DBFs hovedsponsor: DBFs officielle boldleverandør:

IREALKREDIT Indhold: Danmark All England...... 4-5

Veteran DAA...... 7

U19 DAA...... 10-11 De små klubber taber på manglende moral Lang sem ifinale. 12-13

Hvilken klub kan - hånd en på hjertet - sige sig fri for ikke at have benyttet et par Portræt af et trænings­ spillere på et lavere placeret hold end de norm alt plejer at spille på, blo t fordi de samarbejde .... 16-17 den pågældende spilledag ikke kunne deltage på deres norm ale hold, m en godt kunne på et andet? D et sker vist af og til i de lav ere rækker. AAellem 2. Og hvorfor ikke? Det handler jo om , at kom m e ud og spille. Desuden er & 3. sæ t ...... 18-19 risikoen for at blive opdaget m inim al. M eget få - o m overhovedet nogen - krydstjekker modstanderholdets øvrige hold frem og tilbage i tiden for at sikre Debat: sig, at der ikke rykkes spillere op og ned på hold e ne efter for godt befindende. Sene kampe . . . 20-21 Alle ved, det sker. M en da ingen har resurser til at gøre noget ved det, så lukker alle ø jnene. Klubberne, spillerne selv, kred se, distrikter og forbund.

Lær af stjernerne . . 22 Kunne jeg så ikke også gøre det? Det er jo nærm est at betragte som tilladt ulov­ lig praksis. Og hvad værre er. Det er næsten ikke til at bevise. For hvem siger, at netop ikke 2.- og 3--herresingle fra 2.-holdet sættes af for at spille på 3.-hold et, m en straks efter spiller sig på igen? Hvem kan doku m entere, at der er sket noget ulovligt? DBFs øvrige sponsorer: Nogle klubber handler måske i god tro. Holdturnerin gsreglem entet foreskri­ ver jo, at m an skal stille op i styrkeorden. Derfor kunne m an fejlagtigt tro, at et par spillere, der ikke kan spille om lørdagen, i stedet kan gå ind og styrke et lavere rangerende hold. For så stiller m an jo op i styrkeorden på dagen! Uni-invest Hele holdturneringen bygger naturligvis på, at spillere skal kunne rykke op og ned på en klubs forskellige hold. Det er både praktisk og m otiverende for Investeringsforeningen spillerne.

N år jeg alligevel ikke kan lade værre m ed at trække denne alm indelige og ulovlige praksis frem er det fordi, den har nogle tabere. Havde alle klubber DANMARK nogenlunde samme antal hold kunne det måske i sidste ende gå lige op. M en sådan er virkeligheden jo ikke. Nogle klubber har m ange hold, andre kun få - eller bare et. Og når den lille klub m ed bare et ho ld på en søndag møder en større klubs fem tehold, m en et par fjerdeholdsspillere på - fordi de om lørdagen begge var til barnedåb - så kan den lille klubs oprykningschancer på den bekostning m eget nem t ryge sig en tur. Ja, ja - m en sådan har det altid været. De store klubber har nogle indbyggede Flügger fordele. Sådan vil nogen indvende. Måske m å m an acc eptere, at sådan er det bare. M en m an kunne også appellere til både spillernes og ikke m indst kluble­ farver dernes m oral. For der kan ikke laves regler, retnin gslinier, love eller noget som helst andet, der helt og fuldt kan hindre m isrøgt af holdopstillinger, som hold­ turneringen er skruet sam m en nu. Det kan kun etik. M en hvis etikken i det lange løb spiller fallit er der ingen vej uden om en OK gennemgribende revision af holdturne­ ringen. Færre individuelle kam pe, fri BENZIN opstilling, forhåndsgodkendte opstilling­ er - vælg selv, m en noget m å der ske. Der bør være overensstem m else m ellem regler Akt iva # pen sion og praksis.

Spørgsm ålet er så, om det er praksis eller reglerne, der skal ændres? amno /01 7/ Badminton

Torben Lollike redaktor/ informationschef Badminton 6/01 V o r H erre ikk e er m e d o s. D er er er er D s. o d e m er e ikk erre H r o V b åd e d a v i er b ag u d 6-12 o g i i g o 6-12 d u ag b er i v a d e åd b d e o g så lig e k am p e n s sid ste tre tre ste sid t. s n in e o p g p to am t k e n e lig lig så d g u o e fik t d b e ta rn v se le e b in e k g a d Beg g . o ed i3 v - e r4 ld n e o g b h tc a stillin m fik to p e am ern k t sk ille an d sp t tæ n e I . sig n e ao G g o n Ju g an h Z stre e m e isk p ll A års ette d ed v e n b æ sk e lig te kk al om s i tkts e tisk tak , e lig n rso e p m o le ta ke r ik o v h e, d u er d are b er i V så. g o e d ife d rspr t­ sta­ ræ p eres . d n tio ed m s tilfred t d o g chbol gent hi or­ ri­ to is h g to n e g , e ld o b e h tc hav a at r m t f fte a e h n i ale til te ifin b m ta e -se d L O m so a, in K fra ­ g m in L ly o e d d o m n le a fin I . d lan g En cha øgar . aard g rsikrer Sø l fo , ae h i6 ic - 4 r M e n e ld o b m o S - V i sp iller g o d t, m e n d et g ø r r ø g et d n e m t, d o g iller sp i V - - Je g tro r p å d et h e le tid e n , , n e tid le e h et d å p r tro g Je - Parret v ar tro d s n e d erlag e t t e erlag d e n s d tro ar v Parret cha øgar r ­ g fry s aard g Sø l ae h ic M til! g an g n e - fra t så g l e lan ev allig g o å p t tæ å tva ik s g o s n lse O Rikke ar v et D b o ld e , so m altså ik ke g av b o n u s s u n o b av g ke ik altså m so , e ld o b e ern sk an D 6-12. ran fo sig te rag b je d tre i e d n e d n æ sp tig rig v le b ­ rle e d an t e g o n re ø g an k e k ik i v r lle rtæ fo , . ld e an h h u eller ld e h m o rt jo g e av h e n n u k i at v t t te te in in er , er tte D re jl. fe re d an r lle e i ner ens rke/Mette M Eriksen/ s n Je t re e in lim e r fo . e e d u ern t sk ille an sp d ar v d e erm d ­ g h o tc a m e sk an d to Fire av g ere. rap i m t t in in o o p p t e n e fik d e in rn 2 r se - e in k io til eret c u d re fik g o af e rn ese in k stak -6 6 ed V t. sæ g o rste e p p y ­ eres n d a in ise v h at g til an tv en e ­ d ad b Parren e . d n n e to ld in o m rh e d n u af ere elsk . lsen rt­ O fo r, Rikke sto r så tte ke sæ ik r lle e e h tab at n er le a v o fin n ffelse u sk er es, d år N es. ked k ly er t, g je tte e es n n til sy t e m d fre g re o ed b e m m o k at ål sm rg ø sp et ar v et D es. erled d an eg r detmegetme ed m t e g e m t e jd e arb r a h g Je - nes ne vde emi naen n ale in if m se i e d av h e rn se e in K r fo else d y n n e v le b en p am K e sL hj ­ m je h d n Lu as m o h T / sen m o h T v e rd e n sran g liste n so m n u m m e r r e m m u n m so n liste g sran n e rd e v . n e k c e h sejrsc rte fø lfnaen. nden vdeGopi- p o G e d av h n e d ­ e In d . n n tte ale o i at elsfin ay d id H års fik to au T ste alist sid in e f d d o slå g at ist v ed e v d rm av h fo ellers er ers d , nd n A se e n Bo ale artfin v k i t sæ to et d n e m , e sid e m m je h IBFs å p t. d en k u tiv la re ar g v o så g g in o r n d erfo n ty e e d g b o af r n t e e g d n rin e u rn v ar tu h e ikk u n d n e ti å p g rin e lac d p an n h æ ic p p n u e G s d ella tro Pu at er t så, d g o san a g d O et . d e g r? an e m d e in k ik n e ert ­ k e e Sik liv rn b tu lle u le e sk h n af e g n re rin e ­ g d En in ll v A g o ed v d d lan an m Peter e at an t, b e es tro ad e G av h lle u sk em v H e n arle M r o v h aterer 1995, d til le b u rtsat o fo d d sig e ix m i l stite d n la . ale artfin v k e en d d i ille ar v tsp n a g flo h rin k m m so o t e, re d se in u v k å at p fo e e k ik åd ar v m g e o m e rn sam e tale m at m å p o n d d tio e tra m n te e g c ru n b o s k n Je . g o estre tid m slå e e n isk n p u m k ly e d o e at r d å, fo p e e ern ed sk tro an r o d alv e m o irked m v so p am ikke k et en d d I r. e ag ld jo h Sc t s ndet. e d an t e g e r- m te så in d å n p e t re e tte d e in n er e d g at an , m re e tig m rig tlig er n e rm o f es ld sky iller sp årets e liv b at ­ m m o n afste e g ist v in e n sk an g t d an v an H inder Ukendt øjne bedre end sidste års. Alligevel efterlod et efterlod Alligevel års. sidste end bedre øjne danske med set blev Englandsturnerlng ll A Årets den traditionsrige turnering i Birmingham i turnering traditionsrige den over skuffelse af skær et finalerne inden Her var a v erre H r o V finalenederlag og de danske singlestjernes exit singlestjernes danske de og finalenederlag Mihael e a ich M g o kke me i e k Rik ed m e k ik D e n 27-årig e in d e r slo g e fte r r fte e g slo r e d in e 27-årig n e D ­ g En ll A e sk an d ste sid n e D gud o ørt ka n e m , e p am k rste fø to e d i d u ag b , d lan re sto et d at t, sitiv o p l iv tv - Lang FC n e b b lu k r fo d lan sk y T m este r, Ji X ip e n g , d er k u n fik tre tre t. in fik o n u p k i n er g d , o e g isk n p e m ip ly X Ji o r, en este r­ d m ritte et: o rk ø fav m i af d n u e t e d n sen selv d n a h c e pi thænge e g n æ h at il sp s n a h te d n y g e b e. p am k ere en sen r e d tale i e r b fo n a ris p m r t y e d g o n et d er m a ­ h atio N i lv u g e te ård h b ta et d le å g p o g n o t rtid sæ le et id D im af. e n e d ste rm o k te sto d e d en g red o at ed sitiv o m p v le rb fo n a h rt sto selv ed sig m t d ld e fan h e te ad f G o e et. d d av h e g o satsed jt r ø h erfo e D e d . d e in b v ta at at t alt te e in d g av o h re ans e H d n res. sta p t d o ård m h r e d n u start s n e ester. m v le Prakash b r e o n v o k h u , o Pad 8 ll r9 i A t ar d v an d v r lan e g ­ d En e in rn n e tje s st n Sid e t iller. fåe sp ar h en ig , n ie d In , r2 - rs d e m a in K 15-6. fra slå g n at o H ed v t n e e h ab C rsk ll A ste e e d sm en d lan errask g v En o t d an v , ld fe n e i n e n so sæ af n le e d lv a h r e n træ mpe tha o æt sæ to i t e d n u v e e av d h i r at e Efte p . am au k e r­ iv o n n je sit ø å h p t ale tæ d m n o a m h ar n v Yu ale n e h artfin v C k i g o n e m sam s u stin u g A y n o R ­ d ed o b m et n d t e re m æ v ste, ikke n ale lsfin e d ­ g in Birm i a ren A r o o d n In al n orbadmi on rde n en d u et d er n to in m d a b r Fo g o iller sp er d , d n a h ic p o G piltha i i t ­ e d n tte o til d in e d av h illet Sp ­ g rin e rn tu fra ar v es ad G Peter

var optim ism en tilbage inden havde bragt sig på vinderkurs, da Kampen varede 27 m inutter, og kampen mod Gopichand, som han førte 14-7 i tredje sæt, m en så lang tid er der ikke m ange, der han indtil da aldrig havde tabt det havde han tilsyneladende kan holde den olympiske mester til. ikke fo rtalt Jo achim Fischer på banen.

Danskeren spillede ikke noget om . Stille og roligt vendte Damedoublerne blev en nogen dårlig sem ifinalekam p. Joachim nem lig tilbage fra de dansk nedtur. Alle vidste, at de Gopoichand spillede bare en døde og vandt sættet 15-14. danske top- og bundseedninger hedre. Eller som Gade selv Kampen varede 107 m inutter og ikke var noget reelt udtryk for Peter Gade var den, der pressede udtrykte det: blev kun overgået af den 114 styrkeforholdet mellem de delta­ vinderen m est, m en han fightede også bedre end nogensinde. - H an spillede rigtig godt på m inutter lange sem ifinale gende par, m en alligevel var det nettet og så havde han heldet på m ellem M uhammed Roslin fra ikke helt tilfredsstillende, at de afgørende bolde. Malaysia og Chen Hong fra rækken efter anden runde var I øvrigt fand t Peter Gade, at Kina. udryddet for danskere. boldene i sem ifinalen havde Cam illa M artin fik lige nøjag­ v*ret lidt langsommere end tigt den lette førsterunde kamp Fik en snitter dagen før. som Peter Gade savnede, m en Med fire danske herredoubler i ■Jeg kunne i hvert fald ikke allerede i næste runde begyndte kvartfinalerne var det en skuf­ angribe lige så effektivt som i de vanskelighederne. Hvis Cam illa felse, at Danm ark ikke var repræ­ andre kam pe, m en det var m åske ville vinde turneringen skulle senteret i sem ifinalen i den °gså Gopichands fortjeneste. Jeg hun slå fire kinesere i træk. Den kategori. Jo nas Rasmussen/ - tager dog hjem m ed nogle vigti­ første Pi Hongyan, der til daglig M ichael Lamp kunne ikke genta­ »M it livs sejr« kaldte Anders ge erfaringer. Kam pene i de spiller for Greve, ventede i ge deres sejr fra Korea O pen over Boesen sin gevinst over de to første runder viste m ig, at jeg anden runde og hun tog første indoneserne Eng Hian/ Flandy sidste års finalist, Taufik. sagtens kan fighte m ig ud af sæt knebent 13-12, m en blev så Lim pele, m en fik dog ti og syv. Problem erne, når spillet ikke lige kun overladt et po int i hver af de M artin Lundgaard/ Lars Paaske kører. Og så glæder jeg m ig over, to næste sæt. fik en "snitter" (læs: en over at ¡eg forblev p ositiv på trods af, Kineser num m er to var Zhou nakken) af Tony Gunawan/ - at jeg undervejs var under pres. M i, der slog Cam illa i finalen Halim Heryanto, mens bundsee­ 'Jeg noterede m ig også, at det ved Realkredit Danm ark Open. dede Jens Eriksen/ Jesper Larsen er, når jeg spiller o p tim alt, at jeg Danskeren burde måske have var mere med i kampen mod tager de store pointstim er. lukket af i andet sæt, m en kam ­ Sigit Budiarto/ Candra W ijaya. Hvis det kan være nogen pen kom ud i et tredje og afgø­ Efter 50 m inutter havde indone­ trøst, så var Peter Gade d en, der rende sæt. Her kom Cam illa serne dog vundet 15-13,15-8. Pressede Gopichand m est. Inde­ stort bagud og overlevede sin Jim Laugesen/ Michael ren tabte ingen sæt undervejs til første m atchbold ved 10-5, fik Søgaard skulle op m od deres Cam illa M artin kom ikke forbi All Englandstrofæet, m en som reduceret til 10-7, hvor der gamle "venner" fra Copenhagen kineser nr. 2, og så er selv N ational Inndoor Areana et ensom t sted. den eneste tvang danskeren ham opstod stillingskrig. Yderligere Masters, Choong Tan Fook/ Lee ud i om bolde - endda to gange. fem m atchbolde overlevede W an W ah. Til danskernes store verdensmesteren, m en da Zhou irritation har m alajerne det med *-angt danskeropgør M i fortsat ikke gav point væk, pludselig ikke at være klar til at Joachim Fischer og Kasper Fang­ m åtte Cam illa give fortabt på modtage serven når et sæt spid­ el spiUede turneringens næst- den syvende. ser til, og i kvartfinalen ved All æ ngste kam p.Kasper Fangel Lidt skuffende røg M ette England gentog historien sig. Sørensen ud i første runde og Det fik på et tidspunkt M ichael også Christina B. Sørensen fik en til i frustration at slå ketsjeren i kort optræden ved All England. nettet og han fik korrekt det gule A nne Marie Pedersen derimod kort af dom m eren. Siden benyt­ slog sig igennem til anden run­ tede Jim enhver lejlighed til at Puella Gopichand har m atchbold, de, m en her var modstanderen fortælle dom m eren, hvornår m en sender forst en bøn til også anderledes let. Anden run­ han burde give m alajerne et badm intonguderne. de blev dog endestation for tilsvarende kort, m en uden held. fynboen og det gjorde det også Danskerne tog første sæt 15- for Tine Rasmussen, der var 13, m en kom så hurtigt bagud i oversidder i første. Tine m ødte andet med 8-2 og det hul fik de den bundseedede Gong Zhichao aldrig siden lukket, selvom de i og spillede en fornuftig kamp, resten af sættet spillede lige op der giver løfter for frem tiden. mod Choong Tan Fook/ Lee Wan Badm inton inton Badm W ah.

I tredje sæt var de m entale Joachim Fischer kæm pede sig reserver ved at være opbrugte tilbage fra 7-14 i tredje sæt for at slå sin landsm and Kasper hos danskerne og m alajerne

Fangel. I hans næste kam p viste 01 7/ sikrede sig den sidste sem ifinale- Jim Laugesen havde kun et sm il han lovende takter m od Budi til overs for dom m eren, der gav Santoso plads i herredouble. hans m akker et gult kort. 5

For gammel københavner ! imponerede i 40+

Af Pia Just & Vagner Haunstrup, Viby

I strålende solskin og m ed frost­ Der var ny rekord­ klar blå him m el ankom vi til deltagelse af spillere I Hobro Idrætscenter, som i år dannede ram m erne om årets 35+ rækken, da store begivenhed - DM for Vete­ veteranerne afviklede raner. Forventningens glæde skulle deres individuelle DM snart udløses. Først skulle alt det i Hobro sociale spillerne im ellem over­ ståes og derefter kunne spillet komme i højsæde. Mange kam­ pe skulle overværes - er m od­ Et sto rt plus er helt sikkert standerne blevet dårligere eller 35+ årgangen. Der bliver flere og holder de den vanlige styrke, for flere deltagere for hvert år. De vi m å jo desværre erkende, at viser med deres spil, hvordan vi egne spillemæssige forbedringer også engang bevægede os let og siden sidste år, ikke er ret synli­ elegant rundt på banen. M ange ge. af disse spillere deltager også Fra Hobros side stod m an på hovedet for at lave så god en DM -turne- Generelt var der m ange vel­ stadig på et m eget hø jt niveau i ring som m uligt og på banerne gjorde spillerne det sam m e for at sikre sig sejren. spillede og underholdende holdturneringen herhjem m e.

kampe i de forskellig aldersgrup­ Stor ros til Hobro Badm inton

per. Specielt skal nævnes herre­ Klub. M ange personer må have

single i 40+, som virkede utro­ deltaget for at få d ette til at køre ligt stærkt besat. så godt. Tænk blot på den opga­ Hos os er du den Enkelte individuelle præsta­ ve, at skulle finde frivillige tælle­ tioner im ponerede også - ikke re til over 200 kampe. Den opga­ vigtigste brik i spillet kun os jyder. For eksem pel Claus ve blev klaret til UG.

B- A ndersen, der stiller op i Tak fra en gruppe Viby-spille- re, som mindes en dejlig week­ herresingle 40+, og kom m er i ..i.* ¡> sem ifinalen, trods hans dåbsat­ end med masser af spil (for test fortæller, at han snart nogle), en god fest og dejlig runder de 50. Sej københavner. social samvær! i ; * i .

Der er ikke noget at rafle om, Det klarer vi. Med flere natio­ alle brikker i rejsearrange­ nale sportsforbund som kun­ mentet skal være på plads, der kender vi kravet til en vin­ du skal være i stand til at deroplevelse. Så kontakt os fokusere 110% på din sport... næste gang du eller din klub skal ud og vinde nyt land. Badminton Badminton Holstebro RejseCenter

LavhedeCentret • Lavhedevej 54 • DK - 7500 Holstebro Telefon +45 97 40 43 11 • www.holrc.dk /01 7/ Søstrene Lis og Birthe Ratsach, H illerød, vandt sam m en dam edouble- r® kken i 45+. I m ixeddouble stod de over for hinand en i finalen, hvor Birthe sam m en m ed klubkam m eraten, Hans O. Birkholm , trak det Angste strå. 8 Badminton 4/00 r de tlerop lf nge mpe ik nd in m ikke g o e p am k r. e æ g v an sam m få ialt c il v so p o r stille er d er, b om d ori dmeserka rde ngen vi l iv tv n e g in er d er u r k e - e ab rn rsk e ste d e jy m ter ld ig o sv h e ld æ rrig g n fo e g ed il v T . m g in so b ø sk Sak lig m e n h o ld i 4 0 + , 3 h o ld i 45+ , 8 h o ld i 5 0 + o g 3 h o ld i i ld o h 3 g o + 0 ld 5 o i h b ld lu o k h 8 23 t , ld 45+ e i tilm ld e o h sen 3 , d re + 0 k 4 i m e ld n n o e h g er d ar v b lø d u t sea a imel e d. ld o h te ld e tilm tal an rste stø ække rde al om ­ d n u v n e g m o le ti ta i er n u d K ar v af. er e k k g ræ an g m o er , d ar estre v m e em y d n ele e d d d u til , r p alje ru d d ­ e n in m Ste e m Len Bad , b ro lu b K o n H e r to n fo n u n k e d ag d an id rm rm fo fte e ag d n Sø . e n jr e v lart stk Fro er. teran e v r fo er b åe imel nger tlåesDM orvet a d ld o h ran te e v r fo M D årets til e rn e g in n ld e tilm er Så 3 orkelgekl rom il ­ r­ title m o er fra b b te lu k ld e e tilm ellig 0 rsk ­ 0 n fo 2 e 73 e d d e in p g o m r æ k fo rs n ø e d d u in lsk so ed m l a f rt t s ­ a­ rsk ste e m n årets e r e fo d e e n m an d ram r t te n flo e tsc ræ Id ro b o H ogs vær Hobro b o H i t re æ v så g o r a h e n r e n a r e t e V Kuntojyske hold DM til V ETU k an e n d n u e n g an g m e d g lad e k o n statere , at d et et d at , statere n o k e lad g d e m g an g n e u n d n e an k ETU V H o ld m e stersk ab ern e fin d e r sted 3 i.m a rts - i. ap ril i i ril ap i. - rts a i.m 3 sted r e d fin e ern ab stersk e m ld o H åpostvt rf ørt ng rethol e m ld o h t e er g an g rste fø r fo er d t a t, sitiv o p så g O bede Rng l ee å p Lene il t g Rin - e ejd rb a ur rnge kn fhol s fee ækr o u pu , cup som rækker flere i es ld o h af kan er g erin rn Tu l ndows Pogra til s a t isk t k a r p r ille st t e m am r g Pro . ® 0 0 0 2 s w o d in W r lle e -pr a l a ægni ba nt in m ad b f a g in n g læ lan p il t ram g ro p c- p t e r e 0 0 0 2 p u C quah mm. r a a nvendes al ' m e r c'e p alle å p s e d n e v an kan t e m ram g Pro . m m ash u sq ndei t o a de s r dætseee for man m r o f slederen t idræ er r a sp er d , ram rog p et elig d En rgrmme nde de funkti r i al fae i p i aser f alle til er n io t k n u f er ld o eh d in et m ram Prog h I P U C l tur ngs m am r g o r sp g in r e rn u t f a ) e t u list o g y an la r r e t ■ f e . t v (e g • in n d e se ■ i tni timel nger e g in ld e ilm t f a g in n st a t d in ■ ts s ti punkter mpe p am k r o f r e t k n u sp id t f a lse e t t sæ st a f v id e sig sikker. sig e id v l .VE sabede rbegr ­ n ræ g e b ar v e et ejd eg arb m 's e U ET d e V t. rd jo flo g et d ­ e g g o t, n arran e BF g D m an rt g sto t rste e fø le r ik fo afv ro at b o H e stered ræ p fveerne, åi meserka an k r ste e m n e n g lite in e så r fo er, n ran e d ete v in af e r d e n red id b r v et sto D . m o estre m e y n ker k es ræ 18 åred i k er, ab sk ster- e m e n e i tr or l . lle e rm fo t n re et d til set d neSendr is dsn sen id sp i p ru d n Ste e en L ed M 5 . 55+ st m u lig h e d fo r r fo d e h lig u m st i h u s. V ed friste n s s n friste ed V s. u h i d fra LFBKR LFBKR fra d om,atdekl ­ b lu k e d t a , m o t hol n e m , ld o h to n 43 li r. ø g elsin H fo rd elt m ed n i i n ed m elt rd fo er d et h id til til id h et d er

26 t i n krv l ens pactet. t e cit a ap k s n ’e c p il t rav k en g in lt nger, n vl å nvendes tennis n n e t i s e d n e v an e n n u k så g o vil en m , r e g in r e n r u t n o

d Wi 95®, ndows Wi ME Wi N s w o d in W , E® M s w o d in W , ® 8 9 s w o d in W , ® 5 9 s w o d in W ed 21 uds vni fakturaer l tagende e d n e g a lt e d il t r e a r u t r k a le f d f se a r e am g r m in g n m o r o iv r d sp sk f g d a in u r e g n in r n u ■t iv r f a sk d g u in n iv ■ r sk d u • ami o g nde dætsrne sgren t idræ dre an og ton in badm ur rngpa æg ng r o f c p å p g in gn læ gsplan erin rn Tu

ubber vdr del r y b e g r e g a lt e d r. ved r e b b lu k 41 + 5 4 + 0 4 Brh Rtsc/Has . O ans H Rathsach/ Birthe : D M Lyng- , llertzen Vo Anette : D M enrik H / nald cDo M Julie : D M DD: Lis Rathsach / Birthe Rat- Rat- Birthe / Rathsach Lis DD: Kim Erritsø/ , vup Sko Ejner HD: Høj­ ersen, Ped Lise Anne- DS: Helle­ er Jesp cke/ ein M Lars HD: Helle­ Frem Lynch, Debbie 79 TST- DS: Kaack, Lars HS: - / en Skag Poulsen, eke Vib DD: - / ing ld Ko Schulz, Karsten Skagen ulsen, Po HD: eke Højbjerg Vib ersen, DS: And Stig Jan HS: + 5 3 HS: Kim Busted, Randers Randers Busted, Kim HS: Pia Vejle/ , aard Aag Ellen DD: Danskeveteranmestre 2001 g evrre oder. fold en rekvirer og algnn n f nei er: g erin rn u t af en ning lanlæg j elr up/pule a t. et d lan b lje u p / p cu eller lje ah Hillerød sach, Lindholm Paulsen, te Git ikom, Hillerød , Birkholm Randers , Busted bjerg Hvidovre eincke, M Lars y/ b y Vib Kruse, Hvidovre die, bæk Hillerød , m Fro Højbjerg Søgaard, Keld e i ers tim ge + 5 6 + 0 6 e/ Hesing Larsen, Høyer Elvi : D M + 5 5 Søren / org Guldb Helle : D M HD: Ejner Hansen, Drive/ O le le O Drive/ Hansen, Ejner HD: D Gr aaoti efV Ha ­ an H V. Leif tti/ Lasaro Gert HD: Ellingsøe, erete M Inge DS: ble- Hum , røm st Kjeld Jørgen HS: Helle Lillerød/ Boyer, Jette - DD: vre/ o Hvid Haldager, Søren Ikast HD: Larsen, Kurt HS: + 0 5 S Enr asn Drive Hansen, Ejner HS: HD: Erik Petersen, Vib o rg / Vag n n Vag / rg o Vib Petersen, Erik Jægerspris HD: Jensen, Erling HS: D Jtte øesn Krsud/ Karlslunde/ Sørensen, e t Jyt DD: udbor Hi vre o Hvid , rg o b Guld asn Slagelse Hansen, e, ldsaxe Glad sen, Hadsund bæk Hvidovre Haldager, ivå N Fals, Kurt adre, Støvring Sandersen, efV Hne, ldsaxe Glad Hansen, V. Leif ne Ptre, Greve Petersen, Inger nton

bordtenni og g o is n n e t d r o b ,

®T® Rasmus Bonde vinder i ren dansk finale over Chr. Blirup/ - Christoffer Stampe.

Damesingle: Marie Sønder­ gård vinder over Sharon Bindels, Holland. M ixeddouble: Rasmus Bon- Thomas Kjær, U 15 landstræner de/ Camilia Gem m er vinder over et hollandsk par.

Dam edouble: Christinna Augustenborg 17-18/2 Pedersen/ Marie Søndergaard forud for stævnet i Augusten­ bliver nr. 2, efter at have tabt til borg, var U-rs landsholdet sani­ et tysk par.

tet om fredagen til en trænings- For alle var det en kæmpe samling m øntet mod 8-nations- oplevelse. Og selvom at m eget af turneringen - eller EM om m an tiden gik med badm inton, var vil. Dagen blev brugt på at spille der også plads til at opleve den doubler sam m en, en let gang w alisiske kultur med pubber, fed træning, lave kampråb og ban- m ad og det w alisiske folkefærd, ner og i det hele taget få skabt et både på godt og ondt. godt sam menhold. Stævnet i A ugustenborg blev Ishøj 3-4/3 uden de store overraskelser. Dog Blot 4 dage efter U-15 landshol­ vandt Peter M artensen/ Rikke det var land et i Kastrup, skulle Pedersen, Haderslev deres første spillerne på banen igen. Denne ftix-finale i denne sæson - Flot. gang var stedet Ishøj. Stævnet EUers var det de sædvanlige havde afbud fra Ulrik Nielsen spillere, der var m ed helt frem - som spillede U-17 og Rasmus ttte i alle rækkerne, og alle viste Bonde som var på skiferie, og S°d form til EM. derfor var der lagt op til, at der

skulle findes nye vindere i herre­ ^M i Wales (8 nations) M ette Bisgaard var topseedet ved EM i W ales, m en tab te i sem ifinalen single og herredouble. til Sharon Bindels, H olland. En fantastisk god tur m ed m ange I herresingle var det Christof­ rigtige gode resultater. Vi vinder fer Stam pe, der løb af med sejren holdturneringen ved at slå Eng­ over overraskelsen, Frederik land 6-3, Holland 8-1 og Tysk­ turneringen. I den individuelle igennem hele turneringen. Andersen KBK København.

land 8-1. Efter en lidt nervøs turnering blev der også vist stor Herresingle: Ulrik N ielsen Frederik har spillet sig op igen­ start mod England, spillede alle spil fra de danske spillere. Alle vinder i ren dansk finale over nem mester- til eliterækken i s*g i de næste holdkam pe op, og ydede en fantastisk indsats, med Rasmus Bonde. denne sæson, og nåede sæso­ Vl htev en suveræn vinder af m ange rigtige gode præstationer Herredouble: Ulrik Nielsen/ - nens højdepunkt ved at spille sig frem til finalen.

Herredouble vandt Christof­ Tag på: fer Stampe/ Chr. Blirup, der dog ZOOi/ har slået Ulrik/ Rasmus en gang Glam sbjerg sommer badminton lejr før i denne sæson.

M ixeddouble blev vundet af Hans Kristian Viftinghus/ Cecillie I år I nye og mora spændende omgivelsen på Slam »dalen« Id ræ t »efterskole - derfor md vi gere brug of felgende faciliteter: * klatrevæ g. * indenders svemmchal (m. vipper). Kofoed. Damesingle af M arie * beachvolley bone * golf "* ve bane * stort grent område. * idrætshal. Søndergård, og hun var også med i den vindende damedouble Over list over de 4 le ir«: 41 tllmeldino skal foregå gennem din klub! sam m en med Christina Pedersen. Lejr 1: d. 25. Juni - 29. Juni U15/U17 Alle spillere - nye som gamle og uanset niveau - er meget velkomne, men da vi i år kun råder Stævnet bar lid t præg af, at Lejr 2: d. 16. JTull - 20. Juli U13 over 5 badminton baner, bliver der et max. m ange af spillerne er ved at være Lejr 3: d. 20. Juli - 24. Juli U13/U15 deltagerantal på 40 spillere. lidt turneringstrætte. Der m ang­ Lejr 4: d. 28. Juli - 1. August U15/U17 Så skynd dio at meld« din til,... lede lidt gnist og gejst fra spiller­ ne, og det var tydeligt at se, at Pris pr.deltager: 990, - som inkluderer overnatning på m adrasser. 3 måltider om dagen det allerede nu har været en lang samt buskersel tur/ retur Odense - Glamsbjerg (gælder også de fynske spillere) 01 7/ n into Badm sæson. M en der er ikke tid til at Kontaktperson : Kenneth Pedersen, Svendborgvej 90B. 5762 Vester Skernlnge, TLF.40779828 slappe af, store turneringer som Frev også: www.Fynsbadmintonkreds.dk, eller send en e-m all til: DM og Grand Prix venter forude, Sidst« tilm eldingsfrist: d. 11-4! så der skal stadigvæk arbejdes

Vi glæder os til at s« dig - På gensyn i Glam sbjerg ! hårdt fra spillernes og trænernes side. 9 F s u k o Badminton 7/01

å p

r e g n i r e n r u t s m o d g n u Skagen. Kun i damedoble gik guldet ikke til de til ikke guldet gik damedoble i Kun Skagen. b ad m in to n . Fæ lles fo r d em alle alle em d r fo lles Fæ . n to in m ad b r tdeha e nk i e le­ g sin anske d ret æ v ar h e d at al er, n atio rn te in g o sk an d t har re e in eller r m re o e d in m o d n te n e er d ­ a h ic M , sen rid er-Lau Stu as m o h T topseedede D elfs o g Sv end Pri. A lle n av n e, e, n av n lle A Pri. end g Sv in g o m elfs Flem D ie, n rte elled o H M er ff, sp Je st, o Fro ierh ­ N erik Peter Fred s n Ib Je , , n n se se ld je K l er, y ae ø h H ic M l-Erik u Po , aard g Sø el Ov Jørvad , Herlev/ N r. Broby: 15- 4, 4, 15- Broby: r. N Herlev/ , Jørvad n re, ilrd/Gee - Greve / Lillerød ersen, And : ID N Has- Peter - Greve ensen, g o M : D H Christiansen, Ho rsens/ Randers: Randers: rsens/ Ho Christiansen, r. N KBK/ ielsen, N ie M / ed rst Ø : D D 6 15- 11, 15- Værløse: / Skovs- ved and, ho Pærrem Henrik ak/ b S: D 8, 15- J: y Vib , lt Gavnho Sune S: H 17-14 b Jaco / and Akkerm Pernille 15-11 5, 15- Lena sen/ Bram ethe N - Broby Broby: Nr. 11 ielsen, N ie M - KBK 15-10 K l ter r e ft e elt H Fi - eres tater: e t a lt su e r le a n 0 rakle a e mtmdvdU9D i DM U19 ved med småt det var erraskelser es rsin e , rv - Greve h, Let Kristian Jens mai Dne Øse , Ørsted Dynnes alie Am , Am alie Dynnes Dynnes alie Am Rasm us And ersen/ Carsten Carsten ersen/ And us Rasm M ette N lelsen/ Rasm us us Rasm lelsen/ N ette M 11-6 M artin Lu n d g aard , , aard g d n Lu artin M Peter , m u d Ø er asp Peter R asm u ssen , , ssen u asm R , Peter esen g Lau Jim e, ad G n e g o b ndthan i ørt t s b. ab rsk ste e m rste fø sit ejs n a rv e h t d n d u t an v sæ e g iv o t n afg at eræ n v e su d e u sk r an G ltate . su M re D s ed an v h i slag et d d u av n g e så g s, in ø rv e n th e L n tia u d e i Eu ro p a o g n o g le m este r- r- este m le g o n g o a p ro Eu i e d u ille sp at er år ste æ n altså til t jo åle ik g M et t. d in n f e m , n e ag Sk i ar v a f tten,f t l ens s n Je r lle rtæ fo , n lig -title tro u M g D je r er r fo lad erfo g d g o , n e n so sæ r f eg n e g den­ ­ n e ld æ g ig m re ø g le an g k o g n je år r g fø er d år, at , ed v g Je rfra. fo e s le.Men rJ Krs ris­ K s n Je ar v e n g e lan M en iller. d r esp fo n rev g G te t es årlig tag d e t e åsk m m et so d e n i n u les k ik en afv ag lle Sk u e sk sk r e an d ab e rsk d i ste e p i m to n e e n d a ar d v så et , n D e . ag n é Sk r sk æ an n d å å p - p år d i n e ru rn g e g rin e rn tu lite e ækket nernge nmak. ark m an D i er g rin e rn tu e r k e k g ræ rin e rn tu le a n tio a rn te in le g o n p to e n e lig et d i rd fo å, p r e rv e n ita Lt . Leth ristian K den detæni mæng­ ­ g n æ sm g in n træ e ed t g ø tak i n e ere d p d rap e sk t m lid så ikke t e v le e­ b rav k d en m o , n r re e g ste e in tn n e r9-m U rv til fo ise v stilles er d at 19. U - u n er d ed h m n so lse e eller n - g e te g e b lin g n y m so stre e m D et b liv e r so m at starte h e lt lt e h starte at m so r e liv b et D L eth , d er h ar v u n d e t alle UT9 UT9 alle t e d n u v ar h er d , eth L in te rn a tio n a lt p la n læ g g er fo r r fo er g g . læ en n la ag p d g lt o a lt n a n tio a tio rn a te n e in åd b å p n lite e e d er s p to til lt e h e m m o k at r fo e n - D e t v ar m it stø rste m ål fo r r fo ål m rste stø it m ar v t e D - - O g jo , d er v ar d a lid t ek stra stra ek t lid a d ar v er d , jo g O - t fvortva ens ita ristian K s n Je ar v rit o rfav Sto te rorik n und d n ru g en d u ikke r erfo d er et D

han t ve DM M D ed v e d tte y n d u n a h g o , n e p i led g an h n e m , n se n e arsten g C o n M rate ret e æ v m e am av k h b e lu rn k e g lle u in n sk r d e e d se r stan fte e d o m ale fin s an H e. liv b at til af e d asser n m ru g er d e d er , o n g e i n p o isio t e iv g d rø er lite e r u le n i g v t sin a r rre e fte h e e g d o o g r a h i V e. rev G ­ m ly O e D til sig re e alific v k at ag d i rU1 a tæner an ør­ ­ r Jø n Ja r, e , n sig e stræ d ed m lan m 19 U u d er re sig d an at t m e rn o f ­ p to i sig t e d n er la d b er, ar k h t jo n s sta slag n n o e t k re æ v n e n so sæ i m t. fre se sig ely J, p y ram ib e n V Su lt, e o h n illed v sp a t e G d ste i n e g d o , an p sin am i k e allered t e g in sv svinget i Gled i t ille sp altid jeg ar h en d esu d g o er e. liv rev b G i ere n id a v h til d In e. Leg iske p en er ål m re sto lt e h til r et tu d n g e o å n p ste d e Ø m e m m o k at å p rt. læ ar h jeg , ste ed at b å et p t d e p stille m d æ k in er g je n e m e, d ens tian Leths s æs i t - M D r a v n e n so sæ r o f l å m e r o st s h t e L n a i st i r K s n Je . L O l i t d e m hus igt har han ambition o i t i b m a n a h r a h t g si e r e g n æ l å p g o s u h i n e d r e u N eg kk å e ibud d u tilb le g o n t fåe ke ik r a h g Je - - Su n e G a v n h o lt h ar h e le le e h ar h lt o h n v a G e n Su - n stere e m le g sin r e åb h t sig På Je n s O lsso n , so m jo altså h ar ar h altså jo m so , n lsso O s n Je benhusfaRaders. and R n fra s eo u L h e n e v æ ab h A m fre at til d n ru g v e rd e n sra n g liste n b eg g e to . H an an H . to e g eg b n liste g n sra n e rd e v e . sen n e g b la n d t an d e t e fte r at h av e slået slået e av h at r fte e t e d n an ale t in d if n la m b se i frem lt e h sig rviklg , ha n en d ar h g ­ o e t, h d ig o g d n stæ irkelig v m er o d alle r e d n u r e n træ å p e m m fre t g lan ret ret æ v et av ak t lid n e ar h n a h g o e, ad G er an H 19. U i le res g o v sin l rre iv e h tv n ste e d ed u b er an H t. n rtje o f kesn i l tnder Mie M r, e d stan d o m e ale ed n fin lev sin g o , ikke sig ster­ e ag b m le U17 g i er sin ab sk to ar h n sk u an H d KBK, ster. , e a­ m m rsted A Ø s v e le n b y g D an g lie je d tre r Fo e. ed d t. . flo n t e se g n e m riste ar h v C et l e D a h ic M e ed seed ete of sonele ndsilng. g stillin d in lle e n ssio fe ro p tte re eren sk en sv r lle e as m sen o rid h T ed er-Lau m Stu e n at lig re e n e m m n a h sam er e åsk M stil. ille sp Peter y n n e g in e jd ø h sin ed m j hængtom n opse­ ­ see p to en d m o t g n æ h n lje a d e m Ja n Jø rg e n s e n fa n d t o g så så g o t d n fa n e s n e rg Jø n Ja - H an er k u n 1. års o g sp illed e e illed sp g o års 1. n u k er an H - - Je n s K ristian L eth v an d t t d an v eth L ristian K s n Je - åida i e e gul ­ ld u g lev b le g sin e am d i så g O herres . e l g n si e r r e h i n e l t e m m o k t a m o r e

N ielsen fra Nr. Broby en chance. Kina sad på det hele - A malie spillede en rigtig god turnering. Selvom hun har skarpe slag, vil vi på sigt nok få hende at se fortrins­ i Dutch Junior Int. vis i double. M ie er vores næstbedste dam esingle i Af Jan Jørgensen - U 19 landstræner U19. Hun spillede en lidt

nervøs turnering og de få Point hun fik i finalen er Hele 20 nationer - deriblandt ikke et udtryk for den reelle Jap an, Kina, Rusland, Peru, USA

forskel m ellem de to piger, og Indien - havde sendt deres forklarer Jan Jø rgensen. bedste U19 spillere til Dutch Sammen vandt de to Junio r International i dagene 27. singlefinalister dam edou- februar 4. m arts. Set i bakspejlet blen, og det havde måske et var d et specielt spændende at se skær af overraskelse over sig. Indiens talenter, da Indien nu er Amalie og M ie var nem lig A U-Englandsmester i herresing­ "kun" bundseedet. Topsee­ le. Ifølge traditionerne burde dede var N ethe Bramsen/ - Korea og Indonesien være repræ­ Lena Christiansen fra hen­ senteret i turneringen, m en

holdsvis Horsens og Ran­ ifølge arrangørerne var det øko­ ders. nom iske problem er, som var

Også vinderne i herre­ årsag til deres afbud. Til stor double fik sam m en deres skuffelse for det danske hold. Sam m enlignet med de andre Den danske trup til Dutch tredje titel, m en de kan nå M odstand var der dog masser af. europæiske nationer føler vi os Junio r var identisk m ed brutto- at få en m ere. Rasmus Kina stillede op m ed tre verdens­ godt rustet til EM, hvor en del truppen til U/ 19 EM i Polen til Andersen/ Carsten M ogen­ mestre fra VM på hjem m ebane i m edaljer er inden for rækkevid­ april, og bestod af otte spillere af sen, der kan se tilbage på to novem ber og besatte sam tlige 1. de. hvert køn. mesterskaber i Ut7, er nem ­ og 2. pladser. Temmelig suve­ lig 1. års. rænt! - Selvom Rasmus og Car­ De leverede dog en lidt kede­ sten har end nu et år tilbage lig afslutning, da kineserne i i U19 er de klart num m er et finalerne "præsterede" w alk over

i Danmark. De er m eget i to kampe. m odne, de afgiver ikke så Danskernes præstationer var

mange point og de slår til på det jævne. N ævnes skal det når de skal, lyder Ui9-land - dog, at Jens Kristian Leth tabte i

strænerens karakteristik. kvartfinalen til den forventede Finalem odstanderne for topseedede til EM, Eric Pang

Greveparret var Peter Hasbak H olland, at M ie N ielsen tabte i fra Skovshoved og Henrik tre sæt til den vindende kineser

Paerremand, Værløse. Sidst­ og at Rune Uising vandt 17-16 i nævnte startede sæsonen tredje sæt over den bedste japa­ som num m er to i herresing- ner. Specielt i doublerne var le. m en med hans seneste danskerne godt med, m en resultater synes hans frem tid m angler stadig det sidste. Car­ at ligge i double. sten Mogensen/ Rasmus Ander­ I mixeddouble gik DM- sen tabte således i sem ifinalen. titlen som forventet til kfette N ielsen fra Lillerød og Finesser i damedouble

Pasmus A ndersen fra Greve. For en gangs skyld står dam e­ Parret afgav ikke sæt under­ double til meget ros. Turnering­ v is til m edaljeskam len og en bød på mange underholden­ de damedoubler, hvor der blev vandt fortjent.

spillet aggressivt m ed m ange 01 7/ n into Badm - Peter M ikkelsen fra finesser også fra de danske spille­ Horsens, der ellers har fø rt en lidt anonym tilværelse i re. Gode tegn fra den kom m en­ de generation - tak piger! henne sæson, kom i sem ifi­ nalen i både herresingle og A lt i alt var det en m eget lærerig turnering for de danske mixeddouble - ret flot, slut­ spillere og en god optakt til EM. ter Jan Jø rgensen. j.INIHJljJÜMl.TTTfT 12 Badminton 7/01 meddelle hava n e d an alv h lelsen e d d n d ru e g m ag b m n o e k til d å p p o så , e n en e p ag d i am k g sy t re æ v e d av h atLsChrstna . ør e sen n re Sø B. a tin ris h C LBs t a , m o Sø re n sen s o p træ d e n p å H v id o v - - v o id v t. H e å p ld n o e -h d re træ p o s sen n re Sø Lillerø d v id ste alt o m K arin a a arin K m o Så alt . ste m o id d v g d sy ­ g e o Lillerø rb er fo ad sk d r e fo m is ld v r o fø h rlig e atu ag n d - n tre e e p rn e am g k re ø stillin g p o tlig n ld o ffe h o at i t e illig v d in lefr d emi naer e rn ale in if m se i ld o h fire alle . le b u o d e am d n n e e m d , o le g erim sin m e d o am e d rn e 2. g e in d n in v åb at rh o f ikke is etv iv g sp iller, så b ag d et sk ak træ k lå lå k træ ak sk et d ag b så iller, sp er u N . le g sin e am d 2. i t e ld o h rnaf s femmes e­ ­ le b u o d st e m m fre g o rst fø a arin K å p sen n re Sø a arin K sat ) BC (H . allen B-H K i e e n d a b av e h er m d m re, je v h o id v H n rie o te ise v lle u sk et, d e rd jo g ikke e d t A tblveagør e. d n re ø afg e liv . b -4 at 9 g o 8-5 e åd b e n til n et u d k er rt d jo , g e e ld av o h b n h e tc m a m 7-6, e e d rn av e h d n t llæ d an sjæ v , rd o ­ n allen m B-H je K h i e e d an av b h e n m te alite re i (LB) d rø n e d u g o å p e åd b t e p m æ k d u v le b ul nale: in f ld Gu til. flere g o - r le ­ id ig m e råd d til n ståe alle d ed e h m g o n e n a b r er fo d l, e u d arp sk iv n k n e v le b t re ø g m arts i K B-H allen . Se m if in ale o p - - p o ale in if m Se . allen 25. B B-H K i KM d arts o m m n le a fin til lar k l ilr 10 1 s d Lillerø g slo B-MB HBC-KM vi H B le 25. rs l 1 . 13 kl. arts m . 5 2 allen H KB- E I H v id o v re v id ste m an o g så alt alt så g o an m ste id v re v o id v H I Fo r at tilg o d e se p ressen h av d e e d av h ressen p se e d o tilg at r Fo T il d en k am p h av d e H v id o v re re v o id v H e d av h p am k en d il T I d et an d e t o p g ø r v ar d e t i t e d ar v r ø g p o t e d an et d I ørt opgør le ille­ L r o v h r, ø g p o rste fø t e d I ved indgangen eller på på eller indgangen ved ilt t 7 1 6 65. 65 15 70 et: BilletN Billetter kan købes købes kan Billetter h isto rie er H v id o v re re v o id v H er rie isto h t n ængse g o ste g n læ en d r fte te se m if in ale i D BFs BFs D i ale in if s­ m tte se tæ te n e d så g o e åsk m rs 11 vres o d le i ert t fdebutnt n te tan u b e d af t tte rsta e e liv b ille v pilr ldeer øde e. d en d lø g d rø ere led g o illere sp . n an C th e ab Eliz t e d ste ille. sp at til lar k t e d n fu e ikk g o at ler, e d d e m , sen jeld K l ae h ic M n t eovers else. errask m v o so re ikke sto r lle en e d h , lsen ie N tte e M In d p å H v id o v re h o ld e t træ d er i i er d træ t e ld o h re v o id v H å p d In t ste te t e v le b er sen n re Sø a arin K er, n re-træ v o id v H a d , ere sen itnapågr af ygdom m o d g sy f a d n ru g at å p a m o , ristin h C ielsen s N d e rn Bja Lillerø r, fra e n start træ p am k r fø e tim L ille rø d le jren 15-2 0 m in u tte r r tte u in m 0 15-2 jren le d rø ille L in med henvis it skadede k e d e d a n k n s u k t si e l k i k t i g r n e i l l sn e i h v n e n h a h d t e a m , t r n a si l k n a r h a v k t a e r t d , a p D m a . k d o r e l l i L Kim Niels pillede tre kampe mod Martin i t r a M d o m e p m a k e r t e d e l l i sp n se l e i N m i K s e r v o d i v H modstandere havde taget i brug i taget havde modstandere deres som metoder, de over skuffet var der Lillerød, mod opgørene i hårdt holdt det men Efter tre semifinaler er HBC klar til guldfinalen, til klar HBC er semifinaler tre Efter D en b esk ed g jo rd e Lillerø d s s d Lillerø e rd jo g ed esk b en D O v errask et b le v m an d o g i g o d an m v le b et errask v O

rs det. ad sk ar v æd. vi t kea, thun n u h at af, ikke ste id v n u H . d ræ g afgørelse traf Træner D e t er m it an sv ar at sp ille rn e er i er e rn ille sp at ar t. u sv e an rap it te m sio er t e fy D res o v e t re hav lte at r su n fte o e k ille sp a arin K e lad menssd Kai kulse og g o lissen u k i a arin K sad s n e Im en! ød ndvendi ne. e rn e g in d n e v d in d lø !" n le e". åsk m th e ab Eliz , tte an e k M et d slå n an e k e m ikk a arin K t a , ed v ha kevitsg nde ­ l­ a h i e d in sig ist v ikke ar h n u H e D res. o v set ar h e d at r fte e , ld o h Hvore rnabl eset t? ste te t e v le b a arin K er r o v "H - Je g tra f afg ø re lse n o m ikke at at ikke m o n lse re ø afg f tra g Je - "D e sk ifte r jo b are u d p å d eres eres d å p d u are b jo r ifte sk e "D den tredje j d e r t n e d i e d n i v e . æ n , d r a a g d n u L

træ n er, Bja rn e N ie lse n , e fte r r fte e , n lse ie N e rn Bja er, n træ mpe . en p am k LB- fra n e g in ld e m ar v e, d e n r. te e tim n e c re g -tre fin to to n e d e d n m fsta iser a v g r o fte e n e n h se tc a ld je m K l e, ae d h u ic r e h M e an d sag såd d en re e m ikke ar v le b u o d rre e h 2. g o le g sin rre e h sm ash p å h an s m a tc h b o ld v ar ar v ld o b h tc a m s an s h å p ielsen ash N sm im K å. p t tæ t e g e m 2. res o V . ag d i e n hav lse re lle u ø sk i afg v t f n a e h m , p am k ld o h es rLre/Git anson ­ n e d n sso n Ja itte G Larsen/ er sp Je gen tedj hit ik risk isto h je . h d tre atc n m e e i n n e e ld ig s o e h d lle ø u m sk så g o r le b u o d Lillerø d to g n e m lig d e to sid ste ste sid to e d lig m e n g to d Lillerø el rd fo en g e til sejr. n e e p d en am v k re sy s ø BC fg H A e d te n e h n e m ndten ættes tter. tre-sæ t tæ n e t d an v i n liste g sran n e rd e v å p ste ed b k u n n e k ø b e n h a v n e rn e d o g ikke. ikke. g o d e rn e n v a h n e b ø k e n n u k , le b u o d rre e h 1. i resset p en ig ig en b ed st o g så v ar s tillin g e n 6- n e g tillin s ar v så g o st ed b en ig el. rd fo res v o re id ø v H afg til ille n v e p to s am n k e e m d , n re ale ø in if afg m g se o je e d iv g tre n ille e v BC em H d til jr se lt e k n e n e er d LB, ar v u n et d at , d tø e b r i e ori i og n a h g o g tin n e g in r fo le g sin rre e 0 h 2 e d t d n la b t e g rt e lig sp k ikke e g le o b d ­ u d o ar n h d s Lu d rtin a Lillerø M . d e aard o g d m av h ld g o o b e, h av tc g a d t u m g t e n lan en ltræ i e g v an re g e e m n n e d te tråd p o r. ø fav ang res g v e o n id v en H d i e 3-1 p am k efter n fire e g rste fø stillin e ar d v le b u 2. o LBs r d e d d e n ix u m len v sko fik g an g e n at r, e g erstre d n u , y n b se d n jeld Brø K i n g e in m n træ BFs D å p lt a m 4. Je n s Eriksen/ Jesp er Larsen v ar ar v Larsen er Jesp Eriksen/ s n Je 4. h av d e k n iv e n fo r stru b e n . Blo t t Blo . n e b stru r fo n e iv n k e d av h i om i t Ki Nile ielsen N im K st. sid m so e lig ere erlig d y a d g o 2. le sin g t d esin an v am , d p am en k d ld i o e h d rste ille fø sp altså er d , n an C i r e d i. træ p -reg o BC H ikke e d e år sin n r fo illere, aret sp sv an ar h ikke n a h r­ o n e ed n træ n e p am k r fte e g o l ae h . ic n se M r, jeld e K n , n e -træ n a BC b H å p r larer e rk b fo lø e d år n , n e rd o ev a d ene e sern k u b ed m t e tag v le b i V - - V i sp iller e n lan g t b ed re re ed b t g lan n e iller sp i V - Lillerø d s d am e d o u b le r v ar ar v r le b u o d e am d s d Lillerø r i er gi nøjgtg tig jag ø n ik g e rn le g sin rre e H th e ab Eliz a, arin K r fo en serv e R - Hvori bestod hendes skade? - tl C nden er e rn le b u o d n e d in BC H til 6-2 Fak tu m er, at K arin a b åd e fø r r fø e åd b a arin K at er, m tu Fak De rf tolgt! lig rtro fo er et D på forhånd, at m an ville nedlæg­ sætning til Kim N ielsen er en med deres finaleplads. Uden ge en protest. skrap doublespiller. deres skaktræk havde de dog Da holdkam pen gik i gang, så Sam m en med Jesper Christi­ vundet, m en det står der jo ikke alt indledningsvis ud til at blive ansen var Ove Svejstrup for nylig noget om i historiebøgerne. Det en gentagelse af det første opgør. i DM -sem ifinalen. Nu skulle de trick med at skifte en singlespil­ Lillerød vandt 2. mixeddouble spille den 3. herredouble, som ler, der ikke kan vinde sin single, og begge dam esinglerne. Også HBC ikke havde vundet i de to ud undervejs med en doublespil­ herresinglerne (3-1 til HBC) og første opgør. Den kamp vandt de ler, står der ikke noget om i dam edoublerne (2-0 til LB) faldt da også stort, og for en gangs "badm intonbøgerne", m en det er ud som i den første sem ifinale og skyld vandt HBCs r. herredouble jo set før. Jeg har dog ikke stillingen var 6-4 til Lillerød sikkert, og så var stillingen den respekt for, at det vigtigste er at inden herredoublerne. nervepirrende 6-6, da 2. herre­ vinde for enhver pris. Der var dog undervejs sket double spidsede til i tredje sæt. Lillerødtræneren håber, at noget, som fik afgørende indfly­ sagen vil blive taget op. delse på holdkam pens resultat. Feberserver - Noget m å der gøres, og jeg

H vidovres træner, M ichael Kjeld­ I 2. herresingle gik Kim Stillingen var r3-r3 og serven håber at de ansvarlige vil tage sen, spillede en hovedrolle og N ielsen op til nettet og sagde tak skiftede tre gange uden at nogen afstand fra den slags metoder, bragte sit hold i finalen. for kam pen, da han for første af parrene kunne score point. Så slutter han.

-Jeg er skuffet over, at de vil gang i tredje sæt kom bagud 12- fik HBCs Thom as Hovgaard, der Begge hold nedlagde efterføl­ vinde på den måde og vil da gå 13- trods feber i kroppen - eller gende protest. Lillerød over, at hjem og overveje om jeg frem­ - Jeg vidste, at han ville gøre måske netop derfor? - ro på Kim N ielsen havde trukket sig over vil være med, hvis det skal det, da han på det tidspunkt nerverne og sendte to perfekte uden at være skadet. Hvidovre foregå på denne måde. begyndte at gå rundt om sig selv server knivskarpt over nettet. over, at Lillerød havde byttet om Lillerød ville have været fina­ på banen. Så kiggede han ud på Begge dueller vandt Hvidovre- på deres damesingler. Holdtur­ leklar, hvis kam pen skulle have tilskuerpladserne, hvor M ichael parret og da den syvende sejr var neringsudvalget har afvist begge været afgjort efter de regler, der Kjeldsen fik øjenkontakt med i hus eksploderede KB-Hallen, protester, og dermed er Hvidovre var gældende i sidste sæson. ham . Kjeldsen nikkede, og så gik hvor der var en overvægt af klar til guldfinalen 25. m arts Sidste år skulle den lige m atch Kim op til nettet og trak sig, Hvidovrefans. mod KMB, der slog GBK 8-5 i nem lig have været afgjort efter fortæller hans modstander M ar­ - D et er fantastisk, jublede begge sem ifinaler. flest vundne sæt. I det regnskab tin Lundgaard. M ichael Kjeldsen efter sejren. 1 finalen er KMB nok en gang havde LB vundet et sæt mere - Den forrige kamp mod Mar­ - Vi nedlægger naturligvis den favorit. M en Hvidovre var jo end HBC. tin havde taget hårdt på mig, og protest over LBs dam esingler, heller ikke favorit m od Lillerød Efter den fam øse sem ifinale i både forbundets og vores egen m en det er da dejligt at sejren er og kom alligevel i finalen. Om sidste sæson, hvor HBC troede, fysioterapeut har konstateret, at i hus under alle om stændighe­ Hvidovre kan overraske så de havde vundet over Skovsho­ jeg har en væskeansam ling i der. Det havde været OK at tabe m eget, at de kan forhindre i at ved, blev reglerne lavet om . knæet, fortalte Kim N ielsen til under disse om stændigheder, KMB hjem tage den fjerde titel i DK4S kam era. hvor vi har to , der stiller op med træk, er dog nok tvivlsom t. Et er byttet damesingler om -Jeg havde til sidst m eget feber. Vi spiller en kanon hold­ dog sikkert: Hvidovre vil gøre fil den tredje sem ifinale stillede ondt i knæet og det ville være kamp. alt, hvad de kan for at vinde. hegge hold op, som da de mødte uforsvarligt at spille herredoub­ - D et bliver afgørende, at vi får hinanden første gang. Det vil le. Derfor m åtte jeg stoppe. Ove Svejstrup ind, m en det ville s'ge, Lillerød havde lige byttet På spørgsmålet om , hvor den også have været uretfærdigt, °m på deres to dam esingler. ansvarlige H BC-træner, der ikke hvos m an ikke kunne sætte en Christina B. Sørensen, der havde stiller op m ed skadede spillere, reserve ind, når en spiller er helt spillet i. dam esingle hele sæso- blev af, svarede M ichael Kjeldsen: ødelagt, fand t Jesper Larsen. nen og står hø jere placeret på - Der er forskel på skader! Skuffelsen sad uden på tø jet i håde den danske og internatio­ Da Kim Nielsen trak sig under Lillerødlejren. nale rangliste end Tine Rasmus- kam pen, havde HBC ret til at - Vores ti spillere var ikke gode Sen, var rykket ned i anden. sætte en ny spiller ind i herre­ nok m od deres elve, sagde Lille- Den om bytning havde HBC double på hans plads. Reserven rødtræner, Bjarne Nielsen. DK4 dækkede alle tre sem ifinaler, og interview er her Patrick Ejler- svært ved at greje og bebudede var Ove Svejstrup, som i m od­ - Jeg m å gratulere Hvidovre skov og doublem akkeren Henrik Sørensen efter den anden m atch.

LS

Søger konsulenter / trænere i danske badmintonklubber amit 7 01 7/ n into Badm til aktivt salg af Carlton badmi nton produkter. Hvis det er noget for dig, eller du bare vil høre mere om mulighederne, så kontakt Morten Fisker hos LS Sport A/S på telefon 4448 6300.

Vil du vide mere om vores firm a, se vor hjem m eside på adressen: tvwtv.lsspori.dk

3 14 Badminton 7/01 TRÆNINGSLEJRE RNU E 4 699 JRISE L.9 1 1 0 . 11 9 TLF.21 98 Ø FJERRITSLEV M L. 16.9690 A EH VEJ14- M BRØNDUM M .SVØ LLER A RTSH SPO Al Vmilrfrfne. Ualg rtdmuli fritidsm Utallige • forefindes. idler AV-m Alle • FÆRDIGPAKKEDE A HERD RTDSE TER SCEN FRITID ERRED H HAN rnntdro sieie •Tæigmosadr re odstandere •Træningsm spisetider og Træningtider algge i a r j . e p le niveauer. alle på res e. ejd arb sam i es g lanlæg p Trænerskole Aalborg og få tilsendt tilsendt få og Aalborg Trænerskole en brochure. en intontræner? badm SU-godkendt uddannelse som som uddannelse SU-godkendt Hvis ja - så kontakt Danmarks Danmarks kontakt så - ja Hvis . . . u a e videregående v i en i n e interesseret t i du Er l e å p e r e i r r a k til en træner­ ­ r e n æ r t n e l i t t æ r b g n i r p S Tlf: www.traenerskolen.dk Ny KastetvejNy [email protected] Danmarks Trænerskole Aalborg Trænerskole Danmarks D ELO KA LER . KU RSU SCEN TER TER SCEN RSU . KU LER KA ELO D 98

10

31

11 . FAX 98 21 25 22 25 FAX9821 . 1 FJERRITSLEV I - - fax:- 3 , 0 0 0 9 , d a b d e m r e s l e r æ v 98 Aalborg o t d e m r e t n e c gheder.

amme m m sa g o t é . 40 4 s. k e l p n o k , r e l l a sh t æ r d I 13 vømmehal, l a h e m m ø sv TV. V T g o t e l i o t er se l e g n i t e b et idræts s­ t æ r d i t e i enge g n se 0 8 1

d l o b d o f 8 g o r e n a b 13 er i r se d a l p e l l e e d I

vr-kvire- 97 97

gule v irk n in g fra 1. fe b ru ar i år, får d e e d får år, i ar ru b fe 1. fra g in n irk v faf sig mod reglerne mod sig risikere at sebåde at risikere pilrsa veen dvarsel, v ad n e e av en h is v skal H . e iller n sp re alle rtsg i o m sp so e e rig lig v - t ø rt re o te k n le se u g ræ p et e d r liv fo b u n n u h / an h rt. o k lt, rt u g so t r e så lle e g t o d u rø n n e m en , are arm b t ikke strak r, fo t re te n se ræ p illere, sp at er, d et D ety b t. g jre e v tilta i e y n em e d e åsk k k m r stræ lle e re t, are e sn rd o e b g å g p læ e at n til rte o k ere m m o d e sk an d kort, hvis de forbryder de hvis kort, "f o rtje n t" til e n ad v arsel, v il il v arsel, v ad n e til t" n rtje o "f e liv b il v er v o ifrem 16 e, § rn le d g o re m ille sig sp r e d ry rb fo m so t fåe ar h er d IBF, fra tiltag t y n Et F omrtl ko til kommer Danske dommere Danske remover kan spillere kan remover P T ilm e ld in g : : g in ld e ilm T Y d e r l ig e r e s p ø r g s m å l : : l å m s g r ø p s e r e ig l r e d Y ipesto kn u se e DF T' gdkn else. kend god ITU's DBF 1, DBF med til ske kun skravene kan ang g ad r ensation fo disp dispensation ive g at 4000 er kurset r fo Prisen 12.00. kl. juli 6. ag fred sen pilrha or i sig rt jo g ar h iller sp n e is v H nsrk ree eet . pi 2001. april 6. senest ørleder strukt in 5 3 7 08. 37 83 75 p t sam ræning t teknisk træning, fysisk af ræni ldt ho ygning b l.a. p b o Indeholder 1 DBF prøver. består sæt yt Ikke n an et m nødve at , et ikke en m tilfæld D .være kurset, det kurset føre på Skulle f ennem sto g det. e åed g kunne vil ennem g alle : et d at v i a 1 r DBF k på g røver o p ku ld o inden h d In bekendt rudsættes fo eriale at undervisningsm : r e g n i tn æ s d u r o F udlever t sam lejning rp fo 1 kl. juni undervisning, , 29. ag atning fred vern er o begynd Kurset 2001. juli : is r p 6. g o id T 1 ei ug mspilr, igeo dou eatk v letaktik, ub o d og single illere, ssp om unk sp eungd tid elit senere et U17 på r fo ulighed m der er røverne, p er Der rænerkurserne. bt klu og børnetræner- ført nem respe de gennem tilskud om uner søges m kan Der kurset. på 1 ommeren 2001 0 0 2 n e r e m m so 1 F B D u oul , røde og sorte og røde E rik P Tilm eld ing skal ske gennem kredse I distrikters distrikters I kredse gennem ske skal ing eld Tilm DBF's ITU afho ld er DBF 1 i tid sru m m et fra 29. juni- 29. fra et m m sru tid i 1 DBF er ld afho ITU DBF's drsn sen eder o etges p DF sa ma hv n en­ g have an m skal 1 DBF på else deltag For I lighed med de senere år er der også I år år I også der er år senere de med lighed I

Henvendelse til Lars Fo lm er Jensen t lf.: lf.: t Jensen er lm Fo Lars til Henvendelse ,

omrda e get dommerudval

id ræ tsg re n e , så b ety d e r d et ikke ikke et d r e d ety b så , e e n rig re v ø tsg e ræ d id fra rt, rskel o k fo e til d n rø e et e m d r liv b fo t n re u te h n se / ræ an h p il i v så , arsel n v je ad e n rv e fo ar h e allered n e m pilrn ka gåiba . ad b i å g an k at r u re n e ik d in illeren er sp d rt, o k rte so t e d , n re ille sp erer ed alific m v isk råd d sam r feree) fte re (e n re e m m o ­ d alle ikke ren ille a­ sp is alifik v v h isk g d o , n n e ere tio risik n kan u h 16, § / an ed h m e ld strid i er tilfæ e ig v ro stad g r lle e e n g ta n e g e. sid s e n is n v e h d t, å in p o ar v p t en e får serv n re e d n sta d o g o m , illeren sp d o m jl fe s e m m ø d . n atio alifik v isk d / g in isn v d u i r ee ev s lfcer re e alific iller. v sp isk n e d - e selv rn tu ld feree o sre h g r rin elle r e m m o d n e fo rd i d o m m e re n h e rtil b e n y tte r r tte y n e b rtil e h n re e m m o d i rd fo år n et d sker så rt, so ået g er e red r lle e n e serv r iste m n u h / an h H v is sp ille re n s o p fø rsel i rsel fø p o s n re ille sp is v H er d at er, d ety b rt o k t d rø Et dt nerngs mpe n an k e p am sk g rin e rn tu ld o h I kr., som dækker dækker som kr., en eller flere af af flere eller en 8.30 og slut ter ter slut og 8.30 id en om og og om en id ng af U 15 - - 15 U af ng m en denne denne en m ede m aterialer aterialer m ede t, at rekvirere rekvirere at t, sykologi. nd ig vis bestå bestå vis ig nd sts start. s rset m ulighed fo r r fo ulighed m et betyder, betyder, et tv k ­ m ko ktive DBF's DBF's

-Jeg er føler, at stillingen som landstræner er en naturlig udvikling af det ansættelsesfor­ Steen S. Pedersen løb jeg har haft. Jeg er derfor m eget glad for at havde fået det job, som jeg også betragter som en ære, siger Steen Schleicher Pedersen, ny landstræner der kun ligger op til små ændringer, når han tager over efter VM io . juni. -Jeg glæder m ig til at kom m e i gang. Steen Det bliver som ventet den assisterende land­ Tidligere tysk landstræner; og jeg ser m eget ens på m ange ting, og han stræner, Steen Schleicher Pedersen, der aflø­ var den, jeg anbefalede som m in afløser, da ser Kenneth Larsen som landstræner i Dansk Flemming Wiberg, bliver ny jeg efter seks år stoppede som landstræner i Badm inton Forbund. Nyansat som sports­ sportschef med det overordne­ Tyskland, fortæller Flem m ing W iberg, der chef er også Flem m ing W iberg. indtil i. m aj, hvor han tiltræder, fungerer - Vi m ener, at vi med disse nyansættelser de sportslige ansvar som talentudviklingsleder i DBF sideløbende har skabt et godt team , siger DBFs direktør med sin civile ansættelse som chefkonsulent Thomas Lund og antyder derm ed, at der i Rovsing M anagem ent bliver tale om et tæt sam arbejde de to im el­ M orten Frost og senest Thom as Lund har lem. andre ord fortsat til landstrænerens opgaver. tidligere været sportschefer i Dansk Badm in­ Landstræneren har fortsat ansvaret for Sportschefen har det overordnede sports­ ton Forbund. Siden Thom as Lund blev direk­ elitespillerne og de to træningscentre i Århus lige ansvar. Han skal udvikle og koordinere tør i forbundet har stillingen som sportschef og Brøndby. Udtagelse af spillere hører med elitearbejdet fra ungdom op i seniorregi. stået ubesat.

DBF 2 - senior

Tid og sted: Idrætsskolen I Vejle den 12. - 13. maj 2001. Værd at vide Samt yderligere to weekend­ moduler I efteråret 2001 og foråret 2002.

HB har vedtaget, at holdene i den danske hold­ HB har diskuteret budgetforslag for 200r-2002 Indhold og krav: Der for­ turnering (DH/ DS) fra den kom m ende sæson og tiltråd t indstillingen for budgettet. I budget­ udsættes, at DBF 1 er gen­ kun må anvende et begrænset antal udenland tet er bl.a. indehold t en fortsættelse af DBFs nemført og bestået. Dispensa­ ske statsborgere. Der indføjes derfor følgende meget populære badm intonskoler, som tilby­ tion herfra kan kun opnås gennem DBF's ITU. Kurset form ulering i Vedtægterne for holdmesterskabet: des klubber som et rekrutteringskoncept. På afvikles som weekendmoduler Spillerne skal være danske statsbor­ §30, stk. 3: breddeom rådet er der en række nye ideer under af 3 moduler fra lørdag kl. gere senest på kampdagen for den pågældende udvikling, som vil blive tilbudt klubberne i den 13.00 - søndag kl. 15.00. m atch. Dog kan der på hvert hold deltage op kommende sæson. Under budgetgennemgang­ Derudover er der to mellemlig­ til tre ikke-danske statsborgere, heraf m aksi­ en har HB desuden klart tilkendegivet ønsket gende gruppeopgaver. Under­ visningen sigter klart mod m alt to af samme køn. om at være et af satsningsforbundene i Team holdtræning af voksne men­ §30, stk. 4: Ikke-danske statsborgere, der på Danm arks nye strategi. Det betyder, at DBF nesker, hvor træningens udfø­ kampdagen for den pågældende m atch, har frem m od OL 2004 i A then er udvalgt til at relse står i centrum. Kurset haft bopæl i Danmark i m indst fem år, betrag­ være blandt de forbund, som Team Danmark Indeholder stadigvæk teori, tes som danske statsborgere i holdturnerings­ satser på og derm ed skal levere m edaljer til men teorien skal føres ud i praksis. Til gengæld skal prak­ sammenhæng. VM, EM og OL. At være et satsningsforbund sis også kunne føres tilbage til giver øgede økonomiske og rådgivningsmæssi­ teorien. HB har diskuteret fremtidsperspektiverne for ge muligheder fra Team Danmark, m en bety­ For at bestå kurset skal man holdtumeringen. Det primære fokuspunkt har der sam tidig, at forbundet skal leve op til en selvfølgelig gennemføre alle tre her været Elitedivisionen i et forsøg på at skabe række krav, organisatorisk og resultatm æssigt. moduler og gruppeopgaver. Der er samlet tilmelding til alle større interesse fra tilskuere, sam t øge ekspone­ tre moduler. ringen af Elitedivisionskam pene i TV, radio og HB har diskuteret forbundets rolle i den danske

aviser. Igennem øget tilskuerinteresse og idrætsverden og forholdet til de øvrige Pris og tilm elding: 4000 kr. eksponering vil klubberne opnå øgede mulig­ idrætsorganisationer, herunder DGI. for alle tre moduler. Tilmelding heder for indtjening via entreindtægter og gennem kredse / distrikters I- ledere eller via kontoret til sponsorer, og dermed hjælpe klubberne i deres DBFs Etikudvalg har frem lagt et notat om DBFs Anne-M arle Lyduch, tlf: 43 26 bestræbelser på at finansiere deres aktivitet overordnede holdninger til moral og etik. 21 51, mail: amly@badmln- som elitedivisionshold. Sam tidig vil den øgede Dette moralsk/ etiske regelsæt er blevet udarbej­ ton.dk senest den 10. april amno /01 7/ Badminton eksponering være med til at profilere badm in­ det i erkendelse af at der i de senere år er kon­ 2001.

tonsporten i Danmark. Der er endnu ikke stateret et stigende behov for at have et Yderligere oplysninger: truffet beslutninger om holdturneringens moralsk/ etisk regelsæt til at guide bad m inton­ Lars Folm er Jensen fremtidige udvikling, m en der vil i de kom ­ sportens aktører. - tlf.: 75 83 37 08 m ende m åneder blive taget initiativ til at invi­ tere elitedivisionsklubberne til et møde herom . LU

Badminton 7/01 T Æ R T R O P B ■ D y n e -L arsen er ikke e n e o m at h av e et et e av h at m o e n e ikke er arsen -L e n y D ■ okaomr , or ae a niitvtger- e tag i itiativ n in rte af o n sp e n larer to rk in fo m t, d e a d b rå r m fo lelser, n alo e fø k n b t lo lu se tio k a an å u p itu r s e re å k p n ed b n tæ e e e g g m n u an e m d så re , ø m Ikke g . o e b e n lu n ed k u k k ak i sn v et an d rd ste i o i v v h så t, d n ru t d n e v s dee ævn nd ove pil ne. rn ille sp er v o d u ed d m ån h sset n l­ ry v d resu jæ år e d eles este o n rd g se e sæ d et n d g e i o lt er ie lt, n c a e rifte im sp sk in er r p m te O t ta . tte e re g ille d u ssp b l, m e o k n d e g n u ste d e b eres d ­ rg o b e Silk å p lk fo til r fje åse g å p d u tilb t d o g orhve F o rsde bl dikusi n e n ssio u isk d v le b p o en sid stille år så to skal r Fo . em v em h v h ret, r æ fo v n e tid le e h ar h år tilb u d t e t ek stra træ n in g sp as o m u g en til til en g u m o to as art sp sn g i in ar n h r træ e b stra b ek t lu e k t n d to u in tilb m år d a b Fire . n e n g e s sonen i en ælesr ng g in n stræ lle fæ n e g rin k m o n e n ssio u isk D - fV>PQJJi Q P > V Sf S S LKEBORGI l i b g r ebo k y u k u n n e tæ n k e sig , at afp rø v e ta le n te t i e n af n e i t te n le ta e t v d rø o g e afp d at at , sig af, e k d u n e tæ d e n fin n e u k iller­ illern sp sp af m le so g r, o e n n llatio ste n o k le b u o d e d set ar h r. je illertrø sp å p er o g n e o g så selv er m e d til at o p fin d e . Sku lle lle Sku . e d fin p o at til d e m er selv så g o e n ­ lo b lu k til e v skæ at en d u r e h c a o c g o t, e ld o h e årlig 0 0 3 t d o g eller r e n et ro k ed 0 m 0 er .0 5 l­ ejd 1 e å arb p M år et i eld g er K d d er u , b sig sen n lt, e k riste n K e t e g e aard m g er et D . n e g in n ng i t r É tænertgerme hel le e h ed m r e tag r e n træ Én er. n v stæ til g in n iller. sp er p r e n ro k ­ stræ lle fæ å p illere sp af en l e får d n e an b b sin er å lu p liv k b g at e in ed n isk v g m re o laret n k n lt o u e k k k ø n n et e e D m ske . , an n n g e e g p p in n ru g træ re e sty i selv s til lad p n e ed m ikke at v æ re m e d , er v i åb n e fo r d et. D et b liv er er liv b et D et. d r sig fo e k e n n tæ åb i e v n er n , u k d e m m so re æ er, v b at b lu k re d an er d Er - ­ stræ lle fæ i ed m . n e illere g sp in ar n h er d er, b b lu k af e . n n e en d tid i g m in fre n træ e t g an fåe g ar h tte år o 13 til g o 15 else r e d y d n b u d e in rn e p p ru rg ille Sp IF. k æ b sæ so n - e n in d b y d else, d er b liv er u d v id e t i t e id v d u er liv b er d else, d y b d in n e - n so sæ . g in n træ g an g m o tlig n e g u n e ed m e rn ille sp ej- Sv Sejs/ fra sen n riste K aard elg M Keld , e n Betaler eft er andel af spillere af andel er eft Betaler n rs lene r r ngen, g o , n e g in n træ fra e illern sp er d n e k an H s­ lø illig b n e ig tid sam er iv g t e jd e arb Sam Fre m tid en k an o g så b y d e p å e n u d v id else else id v d u n e å p e d y b så g o an k en tid m Fre tsørt bl rt underUd­ ­ d U r e d n u p o t d n tæ er s lu b rste stø et D de jd e b r a T træ n e rn e u d tag et til e k stra -træ n in g e n . D e e D . n e g in n -træ stra k e til et tag d u e rn e n træ kls mi tkrv ea i pårng- g ran å p e d fin at re æ v rav stek ­ d b in lu k m af m er e so D skal t. le sam illere sp i6 - 4 r el reg m so . t, ielsen d N o n g et rte d o t f M a h BK, e d e ar g h n s, læ o så s at o , h r ed e v h i t V re . æ d v e ar m h t e in d f så g o et d i v ar h l­ æ tilf rste æ v i g o n ikke so e sæ rn n e e g g in o tn t, n e frie rv d fo in r er o v liv h b ift, sk e ig eld h u . n e b b lu k i st æ g m so p o e d ø m at are b lt e k n e i rungdoms l f ma iSl bor rg o eb Silk i d an rm sfo alg v d su m o d g n u er sig et d g o s, rhu Å til at d i, in v er g ed v t sø e sig åsk re e m g n ste læ ed På b e s. d iste m t n le ta t e e d e d af le g o n tlig n e åb rh o f år g d n u i V er. b b lu k anske g et d er r e b b lu -k rg o eb Silk re d an e d 7 plee etge fletrnn n Bd Bud­ en. ræning fællest i er deltag spillere 47 g def bnn streger. banens r enfo ud og iller­ sp Alle kroner. 15.000 t d go på er ettet g reklam e og som sym b ol fo r fællesskab et på på et fællesskab r til fo ol b T-shirt sym en som fået og har e en reklam ræning fællest på ne IF: Svejbæk sspillere Sejs/ ungdom 90 heraf intonklub: Badm Silkeborg IF: Silkeborg 2 ugo sspillere ungdom 120 intonklub: Badm Ry sspillere ungdom sspillere ungdom klubber: fire De akta t k Fa T il e n alm in d e lig o m g an g træ n in g er d er er d er g in n træ g an g m o lig e d in alm n e il T - Sp illern e m å g o d t p rø v e sig af h o s an d re re d an s o h af sig e v rø p t d o g å m e illern Sp - ent- - t n le a nkel k en 150 m edlem m er, heraf 80 80 heraf er, m edlem m 150 325 m edlem m er, heraf 90 90 heraf er, m edlem m 325 400 m edlem m er, heraf heraf er, m edlem m 400 340 m edlem m er, er, m edlem m 340 Der er mange fordele ved at lave et trænings- samarbejde for de bedste ungdomsspillere. Det har fire klubber i og omkring Silkeborg fundet ud af og de er åbne for at udvide kredsen af klubber

Af Pernille Fl øjst rup

Det er vigtigere at tænke på badm intonsituationen i lokalom rådet end på klubfolelsen. Det m ener to af lederne bag det utraditionelle trænings­ sam arbejde, Keld M elgaard Kristensen og M orten N ielsen.

listerne som A- evaluering for lederne. Et fælles r*kkesp iller eller i turneringshold har nærheden af stregen været diskuteret, m en så M ellem A og B. De skal v®re indstillet på at yde det længe de fire klubber selv ekstra, og som resultaterne ser kan forsyne holdene med spillere uh> har m otivationen været let at finde. forbliver fællesskabet på træningsniveau. Indtil videre er forventningerne fra leder­ Trænerteam et med Anders Helt, ung­ nes side om , at de unge til gengæld klarer sig dom stræner fra Silkeborg BK og Jens Ove

8°d t for længst indfriet. A 'et er flere steder Laursen, der også til daglig træner spillerne skiftet ud m ed et M og Silkeborg 1F 's Sim on hjem m e i klubberne Sejs/ Svejbæk, Ry og Jensen er nu at find e i U-17-E, og i U-15-E vil Silkeborg IF har i denne sæson haft 47 spille­ Silkeborg BK's Jo nas Pedersen også snart re med i fællestræningen. v*re at finde. - Vi skal finde ud af om vi skal tage et nyt skridt. Skal vi hæve budgettet? Skal vi have Rigtigt at spillerne udvikler sig flere spillere med? Vi har hele tiden brugt frivillige dygtige trænere. Skal vi satse yderli­ Por to år siden havde ingen af de fire klubber M orten Broberg og Charlotte Breindahl, begge fra Sejs/Svejbæk, er blandt dem der nyder sPiller i m esterrækken. gere på det om råde? funderer Melgaard godt af, at deres klub kan sam arbejde m ed Kristensen om de nye tanker d er følger med - Det er ikke så vigtigt, hvor hø jt de rykker andre klubber. °P på ranglisterne. Det vigtige er, at de ryk­ en succes. M ens lederne i de fire klubber stikker hove­ ker frem ad, og der sker noget. De fire klubber derne sam m en og snakker fremtid, tager er alle gået ind i projektet m ed forskellige spillerne i sam let trop til Vibys påskestævne forudsætninger. I Sejs/ Svejbæk var det bred­ som en præmie for den flotte indsats i en hen, der var vigtig. I dag har klubben 90 sæson, som alle bestem t kan være stolte af. spillere på ungdom sranglisterne. I Silkeborg -1 Silkeborg BK er vi tilfredse m ed sam ar­ Hk har de et godt seniorhold i Danm arksseri- bejdet, og vi er også klar på at tage endnu en en> og det kan nem t ske, at nogle af de spille- sæson, konstaterer M orten Nielsen. re På et tidspunkt flytter dertil. Det er helt f’nt, hvis det sker, siger Keld M elgaard Kris­ tensen. Jonas Pedersen, Silkeborg Badm intronklub, Denne sæson slutter vanligvis med en års­ Janne M ortensen, Ry, og Sim on Jensen fra Silkeborg IF nyder at få m odstand fra 1

8 Badminton 7/01 o a ga i Mihe Sgad drf åsge hj e ed rårsag fo der Søgaard, ichael M til av g han som snsnit, t e a e pesd stain k m o situation pressede den var det at , usandsynligt n ædee ftnn n g ø e a e fri. a ef Bag færdig. pen kam te døm og en ning fat eren lænd eng øt a a lnetl opiae. ae udrtr underst Patel italet. hosp til ulance b am i ham kørt han sig straks til stævne- lægen, lægen, stævne- til straks sig han Søgaard Søgaard r k hj teanfal r tfi le a in f rt a v k er d n u ld a f n a e rt je h ik f er m m o D le n t gtej st katiae melm ellem m kvartfinalen ihjerte sæt et fået tredje og havde et han and at ellem m efter Hospital y Cit ham Den internat io nale dom m er, er, m dom nale io internat Den onx Pæ e vrnmlge dg a n e drs i deres med en m sam dag en lig nem var ien Præm nex. Yo til til de tre unge ven d te snuden hjem ad en sto r oplevelse oplevelse r sto en ad hjem snuden te d ven unge tre de elve. til p kam lille en mkæ e plee ete idr bgfe e d to de med bagefter vindere tre de spillede te klæd Om ndt da d a la r n o P Gde Gad r e t Pe og in art M illa Cam ed m ag d t d an V M ichael, der selv er B-række spiller. B-række er selv der ichael, M seancen. efter ette M sagde M artin artin M Søgaard Søgaard amitoolvle d efk rmin e konkurre en i ien præm fik de da onoplevelse, int badm Dea Damgard Damgard Dea rnb, v e vræeedtsdt a idolernes af sidste det overværede de r hvo Brøndby, - Peter Gad e van d t 11- 1, m en jeg er allig evel go d t t d go evel allig er jeg en m 1, 11- t d van e Gad Peter - a fe og et ioe p Dnl smme md g med en m sam Donald c M på idoler to de g to efter Bag tilb og frem lidt bolden spillede blot a rm pigerne no ens M helt også men e, god rigtig bare altså er De - Per Viuff Viuff Per og og og og nj ke a me e 1-rg tfaÅbor - fik - rg o Ålb fra ut g 14-årig en en m , ham ikke nej - ee Gade. Peter Choong Tan Fook/ Lee W an W ah. ah. W an W Lee Fook/ Tan Choong etd vnen p Kbehvs aeåd g rge d bragte og banegård enhavns Køb på vinderne hentede fra Grenaa, Grenaa, fra Anne Sørensen Sørensen Anne Steve W illey, illey, W Steve Ashw in Patel, Patel, in Ashw en kelt æg blev det dog til. dog det blev æg kelt en et på træder op alt rm no rten ahl o M Ankerd om selv og e, ern terskab af KBKs to bedste hold og Poul- Poul- og hold bedste to KBKs af tidlig en p kam en således de Ankerdahl, teren fra sam m e statio n, n, statio e m sam fra teren enta­ m m ko tor, ed m sin med bane en n- m o sam int badm en på ned sig g l our list a rn u jo - av g 2 V r T o at il t t en æg m m o k ed M e a eotrn ngi t æ. Et æg. to ik undg næp­ reporteren og at nød pe, med kun det karrie­ sin var re indstillet har Høyer Erik es­ Englandsm All under orgen m lig ikke skal have no get af at stille stille at af get no have skal ikke lig M ens TV2s TV2s ens M fra Ålbo rg og og rg Ålbo fra t ovrat p Br n­ ing­ Birm på vernatte o e ått m Poul- Erik Høyer, Høyer, Erik Poul- Trods anfald et beholdt beholdt et anfald Trods d er med det sam m e fik fik e m sam det med er d i Luee/Michael M Laugesen/ Jim eger at det er m eget eget m er det at eger anfald i pausen pausen i anfald en o. et s le ille­ sp to De op. gerne Jørn M ader ader M Jørn ring det gule kort, kort, gule det ring renadet. erteanfald ag e, to g drengene drengene g to e, ag stjerner. rigere. nce ud skrevet af af skrevet ud nce tilfreds, sagde sagde tilfreds, le at t ale m ed, ed, m ale t at le tæig. træning ter henvend te te henvend ter doler doler ichael M ruppen inden inden ruppen deres livs livs deres tle rpr repor­ stiller a illa Cam or n­ ent­ rm fo orten M

em em

opb akning fra datteren datteren fra akning opb det g ik? Lad os nøjes med at fo rtælle, at det var s var det at rtælle, fo at med nøjes os Lad ik? g det Oster Claus ansen, H Søren ej i n i ge l nglnd lan g En ll A e« ig t rig » en d i jr Se åe ersnl o miedoul vd l Egad Sa England. All ved sid uble o år 31 kone ixedd r m fo og nåede herresingle både Sidstnævnte rækken. uble- o herred Yo ung , når jeg kom m er hjem fra fra England. hjem er All m kom jeg når & , ung Ernest Yo arbejdsgiver, og r nso spo et at afhænge vil et eg M . min ang på afg dato sat er ikke er d at a eie dsær ik i a, mie Kaar . Kaagaard iler sm dag, i ikke desværre eliten kan ndmsple, g u o I odon. Lond I bor nu og sspiller, ungdom ed o e ase e rn sesa er. esterskab desværre eranm der vet en, danske ering de K urn som t bar. til kend vej et tilstødende fund ikk den år i i eller havde skortede det banerne på men år, 40 hverken ver - o alle ord andre med i e hend med at om til sving lyst en har e tag ichael M at for, fingre fo rt alt , at han sto p per med med per p sto han at , alt rt fo m øde, jeg skal have med min min med have skal jeg øde, m kenden inden i Lo nd o n, der bærer sam m e navn - blot blot - navn e m sam er bærer e« tig der n, »rig o nd Den Lo i ha England. inden ing All s Birm i kenden år ungdom reg fo r fo der , arts m ering 11. turn den er kald ogle N til fo rn yet overvejelse. yet rn fo til s k o eb k n æ t i aard g Sø indtil vid ere tro r jeg blot, jeg siger, siger, jeg blot, jeg r tro ere vid indtil agtd endnu. tid lang Den beslutningen er nu tag et op op et tag nu er år. beslutningen Den kalender te det af angen udg Søgaard ichael M Vtea " Dlaen p mbeon Sus & a i m Bad & Squash ns bledo im W på Deltagerne s". eran "Vet J, i a o sai a e ø etrkmpn Lig pen. kam efter øl en en e tag med stadig fejret jo blev kan vi Ja, England - All Veterans ved Sejren e vi dnk etgee al fa igtd va - Ringsted fra alle - ere deltag danske e øvrig De I 55+ vand t t vand 55+ I Jg a yttl tf tste så sætte, rt fo at til lyst har Jeg - Im ens kryd ser ser kryd ens Im Pernille Kaagaard Kaagaard Pernille John Kirkebye Kirkebye John ik Olsen Rikke har tidligere tidligere har M ikkeline, ikkeline, M m ixedd o uble- rækken. Fra sidelinien var der der var sidelinien Fra rækken. uble- o ixedd m og redaktøren af nærværende blad. Hvordan Hvordan blad. nærværende af redaktøren og og og Klaus Kaagaard, Kaagaard, Klaus der har været Køb enhavnsm est er som som er est enhavnsm Køb været har der igri a we­ ee­ w e m sam i ligger ov t æe med! være at vt jo un seks danskere danskere seks un begge Sko vshoved, vshoved, Sko begge nd e . 7.- a ren A r o Inndo m e som den gang. Det Det gang. den som e e på anstrengelserne anstrengelserne på e treign e ee­ w turneringen r r n e fnln i ifinalen sem en m m e år vand t hans hans t vand år e m m l baren. i øl med tilføjelsen tilføjelsen med øe Randrup, Søren ntons baner var var baner ntons

Utradition turnering med fest bagefter Har man lyst til at afslutte sæsonen på en sjov måde sammen med sine M øde med badmintonvenner, skal man skynde sig at tilmelde sig det Uofficielle Danmarksmesterskab for Sudirman-hold. Niveauet er underordnet. Turneringen afvikles lørdag 19. maj i Brøndby-Hallen og arrangementet midtjyske sluttes af med en kæmpefest i Idrættens Hus, der ligger lige ved siden af Brøndby-Hallen. Der spilles efter Sudirman Cup-princippet med en kamp i hver af de klubber fem kategorier: herre-, damesingle og herre-, dame- , mixeddouble. Et hold skal består af minimum fire damer og fire herrer. Vinderen af en holdmatch er det hold, der har samlet flest point i de fem kampe. Hele arrangementet afsluttes med en brag af en fest, hvor der bydes endnu ikke På stor buffet, live band, midnatsdiskotek, 10 kroners bar, karaoke hour °g præmieoverrækkelser. Der er mulighed for overnatning i hallen. Bag det utraditionelle initia­ fastlagt tiv står trænerne i Værløse og Frederiksberg, Tanja Berg og Brian Moes- gaard, som bakkes op af deres klubber. Af Jan Eriksen, Næstformad ØBD Prisen for hele herligheden inklusiv turneringsgebyr, underholdning, fornem middag og overnatning er 2.800 kr. pr. hold - det vil sige 280 kr. I sidste num m er af Badm inton er der om talt et møde med Pr- person, hvis der er ti spillere på holdet. klubberne i VBD og ØBD om den kom mende turnering, Tilmeldingsblanketten kan fås ved i dagtimerne at ringe til Brian et m øde som skulle finde sted i august. Moesgaard på 43 26 21 42. Sidste tilmelding er den 12. april. Denne oplysning er kom m et lige en postgang for tid­ Spørg efter folder og tilmeldingsblanketten i din klub. ligt, idet udvalget for den fælles holdturnering en dnu ikke har haft lejlighed til at få alle d etaljerne o mkring næste sæson på plads endnu. 10 års træner-jubilæum på Fyn Tidsplanen for den kom m ende sæson er således ikke Kurt Andersen, medlem af DBFs fastlagt, dvs. der er ikke en tilm eldingsfrist endn u. Der eliteudvalg, er i det fynske også diskuteres for tiden forskellige m odeller for den k ommen­ kendt som Mr. BK. Ved siden af de sæson, idet der er m ange forskellige opfattelser af udvalgsarbejdet, kampene på BK ønskerne fra klubbernes side. Den første sæson har jo ikke 77's 1. hold i Danmarksserien og været uden problem er, og det er evalueringen af disse, der jobbet som lærer på Strib endnu ikke er afsluttet. D et er væsentligt at få afklaret alle Idrætsefterskole kan Kurt i den disse forhold, før der præsenteres et færdigt oplæg til kommende sæson kalde sig træ­ næste sæson. ner for BK 77, Odense på 10. år. Der har også netop været afholdt årsm øder i de to Kurt Andersens rolle i den distrikter, og der er sket en udskiftning på posterne, og fynske klub er stor, hans engage- der skal gives lidt tid for de nye personer til at komme ind

Kurt Andersen ment både i træningen og i det i sagerne. sociale liv er endnu større. Kurt tenker badminton. Som spiller er han ikke manden med det dræbende Internet kræver tilvænning srT|ash, men husmandsfinter og et godt øje for spillet gør Kurt til en farlig Skiftet fra rene distriktsturneringer til en sam let turnering Modstander i doublerækkerne. m ellem to distrikter m ed en forskellig kultur har g ivet problem er. Sam tidigt har vi fået turneringen lagt ind på internettet (under Sportal), og dette tiltag kræver også Fler på linsen tilvænning. P°ul-Erik Høyer er ene om at Det bagvedliggende Idrætssystem , der står for at styre repræsentere badmintonsporten turneringen, stillingsberegning m m , er meget tungt at På dette års udgave af "Årets starte op, og heri ligger også en del af forklaring en Pressefoto". Under OL i Sydney om kring de m anglende spilletider, som artiklen bl. a. ^ar Politikens Jens Dresling rettet nævnte. For at få alle inform ationerne frem i syste m et ^'nser mod en Høyer i kamp. skulle der fra vores side indlægges flere inform ationer, I alt 1904 billeder sendt ind til end vi havde forventet. konkurrencen, og da kun Dres- Fra den næste sæson er det dog tanken at udnytte hng-billedet af en badmintonspil- system et lidt mere. En af m ulighederne er bl. a. at klub­ 'er er kommet med på udstilling- berne selv kan gå ind og sætte spilletider på deres respek­ en, er der blevet opført en såkaldt tive kampe, og herved afhjælpes nogle af de mangler, der Srasdemur. Her findes der yderli- har været. Vi er dog også positivt overraskede over den amit /01 7/ n into Badm §ere to billeder af fjerspillere. efterspørgsel på resultater, som har vist sig. En interesse Britta Andersen fra Viby BK er der faktisk kom m er lidt bag på os, m en som er et de jligt foreviget i kamp. Og det samme positivt problem . er sket med Peter Gade. Udstillingen “Årets pressefoto" Oplysningen om mødet med klubberne i de to midtjyske skal nu på turné rundt i landet. distrikter er hentet fra VBDs hjemmeside. Red. Badminton 7/01 e i ,pæne,dumme, m m u d , e n æ p e, tiv k A re. æ v fo rh åb e n tlig v il v ed b liv e m ed at at ed m e liv b ed v il v tlig n e åb rh fo rs unge li ha etog g o t re æ v ar h e D . altid d e o g n u rtim æ m v T so er rsel. fø p o g o il sp es. m m æ sk e b g je g o , m o afk d t eferVM i 1999. i M V r lan fte e sp p d n sto u rb ed fo m å m p so er s- led kred m el so såv 0 e 3 t D d år. o 0 g 4 este art g sn sen i o r n fo rte et o sp lev ar h ed n m e n a b r fo n e d u nt r k,de å lpås m so å p el såv er d , ak fre n to in m ­ r. stille e e n lig s statio an ræ h p g es o d n sø in m i eret v i r e k n tæ g Je et. red ersk v o re æ v iea l 24 kl. af side o g sp e c ifik t p å tu rn e rin g e r fo r r fo r e illere. g rin 15-sp e r rn e / U g tu å rin p t e rn ifik c stu e m sp o å g p d o e g n d n u e k af k g lu e lin d ik u afv else d in rb fo en d at ed v er n e d in ån m , rh e fte m e m el rø rsk tæ d t, in å m affek i jeg ig n m e e m g rin b at lig e til t e m g m e te m er d skal alt rm o N A forkerte den på slutter der kampe, spille skal - F DBF må sk må DBF f ål: M obertsrie i klubberne til service edret Forb ■ Mee vrkei oraiai som nsform rganisatio o overskuelig ere M ■ kreds en til enlægges m sam kredse BD Ø og selvstændige VBD bliver Jylland i SøBD ■ og kredse BD N nye tre ■ oprettes Der ■ Jyllands ■ Ikke af d e u n g e m e n n e sk ers ers sk e n n e m e g n u e d af Ikke it m a u q en ig d e m g je er u N ri oren mmelba ­ ad b l e m am g n e r fo t erlig H l­ o v in re ld ræ fo m so g je er er H L rar orlg: rslag Fo ars or lben ( DFB) g (o klubberne r fo

i til J U/ re ørgen amitn rd nedlægges Kreds inton Badm 15 ride ind, så vore unge spillere ikke spillere unge vore så ind, ride ke m ny ga sti s' n io isat an rg o y n om e sk n Ø - A plle er spil l drsn sen nder , O e i punkt .Atma tdsætter ssæ tid an m t A r. te k n u sp tid te ænge e ovl he . n e ed sh lø v lo e lev e g n . Læ d in r e rib g n e g o n en d U e. v lo ark m an D s en ag d i rer ø g rran A v æ re t m e d til at u d fo rm e d e e d e rm fo d u at til d e m t re æ v a i eferdeil fsst fastsat­ e n e v lo i e d r fte e tid t g lan U d en n o g e t "tø r" g ø re in d sig else. else. sig d in re ø g r" "tø t e g o n en d U isse d rad g e d en stig i r e d ertræ v o g æ ld en d e lo v e, så e, v lo e d en ld æ g ar såg ar h r g Je o est. v h lav er, er et sted rd e æ d g d e sh stlø id ev b alle å p r e g rin e rn tu t lag tte tilre ovl he ? ed sh lø v lo a t et et . tc e . tc e e d fte æ k rap vrrdr love Overtræder so m d årlig e, o g je g k e n d er til til er d n e k g je g o e, årlig d m so g lt. a o n lt a tio n a rn tio a te n in alt, k Lo er. eau iv n å. p er g rin e rn tu rad g e et n g åb ræ p ikler d u i afv ag d i an m e, åd m dense tp lovl Stop ndmsturneringer ungdom Je g k e n d e r alle tric k s. G o d e e d o G s. k tric alle r e d n e k g Je n æterka iga g an g i e p am k r tte sæ an m t A hvor t ådenne e n n e d så r stå e b ri o v h g O n e r rir ha eg g je ar h arriere erk led in m I en d er v o es m m æ esk b g Je . h æ N

...... yla De ka åe skun ee e led et re æ v n u k es såled al sk er D . d llan Jy ­ sty e b s e rn te istrik d g o lse re sty e b 's K JB eds og i va rnogl s m so , le g o n er d ar v lig e d n e g o n er r se te d re ite k tiv k a le g o n at , e u sk ag m d e I n . n e d n g t u a rb Fo n to in m d Ba sk an D r e d n u sty ret af d istrik te t, an d re er led et af af et led er re d an t, te istrik d af ere ret led sty b lu k r fo t lig e sk an v d n lla i Jy et d er m e re o v ersk u e lig o rg an isatio n sstru k tu r i r tu k sstru n isatio an rg o lig e u ersk v o re e m ­ in es. g m g læ Bad d e s n s d n Kred lla Jy at n t, to stille d in ar h relse A f sge r tma ger vi hvee en e hav il v e rn e g an m at er, en rsag Å J ens

D ll l al rf seovetædesr F g lg Fø elser. d ertræ v o isse d r fo er v o omgå hå s i ri d in er rid sk d ån h e d n åe g m o g o . e n e v lo r e ld o erh v o Ikke . en ig et d illeste sp å p re æ v e. d r e n e M lare. k t m e n n e m o w F i r i d r ård h ed m n e fra tid m an m fre i at e , sid m BFs o D e d o m an n av n ikke rer ø g arran t i rd ssig Fo æ r. m fte u liste rd g fo ran t n re sig ille tilsp ikke t sle n e p p erer. ro ng k fu at r, ø t g k . n u .m sp .m et tid d m t e e lig d e n sk ru e g n n g e rin m u æ rn e e tig rig n e d at r fo e d n are tilsv g o e v so at r fo år g r te alite re e arsk b e d n e M rt­ fo ikke jo skal an M . ag d n sø g o s kulekør 100 hj m je h m k 0 0 1 re ø k lle u sk e åsk m . ag d id rm fo . en ig ag d n sø 0 .0 9 0 kl. r" "fø tte ag sæ rd lø m lle e m n g tte a rin n k 0 m o .0 er 2 0 fald kl. g erin rn 15-tu / U å." ­ p rk e æ m m m p o so ke ik i v er et "D : sig er. riv tilsk e flere n e g v o lo til t d ite n e d ac en ap k e, e d n an b ru er r. p er e d p am k flere t g lan tgtop orde net s g ag d n sø p to e n em d r fo p o t rtig u h en eks. f. i ld o b ste sid en d , ed m er d ed h et d m so r fo , itto d BF D -H øsh M å je g i an stæ n d ig h e d e n s s n e d e h ig d n stæ an i g je å M at t e b å h e d av h an m t, in o p e D ngl s or n an m i rd fo , n v sø e d n le g an M - / en em h e g n u e d an k et D t y p Så ille. sp il v e illern Sp Led ere u d efra lad er stå til. stå er lad efra d u ere Led ne ansen , F radormand dn ved eden o for rl erherr Over eler iøj i - lik b je ø i e rn lse je e rv e v O . , rfra e h ale r n se rso lø e er p v t e n n t­ re lø p d o e m ed r v t to ld n o fy k t p e o f t a e d lse n te a t d n la b s te n e v ­ o n o k ø e iv g e n n u k r ø b e åd b t e ilk v h , k æ v åe sa e dmi srtve ­ a­ g p o e istrativ in m ad re e m e d at es såled re. ed b e rn e rc u sresso lse e led s or l mulghed oratbr e g ru b t a r fo d e h lig u m g o ele rd r e fo n e isk tio k m n ltfu e b b o d le g o n re æ sk så g o af. sig r e tag t e d n u rb fo

BK K JB or dr er ce i ubber or r­ fo e rn e b b lu b til e ic rv se t re ed rb Fo led et af n lse e g g læ d e n il v ig tid Sam lik åma a lgsn?! ? sen slag af e g an m så ikke el v ende nds . d u sk d i in g e d n illin le sk g n n e a r e m g rin e rn tu e n åb læ g g e sk ju l p å d et. Ellers v ar d er er d ar v Ellers et. d å p l ju sk e g g læ en er ag d i r e g rin e rn tu e n åb anen, om ovene ve i ­ lig u m er iv g e n e v ­ n lo so m sæ so i , r e n e g n la rin e p rn tu s e rn e b b lu k orbå de og ndet. d an t e d g o e n e et d e åd b r fo lad d n U . tarv s e e d n at e , rn m ø o b re er ld tag ræ are fo v ere/ led b lu k til o m d et sk u lle k o ste arran g ø rer af af rer ø g arran ste o k selv lle u så sk g O et - d . ste m o ed b s lle fæ til et lav d et u d sen d es til d e d eltag en d e e d en eltag d e d til es d sen d u et d til es d n se d ­ in . ille .v m sp r af te k n else u iv sp g at an tid ed lig m m e n ram t, g ste ro fæ p v lo ar v ere lig tid i i rl milghol l­ o h islig m e n e v lo år n , d in e rib g frem rag en d e fo rre tn in g . H v o rfo r r rfo o v H . g in tn rre fo e d en rag frem f ,nå keovehol es. ld o erh v o ikke e d år n r, fo d e h e tag p o at lad d n u g o t te n e m le g re ra e te r er re te n e m u arg e åtte m m sam rer ø selv g e ­ d t arran an e g U e . m ag r d o v id h rm ­ set, n fo e g ste æ skal n n es e g tag p rin o e rn tu r fte efter, re o sig v tte h re e rn re ø g r arran fte e n e n a b å p å g n e g o n e lad t a ubber. b b lu k es. d kl. 2 2 .3 0 (fo r U/ 15). D et skal skal et D 15). U/ r (fo 0 .3 2 2 kl. D BFs se k re tariat sam tid ig m ed , , ed m ig tid sam tariat re k se BFs D Je g v éd u d m æ rk e t g o d t, at at t, d o g t e rk æ m d u éd v g Je T ilsv are n d e sk al je g ap p ellere ellere p ap g je al sk e d n are ilsv T M e n o v erh o ld lo v e n e . D e er er e D . e n e v lo ld o erh v o n e M Så b ø r/ kan/ skal D BF fo rlo d s s d rlo fo BF D skal kan/ r/ ø b Så In d fø r sam tid ig d e n reg el, d er er d el, reg n e d ig tid sam r fø d In

T U griber gerne ind, men skal kende problem et først

At forældre og klubledere ikke griber ind ved turneringer, der programsætter for mange

A f H anne G ra m , formand for tu kampe i timen, er jo ikke DBFs skyld

I Lars Jø rgen A ndersens indlæg - den så ofte betrængte klubkasse. stk. 6 og 7, hvordan en turnering tilladte tidspunkt, vil vi naturlig­ som jeg synes er godt og på sin Og det er ganske forståeligt. Og skal planlægges tidsm æssigt. vis skride ind m ed en henstilling Plads - klandrer han DBF for at vi ved jo også alle sam m en godt, Her kan m an ved simpel til, at det ikke gentager sig, og "lade stå til" - ingen griber ind - at det er de sidste 10-20 deltage­ hovedregning regne ud, hvor skulle det alligevel ske, m å m an ingen "tør" gøre indsigelse. re, som giver det pæne overskud, mange kampe m an vil være i jo tage op til alvorlig overvejelse,

Det er nok lige i overkanten. m en det skal så sandelig være stand til at gennem føre, og hvis om klubben fremover kan få At ledere/ forældre, som er med inden for "lovens ram m er”. Der m an så har for m ange kampe, tildelt åbne turneringer. de unge spillere ude til turne­ står ikke m ere i reglem entet for dur det ikke at bare at program ­ Som før om talt ser vi ikke ringerne ikke griber ind, er jo åbne ungdom sturneringer, at et sætte 30 kampe i tim en, hvis programmerne, m en jeg vil nok ikke DBF’s skyld, m en det er program skal sendes til DBF, og m an kun har seks baner at spille gerne opfordre lederne til at da rart, at Lars Jø rgen A ndersen derfor kan vi ikke kende til pro­ på. Hvis m an som arrangør har kontakte TU, hvis m an modtager nu gør det. M an skal jo først blem erne, før en eller anden gør været så heldig at få dette luksus­ et program , som ser meget pres­ kende - have besked om - proble­ os opmærksom på dem. problem , så er der to m ulighe­ set ud tidsm æssigt. Det gjorde du m et, før m an kan gribe ind. der: at finde en hal m ere at spille jo , Lars Jø rgen, og efter en snak

Vi ved jo alle sam m en godt, at Skal overholde regler i eller at frasortere. m ed arrangøren viste det sig, at klubber ikke arrangerer åbne A rrangørerne skal helt klart Hvis/ når DBF (TU) bliver gjo rt der ingen problem er blev. turneringer for deres blå øjnes opfylde teksten i reglem entet, og opmærksom på, at klubber har skyld, m en for at få lidt penge i det frem går her helt tydeligt i § 8 ladet spillere spille ud over det struktur i Jylland

ket er et kontor, der skal ad m inistrere hold- sæson drøfte, om der er andre om råder, der positive - og alle årsm øderne har givet fuld A uneringen i den m idtjyske kreds og evt. skal etableres sam arbejde om kring - og hvor­ opbakning til, at der arbejdes videre med Aere af de fælles jyske aktiviteter, som JBK dan sam arbejdet skal udformes i praksis. ideerne. Efterfølgende skal principforslaget har varetaget. Disse tilbud ønskes nem lig Af hensyn til processen, hvor det er vigtigt fremlægges på JBK 's og D BF's årsmøder. fastholdt i en form for politisk overbygnings­ at inddrage alle interessenter og have tid til Hvis forslagene også får opbakning her, skal Badminton 7/01 aftale m ellem de nye kredse. Tilbud, der et ordentligt forarbejde, har vi valgt at have der udarbejdes endelige planer og lovforslag, Ønskes fasthold t er: Fælles rejser for ungdom , en tid shorisont på 1V2 år. som så igen skal fremlægges på den kom mende Jyllandsserien for ungdom og senior, jyske Første del af forlø bet har derfor været at sæsons årsm øder i distrikterne, kredsen og i

mesterskaber for ungdom , koordination af præsenterer de helt grundlæggende intentio­ DBF. Ind til da vil der være et stort forberedel­ uistruktør og lederkurser og domm eruddan- ner på distrikternes årsm øde her i februar sesarbejde, hvor vi håber at få m ange impulser nelse. Derudover skal vi i den kom m ende måned. Tilbagem eldingerne har været meget fra klubber, udvalg og andre interesserede. Badminton 7/01 ur rngsor rdes: o n i sv d bor t rd o b ed m syv til en d o m To else: ered rb sfo g erin rn Tu . g n i r e n r u t n e sm ash fra den enlige spiller. spiller. enlige den fra ash sm har , to er der , Dem spil. er n frit io t rik rest ed m en d o m To velse: leø g sin isk t Tak spiller krydser, skal der spilles spilles der skal krydser, spiller gør. alene er der den, hvad af, helt har alene er der den, at ædrf bge atro at om parter begge r fo gælder man hinanden, til ver o gå odsat m spille skal anden Den e tung på op kort sam- skal kryds ie spiller ene ud den at gående på, restriktion en hver 5 4/ øvelse esingle Dam artin: M illa Cam kub i pil op til t p o l i t d sp i l t i t d sa i å f b u g o sk - e se l d e a v G ø r e e t n e n P e d g u r B ee ae Hreige vle /5 3/ øvelse Herresingle Gade: Peter passer hver sin halvd el. Det Det el. halvd sin hver passer ikke å m en, m sam er der to, De tilbage. krydses der spilles skal der lige, hvis og age, tilb lige enlige den hvis sige, vil Det således, år reg fo øvelse Denne Lær af stjernerne af Lær

vind e, og det kræver igen igen kræver det og e, vind i dro t mag muih­ ulighe­ m ange m stå op der vil , dem For chancer. ange m til hvor gange, ange m ved enlige Den spiller to. er der , dem alene, er der den, r fo øvelse de. er tab ellers - to er der e ora øg fe i nettet. til frem følge at r fo der at om det gælder , to er der frem sig spille at r fo derved har ulighed m og er, m kom bolden r fo fin også er øvelsen men dem fra ion koncentrat eget m a r d ns nt t sil­ spille­ to i unkt angsp udg er tag I Som højeste. det på være lave fejl. Fo r den enlige spiller spiller enlige den r Fo at fejl. til lave alene er der derved den, og presse fejl å f eget m lave god en især elig selvfølg er Det fo rskel er vig tig fo r at lægge lægge at r fo tig vig er rskel fo der øvelse en det er andre de Iøvelser, før set har sikkert tillade sige at lave nogen fejl, fejl, nogen lave at sige tillade spillere, to de på pres ekstra gang, hver point scorer alene, ale norm er eft point scorer andre. to de mod 7 til sæt skal Intensiteten urne­ hvor t store ringer, før lige est m man bruger single-øvelse Denne der er alene. Sam tidig tving er er tving tidig Sam den, til alene. er point der er direkte det da ikke kan De en. m sam er der Denne bold. en er vind han er der den, od hvorim regler, et hver spiller an M en. mod re reglen dem til ikke at forcere at ikke til dem reglen en m sam er der spillere, to De deres spil, da det er m eget eget m er det da spil, deres sig m axim alt, ellers er der der er ellers alt, rerer axim m sig koncent banen på spillere hvor altid, jo ved Spilleren en­ ig e m kom kan spiller enlige ingen der får noget ud af det. af ud noget får der ingen alle at igen, kræver øvelse, det men god eget m en er Det ... m o sig ænker t t hvis øvrig i og t, man tung ­ asher m sm ko ved ende m når er, m kom bolden lave at ide god rigtig en træning, det en er på spillere flere tre er an end m Hvis hver. sæt tre alene. er der også giver Dette side. andens angreb. uelt event et med nem den at for, ulighed m iver g Det et point. koste kan og risikabelt igennem . Typ isk vil man spille spille man vil isk Typ når . alle så igennem rundt er skift an M spilleren, r fo uligheder m nogle den på foden å m sætte og IKKE side deres på sin halvdel hver har spillere to De at spille badminton spille at point, de op tjener i hver deres hver i tjener op de de at sige, point, vil Det fra bane. spiller hver en af estående b hold D øvelser, hvordan du kan træne og blive bedre til bedre blive og træne kan du hvordan øvelser, anmarks bedste spillere viser dig her med to med her dig viser spillere bedste anmarks nni tæli de nlge piller sp e lig en en d r o f g llin æ t is n en a la artin M illa Cam fornøjelse God to mod en øvelse, lægges lægges øvelse, en mod to a e ide i sidst. til er en vind man let er sam find så og en, m sam vi laver den på Team Dan- Dan- Team på den laver vi spillerne. alle til tivation o m og op i det gear, hvo r de skal skal de r være. hvo gear, det i op af en er dette at sige, selv ning stem af asser m iver g Det love fo r at spillerne kom m er er m kom spillerne at r fo jeg skal så love en, ark-træning m når og lings-øvelser ynd mine også jeg å m et tag hele det I hvordan hun træner den. n e d r e n æ r t n u h n a d r o v h , g i d n i t e viser Camilla Mar­ ­ r a M a l l i d m e a C M r . e s g i i t v g i v se l r e v e ø n e o i n t n a e r t d n e c n o K

Trænere søges

Albertslund SBKr Hørsholm Træner søges Ungdomstrænere Seniortræner

Hvem er vi Sjællands Badminton Kreds søger trænere til Hørsholm Badminton Klub, der er en klub i Vi er en klub på Vestegnen, der er under riven­ ungdomsafdelingen og til mentorordningen. fremgang, søger en seniortræner for sæsonen de udvikling og meget engageret. I seniorafde- 2001/2002 (gerne spillende) til vores 1. holds Ungdomstrænere: Ungen arbejder vi målrettet mod de målsætning­ trup. Truppen træner tirsdag og torsdag. er, som vi har for såvel det sportslige, økono­ Vi søger trænere til kredsens ungdomsspilleud­ Klubbens 1. hold spiller i øjeblikket valg. Her skal du være træner for Sjællands miske og sociale område. oprykningsslutspil i Sjællandsserien, og det for­ bedste ungdoms spillere, og sammen med grup­ ventes, at vi spiller i Danmarksserien til næste Vi søger pelederen følge spillerne på fællesrejser, år. Klubbens 2. hold spiller I serie 2. til turneringer, samlinger, kredsmatcher, træ­ En udadvendt dygtig træner, som også har lyst til Du skal være ambitiøs og engageret og være ningslejre m.m. at engagere sig i det sociale i klubben, da vi prio­ i stand til at opfylde klubbens ambitioner om en riterer dette meget højt. Du skal også være med ■ Start 1. august 2001. fortsat positiv udvikling, samtidig skal du via din til at udvikle klubben på det sportslige niveau. ■ Du skal have erfaring som træner, og gerne træning og dit gode humør kunne skabe moti­ have deltaget på kredsens/ DBFs trænerkurser vation og gejst hos spillerne. Jobbet * Du skal have lyst til at arbejde med Hvis du er uden træneruddannelse eller er i børn/unge og indgå i et team Du skal varetage træningen af gruppe 2, for gang med den, kan din videreuddannelse indgå ■ Arbejdet er lønnet vores senior og ungseniorer bestående af ca. 20 som en del af kontrakten. spillere. Træningen foregår mandag fra kl. 19.15 Vi tilbyder en ung og meget talentfuld trup Trænere til mentorordningen: ' 21.00 og onsdag fra kl. 21.00 - 23.00. Du skal på ca. 25 spillere. indgå i et tæt samarbejde med vores cheftræner Er du interesseret i at følge kredsens trænere i Eventuelle spørgsmål kan rettes til klubbens deres arbejde med vores unge mennesker, samt Jesper Knudsen (træner for 1. og 2. holdet), for formand Anker Blaunfeldt på telefon 4914 at optimere træningen for begge grupper, selv prøve kræfter med træning af spillere på 4113. dette niveau, så er mentorordningen lige noget derudover står du for holdsætningen af 3.holdet Send din ansøgning til Hørsholm Badminton for dig. °g herreholdet, og så skal du coache 3. holdet i Klub, Stadion Allé 7D, 2960 Rungsted Kyst forbindelse med turneringskampe. * Du skal være begyndt eller påtænke at senest den 9. april, mærk konvolutten begynde en træneruddannelse. " Seniortræner1'. Kvalifikationer ■ Du skal have lyst til at arbejde med Du har en træneruddannelse og har erfaring fra børn/unge og indgå i et trænerteam med tidligere trænerjobs. Som person er du åben, ovenstående opgaver udadvendt, har humor og er engageret, og har ■ Arbejdet er lønnet lyst til at involvere dig i klubben, og sammen­ * Ordningen varer 1 -2 år med start 1. august Næstved sætte en træning som er varieret og intensiv. 2001 . Næstved-Herlufsholm Badminton søger træner til den kommende sæson. Vort førstehold er Vi tilbyder Ansøgningsfrist den 22. juni 2001. med i kampen om oprykning til 3. Division, og Et spændende job, hvor der skal satses og arbej­ andetholdet spiller i Sjællandsserien. Vi er et to des målrettet med gruppen af nye ungseniorer i Har du spørgsmål vedr. job som ungdomstræner år gammelt holdfællesskab bestående af byens Klubbens videre udvikling. bedes du henvende dig til Lone Klamer, Ravne­ to store badmintonklubber, og vi arbejder seri­ vej 15, 2970 Hørsholm. Tlf. 45 57 18 07 eller øst på at sætte badminton på Sydsjællandskor- Ønsker du yderligere oplysninger vedrørende emaiklone. [email protected] tet. Vi træner mandag og torsdag. Er du interes­ stillingen, så kontakt venligst seniorspilleud­ seret, kan du henvende dig til Søren Lorentzen, valgsformand, Anette W. Erichsen, Hyrdeengen Spørgsmål vedrørende træner til mentorordning­ Jernbanegade 21B, 3., 4700 Næstved. Telefon 333, 2625 Vallensbæk, telefon 4362 7078 eller en henvendelse til Preben Nørgaard, M aglekæret 5577 1972. E-mail: [email protected] Pa e-mail: [email protected] 27 B, 2680 Solrød Str. Tlf. 56 14 52 72 eller email: [email protected]

Sjællands Badminton Kreds Randers Preben Nørgaard Lone Klamer Ungdomstræner 2001/02 Uddannelsesudvalget Ungdomsspilleudvalget

^i søger en udadvendt og engageret træner til Bliv abonnent på at koordinere og indgå i ungdomstræningen sammen med øvrige trænere. Du skal være med M åløv Badminton til fortsat at udvikle klubben såvel sportsligt som socialt. Vi prioriterer hold- og klubfølelse meget Træner søges Udfyld kuponen herunder og send den højt. ind til os, så får du fremover Badminton­ Vi tilbyder et særdeles spændende job i en M åløv Badminton Club søger træner til at vare­ bladet med minimum 24 sider ind af velorganiseret klub og med et af Danmarks tage den daglige ledelse af træningen, for klub­ døren. Et års-abonnement koster 200 kr. hedste badminton-anlæg som fysisk ramme. bens to seniorhold. Begge hold kvalificerede sig i Du skal helst have en formel træneruddan- år til oprykningsspillet i henholdsvis serie 1 og Send kuponen til rielse og gerne lidt erfaring. Det er vigtigt, at du serie 3, dog uden at rykke op. Derfor Dansk Badminton Kan lide at arbejde med børn og unge, herunder har vi brug for en dynamisk og engageret træ­ Forbund, Idrættens Hus, Brøndby heltage i forældresamarbejde. ner, der vil være med til at sikre at klubben kan Stadion 20, 2605 Brøndby. Du må gerne have ambitioner, også på spil­ fortsætte den positive udvikling, M BC har gen­ ernes vegne, blot de er tilpasset den enkeltes nemgået de sidste par år. Potentiale og ønsker. Spillertruppen består af en god blanding af Vi kan tilbyde løn, der modsvarer dine kvalifi- yngre samt mere rutinerede spillere, så træneren Kationer og vores forventninger. skal besidde både tålmodighed samt gennem­ Skriv lidt om dig selv og din badminton og slagskraft. J d - jeg vil gerne have send hurtigst muligt din ansøgning til: Syntes du ovenstående lyder interessant, så Badminton-bladet kontakt vores SSU formand Nicolai Thorsen på Kanders Badminton Klub telefon 4453 6063, mobil 2856 0323 eller E-mail i °ghvedevej 30, 8900 Randers, Att.: Kaj Navn: til: [email protected] (skriv med blokbogstaver) hangbak eller E-mail: [email protected] yderligere oplysninger, telefon 8640 5556 Adresse: Postbesørget blad

Huis du uil hdue liu i dine BYGGEPLANER kender ui en god arkitekt

D et er en god idé at tage en arkitekt med på råd, h vis du overvejer at

bygge om. Han kan se muligheder, som du måske ikke selv ser.

Gennem Realkredit Danm ark kan du få en lokal, uafhæ ngig arkitekt

til at udarbejde et forslag ud fra dine ø nsker sam t give et skøn over tid

og økonomi. Det hedder A rkitekthjælp og koster 4-50 0 kr. Og du

bestemmer i øvrigt selv, om du vil gå videre med by ggeplanerne.

Interesseret? Så ring til Kundelinien på 70 15 15 1 6 eller besøg os på

w w w .rd.dk og få lidt mere overskud i hverdagen.

/REALKREDIT D/anmark i