DOCSLIB.ORG

What the Queen Wrote to the Pope, What His Holiness Decreed, and Certain Private Matters That Came to Pass in This Affair1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
What the Queen Wrote to the Pope, What His Holiness Decreed, and Certain Private Matters That Came to Pass in This Affair1 book 1, chapter 12 What the Queen Wrote to the Pope, What His Holiness Decreed, and Certain Private Matters That Came to Pass in This Affair1 Queen Catherine did not know for certain that ambassadors had been dis- patched to Rome, but she suspected it, and so she implored His Holiness not to permit the question of her marriage to be judged in England, for that would make the king judge in his own suit.2 At the same time, she wrote to her nephew the emperor of Wolsey’s schemes and the king’s obsession, and affectionately begged him not to abandon her in this predicament and humili- ation, which had been brought upon her by his enemies and solely because she was his aunt.3 The emperor ordered his ambassador at Rome to protest to the pope in his name, both about the ambassadors sent by King Henry, who had handled so a serious matter relating to the queen without her knowledge, and about the judges His Holiness had appointed without hearing her out.4 1 Sander, De origine ac progressu, 40–48. 2 Catherine expressed these concerns to the imperial ambassador to England, Iñigo de Men- doza (1476–1536), who informed the emperor: “The Queen wrote yesterday to say she had heard that this new Legate brought powers and mandates very detrimental to her and to her rights, which powers, she says, have been obtained from the Pope under false pretences, it having been represented to him that in this present case there was no fear of causing scandal, because all the kingdom was in favour of the divorce, and the Queen herself consented to it.” csps, 3.2:562. 3 November 24, 1528, for example, saw an importunate Catherine writing to her nephew to “beg Your Highness to pardon me for being thus importunate, but the truth and justice of my case, and the great injury done unto me by delaying a judgment that must needs turn out in my favour, compel me again to trouble Your Highness upon a point which you must have at heart as much as myself; but knowing, as I do, that, after God, no one but Your Majesty can remedy my troubles, I must needs use with Your Highness the office of the Samaritan with Jesus Christ.” Ibid., 4.2:593. 4 On October 9, 1528, Charles wrote to Mendoza, “We consider that the most efficient way of assisting and protecting the Queen, our good aunt, is for us to prevent, by all possible means, the trial of her case coming on in England, and to oppose any mandates of the Pope to par- ticular persons.” The emperor added that he had drafted several protests to be sent to the pope. Furthermore, the new imperial ambassador to Rome, dispatched the same month, had express instructions “to assist and help in whatever may be undertaken or done in behalf of our beloved aunt, Queen Katharine of England.” Ibid., 4.2:563, 566. © koninklijke brill nv, leiden, ���7 | doi �0.��63/97890043�3964_0�8 <UN> What the Queen Wrote to the Pope, What His Holiness Decreed 169 Though he clearly perceived the misfortunes that could follow from this, he could not fail to support his aunt and defend her against King Henry,5 even when he contemplated what might well befall England—how all the obsequi- ous, desperate, and soulless men, who sought to gratify the king for their own interests, would be honored and appointed to posts and offices, while all good and wise men who for fear of God alone inclined to the truth and the queen’s right would be dispossessed, dismissed, and persecuted. The supreme pontiff, perceiving that King Henry’s excuses were false, dis- patched four letters to Cardinal Campeggio by various routes and with all pos- sible speed, ordering him to proceed along his path as slowly as possible; once in England, first to attempt to reconcile the king to the queen; and, if he could not, to persuade the queen to enter some convent;6 and, if this too could not be accomplished, at least to give no sentence in the king’s favor without new, explicit instructions from Rome.7 He added, “Hoc summum et maximum sit tibi mandatum—This you are commanded above all.” And in other letters written from Viterbo, he clearly states that if he were acting only for himself in the matter, he would happily run any risk for King Henry, but as it was he could not satisfy him without an affront to justice and a public scandal in Christendom.8 5 As Charles explained to Mendoza, “We could not but stand up in this case for the defence of the Queen’s honour, she (Katharine) being our most beloved aunt, and our mother’s own sister.” Ibid., 3.2:483. 6 In December 1528, Giovanni Battista Sanga (d.1532), Clement’s secretary and confidant, wrote to Campeggio that “It would greatly please the Pope if the Queen could be induced to enter some religion, because, although this course would be portentous and unusual, he could more readily entertain the idea, as it would involve the injury of only one person.” lp, 4:5072. 7 Numerous letters from Sanga and Jacopo Salviati (1461–1533), one of Clement’s closest advis- ers, dogged Campeggio as he made his way to England. On September 11, for example, Sanga wrote to Lorenzo Campeggio, “As soon as you can do so without scandalising the [French] king, proceed on your journey to England, and there do your utmost to restore mutual affection between the King and Queen. You are not to pro- nounce any opinion without a new and express commission hence.” Ibid., 4:4721. Less than a week after his earlier missive (September 16), Sanga sent Campeggio another letter, in which he reiterated: “I am ashamed of repeating the same thing so many times, especially as you were well informed of the Pope’s mind on your departure; but every day stronger reasons are discovered which compel the Pope to remind you that you are to act cautiously, and to use your utmost skill and address in diverting the King from his present desire, and restoring him to his former love towards the Queen. Should you find this impos- sible, you are not to pronounce in any manner without a new and express commission from hence.” Ibid., 4:4737. 8 As Sanga wrote to Campeggio on September 16, 1528, “If in satisfying his Majesty the Pope would incur merely personal danger, his love and obligations to the King are so great that he <UN>.
Load more

Recommended publications
  • Open Letter to His Holiness Pope Benedict Xvi
    In the Name of God, the Compassionate , the Merciful, And may Peace and Blessings be upon the Prophet Muhammad OPEN LETTER TO HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI In the Name of God, the Compassionate , the Merciful, Do not contend with people of the Book except in the fairest way …. (The Holy Qur’an, al-Ankabut , : ). Your Holiness, September th , we thought it appropriate, in the spirit of open exchange, to address your use of a debate between the Emperor Manuel II Paleologus and a “learned Persian” as the starting point for a discourse on the relationship between reason and faith. While we applaud your efforts to oppose the dominance of positivism and materialism in human life, we must point out some errors in the way you mentioned Islam as a counterpoint to the proper use of reason, as well as some mistakes in the assertions you put forward in support of your argument. There is no Compulsion in Religion You mention that “according to the experts ” the verse which begins, There is no compulsion in religion (al-Baqarah : ) is from the early period when the Prophet “was still powerless and under threat,” but this is incorrect. In fact this verse is acknowledged to belong to the period of Quranic revelation corresponding to the political and military ascendance of the young Muslim community. There is no compulsion in religion was not a command to Muslims to remain steadfast in the face of the desire of their oppressors to force them to renounce their faith, but was a reminder to Muslims themselves, once they had attained power, that they could not force another’s heart to believe.
    [Show full text]
  • The Holy See
    The Holy See GREETINGS OF JOHN PAUL II TO THE DELEGATIONS FROM THE OTHER CHURCHES AND ECCLESIAL COMMUNITIES Thursday, 25 January 2001 I am very pleased to have this moment of fellowship, which gives me the welcome opportunity once again to express my gratitude to each of you, venerable and dear Brothers, who wished to take part in today's celebration. Dear Brothers, I am pleased to spend this time of fellowship with you and to take the opportunity to thank you for your cordial presence at this celebration for the close of the Week of Prayer for Christian Unity. Our common prayer at the tomb of the Apostle Paul has been a source of great joy for me. I give thanks to the Lord for this moving sign of our commitment to Christian unity at the beginning of the third millennium. In a very special way, then, I wish to express my gratitude to each of you for your presence today. May Christ, "the way, and the truth, and the life", continue to guide and sustain us in fidelity to his will that all may be one. I am delighted that we have been given this time of fraternal fellowship, after having earlier brought our petitions to God in shared prayer. I would like to thank in particular: - the Delegation from the Ecumenical Patriarchate, representing His Holiness Bartholomew I, Ecumenical Patriarch; - the Delegation from the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria, representing His Beatitude Petros VII, Greek Orthodox Patriarch of Alexandria and All Africa; - the Delegation from the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch, representing His Beatitude
    [Show full text]
  • 19630628.Pdf
    THE CRITERION, JUNE ?8, I963 PAGE THRES - SupremeCourt decision Help t'or aging - Cotugo Ar home ::31:r""::-T,.ll:..^l: l.l:: ll^".111",.^11.1groups ha\,e brought:.:l'J...111"..,:.'.'li*i?ll' aboul Ihtr "thr.otrgh improvement conlol'- cnces ancl an cxchangc ol in{or'- " nration. Abroad I LONDON-]'he luling l,abor' I'arty in Australia rvill not butlgc ft'ortt its opposition to g.rveln- nrent aid to Catholic antl othcr' privatc schools, thc ptlty's lcatlcr. has rleclaletl hcrc. Arthur' (.lal- well insisted that sialc glants lo non.public schools are not. pos- sible undel the plesent. Cornrnon. wcalth eonstitution. Cnln'el[. rvho is a Catholic, said thal. clenton- stlations by Catholic pa|cnts agaittst the govet'nmcnt's policl'. Office of Education here, de- f \ rvhich inclrrtlctl ntass tt'attsfcls ol scribed lhe school siluation ar , I "dismal." stttdents fronr Catholic to public The strike involves I I "no schools, rvoukl have lusting 37,500 leachers and rffecls | ^ - ^ | c[[cct''intlrosc[rooldisettssit.rtrs'morelhanami||ionpupi|s.i}fl-l o\%u,j*tAMOUNT TO BETREPAIoBE REPAIO ovERlOVER I I sAN'ro DotttN(;o. Dotttitticurt ; l-1 I YOU Fro |lr,lrrrlrlit,-|l|irslltrt.a..;i:i;l';;i#|eohi-ow|ro-o".|romoo,|z|mos.|!BORROW 36m 30 moo. 2l mos. li.:;',lllill:,:i':lt:i';',llli.'li:|.llll|isll!llJr/ohffil$ 600 29.00 000 40,00 48.3i1 lilll;\,:]l:'T;ll.'i]l.ll,.:lli:1"iil,jliitT'rUlH"fA1500 $51.66 60.00 72.50 rclij.tion u,ilI cvcntuaIlv disappenr'.
    [Show full text]
  • On His Holiness, Pope Benedict XVI Communiqué of the General House of the Priestly Fraternity of St
    On His Holiness, Pope Benedict XVI Communiqué of the General House of the Priestly Fraternity of St. Peter On Ash Wednesday, February 13, 2013, the Priestly Fraternity of St. Peter had the opportunity to personally express its profound gratitude, and to assure the Sovereign Pontiff of its prayers, through one of its priests. Fr. Martin Ramm, FSSP, was able to greet the Pope on behalf of all of his community. Our conferee, who was received in general audience by His Holiness, presented him with an edition of the traditional Roman Missal recently published by the Fraternity of St. Peter as a gesture of filial devotion and of great gratitude for the promulgation of the Motu Proprio Summorum Pontificum. For nearly eight years, Benedict XVI has, with great humility and courage, guided the Bark of Peter - facing great storms – with the greatest concern to always lead souls to safe port. Giving an example of a profound interior life, he refocused the attention of the Catholic faithful upon the fundamentals of the Faith, putting them on guard against every form of relativism; and explaining the more recent Magisterium in the light of Tradition. Ever mindful of the restoration of the sacred, he reconciled the Roman Church with its two- thousand year liturgical patrimony. As a tireless apostle of Church unity, he was particularly engaged in dialogue with the Society of Pius X, in order to achieve the full reconciliation of the latter. The care given to this, on the part of the Holy Father, is particularly dear to us; and reminds us of the care he extended to our own foundation in 1988, when he assisted John Paul II in his role as Prefect for the Congregation of the Doctrine of the Faith.
    [Show full text]
  • Message of His Holiness Pope Francis to the Participants in the European Regional Meeting of the World Medical Association
    The Holy See MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO THE PARTICIPANTS IN THE EUROPEAN REGIONAL MEETING OF THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION To My Venerable Brother Archbishop Vincenzo Paglia President of the Pontifical Academy for Life I extend my cordial greetings to you and to all the participants in the European Regional Meeting of the World Medical Association on end-of-life issues, held in the Vatican in conjunction with the Pontifical Academy for Life. Your meeting will address questions dealing with the end of earthly life. They are questions that have always challenged humanity, but that today take on new forms by reason of increased knowledge and the development of new technical tools. The growing therapeutic capabilities of medical science have made it possible to eliminate many diseases, to improve health and to prolong people’s life span. While these developments have proved quite positive, it has also become possible nowadays to extend life by means that were inconceivable in the past. Surgery and other medical interventions have become ever more effective, but they are not always beneficial: they can sustain, or even replace, failing vital functions, but that is not the same as promoting health. Greater wisdom is called for today, because of the temptation to insist on treatments that have powerful effects on the body, yet at times do not serve the integral good of the person. Some sixty years ago, Pope Pius XII, in a memorable address to anaesthesiologists and intensive care specialists, stated that there is no obligation to have recourse in all circumstances to every possible remedy and that, in some specific cases, it is permissible to refrain from their use (cf.
    [Show full text]
  • To His Holiness, Pimen, Patriarch of Moscow and of All Russia
    Occasional Papers on Religion in Eastern Europe Volume 8 Issue 4 Article 8 8-1988 To His Holiness, Pimen, Patriarch of Moscow and of all Russia Gleb Yakunin et al. Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree Part of the Christianity Commons, and the Eastern European Studies Commons Recommended Citation Yakunin, Gleb et al. (1988) "To His Holiness, Pimen, Patriarch of Moscow and of all Russia," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 8 : Iss. 4 , Article 8. Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol8/iss4/8 This Article, Exploration, or Report is brought to you for free and open access by Digital Commons @ George Fox University. It has been accepted for inclusion in Occasional Papers on Religion in Eastern Europe by an authorized editor of Digital Commons @ George Fox University. For more information, please contact [email protected]. Document #4 To His Holiness, Pimen, Patriarch of Moscow andof all Russia. YourHoline ss! Zeal towards the Church, alarm as to its fa te, belief in the Church's conciliarism and the sense of responsibility felt by every Christian for the Church's historical direction, prompt us to address you with this leuer. This appeal is the result of long deliberations, serious meditations and numerous discussions with those whose hearts are gripped with sorrow over the disastrous situation of MotherChurch . We have long waited and hoped that the words we are uttering now would be said to you by thearchpastors close to you. However, their voices are not being heard. Therefore, we are compelled, as difficult as it is, to tell you the truth, Your Holiness.
    [Show full text]
  • (Prefix) FFF 1. FF Members of Foreign Royal Families His Majesty King .Of
    (prefix) 1. !"# Members of Foreign Royal Families "$%&'( His Majesty King.of. His Majesty Sultan.of. "$%%' His Imperial Majesty Emperor.of. "$% ' ( ) Her Majesty Queen.of. " (*+ "$%&'( Her Majesty Queen.of. " (*+ "$%%' Her Imperial Majesty Empress.of. " (*+ "$%&'( +( Her Majesty Dowager Queen.......of. " (*+ "$%%' +( Her Imperial Majesty Dowager Empress.of. , His Royal Highness Crown prince.of. His Imperial Highness Crown prince.of. His Royal Highness the Prince of Wales ( +-%) , ( Her Royal Highness Crown Princess.of. Her Imperial Highness Crown princess.of. "%/ His Royal Highness Prince.of. His Imperial Highness Prince.of. "% 0' Her Royal Highness Princess.of. Her Imperial Highness Princess.of. "%+/ 1 His Serene Highness Prince.of. "%+ ( ++) His Highness Sheikh.Emir.of. 1 ( ""3(/) His Royal Highness Sultan.of. "$% !! His Holiness Pope.of the Vatican 2. ! **+1#(5 %"6+7 6+7 !& &'(#(5+/ His / Her Excellency ., President of. The Honourable ., President of. +(!& &'( President.of. "$%# + His / Her Excellency ., Regent of. The Honourable ., Regent of. - 2 - # + His / Her Excellency ., Governor General of. The Honourable ., Governor General of. His / Her Excellency ., Viceroy of. The Honourable ., Viceroy of. 3. 1#(58 ! **+1 /1 ( His / Her Excellency ., Prime Minister of. The Right Honourable ., Prime Minister of. His / Her Excellency ., Chancellor of. +( /1 ( Prime Minister.of. 4. -' -1 ( +!& &'( His / Her Excellency ., Vice president of. The Honourable ., Vice President of. + /1 ( His / Her Excellency ., Deputy Prime Minister of. The Right Honourable ., Deputy Prime Minister of. The Honourable .., Deputy Prime Minister of. 1 ( His / Her Excellency ., Minister of. His / Her Excellency ., Secretary of State for. The Right Honourable ., Secretary of State for. The Honourable , Secretary of State for. 1 (/ His / Her Excellency ., Deputy Minister of.
    [Show full text]
  • CONGRESSIONAL RECORD— Extensions Of
    March 6, 1996 CONGRESSIONAL RECORD Ð Extensions of Remarks E 281 those who stayed home, for sound and con- COMMEMORATING BLACK HISTORY morrow'' I would like to pay tribute to an out- venient reasons, of course. MONTH standing St. Louisan who exemplifies the high- But the greatest lesson I have learned, the est values and qualities of leadership in the most important of my education, is really SPEECH OF African-American community, Mrs. Margaret the essential imperative of this century. It is called leadership. We brandish the word. We HON. NANCY PELOSI Bush Wilson. Mrs. Wilson is a St. Louis native who grad- admire its light. But we seldom define it. OF CALIFORNIA uated from Sumner High School and received Outside Caen in the Normandy countryside IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES of France is a little cemetery. Atop one of a B.A. degree in economics, cum laude, from the graves is a cross on which is etched these Wednesday, February 28, 1996 Talladega College. She went on to earn her words: ``Leadership is wisdom and courage Ms. PELOSI. Mr. Speaker, I thank my distin- LL.B from Lincoln University School of Law. and a great carelessness of self.'' Which guished colleagues, Congressmen STOKES Mrs. Wilson has been a highly respected jurist means, of course, that leaders must from and PAYNE, for calling this special order in in St. Louis for many years and is admitted to time to time put to hazard their own politi- celebration of Black History Month for choos- practice before the U.S. Supreme Court.
    [Show full text]
  • The Holy See
    The Holy See ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS AT THE MEETING PROMOTED BY THE DICASTERY FOR PROMOTING INTEGRAL HUMAN DEVELOPMENT ON THE MINING INDUSTRY Consistory Hall Friday, 3 May 2019 [Multimedia] Dear brothers and sisters, I extend my warm welcome to all of you and I thank Cardinal Turkson for his introduction. I thank you all for having come to the Vatican to engage in this dialogue on the theme of “Mining for the Common Good”. In my Encyclical Letter Laudato Si’, concerned about the worrying of the Planet, I underlined how important it is “to enter into dialogue with all people about our common home” (n. 3). We need a dialogue that responds effectively to the “cry of the Earth and the cry of the poor” (ibid., 49). I am particularly appreciative that in your meeting, representatives of communities affected by mining activities and leaders of mining companies have come together around the same table. It is laudable; and it is an essential step on the way forward. We should encourage this dialogue to continue and become the norm, rather than the exception. I congratulate you for embarking on the path of mutual dialogue in the spirit of honesty, courage and fraternity. The precarious condition of our common home has been the result largely of a fallacious economic model that has been followed for too long. It is a voracious model, profit-oriented, shortsighted, and based on the misconception of unlimited economic growth. Although we frequently see its disastrous impacts on the natural world and in the lives of people, we are still resistant to change.
    [Show full text]
  • Common Declaration from Eleventh
    THE ELEVENTH MEETING OF THE HEADS OF THE ORIENTAL ORTHODOX CHURCHES IN THE MIDDLE EAST St. Mark Cathedral, Abbassia Cairo, Egypt March 19-20, 2015 C O M M O N D E C L A R A T I O N In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen. We, Pope Twadros II, Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark, Patriarch Mar Ignatius Ephrem II, Patriarch of Antioch and all the East, and Catholicos Aram I, Catholicos of the Armenians of the Great House of Cilicia, give thanks to our Lord Jesus Christ for granting us the opportunity to pray and to reflect together on issues and challenges of common concern, at St. Mark Cathedral, in Abbassia, Cairo-Egypt. This is the eleventh time that we officially meet as Heads of churches within the framework of the fellowship which was created in 1997. We remember in prayer the passing away of the patriarchs of blessed memory His Holiness Pope Shenouda III and His Holiness Patriarch Mar Ignatius Zakka I, who together with His Holiness Aram I, may God grant him long life, have initiated this fellowship and its Standing Committee. 1 Congratulations were presented to His Holiness Pope Twadros II and His Holiness Patriarch Mar Ignatius Aphram II for their patriarchal enthronement. In fact, the love of God, commitment to moral values, attachment to the homeland and living together with others with equal responsibilities and rights are basic Christian principles which should guide the life of our faithful. Christians are integral and inseparable part of the Middle East.
    [Show full text]
  • In Praise of Tenzin Gyatso, His Holiness the Fourteenth Dalai Lama
    In Praise of Tenzin Gyatso, His Holiness the Fourteenth Dalai Lama Your Holiness is the great treasure of infinite compassion embracing all us sentient beings, the sole source of benefit and happiness of all us sentient beings, the sole refuge of all us sentient beings. Your Holiness is incomparably kinder to us than all the past, present and future Buddhas. We the fortunate disciples who have been fortunate to see your holy body and hear your holy speech make the following request. The kind Guru Shakyamuni Buddha, out of his great compassion, descended to this world of Dzambu in the Arya land of India for the sole purpose of bringing benefit and happiness to migratory beings by leading us to liberation and full enlightenment. It is said in The White Lotus Sutra: At one time when the Buddha was residing in Milk-Plant Park, he turned to face the north and smiled. Five rays of light issued from the curled hair between his eyebrows. When the bodhisattva Meaningful to Behold asked why, Buddha replied, "O son of the Mahayana type, there is a land in the north known as the Land of Snow where the Buddhas of the three times have not put their holy feet. However, in the future, the holy Dharma will spread and flourish there like the rising sun and all the living beings there will be liberated by Lord Avalokiteshvara, who once made the following prayer: May I liberate all sentient beings in the Land of Snow, who are difficult to subdue. May I subdue them.
    [Show full text]
  • World Congress of the Apostleship of The
    Print ADDRESS OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI TO PARTICIPANTS IN THE WORLD CONGRESS OF THE APOSTLESHIP OF THE SEA Clementine Hall Friday, 23 November 2012 Venerable Brothers, Dear Brothers and Sisters, I welcome you with joy, at the end of your work in the 23rd World Congress of the Apostleship of the Sea. I cordially greet Cardinal Antonio Maria Vegliò, President of the Pontifical Council for Migrants and Itinerant People, grateful for his courteous words, as well as the collaborators of that Dicastery and those working in this specific area. These have been intense days for you, delving into important themes, such as proclaiming the Gospel to a growing number of seafarers who belong to Eastern Churches, helping Christians and non-Christians alike, seeking to make ecumenical and interreligious collaboration ever more solid. Confronted with the hardships faced by workers in the maritime industries, such as fishermen — and their families — there is a growing need to face these problems with "an integral vision of man, reflecting the different aspects of the human person, contemplated through a lens purified by charity" (Encyclical Caritas in Veritate, n. 32). These are only a few of the many points which the Apostleship of the Sea has at heart and which were discussed at your Congress and, especially, are well attested by the long history of this worthy initiative. In fact, already in 1922, Pope Pius XI approved its Constitutions and its Rule, encouraging the first chaplains and volunteers in their mission to "expand the maritime ministry"; and, 75 years later, Blessed Pope John Paul II confirmed this mission in his Motu Proprio Stella Maris.
    [Show full text]