1 2 3 4 5 6 7 8 9
DU
Départ parapente E P U ON A D 33 R T 4 1 2 3 5 6 7 9 8 N E U Vers F DIJON A Oucherotte
c N Hameau de Bligny - 2 km O n IJ D a Maison
B b de santé p E R D O m U a IM Lavoir T R h U E P E E T A U
C S D O U R C
S L H
e A
E .
V
L O
D IR
Stade
e E
é D
L A E
r S R
’ L
r O L U
É e E f U E D J
B D 970 C E O
T E e T S H N
i O P T
A Q
o E P E U v S I
L N T L IN D Ê E
L S Vers N E N
U E D
O N S G O Départ du trainC M E O
C J S I
POUILLY-EN-AUXOIS D touristique R U D A D M
I J
de la vallée de l’Ouche O
UE N ARNAY-LE-DUC
R
E
D Groupe
Hameau de
R
Départ de U Scolaire 9 1 E U D
E Tennis LÉ chemin de Terrain de L E A 62 Communauté 9 T S 1 U Oucherotte R Maison de A Pétanque E Collège M randonnée O
R Camping de Communes R
A DES D S retraite
G U ★★ E Arrêt des Isles L maison de services
A E
S SION I IS M D E L É IX D de bus
C O C R L C
au public A L L E O Musée E
D .
D A H R C
S D
Papotte
E E I
Arrêt E
M R
D R
LÉ O O S L de bus R U O E Gymnase U Liste des voies U A Aire de RU PLACE DES T TE L E I N CORDIERS D camping-car ’A
R Arnay (route d’)...... C2-4 NA Y
payant
Gendarmerie
Espace Beaune (route de)...... F6-I7
P
A ZONE
RO P UTE intercommunal D Bondue (impasse de la)...... G6 Maximarché O S E E Pharmacie SSE D T A Pompiers IMP ARTISANALE
T Chenevière (impasse des)...... D5 Essence 24/24 ES
E IÈR NEV Lavoir E C H NY C IGE H T Cordiers (allée des)...... C4
U D . Arrêt ’A IS C A R CR D E NA ’ DES D D Y E Cordiers (place des)...... C4 U E R de bus
D L E PLACE DU A T I Crais (rue des)...... D6 U J
D O 8 MAI 1945 O Tri sélectif R É R N Crais (sentier des)...... E6-F7
C U R E
O U
U E Crepey (route de)...... G7-H8
V D
U Vétérinaire E
R R P Croix Boullenot (chemin de la)...... F7 A O T N
T V E
E Déchetterie Y Croix de Mission (chemin de la)...... C5-6 N R PLACE DU IG PLACE DE T I N
U C 11 NOVEMBRE Découverte (chemin de la)...... D1 ’E ORIZOT L’HÔTEL F
D M
RUELLE DE VILLE Dijon (route de)...... B6 E E U Départ de T R U MORIZOT
O R 19 Mars 1962 (allée du)...... C6 chemin de
Of ce de
Croix de randonnée Ecutigny (route d’)...... E1-D2
tourisme E Retrait Boullenot
Bibliothèque Eglise (rue de l’)...... F6-G7
d’argent
Enfer (rue d’)...... F7
S
E Fricot (rue)...... F6 Toilettes publiques Cimetière La Poste N
T R
I U E Gare (allée de la)...... C2
E R R
Bligny 1
K U
Genêts (rue des)...... Hameau de Oucherotte E
E
sur
R D
G
E Mairie
Hôtel de Ville (place de l’)...... E6
S C
O
S 8 Mai 1945 (place du)...... D5 E C
R T 2 R T O OT Isles (rue des)...... C3 A LLEN E U U O I S B
T U IX A E Jonquilles (chemin des)...... Hameau de Oucherotte E L EY O P ATH
F M M R
A UE
R
C Ker Cosette (rue)...... F1-H2
H
C
A
D
Ouche
L
MIN E E Lavoir (rue du)...... Hameau de Oucherotte H
C E
D
Marconnets (allée des)...... B6
N
E I
D
6
M
D T E Mathey (rue)...... F6
O C E I H
R R
F E C
H .D
R ’ F
Lavoir E N Morizot (rue)...... E5-6
D
E U R U
N Morizot (ruelle)...... E6 I L M V ’ E É A H G Moulin Papotte (rue du)...... B5-C5 L
C 5 L Croix de B I S
E E E 11 Novembre (place du)...... E5 D A ASSE. Mission
U P Gîtes N IM E RUE Ouche (impasse de l’)...... B5 L O DU E B N ’ D O A U R Chambres d’Hôtes L
U Pont (rue du)...... D5-6 u V A E c L G Hôtel-Restaurant h Pont Neuf (rue du)...... Hameau de Oucherotte
e
1 Hôtel de ville Eglise 3
Raverin (rue)...... D-E5
I R O Anciènne maison St-Germain U 2 T E Sous la Patrie (impasse)...... I8
Communale
Theureau (petite rue)...... GH6
K eme E 3 Église du XIII Siècle UE R E R D IT U ET E Theureau (rue)...... GH7 P U A 4 EA Anciènne gare du tacot R E U E H R Val (chemin du)...... F-G7 T
U
5 Écluse sur l’Ouche Cimetière
E
Lavoir
4
H Val (rue du)...... G7
T
6 Lavoir
Circuit découverte
C E
Hameau C Musée Papotte, artisanat et vie rurale U O R
Chemin non goudronné R O R S U E H E T P T J E E T Y E
de Voichey
Arrêt
D
de bus E
R
O
U
T 21, place de l'hôtel de ville I M E
B P 21360 BLIGNY SUR OUCHE
E A
A S Tél. : 03 80 20 16 51
U S
N E
www.ot-cantondeblignysurouche.fr E
S
U
S D
E L A
P
A
T R
I E C R E P D 970 EY Train touristique de la Vallée de l’Ouche Vers
BEAUNE D 104
J © CARTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONS © CARTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONS Vers Le GIULIA 825, rue André Ampère - 13851 Aix-en-Provence Tour de bureaux Rosny II - 14ème étage 112 avenue du Général de Gaulle - 93118 Rosny-sous-Bois cedex Tél. 04 42 97 50 30 - Fax 04 42 60 02 08 Tél. 01 48 48 70 70 - www.emf-editions.fr La Ruchotte 0 250 m Hameau de Bligny - 4 km Échelle approximative D 33b Plan de Vers Situation COMMARIN Source de l’Ouche à Lusigny AUXERRE LOIZEROLLE LES GORDOTS SAUNIÈRES DIJON
Source ouche à Lusigny CROSSONS NEVERS BEAUNE D 33 Vers DIJON COMBERAINBEUF MACON LA CHAUX Vallée de l’Ouche LA BUSSIÈRE- La colonne de Cussy LA FORÊT SUR-OUCHE D 33b PONTONNIÈRE l’A rvo LA FORGE A 6 LES GRUEY AUXERRE
PARIS D 33 e n
g o g ur D 18 o B
e
d Vers
l
a CHÂTEAUNEUF n a POUILLY-EN-AUXOIS C
Tennis Tennis VEUVEY- CRUGEY SUR-OUCHE D 115 D 18 C D 970 CHAUDENAY- an a l D 33 LE-CHÂTEAU d Vers Musée-école e B POUILLY-EN- o Source du ur Bel Affreux AUXOIS go D 115 gne GrotteANTHEUIL Vue de Bligny COLOMBIER PONT CHAUDENAY- D’OUCHE D 18 LA-VILLE D 18 BUISSON Vers NUITS-SAINT- BÉCOUP GEORGES PASQUIER THOREY- Etang pour pêche PAINBLANC NUAS SUR-OUCHE Tennis AUBAINE
e D 33 u q ti is r u o t in e a r h D 17 VEILLY T c u
’O AUXANT L Vers Tilleul D 104 ARNAY-LE-DUC de Sully D 17 Canal à Pont-d’Ouche SAULIEU Etang pour pêche OUCHEROTTE CRÉPEY L’Ec lin D 970 CHANCELAY BLIGNY-SUR-OUCHE VIC-DES-PRÉS VOICHEY L’Ouche BESSEY-LA-COUR D 104 D 111 CLAVOILLON LUSIGNY- la Ruchotte © CARTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONS © CARTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONS SUR-OUCHE Le GIULIA 825, rue André Ampère - 13851 Aix-en-Provence Tour de bureaux Rosny II - 14ème étage 112 avenue du Général de Gaulle - 93118 Rosny-sous-Bois cedex Tél. 04 42 97 50 30 - Fax 04 42 60 02 08 Tél. 01 48 48 70 70 - w ww.emf-editions.fr ECUTIGNY D 33 Source de BESSEY-EN- THOMIREY l’Ouche CHAUME Légende Tennis Lavoir ChapelleA 6 D 970 Moulin de Montceau D 17 EgliseBEAUNE GRANDMONT LA BÂCHE AbbayeLYON SAUSSEY D 970 Château Vers Départ chemin ludique pour MONTCEAU-ET-ECHARNANT ECHARNANT BEAUNEles familles Sentiers de randonnées D 33 LE VERNOIS Moulin DU BAS Légende LEGENDE véloroute Lavoir Départ des sentiers D 17 de randonnée Chapelle Points de vue Eglise et table d’orientation CUSSY-LA-COLONNE Échelle approximative Abbaye Curiosités 0 2km Château Colonne romaine
D 906 Départ chemin Aire de services ludique pour camping car (payant) les familles Vers Halte de plaisance Sentiers de NOLAY randonnées Train touristique
CHALON-SUR-SAÔNE Moulin Monument historique source du bel affreux à Antheuil Chapelle des templiers à Echarnant AUTUN véloroute Aire de repos véloroute
Départ des sentiers de randonnée Points de vue et table d’orientation Curiosités Colonne romaine Aire de services camping car (payant) Halte de plaisance Train touristique Monument historique Aire de repos véloroute