Al Rayyan Ramadan Brochure Online
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻟﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻳﻄﻞ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻘﺎدم ﺑﺤﻠﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﺮﻳﻘﺔ وﺧﺎﻟﺪة وﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻔﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ ﻣﻊ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻃﻌﻤﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻌ ﻣﻮﻗﻌ ﻣﺜﺎﻟﻴ ﻟﻠﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ واﺻﺪﻗﺎء. ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻀﻴﺎﻓﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ أﺻﻴﻠﺔ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﺮﻳﺎن اﻟﺪوﺣﺔ - ﻛﻮرﻳﻮ ﻛﻮﻟﻜﺸﻦ ﻣﻦ ﻫﻴﻠﺘﻮن. ﺗﻠﺬذ ﺑﺈﻓﻄﺎر ﻣﻤﻴﺰ ﻣﻊ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أﺷﻬﻰ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻴﺰو. وﺗﻤﺘﻊ ﺑﺄﻣﺴﻴﺔ ﻣﺒﻬﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻴﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻧﻜﻬﺎت اﻟﺸﻴﺸﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮﻳﺔ أو اﺳﺘﻌﺪ ﻟﺼﻴﺎم اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﺷﺎرك أﺣﺒﺎﺋﻚ أﻃﺒﺎق اﻟﺴﺤﻮر اﻟﻐﻨﻴﺔ. EXPERIENCE THE TREASURED TRADITIONS OF RAMADAN During the holy month of Ramadan, timeless décor and flawless service are combined with a variety of culinary options to create the perfect venue for a gathering with family and friends. Experience genuine Arabic hospitality at the different venues in AlRayyan Hotel Doha. Break your fast with a lavish selection of Arabic favorites at Mezzo restaurant. Enjoy a delightful evening at the rooftop Arabic tent with a variety of shisha flavors, mouthwatering light bites or prepare for next day’s fast and share with your loved ones a generous Sohour tray. اﻟﻤﺬاق اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻄﺎر ﻻ ﻳﻘﺎوم ﻓﻲ ﻣﻴﺰو اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮاء ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻴﺰو اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻋﺒﺮ ﺗﺮاس ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﻮل ﻗﻄﺮ وﺷﺎرك ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻓﻲ ﺑﻮﻓﻴﻪ إﻓﻄﺎر ﻣﻤﻴﺰ ﻳﻘﺪم أﺻﻨﺎف ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻃﺒﺎق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وإﻋﺪاد اﻟﺸﺎورﻣﺎ، وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻫﺬه اﺟﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت. 175 رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺳﺎرع ﻟﺤﺠﺰ ﻃﺎوﻟﺘﻚ ﻗﺒﻞ 15 ﻣﺎﻳﻮ واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ %20 ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﻜﻠﻲ. اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻤﺘﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮب وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ 8:30 ًﻣﺴﺎء ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻃﻔﺎل دون ﻋﻤﺮ 8 ﺳﻨﻮات ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻣﺠﺎﻧ، وﻳﺴﺘﻮﻓﻰ ﺳﻌﺮ 88 رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻣﻦ اﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﻴﻦ 8 و15 ﺳﻨﺔ. ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺳﺤﻮر – 120 رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ارﺑﻌﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 9:30 ًﻣﺴﺎء ﺣﺘﻰ 1:00 ﺻﺒﺎﺣ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 9:30 ًﻣﺴﺎء ﺣﺘﻰ 2:00 ﺻﺒﺎﺣ A TRUE TASTE OF IFTAR AT MEZZO Amid the welcoming ambience of Mezzo restaurant, with its terrace connected to Mall of Qatar, share with your family and loved ones a lavish Iftar buffet offering an array of the most popular Arabic, local and seafood dishes, live cooking and shawarma stations, Ramadan drinks and a wide spread of sweets and desserts. QAR 175 per person Book before 15 May and get 20% off your total bill. From Magreb to 8:30pm. Children below 8 years old dine for free, from 8 to 15 years old QAR 88. QAR 120 per person - Sohour tray Saturday to Wednesday from 9:30pm to 1:00am. Thursday and Friday from 9:30pm to 2:00am. ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺴﺤﻮر أﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﺧﻴﻤﺘﻨﺎ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ¹ﺿﻔﺎء اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ، ﻳﺘﺤﻮل ﺗﺮاس ﻣﻮي ﭬﻴﭭﻮ إﻟﻰ ﺧﻴﻤﺔ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺗﻘﺪم ﻟﺰوارﻫﺎ ﻧﻜﻬﺎت اﻟﺸﻴﺸﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪة واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺑﺮاﻣﺠﻚ اﻟﺘﻠﻔﺎزﻳﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ. وﺗﻮﻓﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺘﻌﺪدة أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﻠﻮس اﻟﻤﺜﻠﻰ ي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎءات واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت. اﺳﺘﻌﺪ ﻟﺼﻴﺎم اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﺷﺎرك أﺣﺒﺎﺋﻚ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﻟﺴﺤﻮر اﻟﻐﻨﻴﺔ. ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺴﺤﻮر - 120 رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ ارﺑﻌﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 7:00 ًﻣﺴﺎء ﺣﺘﻰ 1:00 ﺻﺒﺎﺣ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 7:00 ًﻣﺴﺎء ﺣﺘﻰ 2:00 ﺻﺒﺎﺣ ENJOY AN AUTHENTIC SOHOUR AT OUR RAMADAN TENT The popular rooftop Muy Vivo terrace turns into a contemporary Ramadan tent, offering a wide variety of shisha flavors, Ramadan drinks, Arabic and Latin selection of light snacks that can be shared with friends and family while enjoying your favorite TV shows and sports events. The various Majlis areas provide the perfect setting for any type of gathering. Prepare for next day’s fast and share with your loved ones a generous Sohour tray. QAR 120 per person - Sohour tray Saturday to Wednesday from 7:00pm to 1:00am. Thursday and Friday from 7:00pm to 2:00am. اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺠﻠﺴﺔ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺻﻮل اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة وﺳﻂ أﺟﻮاء ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺸﻮب اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻗﻨﺎ. ﺧﻄﻂ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ إﻓﻄﺎر ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺷﺮﻛﺘﻜﻢ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﺮﻳﺎن اﻟﺪوﺣﺔ واﺗﺮك اﻧﻄﺒﺎﻋ داﺋﻢ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻚ وﺷﺮﻛﺎء اﻟﻌﻤﻞ. إﻧﻪ ﻟﻤﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﺪث اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺣﺘﻰ 180 ﺿﻴﻔ. ﺗﺒﺪأ اﺳﻌﺎر ﻣﻦ 120 رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ اﺣﺠﺰ ﺑﺤﻠﻮل 15 ﻣﺎﻳﻮ واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ %20 (ﺗﺴﺘﺜﻨﻰ اﻟﺸﻴﺸﺔ واﻟﺘﺒﻎ) ﺗﺴﺮي اﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ 50 ﺿﻴﻔ THE IDEAL VENUE FOR AN EXCLUSIVE RAMADAN GATHERING Experience the best of Arabian hospitality in the private atmosphere of our stylish ballroom. Host your corporate Iftar at AlRayyan Hotel Doha and create a lasting impression on colleagues and business partners. Our expert catering team will be delighted to personalize every detail of your event, ready to welcome up to 180 guests. Starting from QAR120 per person Book by 15 May and get 20% discount (excluding shisha and tobacco) Prices are applicable for events with a minimum of 50 guests ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﺠﺰ: For reservations or more information: Call +974 5513 3472 Email [email protected].