November 2013 Vol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation -
Jean Charestcharest
No. 201 Volume XVIII Dicembre 2000 $3.00 EURO CANADA LA VOIX EURO-CANADIENNE THE EURO-CANADA VOICE JEANJEAN CHARESTCHAREST “LEADER” DEI LIBERALI DEL QUÉBEC AL 95,25% LA VOIX EURO-CANADIENNE • THE EURO-CANADA VOICE • LEGGETE E DIFFONDETE IL PERIODICO DELL’IMPRENDITORIATO ITALO-CANADESE LA VOIX EURO-CANADIENNE • THE EURO-CANADA VOICE • LEGGETE E DIFFONDETE IL PERIODICO DELL’IMPRENDITORIATO ITALO-CANADESE Nell’interno: • Miss Italia 2000 Montreal i protagonisti di questo numero Dicembre 2000 SOMMARIO No. 201 LA VOCE DELLA COMUNITÀ ITALIANA IN CANADA 05- Messaggio natalizio dei nostri DIPLOMATICI. EURO - CANADA Periodico apolitico, multiculturale di informazione, 09- Paula Postigo è Miss Italia 2000 a Montreal. Attualità, Economia, Commercio, Prevenzioni, Turismo e Tempo libero. 11- Nastro blu in casa Carbone -Tridico. DIREZIONE - REDAZIONE 13- Bellini e Saputo, i più influenti nel Quebec. AMMINISTRAZIONE CENTRALE 16- Messaggio natalizio dei nostri deputati a Quebec. EAN ALON ST ONTRÉAL T ÉONARD 5127 J -T E ,M ,(S-L ) Jean Charest H1S 1K8 CANADA 18- Personaggio del mese: Jean Charest “Leader” TÉL.: (514) 374-6555 - FAX: (514) 374-6568 Fondato nel luglio 1982 dei liberali del Quebec votato al 95,25%. FONDATORE / EDITORE Arturo Tridico ECONOMIC & MARKETING - ÉCONOMIE - ECONOMIA REDAZIONE 20- TEN TIPS FOR ON - LINE SUCCESS. ARTURO TRIDICO REDATTORE RESPONSABILE 21- DIX CONSEILS POUR RÉUSSIR EN LIGNE WEB YVETTE BIONDI AVVENIMENTI SPECIALI Roberto Nigido 22- NUOVA ECONOMIA = NUOVI POTERI MARIA GRAZIA TRIDICO ARTE, MODA E GASTRONOMIA PREVENZIONE ALIMENTARE ALFREDO MANCINI B.A., LL.L. CONSIGLI GIURIDICI GIORGIO SPONZA 33- Dove acquistare bene: Latina “L’épicerie” sopraffina. NOTIZIE IN SICUREZZA FINANZIARIA MARIO CERUNDOLO 24- Come seguire il modello alimentare del Mediterraneo. -
C:\Documents and Settings\Eporlier\Bureau\TRANSIT
C A N D I D A T E S E T C A N D I D A T S P R O C L A M É S É L U S +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | | | | | | CIRCONSCRIPTION | NOM | APPARTENANCE | PROFESSION | DOMICILE | | | | | | | | ÉLECTORALE | | POLITIQUE | | | | | | | | | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Abitibi-Est Alexis Wawanoloath P.Q. Val-d'Or Abitibi-Ouest François Gendron * P.Q. La Sarre Acadie Christine St-Pierre P.L.Q./Q.L.P. Outremont Anjou Lise Thériault * P.L.Q./Q.L.P. Anjou Argenteuil David Whissell * P.L.Q./Q.L.P. Brownsburg-Chatham Arthabaska Jean-François Roux A.D.Q./É.M.D. Victoriaville Beauce-Nord Janvier Grondin * A.D.Q./É.M.D. Saint-Jules Beauce-Sud Claude Morin A.D.Q./É.M.D. Québec Beauharnois Serge Deslières * P.Q. Salaberry-de-Valleyfield Bellechasse Jean Domingue A.D.Q./É.M.D. Saint-Romuald Berthier François Benjamin A.D.Q./É.M.D. Mandeville Bertrand Claude Cousineau * P.Q. Ste-Lucie-des-Laurentides Blainville Pierre Gingras A.D.Q./É.M.D. Blainville Bonaventure Nathalie Normandeau * P.L.Q./Q.L.P. Maria Borduas Pierre Curzi P.Q. Saint-Jean-Baptiste Bourassa-Sauvé Line Beauchamp * P.L.Q./Q.L.P. Montréal-Nord Bourget Diane Lemieux * P.Q. Montréal Brome-Missisquoi Pierre Paradis * P.L.Q./Q.L.P. Bedford Chambly Richard Merlini A.D.Q./É.M.D. La Prairie Champlain Pierre Michel Auger A.D.Q./É.M.D. Trois-Rivières Chapleau Benoît Pelletier * P.L.Q./Q.L.P. Gatineau Charlesbourg Catherine Morissette A.D.Q./É.M.D. -
Activity Report
Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC PARLIAMENT BUILDING Québec (Québec) G1A 1A3 www.assnat.qc.ca 2006-2007 [email protected] 1 866 DÉPUTÉS www.assnat.qc.ca On the cover: The new institutional signature, adopted by the authorities of the National Assembly in November 2006, has been used on the cover page of this Activity Report. Additional information on the logo is provided on page 41. Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC 2006-2007 www.assnat.qc.ca This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2006 to 31 March 2007. Director: Dominic Toupin Coordinator: Noémie Cimon-Mattar Supervisory and editorial committee: Noémie Cimon-Mattar Maude Daoust Joan Deraîche Dominique Drouin Robert Jolicoeur Marie-France Lapointe Georges Rousseau Christina Turcot Revision: Francine Boivin Lamarche Nancy Ford Sylvia Ford Marie-Jeanne Gagné Suzie Gauvin Translation: Sylvia Ford Graphic design: Myriam Landry Manon Paré Photographs: Clément Allard, pages 32, 34 Christian Chevalier, page 53 Robert Jolicoeur, page 4 Francis Leduc, page 59 Daniel Lessard, pages 4, 5, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 56 Claude Mathieu, page 59 François Nadeau, pages 4, 5, 33 Yannick Vachon, page 4 Claudie Vézina, page 5 This publication is available on the Internet site of the National Assembly at the -
25Th ANNIVERSARY EDITION
Help Generations help kids generationsfoundation.com 514-933-8585 OCTOBER2011 www.theseniortimes.com VOL.XXVIN O 1 25th ANNIVERSARY EDITION From Senior Times typesetterp. 3 to NDP leadership hopeful 24 hours Scattered pictures of the way we were and are p. 33, 42 Reflections after 25 years of bringing you the issues p. 34 Weather permitting Airport reservations guaranteed Special Attention to the Elderly Anniversary wishes from our readers Pick-Up & Delivery p. 36 [email protected] www.atlastaxi.qc.ca Remembering the passionate people of the Times p. 44 APPRECIATION Print lives, thanks to you — our loyal, informed readers Many of us grew up with a favoured newspaper, media at a time of multiple choices at newsstands plies her vast experience and sensitivity to a range radio station or TV network as our news and and on the Internet: Credibility and integrity; a of seniors’ issues. FlavourGuy Barry Lazar’s unique information sources, but that world has gone the variety of subjects and voices; strong, well-argued take on food comes wrapped in an entertaining way of the dinosaur. opinion; and a set of values that coincides with story. Word Nerd Howard Richler is unfailingly With the Internet chock-full of news/commen- those of readers. thought-provoking and funny as he examines the tary/satire, we are lost in a maze of information With The Senior Times, the big heart and caring quirks of the English language. overload. In that respect, it’s not what we read, but outlook that went into the first publication re- Readers eagerly await more inside stories from what we don’t read that can determine how well mains at the core of its choices in stories, photos the newest writers, veteran music critic Juan Ro- informed we are. -
December 2010
Help Generations help kids generationsfoundation.com O 514-933-8585 NOVEMBER 2010 www.theseniortimes.com VOL. XXIV N 11 REMEMBERING Living life to the fullest Lowering the risk through exercise p. 11 Passing the torch p. 5 Fit – not fat: dishes Junior and senior veterans join to tempt you p. 29 forces selling poppies p. 7 Tai chi: regaining your balance p. 31 Fitness at your doorstep p. 31 Return to Préfontaine p. 22 Newborn in the Pyrénées p. 30 24 hours Denise Chartré: Weather permitting Airport reservations guaranteed youthful and Special Attention to the Elderly Pick-Up & Delivery [email protected] www.atlastaxi.qc.ca beautiful at 92 Editorial on Education Individual choice gives Quebec a migraine In these rapidly changing times, education is the language are consistent with a “legitimate educa- key to growth and prosperity.But two issues, one tional pathway.” The solution is far from perfect, solved at least for now, the other bubbling to the gives leeway to civil servants and is certain to face surface, merit our evaluation. challenges as soon as the first child is rejected. The The first concerns the Quebec government’s use PQ is quite right in saying this allows the wealthy of closure to ram through Bill 115, its response to to fork over up to $15,000 a year to “buy” the right the Supreme Court of Canada overturning part of to subsidized schooling in English. Quebec’s language law. It replaced a loophole that It is a way around the law for those parents who Rideau Carleton/ had been tolerated for years, including under the would have to send their children to French- Raceway Slots (Ottawa) Parti Québécois, where children could gain access language schools and find that option unacceptable. -
April 2012 Vol
Help Generations help kids generationsfoundation.com 514-933-8585 April 2012 www.theseniortimes.com Vol. XXVi N o 6 INSIDE A less costly dental experience p 11 Celebrity breakfast celebrates Carter p 14 Literary fields forever p 27 (Hans Christian Andersen above) Welcome to Buenos Aires Merrily p 30 Weisbord: memoir of an extraordinary friendship...p 3 24 hours Weather permitting Airport reservations guaranteed Special Attention to the Elderly Pick-Up & Delivery [email protected] www.atlastaxi.qc.ca Make the Right Choice Faites le bon choix DIAMOND AWARD TOP 3% OF CANADA FOR 2009-2011 Courtier immobilier/Real Estate Broker SELLING YOUR HOME? LOOKING FOR A CONDO? Agence immobilère www.baudinet.ca NEED A RENTAL? Franchisé Indépendant et Autonome EDITORIAL NDP leader Thomas Mulcair is positioned to make history With the keys to Stornoway—official residence social-democratic base? and got good marks from environmental critics of the leader of the opposition—in his pocket, Mulcair has shown in the way he ran his cam- for his handling of that portfolio. He quit against NDP leader Tom Mulcair has his work cut out paign and in the understated and thoughtful way a background of disagreement over the proposed for him. Can he adapt his attack style so he can he started his new role that he understands he privatization of Mont Orford Park. His winning be seen as a prime minister in waiting, a reason- needs to adjust his public persona. Though Brian a by-election and subsequent re-election for the able alternative to Stephen Harper? Topp had the support of the party establishment, federal NDP in Outremont—once considered an Can he broaden NDP support and offer distinct Mulcair succeeded in getting the leadership con- unassailable Liberal bastion—says a lot about his policies while remaining faithful to the party’s test extended so he could build up membership in ability to take on tough political challenges. -
Gazette Est Interditesansl’Autorisation Écritedel’Éditeurofficiel Duquébec
Partie QuébecDU 1 Index Janvier Décembre 2007 officielle Avis juridiques 139e année Gazette Dépôt légal – 1er trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec © Éditeur officiel du Québec, 2007 Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays. Toute reproduction par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur officiel du Québec. Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Décembre 2007 3 SOMMAIRE ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’... 5 AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’... 5 AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS . 9 ASSURANCES, LOI SUR LES… . 9 SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET LES SOCIÉTÉS D’ÉPARGNE, LOI SUR LES… . 10 AVIS DIVERS . 12 COMMISSION DE TOPONYMIE . 15 RÉPERTOIRE TOPONYMIQUE DU QUÉBEC . 15 COMMISSION MUNICIPALE, LOI SUR LA... 15 COMPAGNIES (PARTIE I), LOI SUR LES… . 15 CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE... 15 AVIS DE QUALITÉ . 15 AVIS DE CORRECTION . 15 BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES . 15 BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ . 16 CLÔTURE D’INVENTAIRE . 16 FIN DE LIQUIDATION. 16 PRODUITS FINANCIERS NON RÉCLAMÉS ET BIENS NON RÉCLAMÉS REMIS AU MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC . 16 SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES. 16 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL . 16 CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS . 16 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES . 16 DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION . 41 LOI ÉLECTORALE . 44 CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS . 44 DIRECTEURS DU SCRUTIN . 46 FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS . -
March 2010 Photo: Kristine Berey Kristine Photo: Gemma Raeburn-Baynes Pairs Youth with Mentors in a Culinary-Arts Program
Help Generations help kids generationsfoundation.com O 514-933-8585 MARCH2010 www.theseniortimes.com VOL.XXIVN 5 INSIDE Gemma Rayburn-Baynes — community activist p. 3 Bringing Seniors Home Guide to senior living Private Residence Listings and Special Housing Features Be prudent before you purchase p. 6 Floors that float p. 20 Easter advice: What to do once the chicks have flown p. 29 Take that window of opportunity p. 31 ADVENTURESOME FEATURES Planning for the inevitable p. 8 Menopause can take the fun out of your sex life p. 9 Want a touch of uncertainty Breaking news: in your destinations? p. 40 CAUTIONARY TALES No retirement for Avoiding bad investments p. 12 Don’t spam your friends p. 39 this broadcaster p.5 Editorial Faamillemille L alondealonde Ethics and religious culture course necessary and timely There is a simmering and potentially divisive of French, by far the largest single group of immi- Familleamille d’épiciers’épiciers impliquésimpliqués Familyamily ofof Grocers,rocers, debate under way about a compulsory course grants – 23 per cent for the first three months of auau seinsein dede lala communautécommunauté activeactive inin thethe communitycommunity depuisdepuis 1949.1949. sincesince 1949.1949. called Ethics and Religious Culture being taught last year – is from Muslim North Africa. There is at elementary and secondary schools, public and also a growing Hindu, Buddhist and Sikh presence Terrasse de l’île Marché de l’Ouest 640, Jacques Bizard, Île Bizard 11800, de Salaberry, DDO private. The course is broaching the once-taboo here. Given the kind of misunderstandings flow- Tél. 514.620.4443 Tél. -
JUNE 2009 Theseniortimes.Com VOL.XXIIIN 8
Help Generations help kids generationsfoundation.com O 514-933-8585 JUNE 2009 theseniortimes.com VOL. XXIII N 8 Tickets: Didier Morissonneau presents laplacedesarts.com 514 842-2112 $BUUMF$BUUMFPGUIF$BOET PG UIF $BOET 1 866 842-2112 GLENN HARRY CLOSING EVENTS MILLER JAMES The two most prestigious bands in the world PSDIFTUSB PSDIFTUSB face off on stage in an historic showdown! SUNDAY JULY 12, 3:30 pm and 7:30pm SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS To fi nd out more: montrealjazzfest.com Editorial Conservative attack ads betray narrow values The Conservatives are showing signs of desper- became an international public intellectual with his ation with their ugly attack ads against Liberal books, documentaries, and interviews with leading leader Michael Ignatieff. They have spent hun- thinkers. His idol is the late British philosopher, In West End Montreal dreds of thousands — evading spending con- Sir Isaiah Berlin.Yes, he lived in London, Belgrade, trols imposed during an election period — with and Cambridge, Mass. Yes, he is learned and Luxury Cars at Regular Rates the series run on privately owned TV. worldly. Yes, he has acquired liberal democratic on Request They make the preposterous claim that Ignatieff values from his distinguished family — his Cana- is only in it for himself, that he returned to Canada dian diplomat father George Ignatieff and his Special Attention to the Elderly after living abroad for more than 30 years purely grandfather, the Red Tory academic, George Grant. to pursue his careerist goals. He’s accused of being They used to hurl similar epithets at Pierre 100% guaranteed a cosmopolitan, which many of us will remember, Elliott Trudeau, his enemies deriding him as an Airport Reservations is the kind of thing anti-Semites used in their Outremont intellectual who never had a real job screeds, accusing Jews of being rootless people and spent much of his youth travelling the world.