leader du seulement un dixième de Dsecteur de l’ameublement et de la sa production vers l’Europe literie, oriente sa croissance dans et l’Afrique subsaharienne, le sens Sud-Sud. L’entreprise annonce qu’une bonne partie investit, à travers sa filiale de son activité export sera Palmindus, quelque 120 millions désormais prise en charge de DH dans une usine de literie en par Dolidol Côte-d’Ivoire.

46 / Mars 2015 / Innovant Innovant / Mars 2015 / 47 P roduits & Matériels

Les différents assemblages dans les métiers du bois

Un assemblage désigne l’union et la jonction de deux ou de plus de parties ensemble. Les métiers du bois distinguent différents types et de méthodes d’assemblage afin de faire un assemblage rapide et solide.

Types d’assemblage l’épaisseur de la section utilisée 5) Tenon double. et a un seul arasement. On distingue 8 modèles différents de tenons. 3) Tenon simple.

1) Tenon à vif.

Utilisé lorsque les bois sont Le plus utilisé, souvent quand plus épais ( >45mm). Un tenon La mortaise a la même dimension les tenons et les traverses ont la équivaut à 1/5 de l’épaisseur que la pièce de bois qui rentre même épaisseur. de la traverse. Le tenon double dedans. neutralise mieux le retrait de la Le tenon équivaut à 1/3 de traverse et offre le double de Il conserve ainsi toute la solidité l’épaisseur de la traverse et a surface de collage. du bois. deux arasements. 6) Tenon double 2) Tenon bâtard. 4) Tenon d’enfourchement. d’enfourchement.

Très utilisé dû à sa facilité de Utilisé lorsque les montants et réalisation. Souvent quand Sa facilité de réalisation lui traverses n’ont pas la même les tenons et les traverses ont permet d’être très utilisé . Utilisé section. (Et/ou que l’ensemble la même épaisseur. Le tenon lorsque les bois sont plus épais ( doit être plan d’un côté) équivaut à 1/3 de l’épaisseur de >45mm). Un tenon équivaut à 1/5 la traverse et a deux arasements. de l’épaisseur de la traverse. Le Le tenon équivaut à la moitié de tenon double d’enfourchement

48 / Mars 2015 / Innovant neutralise mieux le retrait de la Quand l’assemblage proposé est cet assemblage sera parfait traverse et offre le double de déjà solide, mais soumis à un pour aménager un placard, une surface de collage. travail fréquent. buanderie, un cellier.

7) le tenon crénelé. Le faux-tenon n’est souvent Les têtes de vis sont soit laissées pas synonyme d’une « belle apparentes soit enfoncées et menuiserie», ne recourons à noyées dans de la pâte à bois. cette solution que le moins Après un léger ponçage, on peut souvent possible. peindre l’ensemble pour rendre les vis complètement invisibles. Les méthodes d’assemblage : Ces kits Presto sont vendus à l’origine comme modules Il existe différentes méthodes d’assemblages à usage unique pour réaliser des assemblages mais ils sont utilisés indéfiniment solides et rapides. Il y a plusieurs en détournant leur usage. marques qui proposent en Utilisé lorsque la traverse est très matière d’accessoires pour Assemblage par vis biaises large. simplifier l’assemblage.

Le tenon crénelé neutralise le Assemblage par vis retrait de la traverse, conserve le serrage nécessaire au maintien de l’équerrage, empêche la déformation et l’éclatement du bois mortaisé.

Technique: enlever au centre du tenon ¼ de sa largeur.

8) Le faux-tenon.

Quand il n’y a techniquement Le gabarit Kreg® pour vis biaises plus moyen de faire autrement. est une petite merveille que tous les bricoleurs adorent. Quand la direction des fibres du bois d’un assemblage classique En effet, l’idée est simple et est trop faible que pour un fonctionne : une mèche à bois maintien correct. Le plus simple et le plus basique à à placer dans un guide en acier mettre en œuvre. Rapide, solide, biaisé pour percer des trous.

Innovant / Mars 2015 / 49 P roduits & Matériels

On fixe ensuite les panneaux de l’intérieur avec des vis. L’assemblage obtenu est simple, solide, discret, non définitif. L’autre avantage – et non des moindres – c’est que l’épaisseur des planches peut varier, le guide s’adapte parfaitement.

Le fabricant propose différents coffrets. A utiliser le Kreg Jig Junior composé de:

– 1 mèche à bois équipée d’une butée de perçage. La mèche est conçue pour que sa pointe creuse le bois mais également pour créer un avant-trou qui va Par ailleurs, il faut prévoir un mesures et de repérages. Le kit guider la mise en place de la vis. serre-joint pour fixer le guide de est conçu pour des tourillons de 6, La butée, elle, se fixera plus ou perçage sur le bois. 8 ou 10 mm et pour des planches moins loin, sur différents repères, de 12 à 30 mm d‘épaisseur. Le à déterminer en fonction de Assemblage par tourillons guide facilite grandement la l’épaisseur des planches. tâche et fait gagner du temps. Invisible, solide, l’assemblage – le guide proprement dit qui par tourillons est cependant L’assemblage collé et vissé va également s’adapter à délicat à mettre en œuvre. En l’épaisseur des panneaux grâce effet, il faut que les perçages Il existe aujourd’hui des à un jeu de coulisse. soient bien en vis à vis pour que colles fantastiques, comme le le raccord soit parfait. «Sikaflex» utilisé très largement. – 1 embout de vissage long pour vis Kreg à empreinte carrée Wolfcraft propose un kit Comme ce produit est long à (fournies dans le kit). d’assemblage mains libres, prendre, il faut placer une vis qui évite la phase délicate de ou deux pour tenir les planches ensemble. C’est ainsi que le projet avance vite car il n’y a pas besoin de mettre l’assemblage sous pression avec des serre-joints en attendant que la colle sèche.

Les performances de cette colle sont étonnantes : les meubles sont quasi-indestructibles. On peut ainsi construire des chaises minces et élégantes avec un bois pourtant tendre.

La facilité d’exécution est imbattable : déposer un pâté de colle et enfoncer une vis ou deux à l’aide de la visseuse électrique est vraiment à la portée de tous !

Mohamed KORCH

50 / Mars 2015 / Innovant Innovant / Mars 2015 / 51 E vène ments

L’Allemagne soutient le Maroc dans l’organisation de la 22ème conférence sur les changements climatiques

Madame Hakima EL HAITE, Ministre déléguée chargée de l’Environnement s’est entretenu le mercredi 4 février 2015 avec Mr Volkmar WENEL, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne au Royaume du Maroc.

Lors de cet entretien, les discussions ont porté sur l’appui à la mise en place d’un mécanisme de financement de développement durable, pour accompagner la mise en œuvre de la Stratégie Nationale de Développement Durable (SNDD) notamment la création d’un Fonds de Développement Durable et le renforcement de la fiscalité environnementale. Ils ont porté également sur l’appui à la mise en place d’un Centre Compétence Climat en tant ’entretien a porté sur chargée de l’Environnement s’est que plateforme régionale de le soutien qu’apportera entretenu le jeudi 5 février 2015 renforcement des capacités des l’Allemagne au Maroc avec Monsieur Steven STONE, pays africains dans le domaine pour l’organisation de la Chef de la Branche Economie et des changements climatiques. L22ème conférence des Parties Commerce au sein de la Division à la Convention Cadre sur les de Technologie, Industrie Source: Ministère de l’Environnement changements climatiques prévue et Economie du PNUE qui en décembre 2016 à Marrakech. conduisait une mission d’experts du PNUE au Maroc. Cette D’autre part, et dans le cadre de mission fait suite à l’entrevue la coopération entre le Maroc et de Madame la Ministre avec le le Programme des Nations Unies Directeur Exécutif du PNUE en pour l’Environnement (PNUE), marge du Sommet sur le Climat Madame la Ministre déléguée à New York en septembre 2014.

52 / Mars 2015 / Innovant Le Prix « Green Apple Awards 2014 » décerné au ministère délégué chargé de l’environnement

déléguée chargée de d’utiliser le logo « Green Apple l’Environnement a Awards Winner 2014 », sur reçu le Prix « Green toutes les communications et Apple Award 2014 » représenter le Maroc dans les dans la catégorie « European Business Awards pour Gold winners Africa: l’environnement. Meilleurs pratiques environnementales». Le projet pour lequel le ministère a reçu ce prix est le projet Ce prix, est organisé d’éclairage solaire à la commune par une ONG de Fezna réalisé dans le cadre internationale « The du projet « Adaptation au Green Organisation changement climatique. Vers », basée en Grande des oasis résilientes ». Bretagne, pour récompenser les Source: Ministère de l’Environnement meilleurs pratiques à travers le monde Le Ministère délégué chargé en matière de protection de l’Environnement en la de l’environnement. Ce personne de Madame la Ministre prix permettra au ministère

Le Maroc va ouvrir au Mali un centre de formation aux BTP/Hôtellerie Halim El Halam, directeur des ressources humaines de l’Office de la Formation professionnelle Le Maroc va ouvrir au Mali un Bamako, par une délégation et de la Promotion du Travail centre professionnel voué à marocaine conduite par M. (OFPPT). l’accueil de stagiaires désireux de se former dans le secteur des Bâtiments et Travaux publics (BTP) et dans celui de l’hôtellerie/Restauration. Initialement, le projet visait à construire un centre multifonctionnel d’apprentissage pratique et de formation professionnelle, mais il a été redimensionné à l’instigation de la partie marocaine qui a marqué sa préférence pour un centre sectoriel implanté à Bamako. Ce choix a été validé, le 3 février à

Innovant / Mars 2015 / 53 N°26 / Novembre 2014 / 30 Dhs

N°27 / Décembre 2014 / 30 Dhs www.magazine-innovant.com

Dossier: www.magazine-innovant.com ‘‘Construire Dossier: la ville de Le secteur du bâtiment: Quels enjeux politiques, demain’’: Un techniques et grand chantier juridiques? BTP P. 3 0

Interview:

Mohammed Nabil BENABDALLAH, Ministre de l’Habitat et de la Politique de la Ville Politique de la Ville : Interview: Un processus réussi avec 88 Meriem ETTOLBA, Directrice Générale du Tolba verre

projets de villes identifiés P. 2 4 Le double vitrage au cœur de la stratégie du Tolba Verre

La 15ème édition du SIB placée sous le thème ‘‘Construire la Ville Un regard sur le secteur de l’Habitat P. 32 de demain’’ P. 34

Cabinet EL YABOUDI : Expertise Immobilière, 3URJUDPPHG¶HI¿FDFLWppQHUJpWLTXHGDQVOH Métré et Evaluation des Biens de l’Entreprise Bâtiment : Quels enjeux ? en cas de ‘‘Liquidation Judiciaire’’

A remplir et à retourner avec le réglement à l’adresse APO PRO service abonnement, Rce Amine Bd la Résistance, Entrée Abou Baker N°7, Mohammedia, Maroc

Oui, je m’abonne à INNOVANT Le régelement est par chèque bancaire à l’ordre de APO PRO 2 ans (22 numéros) 600 Dhs 1 an (11 numéros) 300 Dhs

Mes coordonnées: M. Mme Mlle

Prénom:______Nom:______

Adresse:______

Code postal: ______Ville: ______

Téléphone:______GSM: ______

E-mail: ______

Date: ______Signature: