Gut informiert ... Familie sein

... im Landkreis Günzburg Familienwegweiser

www.landkreis-guenzburg.de www.familie.landkreis-guenzburg.de

Liebe Familien im Landkreis Günzburg, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit diesem Familienwegweiser in bürgernaher Spra- che geben wir Ihnen als Ergänzung zu unserem inter- netbasierten Familienportal eine kompakte und kreis- weite Übersicht zu familienrelevanten Themen an die Hand.

Wenn gleich mit größter Sorgfalt recherchiert wurde, erhebt die vorliegende Broschüre nicht den Anspruch auf Vollständigkeit; vielmehr sind eine Vielzahl von Knotenpunkten angegeben, welche zielgerichtet wei- ter informieren.

Allen Fachkräften und Partnern, welche bei der Erstel- lung des Familienwegweisers beteiligt waren, danke ich für ihre engagierte Mitarbeit. Für Familien wie auch für unsere Kooperationspartner hoffe ich, dass dieser Wegweiser ein hilfreicher Begleiter und Ratge- ber sein wird. Landrat Hubert Hafner

Herzlichst,

Landrat Hubert Hafner

1 Inhalt

Familienplanung, Schwangerschaft Ehe-, Familien- und Lebensberatung 19 und Geburt 4Beratungsangebot für Hilfesuchende 20 Beratungsangebote 4 Beauftragte für Chancengleichheit am Staatlich anerkannte Beratungsstelle Arbeitsmarkt (Arbeitslosengeld II) 21 für Schwangerschaftsfragen 5 Familienstützpunkte 21 SkF Augsburg e. V. - Kath. Beratungs- Beratung u. Förderung der Erziehung in stelle für Schwangerschaftsfragen 5 der Familie/Beratung bei Konfliktfällen 23 Donum Vitae- Staatl. Anerkannte Trennung/Scheidung - Familien- Beratungsstelle f. Schwangerschafts- gerichtshilfe 23 fragen 6 Hilfe zur Erziehung 23 Hebammen/Familienhebammen 7 Kindeswohlgefährdung 23 Schwangere in Not 8 Kinderschutzbund 24 Unerfüllter Kinderwunsch 8 Kreisverband Günzburg e. V. 24 Adoption 8 Ortsverband Krumbach e. V. 24 Vertrauliche Geburt 9 Ortsverband Thannhausen e. V. 25 Geburtskliniken im Landkreis Mutter-Kind-Gruppen 26 Günzburg 9 Familienbildungsangebote 26 Volkshochschule Günzburg u. Krumbach 26 Die erste Zeit und Frühe Hilfen 10 ELTERNTALK 27 Koordinierungsstelle Frühe Hilfen 10 Familientaler 28 Eltern-Kind Angebote 11 Kinder- und Familienfreizeit und Familientaler 12 Erholungsangebote 28 Schwangerschaftsberatungsstellen 12 Kommunale Jugendarbeit 28 Schreibaby-Beratung 13 Kreisjugendring Günzburg 29 Frühförderung 13 Familienerholung 29 Lebenshilfe Donau-Iller e. V. 13 Präventionsnetzwerk „Stark zusammen“ 30 Dominikus-Ringeisen-Werk 14 Sucht-, Gewalt-, Medienprävention 31 Versorgung in Notfällen - Dorfhelferin 14 Frühförderstellen 32 Amt für Ernährung, Landwirtschaft Ehrenamtliches Unterstützungsangebot 33 und Forsten 15 Haushaltshilfen 15 Betreuungsangebote für Familien Mutter - Kind - Kuren 15 mit Kindern 36 Mutter - Kind - Behandlung 16 Fachberatung Kindertageseinrichtungen 37 Gesundheit - Impfen 16 Kostenübernahme Gebühren 37 Fachberatung Kindertagespflege 38 Beratung und Unterstützung 17 Betreuung 38 Psychologische Beratungsstelle für Erziehungs-, Jugend- und Familien- Hilfen in besonderen Lebenslagen, beratung 17 Krisen und Notsituationen 39 Erziehungsberatung Günzburg 18 Gleichstellung 39 Erziehungsberatung Krumbach 18 Gewalt-Missbrauch-Vernachlässigung 40 2 Notruf und Beratung für Frauen 40 Leben mit Behinderung 58 Fachberatung für Sozial- und Lebensfragen 41 Behindertenausweis, Antrag auf Weisser Ring e. V. 41 Feststellung 58 Beauftragte f. Frauen u. Kinder, Mobilität 58 Polizeipräsidium 42 Essen auf Rädern 59 Fachdienst Sexueller Missbrauch 42 Behindertenbeauftragte, Beratungs-/ Häusliche Gewalt - Ansprechpartner Unterstützungsstellen 60 Polizeiinspektionen im Landkreis 43 Offene Behindertenarbeit (OBA) 61 Rechtsantragsstelle - Amtsgericht Ambulant Betreutes Wohnen 62 Günzburg 43 Ambulant Betreutes Wohnen mit Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 43 psychischer Erkrankung 62 Frauenhäuser 44 Migrantinnen und Migranten 63 Materielle Krisen und Notlagen 45 Interkultureller Wegweiser 63 Beratungsstelle für Sozialleistungen 45 Integrationsbeauftragter 63 Günzburger und Burgauer Tafel 45 Migrationsberatung für Erwachsene 64 Möbellager Günzburg 46 Kleiderkammer Günzburg 46 Wirtschaftliche Hilfen und Leistungen 65 Suchtberatung 47 Mutterschaftsgeld 65 Suchtberatung und Suchtprävention Elterngeld 66 Landratsamt 47 Kindergeld/Kinderzuschlag 66 Suchtfachambulanz Günzburg 48 Unterhaltsvorschuss 67 Sozialpsychiatrischer Dienst Günzburg 49 Bildungs- und Teilhabeleistungen 68 Beratungsstelle für Kinder mit einem BAföG und Aufstiegs-BAföG 68 psychisch erkrankten Elternteil „FIPS“ 50 Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) 69 Hospizdienste und Trauerbegleitung 50 Grundsicherung Arbeitsuchende ALG II 69 Raphael Hospiz Verein Günzburg e. V. 50 Hilfe im Alter u. Erwerbsminderung 70 Ökum. Hospizinitiative Krumbach e. V. 51 Hilfe zum Lebensunterhalt 71 Ambulanter Kinder- und Jugendhospiz- Hilfe zur (ambulanten) Pfl ege 71 dienst 51 Wohngeld 72 Vermeidung von Wohnungslosigkeit 52 Wohnungshilfe 53 Familienbeauftragter u. Lokales Jugendgerichtshilfe 53 Bündnis für Familie Landkreis Günzburg 73 Lokales Bündnis für Familie 73 Angebote für spezielle Zielgruppen 54 Familienbeauftragter 74 Alleinerziehende 55 Familienportal 75 Beratungsstelle für Alleinerziehende Landratsamt 55 Sonstiges 76 Fallmanagement für Alleinerzeihende Seniorenwegweiser / Impressum 76 im ALG II 56 Alleinerziehenden-Treffs 56 Kinderschutzbund Günzburg 57 3 Familienplanung, Schwangerschaft und Geburt

Mit der Nachricht einer bestehenden Ansprechpartnern rund um das Thema Schwangerschaft und vor allem mit der Schwangerschaft, Geburt und die erste Geburt eines Kindes ändert sich die Le- Zeit danach an. benssituation der Eltern oft grundlegend. Gerade beim ersten Kind haben Sie als Mutter und Vater häufi g viele Fragen oder Beratungsangebote für wünschen eine Begleitung durch diese werdende Eltern oder junge aufregende Zeit. Hier ist das Angebot an Familien und Schwangeren- Beratung und Unterstützung im Landkreis Günzburg groß und vielfältig. konfl iktberatung

Auch wenn Sie sich überlegen ein Kind zu Beratungsstellen für Schwangerschafts- adoptieren oder sich Gedanken darüber fragen bieten professionelle Beratung und machen, Ihr Kind als Alternative zu einem Informationen rund um die Themen Kin- Schwangerschaftsabbruch zur Adoption derwunsch, Schwangerschaft und die Zeit freizugeben, fi nden Sie Hilfe bei uns. bis zum dritten Lebensjahr des Kindes an. Weitere Angebote sind die Unterstützung Vertiefend zu dem hier vorliegenden Weg- von Frauen bzw. Paaren bei einem Schwan- weiser bietet die Landkreisverwaltung in gerschaftskonfl ikt, Betreuung nach der dem Infoheft „Broschüre für die junge Fa- Beendigung einer Schwangerschaft oder milie - Eine runde Sache!“ eine umfassen- Trauerbegleitung nach einem Abbruch, ei- de Zusammenstellung von Adressen und ner Fehl- oder Totgeburt. 4 Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Kontakt Schwangerschaftsfragen Landratsamt Günzburg Angebot Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen  Allgemeine Schwangerenberatung Krankenhausstraße 36 89312 Günzburg  Vermittlung von fi nanziellen und Tel.: (08221) 95-747 und -750 sozialen Hilfen E-Mail: schwangerenberatung@ landkreis-guenzburg.de  Schwangerschaftskonfl iktberatung Web: www.familie.landkreis- nach § 219 StGB guenzburg.de

 Unterstützung beim Ausfüllen der Außensprechtag in Krumbach Anträge (Elterngeld, Kindergeld) Robert-Steiger-Straße 5 Tel.: (08282) 88 94 43  Begleitung während der Schwanger- schaft, Geburt und bis zum 3. Lebens- Termine nach Vereinbarung! jahr

 Beratung bei Schwangerschafts- und SkF Augsburg e.V. – Kath. Beratungsstelle Familienfragen vor und nach der für Schwangerschaftsfragen Geburt, Sexualität, Familienplanung und Empfängnisverhütung Angebot

 Sexualpädagogik: Veranstaltungen  Information, Beratung und Begleitung zu den Themen Sexualität, Liebe und – in allen Fragen rund um Schwanger- Freundschaft für Schulklassen, Eltern, schaft und Geburt Lehrerinnen, Erzieherinnen und – bei Konfl ikten/Nöten während der interessierte Gruppen Schwangerschaft – Vorbereitung auf die neue Lebenssi- tuation mit Kind – bei Problemen mit dem Partner, den Eltern oder anderen Bezugspersonen – wenn vertrauliche Geburt oder Adoption ein Weg sein könnten – im Zusammenhang mit vorgeburt- lichen Untersuchungen – nach der Geburt des Kindes bis zum 3. Lebensjahr – nach Frühgeburt

5 – bei drohender Fehlgeburt oder bei Donum Vitae – Staatlich anerkannte Velust eines Kindes Beratungsstelle für Schwangerschafts- – nach einem Schwangerschaftsab- fragen bruch – zu Fragen der Sexualität, Familien- Angebot planung und Empfängnisregelung – bei unerfülltem Kinderwunsch  Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft und bis zum  Schreibabyberatung für den Landkreis 3. Lebensjahr des Kindes Günzburg, Seite 13  Beratung im Schwangerschaftskonfl ikt  Elternkurse nach § 219 StGB

 Entwicklungspsychologische Beratung  Wenn die Schwangerschaft zu einer Lebenskrise wird

 Kontakt Wenn vertrauliche Geburt ein Weg sein könnte SkF Augsburg e.V.  Kath. Beratungsstelle Vermittlung fi nanzieller Hilfen für Schwangerschaftsfragen  Johannesplatz 2 Psychosoziale Beratung bei vorgeburt- 89231 Neu-Ulm lichen Untersuchungen und möglicher Tel.: (0731) 8 61 33 Behinderung des Kindes Fax: (0731) 8 63 11 E-Mail: Schwangerenberatung.  Begleitung für Mütter und Väter nach [email protected] dem frühen Verlust des Kindes durch Web: www.katholische-schwange Fehl- und Totgeburt oder nach Schwan- renberatung.de gerschaftsabbruch

Außensprechtag Günzburg:  Beratung bei unerfülltem Kinder- Sozialzentrum St. Martin wunsch Zankerstr. 1 a, 89312 Günzburg Tel.: (0731) 8 61 33  Beratung zu Sexualität, Familienpla- jeden Dienstag nung und Verhütung, sexualpädagogi- sche Workshops

Wichtig ist ...

 wir unterliegen der Schweigepfl icht  wir beraten Sie auf Wunsch anonym  unsere Beratung ist kostenfrei und vertraulich 6 Kontakt Hebammen

Donum Vitae Besonders beim ersten Kind ist vieles neu Staatlich anerkannte Beratungs- und ungewohnt. Junge bzw. werdende stelle für Schwangerschaftsfragen Eltern haben oft viele Fragen. Hebammen Krankenhausstr. 38 und Entbindungspfl eger betreuen wer- 89312 Günzburg dende Mütter während der Schwanger- Tel.: (08221) 9 16 54 52 schaft und bei der Entbindung. Außerdem Fax: (0731) 2 07 78 76 versorgen und begleiten sie Mutter und E-Mail: neu-ulm@donum-vitae Kind nach der Geburt für einige Wochen. -bayern.de Web: www.neu-ulm.donum Eine Übersicht über Hebammen im Land- -vitae-bayern.de kreis fi nden Sie in der Broschüre:

„Broschüre für die junge Familie - Eine Weitere Informationen zum Thema: runde Sache!“ Auch zum Download unter: www.familie.landkreis-guenzburg.de/ www.urbia.de familien/eltern-werden/schwanger schaft-beratung.html www.adeba.de www.familienplanung.de Familienhebammen www.schwanger-in-bayern.de Familienhebammen unterstützen Eltern und Familien in belastenden Lebenssitua- tionen. Sie gehen bis zu einem Jahr nach der Geburt des Kindes in die Familien, unterstützen bei der gesundheitlichen Versorgung und leisten Unterstützung zur Selbsthilfe. Unter anderem geben Fa- milienhebammen Informationen und An- leitung zu Pfl ege, Ernährung, Entwicklung und Förderung des Kindes. Dabei binden sie alle Familienmitglieder ein.

Die Familienhebammen vermitteln bei Be- darf weitere Hilfen. Sie sind damit für Fa- milien wichtige Lotsinnen durch die zahl- reichen Angebote der Frühen Hilfen.

Weitere Informationen bietet die Koordi- nierungsstelle Frühe Hilfen (KoKi) im Lan- dratsamt Günzburg. 7 Schwangere in Not Adoption

Die „Landesstiftung Hilfe für Mutter und Ehepaare, sowie Einzelpersonen über 25 Kind“ unterstützt werdende Mütter in Not, Jahre können ein minderjähriges Kind ad- kinderreiche Familien und Alleinerziehen- optieren. Die Adoptionsvermittlungsstelle de in besonderen Notlagen mit fi nanziel- betreut Sie während dieser Zeit. len Beihilfen, wenn die gesetzlichen Leis- tungen nicht ausreichen. Die Freigabe eines Kindes zur Adoption ist eine überlegenswerte Alternative zu Das können z. B. Mittel für die Erstausstat- einem Schwangerschaftsabbruch. Ange- tung des Kindes, die Weiterführung des sichts der sehr großen Zahl von Paaren, die Haushalts, die Wohnung und Einrichtung sich als Interessenten für eine Kindesan- sowie die Betreuung des Kleinkindes sein. nahme vormerken lassen, bestehen gute Anträge auf fi nanzielle Unterstützung Aussichten für eine Vermittlung zu geeig- durch die Landesstiftung sind bei einer neten Adoptiveltern. der Schwangerschaftsberatungsstellen zu stellen.

Weitere Informationen bieten die Inter- netseite www.schwanger-in-bayern.de oder die Schwangerenberatungsstellen im Landkreis Günzburg.

Unerfüllter Kinderwunsch

Trotz Kinderwunsch kommt es bei etwa jedem fünften Paar nicht zu einer Schwan- gerschaft. Umfragen zufolge haben sich nur acht Prozent der Deutschen bewusst gegen Nachwuchs entschieden. Paare, die ungewollt kinderlos sind, stehen unter enormen Druck. Oft führt die Situation zu einer Krise in der Beziehung.

Die Medizin verfügt jedoch heute über eine Vielzahl von Behandlungsmethoden, damit ein bestehender Kinderwunsch er- füllt werden kann.

Hierzu berät Sie Ihr Arzt und/oder die Schwangerenberatungsstellen im Land- kreis. 8 Kontakt Kontakte zu „Vertrauliche Geburt“:

Landratsamt Günzburg Schwangerenberatungsstellen Seite 4-7 Barbara Krumm Robert-Steiger-Str. 5 86381 Krumbach Tel.: (08282) 8894-47 Fax: (08282) 8894-29 E-Mail: b.krumm@landkreis-guenz burg.de Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de Termine nach Vereinbarung!

Vertrauliche Geburt

Für die Frauen, die ihre Schwangerschaft und Mutterschaft verheimlichen wollen, bietet das Gesetz die Möglichkeit der ver- traulichen Geburt.

Müttern wird für eine genügend lange Dauer garantiert, dass ihre Daten anonym bleiben. Gleichzeitig haben die betroffenen Kinder ab dem 16. Lebensjahr die Chance, Geburtskliniken im Landkreis ihre eigene Herkunft festzustellen. Günzburg

Durch die Möglichkeit der vertraulichen Klinik Krumbach Geburt soll das Hilfsangebot für Schwan- Mindelheimer-Str. 69, 86381 Krumbach gere in Notlagen verbessert und aus- Tel.: (08282) 9 50 gebaut werden, um viele Frauen zu errei- Fax: (08282) 9 56 70 chen. E-Mail: [email protected] Web: www.krankenhaus-guenzburg.de Ziel einer vertraulichen Geburt ist es, die /krumbach für Mütter und Kinder riskanten heimli- chen Geburten außerhalb von medizini- Klinik Günzburg schen Einrichtungen soweit wie möglich Ludwig-Heilmeyer-Str. 1, 89312 Günzburg zu vermeiden sowie Fälle zu verhindern, in Tel.: (08221) 96 00 denen Neugeborene ausgesetzt oder ge- Fax: (08221) 96 11 14 tötet werden. Die vertrauliche Geburt ist E-Mail: [email protected] eine echte Alternative zur anonymen Ge- Web: www.krankenhaus-guenzburg.de burt und zur Babyklappe. /guenzburg 9 Die erste Zeit und Frühe Hilfen

Wenn die Mutter oder der Vater vorüber- eine positive Entwicklung von Kindern zu gehend nicht in der Lage ist, ihre/seine fördern und Eltern von Anfang an zu un- Aufgaben wahrzunehmen, zum Beispiel terstützen. Belastende Lebenssituationen wegen Rehamaßnahmen, bei Entbindung und Entwicklungsrisiken sollen früh wahr- und Risikoschwangerschaft oder auch genommen und rechtzeitig Hilfen organi- bei körperlicher oder seelischer Überfor- siert und vermittelt werden. derung, gibt es im Landkreis ganz unter- schiedliche Anlaufstellen mit vielfältigen Individuelle Unterstützung hilft, dass die Unterstützungsmöglichkeiten. Herausforderungen nicht zu Problemen werden und ein guter Start ins Kinderle- ben gelingen kann. Koordinierungsstelle Frühe Hilfen (KoKi) Landratsamt Günzburg

Die Geburt eines Kindes ist ein einzigarti- Angebot ger Moment und ein Neuanfang für alle - verbunden mit großen Veränderungen.  Beratung und Begleitung bei famili- ären Belastungen wie Arbeitslosigkeit, Die Koordinierungsstelle Frühe Hilfen Überschuldung, Paarkonfl ikten, bietet Beratung und Unterstützung für Schreibaby, Erkrankungen und Schwangere, Alleinerziehende und Famili- fehlender Unterstützung im sozialen en mit Kindern von 0-3 Jahren an. Ziel ist, Umfeld 10  Hilfe bei der Suche nach passgenauen Eltern-Kind Angebote Hilfsangeboten, die in der Nähe des Wohnortes sind Eltern-Kind Angebote sind sowohl für Eltern als auch für ihre Babys, wie Baby-  Hilfe bei der Kontaktaufnahme mit schwimmen oder die Krabbelgruppe ge- anderen Ämtern und Beratungsstellen dacht.

 Vermittlung von Familienhebammen Angebote fi nden Sie: (s. Seite 7) und Familien-Kinderkran- kenschwestern  In der „Broschüre für die junge Familie - eine Runde Sache“. Erhältlich bei der staatlich anerkannten Beratungsstelle Kontakt für Schwangerschaftsfragen (Seite 5) oder zum Herunterladen im Familien- Landratsamt Günzburg portal An der Kapuzinermauer 1  89312 Günzburg In der Angebotsliste des Familientalers (Seite 12). Diese steht im Familieportal Marina Neugebauer zum Herunterladen bereit. Tel.: (08221) 95-866 E-Mail: m.neugebauer@landkreis-  Unter dem Thema „Familienbildung“ - guenzburg.de (ab Seite 26)

Birgit Martens Informationen zum Familienportal: Tel.: (08221) 95-185 E-Mail: b.martens@landkreis- www.familie.landkreis-guenzburg.de guenzburg.de

Krumbach: Krumbach - Kreishaus Robert-Steiger-Straße 5 Kreishaus

Jürgen Volz Tel.: (08282) 88 94 28 E-Mail: j.volz@landkreis- guenzburg.de

Termine nach Vereinbarung!

11 Familientaler

Der „Familientaler“ ist ein Angebot des Landkreises. Er hat das Ziel, die Elternbil- dung zu stärken. Er kann unter anderem für Eltern-Kinderangebote wie Babymas- sage, Babyschwimmen oder Kurse zu Er- nährung und Frühförderung eingelöst werden.

Zahlreiche Kooperationspartner im Land- kreis Günzburg nehmen diesen Bildungs- gutschein in Höhe von 40,00 Euro an.

Der Familientaler wird zusammen mit dem Willkommensgruß des Landkreises „Wie schön, dass du geboren bist!“ automatisch Schwangerschaftsberatungs- nach der Geburt verschickt. Darin befi n- stellen den sich zudem ein Schlafsack und viele interessante Broschüren für die junge Fa- Wie schafft man als junge Familie die milie. Umstellung von der Partnerschaft zur El- ternschaft? Wer begleitet mich als Mutter Kontakt oder Vater bei ersten Erfahrungen und Un- sicherheiten? Landratsamt Günzburg Familienbildung Beratungsstellen für Schwangerschafts- Krankenhausstraße 36 fragen bieten hier professionelle Beratung 89312 Günzburg und Begleitung nach der Geburt bis zum Tel.: (08221) 95-418 vollendeten dritten Lebensjahr des Kindes Fax: (08221) 95-414 an. E-Mail: familientaler@landkreis -guenzburg.de Weitere Informationen und Kontakt- adressen fi nden Sie auf Seite 4-7

Weitere Informationen zum Thema:

www.familie.landkreis-guenzburg.de/ familien/familienbildung/familientaler .html

12 Schreibaby-Beratung Frühförderung

Wenn Ihr Kind unstillbar schreit, Schlaf- Frühförderung ist der Oberbegriff für Hilf- störungen, Fütter- und Essprobleme, sangebote verschiedener Art, die in An- chronische Unruhe und Spielunlust, Tren- spruch genommen werden können, wenn nungsängste und Klammern, übermäßi- Eltern sich über die Entwicklung ihres Kin- ge Wut- und Trotzanfälle hat, bieten wir des Sorgen machen oder wenn eine Behin- Ihnen nach dem Münchner Modell der derung des Kindes vorliegt. Sprechstunde für Schreibabys qualifi zierte Beratung und Unterstützung an. Frühförderung wendet sich an Eltern mit Kindern vom Säuglings- bis zum Schulal- Kontakt ter.

SKF Augsburg e. V. - Kath. Beratungs- Lebenshilfe Donau-Iller e.V. stelle für Schwangerschaftsfragen Lebenshilfe-Zentrum Günzburg Neu-Ulm Johannesplatz 2, 89231 Neu-Ulm Angebot Tel.: (0731) 8 61 33 E-Mail: schwangerenberatung.  Medizinische, pädagogische Beratung [email protected] und Förderung für Kleinkinder von Web: www.katholische-schwanger Geburt an bis zur Einschulung enberatung.de Kontakt Außensprechtag Günzburg: Sozialzentrum St. Martin Lebenshilfe Donau-Iller e.V. Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg Lebenshilfe-Zentrum Günzburg Tel.: (0731) 8 61 33 Adolph-Kolping-Str.1 jeden Dienstag 89312 Günzburg Tel.: (08221) 9 30 40-0 und -11 Fax: (08221) 9 30 40-28 Weitere Informationen zum Thema: E-Mail: lhz.info@lebenshilfe -donau-iller.de www.stmas.bayern.de/familie/bildung/ schreibabys.php Erreichbarkeit Terminvereinbarung: Bayerisches Staatsministerium für Arbeit, Mo.- Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Soziales, Familie und Integration

13 Dominikus-Ringeisen-Werk Angebot

Angebot  Versorgen der Familie

 Beratung und Förderung für Kinder  Betreuen der Kinder bis zur Einschulung (pädagogische Fördermaßnahmen in Verbindung mit  Kümmern darum, dass der Logopädie/Ergotherapie/Krankengym- Haushalt, der Stall und der Betrieb nastik) reibungslos weiterlaufen

Kontakt Der Verband der Dorf- und Betriebshilfs- dienste in Bayern e.V. ist ein Zusammen- Dominikus-Ringeisen-Werk schluss der wichtigsten Organisationen, Interdisziplinäre Frühförderung Institutionen und Träger für soziale Dorf-, Rudolf-Diesel-Str. 5 Betriebs- und Familienhilfe im ländlichen 86470 Thannhausen Raum Bayerns unter der Marke „Ländlicher Tel.: (08281) 9 90 76-0 Dienst Bayern“. Fax: (08281) 9 90 76-26 E-Mail: fruehfoerderung.drw@ Kontakt ursberg.de Web: www.dominikus-ring Einsatzvermittlung eisen-werk.de Maschinen- und Betriebshilfsring Günzburg - Termine nach Vereinbarung! Neu Ulm e. V. Poststraße 1 89335 Ichenhausen Tel.: (08223) 96 97-41 Versorgung von Familie und Fax: (08223) 96 97-98 Haushalt in Notfällen – Dorf- E-Mail: weilbach@maschinenring helferin -gz-nu.de Web: www.maschinenring Ländlicher Dienst Bayern -gz-nu.de

Im Bewusstsein seiner hohen sozialen Verantwortung, hilft der Ländliche Dienst Bayern Familien im ländlichen Raum und in der Landwirtschaft bei sozialen und be- trieblichen Notlagen.

Mit mehr als 2.000 Einsatzkräften und über 70 Einsatzleitungen ist das der größ- te Ansprechpartner für soziale Dorf-, Be- triebs- und Familienhilfe in Bayern. 14 Amt für Ernährung, Landwirt- Haushaltshilfen schaft und Forsten Eine Haushaltshilfe zahlt die gesetzliche Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft Krankenversicherung einem Versicherten, und Forsten Krumbach ist Anlauf- und wenn bestimmte Umstände eintreten. Steuerungsstelle für Ernährungsprojekte. Zum Beispiel bei einem stationären Kran- Als Koordinator des Netzwerkes Junge El- kenhaus- oder Kuraufenthalt. tern/Familien im Bereich Ernährung und Bewegung erstellt es Angebote für Famili- Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih- en mit Kindern bis zu 3 Jahren. rer Krankenkasse.

Kontakt Mutter- Kind- Kuren Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Eine Mutter-Kind-Kur ist eine Sonderform Jahnstraße 4 einer stationären medizinischen Vorsor- 86381 Krumbach ge- bzw. medizinischen Rehabilitations- Tel.: (08282) 90 07-0 maßnahme für Mütter und/oder Väter mit Fax: (08282) 90 07-77 Ihren Kindern. Die Kosten dafür werden E-Mail: [email protected] bei medizinischer Notwendigkeit von der Web: www.aelf-kr.bayern.de Krankenkasse übernommen.

Weitere Informationen und Termine: Kontakt s. Flyer unter www.aelf-kr.bayern.de und für feste Gruppen nach Vereinba- AWO Kreisverband Augsburg-Stadt e.V. rung Erziehungsberatungsstelle Fröhlichstraße 16 86150 Augsburg Tel.: (0821) 45 05 170 E-Mail: awo.erziehungsberatung@ awo-augsburg.de

Weitere Informationen (auch über verschiedene Kurorte):

www.mutter-kind.de

www.muettergenesungswerk.de

www.urlaub-mit-der-familie.de

15 Mutter-Kind-Behandlung BKH Günzburg Gesundheitsamt

Angebot Angebot

Hier besteht die Möglichkeit für psychisch  Ausführliche Beratung rund um alle belastete Mütter mit ihrem Kind bis zum Impfungen wie z.B Masern oder Wind- Alter von 2 Jahren in der Klinik gemeinsam pocken für Babys, Kinder und Jugendli- aufgenommen und behandelt zu werden. che Ziel ist die Bindung von Eltern und Kind zu stärken und die Mutter wieder zu stabili- Kontakt sieren. Die Station bietet spezialisierte Be- handlungsangebote und arbeitet eng mit Landratsamt Günzburg externen Hilfsangeboten zusammen. Gesundheitsamt An der Kapuzinermauer 1 Kontakt 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-722 BKH Günzburg Station 42 Mo.-Fr.: 7.30 - 12.30 Uhr Ludwig-Heilmeyer-Str. 2 Do. zusätzlich: 14.00 - 18.00 Uhr 89312 Günzburg

Stationäre Aufnahme nach Vorgespräch Weitere Informationen zum Thema: bei Dr. Tschauner Tel.: (08221) 9600 www.landkreis-guenzburg.de/buerger- E-Mail: karsten.tschauner@bkh- service/sicherheit-gesundheit-verbrau- guenzburg.de. cherschutz/gesundheitswesen.html

Gesundheit – Impfen

Impfungen sind wichtig, damit ein Kind frühzeitig einen ausreichenden Schutz ge- gen schwere Infektionen aufbauen kann. Impfungen verhindern den Ausbruch gefährlicher Krankheiten, die häufi g mit Komplikationen verbunden sind und für die es zum Teil auch heute noch keine ge- eignete Therapie gibt.

16 Beratung und Unterstützung für Familie, Erziehung und Partnerschaft

Für die Familien im Landkreis Günzburg und Unterstützungstätigkeit sicherge- gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen stellt ist. regionalen Formen von Beratung, Betreu- ung und Unterstützung. Die Angebote bieten vorwiegend Träger Psychologische Beratungsstelle der öffentlichen und freien Jugendhilfe an. für Erziehungs-, Jugend- und Sie orientieren sich am Alter der Kinder Familienberatung und an den besonderen Lebenssituationen und Bedürfnissen von Familien in ihrem Die Erziehungsberatungsstellen stehen Fa- sozialen Umfeld und Lebensraum. milien, Eltern, Kindern, Jugendlichen, jun- Hauptziel ist die Erziehungsfähigkeit von gen Erwachsenen sowie Institutionen wie Eltern zu fördern und stärken und Familien Schulen und Kindertageseinrichtungen zu unterstützen. Aber auch die familiären offen. Bindungen und Beziehungen stehen häu- fi g im Mittelpunkt der Beratung. Ihr Auftrag ist darauf gerichtet, den am Er- Es handelt sich um niederschwellige ziehungsprozess Beteiligten, insbesondere Angebote vor Ort, die gut erreichbar sind. den Eltern, möglichst früh und direkt Un- Ein Großteil der Unterstützungs- und Bera- terstützung zu bieten, wenn Unsicherhei- tungsangebote ist kostenfrei. ten entstehen und die Möglichkeiten der Die Fachkräfte sorgen außerdem dafür, Familie als nicht ausreichend empfunden dass der Datenschutz bei ihrer Beratungs- werden. 17 Erziehungsberatung Günzburg  Interkulturelle Erziehungsberatung

Angebot  Vater-Kind-Wochenenden

 Beratung für Kontakt – Eltern bei allen Fragen rund um das Leben mit Kindern, z. B. Entwicklung, Psychologische Beratungsstelle für Erziehung, Verhaltensauffälligkeiten, Erziehungs-, Jugend- und Familien- Schulschwierigkeiten beratung Günzburg – Kinder, Jugendliche und junge Erwach- Hofgartenweg 8 sene, z.B. bei Streit mit den Eltern, 89312 Günzburg Schwierigkeiten mit Freunden, Tel.: (08221) 95-401 Einsamkeit, Wut/Aggressivität, Fax: (08221) 95-423 Suchtprobleme, Schulprobleme E-Mail: [email protected] – Institutionen (Schulen, Kindertages- Web: www.ejv-donau-iller.de einrichtungen) z.B. zur Betreuung/ Förderung einzelner Kinder und Telefonisch täglich erreichbar: Jugendlicher, Verbesserung des Kli- 8.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 17.00 Uhr mas in der Klasse/Gruppe Fachdienst bei sexueller Gewalt  Diagnostik zur Di./Mi.: 13.00 - 14.00 Uhr – Klärung des Entwicklungsstandes von Kindern – Einschätzung des Leistungspotentials Erziehungsberatung Krumbach – Frage spezifi scher Probleme (z.B. Lese-Rechtschreib-Probleme) Angebot – Einschätzung von Persönlichkeitsei- genschaften (z.B. Ängste, Aggression)  Beratung für – Eltern bei allen Fragen rund um das  Prävention Leben mit Kindern, z. B. Entwicklung, Erziehung, Verhaltensauffälligkeiten,  Hilfe bei sexueller Gewalt Schulschwierigkeiten – Kinder, Jugendliche und junge  Gruppe Kinder psychisch kranker und Erwachsene, z.B. bei Streit mit den suchtbelasteter Eltern Eltern, Schwierigkeiten mit Freun- den, Einsamkeit, Wut/Aggressivität,  „Kinder im Blick“ – praxisnaher Kurs für Suchtprobleme, Schulprobleme Eltern in Trennung – Institutionen (Schulen, Kindertages- einrichtungen) z.B. zur Betreuung /  „Fit for Familiy“ – Präventionsprojekt Förderung einzelner Kinder und zum Thema Aufklärung über Schwan- Jugendlicher, Verbesserung des gerschaft, Geburt und Entwicklung von Klimas in der Klasse oder in der Kindern Gruppe 18  Diagnostik zur Ehe-, Familien- und Lebensbera- – Klärung des Entwicklungsstandes tung von Kindern – Einschätzung des Leistungspotentials Die Ehe-, Familien- und Lebensberatung – Frage spezifi scher Probleme (z.B. richtet sich an Paare, Familien und Einzel- Lese-Rechtschreib-Probleme) personen mit Schwierigkeiten im persönli- – Einschätzung von Persönlichkeits- chen und zwischenmenschlichen Bereich. eigenschaften (Ängste, Aggression ...) Die qualifi zierten Beratungsstellen stehen Ihnen in persönlichen, partnerschaftlichen  Prävention und familiären Krisen zur Seite.

 „Kinder im Blick“ – praxisnaher Kurs für Eltern in Trennung Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen.  Hilfe bei sexueller Gewalt Träger Diözese Augsburg

Kontakt Angebot  Psychologische Beratungsstelle für Ein geschützter Raum zum Reden, es Erziehungs-, Jugend- und Familien- hört Ihnen jemand zu beratung Krumbach Robert-Steiger-Str. 5  Verständnis der Ursachen und die 86381 Krumbach Bedeutung Ihrer Probleme mit Ihnen Tel.: (08282) 39 36 zusammen erarbeiten Fax: (08282) 88 08 06 E-Mail: [email protected]  Neue Perspektiven und Sichtweisen Web: www.ejv-donau-iller.de aufzeigen

Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr  Unterstützung bei Entwicklungsschrit- 13.30 - 17.00 Uhr ten in Ihrem persönlichen Leben

 Neue Handlungsmöglichkeiten in Ihrer Partnerschaft fi nden und erproben

 Begleitung in Lebenskrisen und Un- terstützung bei der Suche nach Halt und Stabilität für Ihr Leben

19 Kontakt Beratungsangebot für Hilfesu- chende im Landkreis Günzburg Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Das Beratungsangebot richtet sich an alle Träger: Bistum Augsburg Hilfesuchende, die sich in schwierigen Le- benssituationen befi nden und Unterstüt- Außenstelle Günzburg zung benötigen. Aber auch an Menschen, Hofgartenweg 8 die sich einfach nur zu einem bestimmten 89312 Günzburg Thema informieren möchten. Das Bera- Tel. (08221) 95 401 tungsangebot ist kostenfrei und unver- E-Mail: efl -guenzburg@bistum- bindlich. augsburg.de oder Schwerpunkte der Beratungsstelle sind: efl -neu-ulm@bistum- aktuelles Pfl egerecht, Pfl egeversicherung augsburg.de und Pfl egeversicherungsgesetz, Sozial- recht allgemein, Persönliches Budget/ Außenstelle Krumbach Eingliederungshilfe, Ambulant Betreute Robert-Steiger-Strasse 5 Wohnformen sowie individuelle Themen- 86381 Krumbach bearbeitung. Tel. (08282) 39 36 Kontakt Web: www.ehe-familien- lebensberatung-neu-ulm.de Lebenshilfe Donau-Iller e.V. Lebenshilfe-Zentrum Günzburg Stefanie Heinkelein Adolph-Kolping-Str. 1 89312 Günzburg Tel.: (08221) 9 30 40-25 Fax: (08221) 9 30 40-28 E-Mail: s.heinkelein@lebenshilfe -donau-iller.de

20 Beauftragte für Chancengleich- Familienstützpunkte heit am Arbeitsmarkt (Arbeitslo- sengeld II) Angebot Die Beauftragte unterstützt und berät Beratung für Familien erwerbsfähige Leistungsberechtigte der Grundsicherung für Arbeitsuchende und  Treffs zu verschiedenen Themen die mit diesen zusammen lebenden Perso- nen, ferner Arbeitgeber sowie Arbeitneh-  Pädagogische Vorträge, Workshops oder mer- und Arbeitgeberorganisationen in Gesprächskreise für (werdende) Eltern Fragen der Gleichstellung von Frauen und bzw. Familien (z.B. Angebote für Alleiner- Männern, der Frauenförderung sowie der ziehende, Väter, Familien mit Migrations- Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei hintergrund, berufstätige Eltern) beiden Geschlechtern. Hierzu zählen insbesondere Fragen der Bildungsangebote für Kinder (mit oder Beratung, der Eingliederung in Arbeit und ohne Eltern/Erziehenden/ Großeltern) Ausbildung sowie des berufl ichen Wieder- einstiegs von Frauen und Männern nach  Vernetzung im Sozialraum (z.B. Amt für einer Familienphase. Kinder, Jugend und Familie, Schulen, Ju- gendpfl ege, Kitas, Krabbelgruppen, Verei- Kontakt ne etc.)

Landratsamt Günzburg Nähere Infos über das Familienportal des Beauftragte für Chancengleichheit am Landkreises Günzburg und der örtlichen Arbeitsmarkt Homepage der Kommune (insbesondere Frau Silke Schneid zu den konkreten Veranstaltungen und An der Kapuzinermauer 1 Öffnungszeiten der Familienstützpunkte) 89312 Günzburg Die Standorte sind über den gesamten Tel.: (08221) 95 552 Landkreis Günzburg verteilt, damit das An- Fax: (08221) 95 555 gebot möglichst nah an den Familien ist: E-Mail: jobcenter@landkreis- guenzburg.de Burgau Web: www.familie.landkreis- Mathias Stegmiller guenzburg.de/leistungen/ Tel.: (0176) 45949940 solziale-leistungen Email: familienstuetzpunkt@stadt. burgau.de web: www.burgau.de/Buergerservice/ Dienstleistungen/Familien- stuetzpunkt

Familienstützpunkt Burgau Kindertagesstätte Mindelzwerge Kapuzinerstr. 13, 89331 Burgau 21 Günzburg Offi ngen Petra Junginger Sabine Gerstmayr Tel.: (08221) 20 42 583 Tel.: (08221) 9361990 oder Email: familienstuetzpunkt@ (0176) 21244862 guenzburg.de Email: familienstuetzpunkt@ Web: www.guenzburg.de/buerger/famili markt.offi ngen.de lie-und-jugend/familienstuetzpunkt web: www.offi ngen.de/de-user-Familien- stuetzpunktOffi ngen-index.html Familienstützpunkt Günzburg Kindertagesstätte Hagenweide Familienstützpunkt Offi ngen Auf der Hagenweide 2a Kath. Kindertagesstätte St.Georg 89312 Günzburg Kindergartenstr. 8, 89362 Offi ngen

Ichenhausen Thannhausen Sarah Müller Carmen Grauer Tel.: (08223) 4084900 Tel.: (08281) 7909457 oder Email: familienstuetzpunkt@kita. (0172) 7363887 ichenhausen.de Email: familienstuetzpunkt@ web: http://www.ichenhausen.de/ thannhausen.de index.php?id=0,241 Web: www.vg-thannhausen.de/ index.php?id=0,279 Familienstützpunkt Ichenhausen Nebengebäude der Grundschule „Come In“ Friedrich-Jahn-Str.2 Familienstützpunkt 89335 Ichenhausen Bahnhofstr. 18, 86470 Thannhausen

Jettingen-Scheppach Katharina Höck Kontakt Tel.: (08225) 30 97 929 Email: familienstuetzpunkt@jettingen- Landratsamt Günzburg scheppach.de Koordinationsstelle Familienstütz- web: http://www.jettingen-scheppach.de/ punkte content/bildung-soziales/familien- An der Kapuzinermauer 1 erwachsene-senioren Tel.: (08221) 95-866 Email: Familienstuetzpunkte@ Familienstützpunkt Jettingen-Scheppach landkreis-guenzburg.de St. Martin Haus für Kinder web: www.familie.landkreis-guenz- Krankenhausstr. 6 burg.de/familien/familien- 89343 Jettingen-Scheppach stuetzpunkte.html

Krumbach Start voraussichtlich im Herbst/Winter 2016/2017 22 Beratung und Förderung der lichen Hilfebedarf und begleitet Sie und Ihr Erziehung in der Familie und Kind im gesamten Hilfeprozess. Beratung bei Konfl iktfällen Kindeswohlgefährdung Trennung/Scheidung – Familiengerichts- hilfe Durch präventive Angebote versucht die Fachstelle Sozialdienst eine Kindeswohl- Sie suchen Wege, familiäre Konfl ikte zu lö- gefährdung im Vorfeld zu verhindern. Sie sen, Sie leben in Trennung und Scheidung bietet Beratung und Hilfen zur Erziehung oder befi nden sich in einem familienge- bei familiären Risikofaktoren, Belastun- richtlichen Verfahren. Das Amt für Kinder, gen und Überforderungssituationen an. Jugend und Familie berät und unterstützt Sie geht allen Hinweisen auf eine mög- Sie in Ihrer veränderten Lebenssituation liche Kindeswohlgefährdung nach, klärt und zeigt Ihnen Wege, wie Sie auch nach das Gefährdungsrisiko ab und entwickelt Trennung und Scheidung gemeinsam als gemeinsam mit allen Beteiligten ein pas- Eltern für Ihr Kind sorgen können. Sie hilft sendes Schutzkonzept. Zur Sicherstellung und berät Familien vor, bei oder nach einer des Kinderschutzes arbeiten die Fachkräfte Trennung und Scheidung und erarbeitet eng mit anderen Institutionen zusammen. mit allen Beteiligten ein einvernehmliches Konzept zur Neuordnung der familiären Kontakt Situation und zur weiteren Wahrnehmung der Elternverantwortung. Die Fachkräfte Landratsamt Günzburg beraten bei allen Fragen der Umgangsge- Amt für Kinder, Jugend und Familie staltung und Ausübung des Sorgerechts, An der Kapuzinermauer 1 begleiten und unterstützen bei Verfahren 89312 Günzburg vor dem Familiengericht und bieten in die- Tel.: (08221) 95-876 sem Zusammenhang auch das Verfahren E-Mail: jugendamt@landkreis- der Mediation an. guenzburg.de

Hilfe zur Erziehung

Die Erziehung von Kindern und Jugend- lichen stellt für Eltern immer wieder eine Herausforderung dar. Die Jugendhilfe bie- tet zur Unterstützung der Erziehungsar- beit eine Palette an unterschiedlichsten Hilfestellungen an. Sie klärt zusammen mit allen Beteiligten den Unterstützungsbe- darf, informiert über die unterschiedlichen Möglichkeiten von Hilfen zur Erziehung und sucht gemeinsam nach der geeigne- ten Form der Hilfe. Sie organisiert Hilfen zur Erziehung entsprechend dem persön- 23 Kinderschutzbund in Günzburg, Kontakt Krumbach und Thannhausen Deutscher Kinderschutzbund Der Kinderschutzbund macht Kindern Kreisverband Günzburg e. V. und Familien mit Kindern Angebote, die Dorothea Gimpert die Kinder in ihrem Aufwachsen und die Dipl. Sozialpädagogin (FH) Eltern in ihrer Erziehungsarbeit unterstüt- Geschäftsführerin zen und entlasten sollen. Krankenhausstr. 38 89312 Günzburg Einerseits bietet der Kinderschutzbund Tel.: (08221) 2 78 59-01 diese selber unter seinem Dach oder sei- Fax: (08221) 2 78 59-05 ner Regie an. Andererseits versteht er sich E-Mail: info@kinderschutzbund aber auch als Lobby für Kinder, die immer -guenzburg.de wieder den Finger in Wunden legt - soll Web: www.kinderschutzbund heißen auf dringend nötige und fehlende -guenzburg.de Angebote hinweist und für deren Einrich- tung kämpft. Deutscher Kinderschutzbund Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Krumbach e. V. Kreisverband Günzburg e. V. Angebot Angebot  Mittagsbetreuung Grundschule Krum-  Beratung von Familien in Krisensitua- bach und Niederraunau tionen  Kleinkindspielgruppe in Krumbach von  Elternkurse: „starke Eltern - starke Kinder“ 2 bis 4 Jahren

 Angebot für alle Erziehenden zum  Ferienbetreuung Thema: wie kann Erziehung und Bezie- hung gelingen  Betreuter Umgang hochstrittiger Familien  Ferienbetreuung in Günzburg, Burgau und Offi ngen  Babysitterkurs

 Kinderstube – für Kinder von 1,5 bis  Babysittervermittlung zum Kindergarten Eintrittsalter

 Mittagsbetreuung/verlängerte Mit- tagsbetreuung und Hausaufgaben- betreuung

 Babysittervermittlung 24 Kontakt

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Krumbach e. V. Mühlstraße 15a 86381 Krumbach (Schwaben) Tel.: (08282) 6 28 28 E-Mail: [email protected] Web: www.kinderschutzbund -krumbach.de

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Thannhausen e. V.

Angebot

 Grundschulbetreuung- Mittagsbe- treuung- Hausaufgabenhilfe

 Zwergenstube; von 18 Monate bis 3 Jahre

 Begleiteter Umgang

 Babysittervermittlung

 Einzel-, Paar- oder Familienberatung

 Formularservice - Hilfe im Dschungel von Antragsformularen, Hilfe bei Anträgen

Kontakt

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Thannhausen Röschstraße 19 86470 Thannhausen Tel.: (08281) 79 88 75 E-Mail: dksb-thannhausen@ t-online.de Web: www.kinderschutzbund -thannhausen.de

25 Mutter-Kind-Gruppen Familienbildungsangebote

Eine nicht abschließende Aufl istung ent- Volkshochschulen Günzburg und hält die „Broschüre für die junge Familie Krumbach – eine runde Sache“ der staatlich aner- kannten Beratungsstelle für Schwanger- Von Vorträgen, Bildungsreisen, Konzerten, schaftsfragen des Landkreises Günzburg. Kabarett und Ausstellungen über Fremd- sprachenkurse bis hin zu berufl ich orien- Diese erhalten Sie bei der Beratungsstelle tierten Seminaren in der EDV bieten die oder als PDF-Datei unter Volkshochschulen Günzburg und Krum- bach ein vielfältiges, gesellschaftskriti- www.familie.landkreis-guenzburg.de/ sches und innovatives Bildungsprogramm familien/eltern-werden/schwanger- zu sozialverträglichen Preisen für alle schaftberatung.html Menschen. Unabhängig von ihrem Alter, ihrer Herkunft, ihrer Nationalität und ih- Nähere Informationen über Mutter- / Va- rem Glauben. ter-Kind-Gruppen und Krabbelgruppen erhalten Sie auch bei Ihren zuständigen Zu fi nden sind diese Angebote zum lebens- Stadt/Gemeindeverwaltungen und Pfarr- langen Lernen ständig aktualisiert im In- ämtern. ternet. Anmeldungen sind per E-Mail, per Fax, telefonisch oder persönlich während Kontakte zu „Mutter-Kind-Gruppen“: der Öffnungszeiten möglich.

Schwangerenberatungsstellen Seite 4-7

26 Kontakt Wurzeln, alleinerziehende Mütter und Vä- ter und alle anderen Eltern in ihren vielfäl- Volkshochschule Günzburg e.V. tigen Lebenssituationen. Bürgermeister-Landmann-Platz 2 89312 Günzburg Angebot Tel.: (08221) 36 86-0 Fax: (08221) 36 86-36 Im Mittelpunkt stehen die Themen Medi- E-Mail: [email protected] en, Konsum und Gesundes Aufwachsen Web: www.vhs-guenzburg.de Mütter und Väter sind Gastgeber und la- den andere Eltern ein, um ins Gespräch zu Volkshochschule Krumbach e.V. kommen über Fragen wie: Nattenhauser Straße 5  Wie viel Taschengeld/Fernsehen ist sinn- 86381 Krumbach voll für mein Kind? Tel.: (08282) 9 02 37  Welche Gefährdungen bestehen für E-Mail: [email protected] Kinder im Internet? Web: www.krumbach.de  Wie schütze ich mein Kind vor Alkohol und Drogen? Anmeldungen zu den Krumbacher  Was stärkt unsere Kinder und macht sie vhs-Terminen werden im Rathaus fi t fürs Leben? Krumbach unter Tel.: (08282) 902-0  Was ist mir in der Erziehung wichtig? entgegengenommen. …und viele andere Themen über Erzie- hungsfragen in der Familie

Elterntalk - von Eltern für Eltern - Kontakt

Das Projekt ELTERNTALK geht andere Wege: Regionalbeauftragte für den Eltern treffen sich, um gemeinsam ihre Landkreis Günzburg Erfahrungen auszutauschen und sich so Brigitte Förster für den Erziehungsalltag zu stärken. EL- Tel.: (0173) 74 72 110 TERNTALK heißt also: Geschulte Moderato- Email: elterntalk@landkreis- ren, ebenfalls Eltern, begleiten Gesprächs- guenzburg.de runden, zu denen Eltern Gäste aus ihrem privaten Umkreis einladen. Die Gastgeber Standortpartner in der Familienbildung wählen ein Gesprächsthema, welches von Marion Heß-Eberhardinger den Moderatorinnen und Moderatoren Krankenhausstraße 36, 89312 Günzburg vorbereitet wird. Tel.: (08221) 95 418 Zielgruppe von ELTERNTALK sind Eltern von Email: familienbildung@landkreis- Kindern von 0 bis 14 Jahren. guenzburg.de Die kostenlosen Gesprächsrunden dauern Web: http://www.familie.landkreis- etwa zwei Stunden und können auch in guenzburg.de/familien/famili- türkischer Sprache stattfi nden. ELTERN- enbildung/elterntalk.html TALK möchte alle Eltern ansprechen: Fa- www.elterntalk.net milien mit unterschiedlichen kulturellen 27 Familientaler schiedenen Freizeitangebote fi nden Sie im Ferienprogramm der Kommunalen Jugen- Der Familientaler ist ein Elternbildungs- darbeit (KoJa) und Kreisjugendring (KJR). gutschein über 40 €, der über den Will- kommensgruß des Landkreises „Wie Darüber hinaus bieten auch verschiedene schön, dass du geboren bist!“ verteilt wird. andere Träger im Landkreis Freizeitmaß- Weitere Informationen fi nden Sie auf der nahmen an. Im Rahmen der Gesamt-und Seite 12. Planungsverantwortung des Landkreises im Bereich Jugendarbeit berät die KoJa Leistungen für Bildung und Teil- zum Thema Kinder- und Jugendschutz so- habe am sozialen und kulturel- wie Jugendarbeitsschutz. len Leben in der Gesellschaft In der Familien- und Kinderregion Land- kreis Günzburg gibt es viel zu entdecken. Informationen und Kontakt fi nden Sie auf Egal ob Indoor und Outdoor-Freizeitparks, Seite 68. Außergewöhnliche Spielplätze oder Na- turerlebnis-Wege. Hier sind für Groß und Kinder- und Familienfreizeit und Klein viele interessante Angebote zu fi n- Erholungsangebote den.

In der Familien- und Kinderregion Land- Kontakt kreis Günzburg gibt es viel zu entdecken. Egal ob Indoor und Outdoor-Freizeitparks, Landratsamt Günzburg Außergewöhnliche Spielplätze oder Na- Kommunale Jugendarbeit turerlebnis-Wege. Hier sind für Groß und Krankenhausstr. 36, 89312 Günzburg Klein viele interessante Angebote zu fi n- Tel.: (08221) 95-420 den. E-Mail: jugendarbeit@landkreis- guenzburg.de Kommunale Jugendarbeit Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de/kinder-und- Vielfältige Freizeitangebote lassen Günz- jugendliche.html burgs Kindern, Jugendlichen und jungen Volljährigen viel Raum für Spiel, Action, Kreativität und Geselligkeit. Die Kom- munale Jugendarbeit im Jugendamt orga- nisiert Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel das im Landkreis tourende Spielmobil oder Freizeiten auch über den Landkreis hinaus, sowie erlebnisreiche Tagesausfl üge in den Ferien. Das Kinderbetreuungsmodell in den Sommerferien „FERIENSPAß Günz- burg“ soll die Vereinbarkeit von Familie und Beruf einfacher gestalten. Die ver- 28 Kreisjugendring Günzburg Weitere Informationen:

Der Kreisjugendring (KJR) ist eine Arbeits- www.familien-und-kinderregion.de gemeinschaft von derzeit 26 Jugendver- bänden und -gemeinschaften im Landkreis Wertvolle Tipps enthält auch die Kinder- Günzburg (z.b. Sportjugend, THW-Jugend, broschüre „Gut informiert … Kinder un- Evangelische Jugend etc.). terwegs im Landkreis Günzburg“. Der KJR versteht sich im Allgemeinen als Interessenvertretung junger Menschen Diese steht im Familienportal auf der Kin- und als politisches Sprachrohr der Jugend derseite als Flipbook und als PDF-Datei im Landkreis. zum Download bereit unter:

Seine Schwerpunkte sind Jugendkultu- www.familie.landkreis-guenzburg.de/ rarbeit, Schulbezogene Jugendarbeit, kinder.html Beratung u. Unterstützung von Jugend- treffs/-zentren, Buden und Bauwagen, Familienerholung Gemeindliche Beratung sowie Unterstüt- zung der Jugendbeauftragten, Aus- und Den Urlaub und die Freizeit mit der Fami- Weiterbildung für Jugendleiter/-innen lie zu erleben, hilft dabei den Zusammen- und die gemeinsame Organisation und halt in der Familie zu stärken. Neue Orte Veröffentlichung des landkreisweiten Fe- kennenzulernen und anderen Menschen rienprogramms in Kooperation mit der zu begegnen, bringt neue Anregungen Kommunalen Jugendarbeit. und Erfahrungen. Möchten Sie in famili- enfreundlichen Unterkünften und zu er- Kontakt schwinglichen Preisen mit der Familie Ur- laub machen? Suchen Sie gemeinnützige Kreisjugendring Günzburg Ferienstätten und Feriendörfer? Möchten Krankenhausstr. 36, 89312 Günzburg Sie eine Familienkur, eine Mutter- oder Tel.: (08221) 95-417 eine Vater-Kind-Kur in Anspruch nehmen? E-Mail: [email protected] Hier fi nden Sie ausgewählte Kontakte, die Web: www.jugend-guenzburg.de Ihnen weitere Informationen bieten können.

Kontakt

Kurberatung - Bayerisches Rotes Kreuz KV Günzburg Anneliese Riehr Parkstraße 31, 89312 Günzburg Tel.: (08221) 36 04 29 E-Mail: [email protected] Web: www.kvguenzburg.brk.de

29 Kontakt In Zusammenarbeit mit den Schulen und Einrichtungen erarbeiten wir ein speziell Caritasverband für die Region Günz- auf die Bedürfnisse der Kinder und Ju- burg und Neu-Ulm e.V. gendlichen individuelles Präventionskon- Geschäftsstelle Günzburg zept. Hier spielt vor allem die Nachhaltig- Brigitte Aschenbrenner keit eine Rolle. Orientiert an der jeweiligen Zankerstr. 1a Zielgruppe werden in unterschiedlicher 89312 Günzburg Besetzung verschiedene Projekte im Be- Tel.: (08221) 36 76 11 reich Sucht- und Gewaltprävention, Ju- E-Mail: [email protected] gendschutz und Medienkompetenz durch- Web: www.caritas-guenzburg.de Kontakt

Weitere Informationen: Präventionsnetzwerk „Stark zusammen“ Koordinierungsstelle für Gewalt- und www.urlaub-mit-der-familie.de Suchtprävention, Jugendschutz und Medienkompetenz im Landkreis www.muettergenesungswerk.de Günzburg Sandra Stadler Präventionsnetzwerk Kommunale Jugendarbeit „Stark zusammen“ Krankenhausstr. 36 89312 Günzburg Die kommunale Jugendarbeit im Amt Tel.: (08221) 95-421 für Kinder, Jugend und Familie plant, or- E-Mail: S.Stadler@landkreis ganisiert und koordiniert zum Beispiel -guenzburg.de Aktionen und Projekte zur Sucht- und Ge- Web: www.stark-zusammen.de waltvorbeugung, zum Jugendschutz oder zum Umgang mit neuen Medien für junge Menschen, Eltern, Lehrkräfte sowie Institu- tionen. Das Präventionsnetzwerk „STARK ZUSAMMEN“ besteht aus zahlreichen Ko- operationspartnern aus dem Landkreis Günzburg. Verschiedene Institutionen und Fachdienste sind im Landkreis Günzburg in der Präventionsarbeit tätig. Das Präventionsnetzwerk hat sich zur Auf- gabe gemacht, gemeinsam und projekto- rientiert individuelle Präventionsangebote an Schulen und Einrichtungen mit den An- sprechpartnern und Ansprechpartnerin- nen vor Ort durchzuführen.

30 Suchtprävention Medienprävention

Zentrale Aufgabe und Ziel aller Bemühun- Im Alltag werden Kinder und Jugendliche gen der Suchtprävention ist es, die Rechte mit einer Vielfalt von verschiedensten Me- und Chancen von Kindern und Jugend- dien wie Handys, Computer, E-Mails, das lichen auf eine positive, gesundheitliche World Wide Web und Onlinenetzwerken wie auch psychosoziale Entwicklung zu konfrontiert. sichern und die Erziehung zu einer eigen- verantwortlichen, gemeinschaftsfähigen Die Medien stellen heutzutage für die Persönlichkeit zu fördern. jungen Menschen auch eine wichtige so- ziale Funktion dar. So können sie sich mit Verschiedene Institutionen und Fach- ihren Freunden austauschen, regelmä- dienste sind im Landkreis Günzburg in der ßigen Kontakt halten und sich dadurch Suchtprävention tätig. Ein Präventionsnet- auch zur Peergroup zugehörig fühlen. Ver- zwerk hat sich zur Aufgabe gemacht, ge- stärkt tauchen jedoch immer wieder Mis- meinsam und projektorientiert an Kinder- sbrauchsfälle im Umgang mit den neuen gärten und Schulen Suchtprävention mit Medien auf, vor allem durch das Internet. den Ansprechpartnern und Ansprechpart- Stichwort „Cybermobbing“! nerinnen vor Ort durchzuführen. Medienkompetenz möchte deshalb ein kritisches Bewusstsein bei Kindern und Ju- Gewaltprävention gendlichen erreichen. Sie sollen ihre Fähig- keiten im Umgang und bei der Gestaltung So vielfältig wie die Folgen von Gewalt mit den einzelnen Medien verbessern, da- sind, stellen sich auch die Ursachen dar. mit sie sich in der Medienwelt zurecht fi n- „Die“ Ursache von Gewalt gibt es nicht. den zu können. Verantwortlich für abweichendes Verhal- ten ist immer ein „Ursachenbündel“.

Aus diesem Grund haben sich verschie- dene Institutionen und Fachdienste zum Präventionsnetzwerk Gewalt zusammen- geschlossen. Kontakt Orientiert an der jeweiligen Zielgruppe werden in unterschiedlicher Besetzung Landratsamt Günzburg verschiedene Projekte der Gewaltpräven- Kommunale Jugendarbeit tion mit Kooperationspartnern im gesam- Krankenhausstr. 36 ten Landkreis durchgeführt. Ein Angebot 89312 Günzburg ist der interaktive „Keep Cool Parcours“. Tel.: (08221) 95-420 E-Mail: jugendarbeit@landkreis -guenzburg.de

31 Frühförderstellen Kontakt

Wenn Eltern sich hinsichtlich der Entwick- Lebenshilfe Donau-Iller e.V. lung ihres Kindes Sorgen machen oder Lebenshilfe-Zentrum Günzburg wenn eine Entwicklungsbeeinträchtigung Adolph-Kolping-Str.1 oder Behinderung des Kindes vorliegt, gibt 89312 Günzburg es verschiedene Hilfsangebote, die in An- Tel.: (08221) 9 30 40-0 und -11 spruch genommen werden können. Früh- Fax: (08221) 9 30 40-28 förderung wendet sich an Eltern mit Kin- E-Mail: lhz.info@lebenshilfe- dern vom Säuglings- bis zum Schulalter. donau-iller.de Sie will insbesondere helfen, wenn kleine Kinder wegen ihrer körperlichen und psy- Erreichbarkeit Terminvereinbarung: chischen Entwicklung Unterstützung be- Mo.- Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr nötigen.

In das ganzheitliche Hilfekonzept ist die Kontakt Familie mit einbezogen. Auffälligkeiten oder Beeinträchtigungen sollen möglichst Dominikus-Ringeisen-Werk früh erkannt werden, um das Auftreten Interdisziplinäre Frühförderung von Behinderungen zu vermeiden, Behin- Rudolf-Diesel-Str. 5 derungen und ihre Folgen zu mildern oder 86470 Thannhausen zu beheben. Dadurch soll das Kind best- Tel.: (08281) 9 90 76-0 mögliche Chancen für die Entfaltung sei- Fax: (08281) 9 90 76-26 ner Persönlichkeit bekommen. E-Mail: fruehfoerderung.drw@ ursberg.de Angebot

 Beratung und Förderung für Kinder bis zur Einschulung (pädagogische Förder- maßnahmen in Verbindung mit Logo- pädie/Ergotherapie/Krankengymnastik)

32 Ehrenamtliches Unterstützungs-  Nachbarschaftshilfe angebot für Hilfesuchende Wenn Menschen nicht mehr alleine ein- kaufen gehen können oder Alleinerzie- Angebote von Patenschaften hende für ein paar Stunden eine Kin- derbetreuung brauchen, dann hilft Patenschaften sind ein wachsender Be- traditionell die Familie. Weil aber immer reich des freiwilligen Engagements. Ein mehr Menschen auf sich alleine gestellt Grund für diese Entwicklung ist sicher- sind, hat das Freiwilligenzentrum STELL- lich der gesellschaftliche Wandel und der WERK das Projekt „Nachbarschaftshilfe“ Wegfall des herkömmlichen Netzwerks. ins Leben gerufen. So hat die Familie in den letzten Jahren ei- nen starken Funktionsverlust erlitten, der  Schülerpaten insbesondere bei Bildung und Erziehung In diesem Projekt werden Mittel- und erkennbar wird. Paten übernehmen häu- Realschüler der achten und neunten fi g Aufgaben, die früher innerhalb einer Klassen während ihrer Berufsfi ndungs- Großfamilie andere Familienmitglieder phase gezielt und individuell durch eh- übernommen haben. Sie unterstützen renamtliche Schülerpaten betreut. aber auch, wenn es um sprachliche oder Dabei bringen die Paten ihre eigenen kulturelle Herausforderungen geht. In der berufl ichen und persönlichen Erfahrun- Regel handelt es sich bei den Patenschaf- gen ein und entwickeln gemeinsam mit ten um ein 1:1-Verhältnis zwischen zwei ihren Schützlingen eine berufl iche Per- Menschen. Hauptmerkmal ist eine enge, spektive. partnerschaftliche Beziehung „auf Augen- höhe“: Patinnen und Paten geben ihrem  Sozialpaten Gegenüber Wertschätzung, Aufmerksam- Das Projekt dient dazu, in Not geratene keit, Unterstützung, Hilfe und Feedback. Menschen im täglichen Leben zu unter- stützen. Ehrenamtliche Sozialpaten Freiwilligenzentrum STELLWERK bieten ihre Unterstützung an, wenn Menschen in fi nanzielle oder soziale Angebot Schwierigkeiten geraten sind. Dabei fl ießt ihre Lebenserfahrung aus Beruf  Job-Mentoren und Familie in die Unterstützung ein. Langzeitarbeitslose haben oft Schwie- rigkeiten, in der Arbeitswelt wieder Fuß Beratend steht das Freiwilligenzentrum zu fassen. Und genau hier setzt das STELLWERK für Familien zur Seite. Zudem Projekt „Job-Mentoren - Paten für Lang- fungiert das Freiwilligenzentrum als Ort zeitarbeitslose“ an, das vom Freiwi- sozialen Engagements. lligenzentrum STELLWERK in Koope- ration mit dem kommunalen Jobcenter Günzburg ins Leben gerufen wurde. Eh- renamtliche Job-Mentoren unterstüt- zen Langzeitarbeitslose bei der berufl i- chen Integration. 33 Kontakt Kinderschutzbund Günzburg

Freiwilligenzentrum STELLWERK Angebot Krankenhausstraße 36  89312 Günzburg Familienpaten Tel.: (08221) 930 10 10 Die Tätigkeit der „Familienpaten“ rich- Fax: (08221) 930 10 12 tet sich als primärpräventives Angebot Email: [email protected] an alle Familien mit Kindern im Land- Web: www.fz-stellwerk.de kreis Günzburg, die vorübergehend Hil- fe und Unterstützung brauchen. Zudem Außensprechstunden fi nden auch in sind alle Alleinerziehenden und Fami- Thannhausen und Krumbach statt. lien mit Migrationshintergrund ange- sprochen, die Schwierigkeiten bei der Bewältigung ihrer umfangreichen Auf- gaben der Alltagsbewältigung und Kin- dererziehung haben. Die Schwerpunkte in der Begleitung sind vielfältig. Familienpaten sind ehrenamtlich täti- ge Personen, die alltagspraktische Hil- fen gewähren und Familien in ihren Er- ziehungs- und Alltagskompetenzen stärken. Die Patenschaft verläuft frei- willig und die Beendigung ist beider- seits jederzeit möglich.

Kontakt

Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Günzburg e.V. Tina Wowra, Koordinatorin Krankenhausstraße 38 89312 Günzburg Tel.: (08221)2579875 Fax: (08221)27859-05 E-Mail: familienpaten@kinderschutz- bund-guenzburg.de Web: www.kinderschutzbund- guenzburg.de

34 Patenschaften für Kinder psychisch Landratsamt Günzburg erkrankter Eltern Angebot Um Familien mit einem psychische er- krankten Elternteil zu entlasten, gleich-  Elternbegleiter-Kulturmittler zeitig den Kindern zusätzliche Bezugsper- Engagierte Bürgerinnen und Bürger sonen an die Seite zu stellen und ihnen bilden eine Brücke zwischen Familien einen unbeschwerten Nachmittag pro mit Migrationshintergrund und dem Woche (evtl. zusätzlich ein Wochenende sozialen Umfeld. Sie stellen Kontakte im Monat) zu bieten, gibt es unser Paten- her oder begleiten zu Kindertagesstät- schaftsmodell. ten und Schulen, zu Ämtern und Be- hörden sowie zu Beratungseinrichtun- Angebot gen. Auch „kulturdolmetschen“ gehört zu ihrem Angebot. Zudem regen sie  Vermittlung einer Patenfamilie, die zu dazu an, notwendige Sprachkenntnisse den Bedürfnissen der betroffenen Fami- zu erwerben. Die Elternbegleiter-Kultur- lie passt mittler bringen unterschiedliche kultu- relle Hintergründe mit und können so  Kontinuierliche Begleitung der Paten- auf eigene Erfahrungen sowie Sprach- schaft durch den Kinderschutzbund kenntnisse zurückgreifen.

Kontakt Kontakt

Deutscher Kinderschutzbund Landratsamt Günzburg Kreisverband Günzburg e.V. Integrationsbeauftragter, Roswitha Holmer, Dipl. Soz. Päd. (FH) Meinrad Gackowsk Krankenhausstraße 38 An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg 89312 Günzburg Tel.: (08221)2785904 Tel.: (08221) 95-177 Fax: (08221)27859-05 E-Mail: integrationsbeauftragter@ E-Mail: r.holmer@kinderschutzbund- landkreis-guenzburg.de guenzburg.de Web: www.familie.landkreis- Web: www.kinderschutzbund- guenzburg.de guenzburg.de/Patenschafts- modell

35 Betreuungsangebote für Familien mit Kindern

Kinder können auf ganz unterschiedli- In Kinderhorten werden Kinder im Grund- che Weise betreut werden: zu Hause von schulalter betreut. den eigenen Eltern, von Verwandten oder In der Kindertagespfl ege können Kinder al- Freunden, einer Tagespfl egeperson oder ler Altersstufen betreut werden. einer institutionellen Einrichtung. Ab wann und in welcher Form das eigene Aufgabe der Kindertagesbetreuung ist Kind betreut werden soll, entscheiden Sie eine entwicklungsangemessene Bildung, als Eltern selbst. Betreuung und Erziehung der Kinder und Seit dem 01. August 2013 haben Kinder ab die Unterstützung der Eltern bei der Ver- dem vollendeten ersten Lebensjahr einen einbarkeit von Familie und Beruf. Rechtsanspruch auf den Besuch einer Kin- Kindertageseinrichtungen und Kinderta- dertageseinrichtung oder der Betreuung gespfl ege stellen eine gesetzlich anerkann- durch eine Tagespfl egeperson. te Betreuungsform dar. Die Kosten der Kindertagesbetreuung Die Betreuungsformen im Einzelnen: können bei bestimmten Voraussetzun- Kinderkrippen betreuen in der Regel Kin- gen nach Antrag teilweise oder in vollem der ab zehn Monaten bis zum Übergang in Umfang vom Amt für Kinder, Jugend und den Kindergarten. Familie übernommen werden. Nähere In- Kindergärten betreuen Kinder frühestens formationen erhalten Sie auf dem Famili- ab zweieinhalb Jahren bis zum Eintritt in enportal des Landkreises Günzburg oder die Schule. Altersgeöffnete Kindergärten bei den Mitarbeiterinnen der wirtschaft- betreuen auch jüngere Kinder bzw. Kinder lichen Jugendhilfe des Amtes für Kinder, im Schulalter. Jugend und Familie. 36 Fachberatung für Kindertages- Ebenso können Eltern ihr Kind durch eine einrichtungen Kindertagesmutter betreuen lassen, wo- für das Amt für Kinder, Jugend und Familie Die Fachberaterinnen beraten Fachkräfte das Kindertagespfl egegeld bezahlt. Die El- und Träger beim Aufbau und Betrieb von tern können auf Antrag ganz oder teilwei- Kindertageseinrichtungen. se von der Zahlung des Kostenbeitrages befreit werden. Sie bieten Informationen und Fortbildun- Für schulpfl ichtige Kinder gibt es verschie- gen an. In Einzelfällen beraten sie auch dene Betreuungsangebote. Voraussetzung Eltern in Fragen der Kindertagesbetreu- ist u.a., dass ein anerkannter Hort besucht ung. wird und die Betreuung durch die Eltern nicht möglich ist (z.B. Berufstätigkeit). Die Kontakt Gebühren können auf Antrag ganz oder teilweise übernommen werden, wenn die Landratsamt Günzburg Eltern diese aus dem Familieneinkommen Fachberatung für Kindertagesein- nicht bezahlen können. richtungen Ruth Schaub, Silvia Klotz Kontakt An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg Landratsamt Günzburg Tel.: (08221) 95-861 und -865 Amt für Kinder, Jugend und Familie E-Mail: r.schaub@landkreis Annemarie Mayer, -guenzburg.de Simone Mayr-Tausend s.klotz@landkreis An der Kapuzinermauer 1 -guenzburg.de 89312 Günzburg Tel. (08221) 95 -862 und -863 Werktags vormittags sowie nach E-Mail: a.mayer@landkreis persönlicher Vereinbarung -guenzburg.de, s.mayr-tausend@landkreis -guenzburg.de

Kostenübernahme Gebühren Kindertagesstätte/-tagespfl ege Vielfältige Angebote zur Kinderbetreu- ung vor Ort fi nden Sie auf dem Familien- Kinder haben ab dem 1. Lebensjahr einen portal: Rechtsanspruch auf einen Betreuungs- platz. Die Gebühren für den Besuch der www.familie.landkreis-guenzburg.de/ Kindertagesstätte können durch das Amt kinderbetreuungsportal/kinderbetreu für Kinder, Jugend und Familie auf Antrag ung-fi nden.html ganz oder teilweise übernommen werden, wenn die Eltern den Beitrag aus ihrem Fa- milieneinkommen nicht bestreiten kön- nen. 37 Fachberatung für Kindertages- Betreuung pfl ege Kinderschutzbund Günzburg Kindertagespfl ege ist die Betreuung von Kindern von 0 – 14 Jahren durch eine Ta- Angebot gesmutter oder einen Tagesvater. In der Re- gel fi ndet die Betreuung im Haushalt der  Mittags- und Hausaufgabenbetreuung Tagespfl egeperson statt. an Grundschulen: Unterrichtsende bis Kindertagespfl ege ist ein familiennahes 16 Uhr Betreuungsangebot mit einer konstan- ten, vertrauten Betreuungsperson in einer  Ferien: In einigen Ferienwochen werk- kleinen Kindergruppe. Tagesmütter und tags Freizeitbetreuung von 7.30- 16.00 –väter können ganz individuell auf die Be- Uhr dürfnisse und Entwicklung der Kinder ein- gehen und sich fl exibel an den zeitlichen  Kinderstuben: für ca.1,5 - 3 Jährige (Ein- Betreuungswünschen der Eltern orientie- tritt in den Kindergarten); an 1 - 2 Vor- ren. mittagen in der Woche für 2,5 Stunden Tagespfl egepersonen brauchen für ihre Betreuung ohne Eltern Tätigkeit eine Pfl egeerlaubnis. Es dürfen maximal 5 Kinder gleichzeitig betreut  Babysitterausbildung: 1-2x im Jahr Aus- werden. Sie müssen über kindgerechte bildung für Babysitter ab 14 Jahre in Räumlichkeiten verfügen und sich durch einer 5-stündigen Schulung. Alle aus- ihre Persönlichkeit, Sachkompetenz und gebildeten Babysitter fi nden Sie auf Kooperationsbereitschaft mit den Erzie- einer Liste des Kinderschutzbund Günz- hungsberechtigten auszeichnen. burg Haben Sie Interesse an einer Tätigkeit als Tagesmutter/Tagesvater, erhalten Sie nä- Kontakt here Informationen bei der Fachberatung für Kindertagespfl ege. Kinderschutzbund Günzburg Dorothea Gimpert Kontakt Dipl. Sozialpädagogin (FH) Geschäftsführerin Landratsamt Günzburg Krankenhausstr. 38 Fachberatung Kindertagespfl ege 89312 Günzburg Heidi Steinau Tel.: (08221) 2 78 59-01 An der Kapuzinermauer 1 Fax: (08221) 2 78 59-05 89312 Günzburg E-Mail: info@kinderschutzbund Tel.: (08221) 95-874 -guenzburg.de E-Mail: h.steinau@landkreis Web: www.kinderschutzbund -guenzburg.de -guenzburg.de

38 Hilfen in besonderen Lebenslagen, Krisen und Notsituationen

Für Familien im Landkreis Günzburg, wel- Ziel ist individuelle Hilfe zu leisten und che sich in besonderen Lebenslagen be- die gesamte Lebens- und Problemsituati- fi nden und die Krisen, Problemlagen und on der Familie zu berücksichtigen. Sie soll Notsituationen bewältigen müssen, gibt befähigt werden, ihre Lebensführung zu- es eine Vielzahl von Beratungs- und Unter- künftig selbst zu gestalten und Probleme stützungsangeboten. und Schwierigkeiten eigenverantwortlich und selbsttätig zu lösen. Unterstützung in familiären Lebenssitua- tionen, wie z. B. bei Trennung und Schei- dung oder häuslicher Gewalt und bei Gleichstellung besonderen Problemlagen wie z. B. psy- chische Erkrankung bei den Eltern, Über- Männer und Frauen sind gleichberech- schuldung und fi nanziell-wirtschaftliche tigt. Die Gleichstellungsstelle fördert die Probleme, chronische Erkrankungen in der tatsächliche Durchsetzung der Gleichbe- Familie usw. rechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Die Beratung und Unterstützung beinhal- Nachteile hin. tet die Organisation und Koordination von Hilfsmöglichkeiten. Einbezogen wird dabei Sie berät und unterstützt Frauen und das gesamte regionale soziale Netzwerk. Männer in ihren Lebenslangen.

39 Gleichstellungsstelle cher und privater Umgebung (unab- Landratsamt Günzburg hängig davon, wie lange die Tat zurück- liegt), sexueller Missbrauch in der Kind- Angebot heit

 Beratung in verschiedenen Lebenslagen  Angehörige und Bezugspersonen von z.B. Trennung vom Partner, Häusliche Gewalt betroffener Frauen Gewalt, Wiedereinstieg in den Beruf  Fachberatung gegenüber anderen Kontakt Diensten  Gleichstellungsstelle Telefonische / Persönliche Beratung Landratsamt Günzburg  An der Kapuzinermauer 1 Angeleitete Gruppen (z.B. für Frauen, 89312 Günzburg die in der Kindheit sexuell missbraucht Tel.: (08221) 95-880 wurden) Fax: (08221) 95-890 E-Mail: s.czudnochowski@  Krisenintervention landkreis-guenzburg.de  Praktische Begleitung (z.B. zu Ärztin, Termine nach Vereinbarung! Rechtsanwältin, Kripo, Gerichtsver- handlung usw.)

Gewalt-Missbrauch-Vernach-  Vermittlung an andere Einrichtungen lässigung und Stellen

Gewalt kann viele Formen haben - sicht- Kontakt bare, aber auch solche, die auf den ersten Blick nicht erkennbar sind. Gewalt gegen Notruf und Beratung für Frauen Kinder und Frauen spielt sich vor allem bei Vergewaltigung und sexueller innerhalb der Familie ab, deshalb sind die Belästigung Opfer auf Hilfe von außen angewiesen. Silcherstraße 45, 89231 Neu-Ulm Tel.: (0731) 7 37 37 Notruf und Beratung für Frauen bei Ver- Fax: (0731) 9 80 95 92 gewaltigung und sexueller Belästigung E-Mail: [email protected] Angebot Web: www.awo-neu-ulm.de

 Frauen aus der Region Neu-Ulm und Mo./Di./Mi.: 10.00 - 12.00 Uhr Günzburg, die Gewalt erlebt haben Do.: 18.00 - 20.00 Uhr oder noch erleiden: Vergewaltigung, Termine nach Vereinbarung! versuchte Vergewaltigung, sexuelle In Günzburg ist ein Termin vor Ort Nötigung, sexuelle Übergriffe und möglich! Belästigungen in öffentlicher, berufl i- 40 Fachberatung für Sozial- und Weisser Ring e.V. Lebensfragen Angebot Diese Beratungsstelle ist für alle Personen gedacht, die sich in Notsituationen (sozia-  Hilfe für Opfer von Straftaten len und wirtschaftlichen Notsituationen) befi nden.  Prävention

Angebot Kontakt  in wirtschaftlichen- und sozialen Not- Weisser Ring e.V. lagen, Tel.: (08285) 92 88 92 E-Mail: weisser-ring-guenzburg@  kleinere Schuldenregulierungen, gmx.de Existenzsicherung Web: www.weiser-ring.de

 Vermittlung an andere Fachdienste Termine nach Vereinbarung! wie: Schuldnerberatung, Schwanger- schaftsberatung, Suchtberatung, Sozial- Opfer-Telefon: 116 006 (Kostenlos) psychiatrische Dienste, Betreuungsver- ein, Landratsamt…

 Hilfe bei der Beantragung von Sozial- leistungen wie Hartz IV,

 Hilfe bei Kontakten zu Behörden und Arbeitgebern

Kontakt

Caritasverband für die Region Günzburg und Neu-Ulm e.V Zankerstraße 1a 89312 Günzburg Tel.: (08221) 3676-14 Fax: (08221) 3676-50 E-Mail: [email protected] Web: www.caritas-guenzburg.de

41 Beauftragte für Frauen und Kinder Fachdienst Sexueller Missbrauch Polizeipräsidium Schwaben Süd-West Angebot Angebot  Beratung von Frauen und Mädchen, die  Häusliche Gewalt und Stalking sexualisierte Gewalt erleiden oder erlit- ten haben  Sexualstraftaten  Fachberatung von unterstützenden  Sex, Missbrauch und Misshandlung Personen

 Selbstbehauptung  Beratung von TäterInnen

 Beratung von Betroffenen und  Prävention Fachstellen Kontakt  Vermittlung an weiterführende Hilfen oder Sachbearbeitende Dienststellen Psychologische Beratungsstelle für Erziehungs-, Jugend- und Familienbe-  Aufklärung über Rechte, Möglichkeiten ratung und Ablauf von Strafverfahren unter Wahrung der Anzeigenpfl icht (Legali- Möglichkeit der Beratung bei tätsprinzip) sexuellem Missbrauch

Kontakt Hilfe bei sexueller Gewalt Hofgartenweg 8 Beauftragte für Frauen und Kinder 89312 Günzburg Polizeipräsidium Schwaben Süd-West Tel.: (08221) 95-401 Auf der Breite 17, 87439 Kempten Fax: (08221) 95-423 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerinnen: Web: www.ejv-donau-iller.de Dagmar Bethke Tel.: (0831) 99 09 13-12 Mo.-Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Petra Tebel Tel.: (0831) 99 09 13-15 Telefonzeiten bei sexuellem Fax: (0831) 99 09 13-09 Missbrauch: Di./Mi.: 13.00 - 14.00 Uhr Örtliche Vertreterin: Lydia Schulte-Alt, KPI Neu-Ulm Abendtermine nach Vereinbarung! Tel.: (0731) 8 01 32 76

42 Häusliche Gewalt - Polizeiinspektionen Rechtsantragsstelle – Amtsgericht im Landkreis Günzburg Günzburg

Angebot Angebot

 Schwerpunktmäßig Opfer von Häusli-  Erteilung von Berechtigungsscheinen cher Gewalt und/oder Stalking, aber für außerge richtliche Beratung oder auch andere Geschädigte Tätigkeit durch Rechtsanwalt

 Vorrangig Strafverfolgung  Aufnahme von Anträgen für Verfahren nach dem Gewaltschutzgesetz sowie  Beratung und Unterstützung der Ge- andere Familienverfahren (z. B. Rege- schädigten (z.B. beim Auszug aus der lung der elterlichen Sorge) Wohnung) Kontakt Kontakt Rechtsantragsstelle Polizeiinspektionen im Landkreis Amtsgericht Günzburg Ichenhauser Straße 16 Günzburg: 89312 Günzburg Augsburger Straße 59 Tel.: (08221) 2588-0 Tel.: (08221) 91 90 Termine nach Vereinbarung! Beauftragte Häusliche Gewalt: Frau Smolcic, Herr Birkhahn

Burgau: Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Markgrafenstraße 22 Tel.: (08222) 9 69 00 Angebot

Beauftragter Häusliche Gewalt: Das Hilfetelefon bietet Betroffenen erst- Herr Boner mals die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent und sicher beraten Krumbach: zu lassen. Ob Gewalt in Ehe und Partner- Mindelheimer Straße 32 schaft, sexuelle Übergriffe und Vergewalti- Tel.: (08282) 90 50 gung sowie Stalking, Zwangsprostitution oder Genitalverstümmelung – Beraterin- Beauftragte Häusliche Gewalt: nen stehen hilfesuchenden Frauen zu allen Frau Stegherr, Herr Micheler Formen der Gewalt vertraulich zur Seite. Sie leiten sie auf Wunsch an die passende Termine nach Vereinbarung! Unterstützungseinrichtung vor Ort weiter. Der Anruf und die Beratung sind kostenlos.

43 Kontakt – Beratung zur Klärung der aktuellen Situation Hilfetelefon – Unterstützung bei Anträgen, Ämter- „Gewalt gegen Frauen“ gängen usw. – Begleitung bei Maßnahmen, die Poli- Kostenlose Rufnummer: zei/Justiz betreffen 08000 116 016 – Hilfe bei der Wohnungssuche – Psychosoziale Beratung: über er- 365 Tage im Jahr rund um die Uhr fahrene Misshandlungen sprechen erreichbar! bei allen Fragen, die sich bei der Gestaltung eines neuen Lebens erge- ben

Frauenhäuser  Und deren Kinder: – Sichere und vertrauensvolle Umge- Ein Frauenhaus bietet Frauen Schutz, bung die von Gewalt bedroht oder betroffen – Zeit sind. Um den Frauen und ihren Kindern – Pädagogische Betreuung als Hilfe zur größtmöglichen Schutz gewährleisten zu Verarbeitung des Erlebten können, werden die Adressen der Frauen- – Hilfe bei schulischen und anderen häuser nicht bekannt gegeben. In akuten Belangen des Kindes Notsituationen werden Frauen rund um – Unterstützung bei eventuellen Be- die Uhr aufgenommen. suchsregelungen und Kontakten mit dem Vater AWO Frauenhaus Neu-Ulm

Angebot Kontakt

Frauen, die von jeglicher Form von häus- AWO Frauenhaus Neu-Ulm licher Gewalt betroffen sind und ihre Le- Schutzeinrichtung für Frauen benssituation verändern/verlassen wol- Träger: len. Frauen aus Neu-Ulm, dem Landkreis Neu-Ulmer Arbeiterwohlfahrt, Neu-Ulm, dem Landkreis Günzburg erhal- Ortsverein e.V. ten vorrangig Aufnahme. Frauen aus dem übrigen Bayern werden ebenfalls aufge- Geschäftsadresse: nommen, aus anderen Bundesländern nur Postfach 1163 in Ausnahmefällen. 89231 Neu-Ulm Tel.: (0731) 40 98 86-90  Für Frauen: Fax: (0731) 40 98 86-98 – Vorübergehend geschützten Wohn- E-Mail: Frauenhaus@awo-neu raum -ulm.de – Anonymität Web: www.awo-neu-ulm.de

44 Materielle Krisen und Notlagen Kontakt

Menschen können im Laufe ihres Lebens Beratungsstelle für Sozialleistungen aus den unterschiedlichsten Gründen in (BfS) des Landratsamtes die Lage kommen, ihren notwendigen Sozialleistungsberater Lebensunterhalt aus eigener Kraft nicht Tel.: (08221) 9 55 00 mehr bestreiten zu können. E-Mail: [email protected] Web: familie.landkreis-guenzburg.de In diesem Fall können Sie sich an die zen- trale Beratungsstelle für Sozialleistungen Termine nach Vereinbarung oder Sie (BfS) des Landratsamtes wenden. kommen in dringenden Fällen einfach in die Beratungsstelle. Zentrale Beratungsstelle für Sozialleis- tungen (BfS) des Landratsamtes Günzburger und Burgauer Tafel Angebot Angebot Information, Beratung und Unterstützung bei der Neuantragstellung in folgenden  Günstige Lebensmittel und Artikel des Bereichen: täglichen Bedarfs

 Arbeitslosengeld II  Ausgabestellen Günzburg und Burgau

 Grundsicherung im Alter und bei  Die Ausgabe der Waren fi ndet immer Erwerbsminderung dienstags statt. Bevor Waren abgeholt werden können, muss das Einkommen  Wohngeld und Lastenzuschuss geprüft werden. Danach bekommt der Interessent einen Tafelausweis.  Schuldner- und Insolvenzberatung Der Arbeitsschwerpunkt der Schuldner-  Der Tafelausweis wird in Günzburg vom beratung liegt auf der Verringerung der Caritasverband und in Burgau von Alltagsnot und - falls nötig - Änderung der Stadt ausgestellt. der Lebensführung Kontakt Mit den Ratsuchenden werden eine individuelle Haushaltsplanung erstellt Caritasverband für die Region und realistische Perspektiven für das Günzburg und Neu-Ulm e.V. zukünftige Finanzverhalten entworfen Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg Tel.: (08221) 3676-0 Die Beratung erfolgt meist in einem ge- Fax: (08221) 3676-50 meinsamen Tagesgespräch. Wenn erfor- E-Mail: [email protected] derlich, erfolgen auch kurze weitere Be- Web: www.caritas-guenzburg.de gleitkontakte. 45 Möbellager Günzburg Kleiderkammer Günzburg

Angebot Angebot

 Günstige Möbel und Hausrat  sehr günstige Secondhand-Kleidung Tische, Stühle, Betten, Polstergarnituren, für die ganze Familie Schränke, Kommoden, Sessel, Küchen Kontakt  Geschirr, Besteck, Lampen, Bilder Caritasverband für die Region  Verschiedene andere Artikel wie: Günzburg und Neu-Ulm e.V. Kinderwagen und vieles mehr Tel.: (08221) 3676-0 E-Mail: [email protected] Kontakt Web: www.caritas-guenzburg.de

Möbellager Günzburg Kleiderkammer Günzburg Caritasverband für die Region Hockergasse 12, 89312 Günzburg Günzburg und Neu-Ulm e.V. Dienstag: 9.00 - 11.00 Uhr Ichenauserstraße 2, 89312 Günzburg Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: (08221) 3674267 E-Mail: fairkauf.gz@caritas- guenzburg.de Web: www.caritas-guenzburg.de

46 Suchtberatung Aufnahmestation – an Selbsthilfegruppen - Kreuzbund- Eine Suchtberatung ist eine öffentliche Gruppen - in Günzburg, Burgau, Einrichtung, die fachlich, kostenlos und Krumbach und Jettingen, sowie anonym Menschen hilft, die ein Suchtpro- Anonyme Alkoholiker und Weiter- blem haben. Sie bietet Therapien und vor- vermittlung auch außerhalb des beugende Maßnahmen an. Landkreises

Suchtproblem heißt, man ist von etwas  Anlaufstelle für alle Fragen in diesem abhängig. Wie zum Beispiel vom Alkohol, Bereich, Rücksprache mit dem Ärztli- von Drogen, von Spielsucht oder von Ess- chen Dienst beim Gesundheitsamt und störungen. anderen betroffenen Stellen im Land- ratsamt

 Hilfestellung und Weitervermittlung an Suchtfachkliniken‘

 Suchtprävention: Arbeitskreis (AK) Präventionsnetzwerk„Stark zusammen“ Anlaufstelle: Frau Sandra Stadler, Kommunale Jugendarbeit (Kontakt siehe Seite 30) – Austausch über aktuelles „Suchtge- schehen“ und Suchttendenzen; – Angebote an Schulen, Elternabenden u.a. Zielgruppen zu den vorrangigen Suchtberatung- und Suchtprävention Themen, die Suchtverhalten betref- Landratsamt Günzburg fen, auch Gewaltprävention, Internet, Cybermobbing Angebot – Organisation von Fachtagungen mit Referenten Angebote durch den Sozialpädagogischen – Mitglieder im Arbeitskreis sind Fach- Fachdienst im Landratsamt Günzburg, Ge- leute, die im „weitesten Sinne“ mit sundheitsamt (GA) Günzburg und Außen- den gen. Themen berufl ich involviert stelle Krumbach: sind

 Beratung und - bei Bedarf - Weiterver- mittlung an weitere Fachstellen, ambu- lant und stationär, wie z. B. – die Suchtfachambulanz der Caritas in Günzburg – an das BKH Günzburg, ambulant und in die gemischt geschlechtliche 47  Kontakt Ambulante Therapie/Nachsorge  Suchtberatung- und Suchtprävention Suchprävention bei Kindern und Landratsamt Günzburg Jugendlichen Gesundheitsamt Hermann Baumgartner Kontakt An der Kauzinermauer 1 89312 Günzburg Suchtfachambulanz Günzburg Tel.: (08221) 95-741 Caritasverband für die Diözse Fax: (08221) 95-770 Augsburg e.V. E-Mail: gesundheitsamt@landkreis Zankerstr. 1a, 89312 Günzburg -guenzburg.de Tel.: (08221) 3 26 73 Fax: (08221) 3 16 56 Außenstelle Krumbach: E-Mail: suchtfachambulanz.guenz Erich Förster [email protected] Robert-Steiger-Str. 5, 86381 Krumbach Web: www.caritas-augsburg.de Tel.: (08282) 88 94 22 Fax: (08221) 95-6922 Außensprechtag in Krumbach E-Mail: e.foerster@landkreis Termine nach Vereinbarung! -guenzburg.de

Weitere Informationen zum Thema: Suchtfachambulanz Günzburg www.caritas.de/hilfeundberatung/ Angebot onlineberatung/suchtberatung

 Allgemeine Informationen zum Thema Sucht

 Beratungsgespräche

 Psychosoziale Begleitbetreuung von Substituierten

 Beratung bei Glücksspielproblematik

 Angehörigen-/Elternberatung

 Informations-und Motivierungsgruppe

 Vorbereitung auf und Vermittlung in eine ambulante bzw. stationäre Thera- pie/Rehabilitation 48 Sozialpsychiatrischer Dienst Günzburg  Fachliche Beratung bei psychischen Problemen im Alter Angebot  Angehörigenberatung  Fachliche Hilfe bei seelischen Problemen  Online-Beratung  Unterstützung bei sozialen, berufl ichen und medizinischen Rehabilitation Kontakt

 Praktische Hilfen für die Gestaltung Sozialpsychiatrischer Dienst Günzburg sozialer Kontakte sowie die Tages- und Caritasverband für die Diözse Freizeitgestaltung Augsburg e.V. Zankerstr. 1a, 89312 Günzburg  Kurzfristige Hilfen in Krisensituationen Tel.: (08221) 3 21 50 E-Mail: spdi.guenzburg@caritas-  Hausbesuche augsburg.de Web: www.caritas-augsburg.de  Prävention und Rückfallprophylaxe

Weitere Informationen zum Thema:  Klinikbesuche und fachliche Betreuung nach einem Klinikaufenthalt www.caritas.de/hilfeundberatung/online- beratung/behinderungundpsychischeer- krankung

Online-Beratung

49 Beratungsstelle für Kinder Hospizdienste und Trauer- mit einem psychisch erkrankten begleitung Elternteil „FIPS“ Ziel der Hospizarbeit ist es, Menschen in Eine psychische Erkrankung der Eltern ist der letzten Lebensphase in all ihren Be- eine Belastung der ganzen Familie. Kinder dürfnissen zu unterstützen, den Betreu- und Eltern brauchen in dieser Zeit beson- enden Halt zu geben und Trauernde zu dere Unterstützung. begleiten. Die letzte Lebensphase soll in Würde, mit möglichst wenig Beschwerden Bezirkskrankenhaus Günzburg und, soweit möglich, selbstbestimmt ge- schehen können. Für Angehörige und Be- Angebot treuende soll daraus Trost erwachsen, der die Trauerarbeit erleichtert.  Gespräche für Familien, in denen ein Elternteil psychisch krank ist und min- Die Angebote sind ehrenamtlich. Der derjährige Kinder leben Dienst wird Betroffenen allen Alters ange- boten, unabhängig von Herkunft, Weltan-  Beratung, Vermittlung und Begleitung schauung oder politischer Einstellung.

 Systemische Familientherapie für Raphael Hospiz Verein Günzburg e. V. Familien mit einem psychisch erkrank- ten Elternteil Angebot

 Kontakt Begleitung Schwerkranker und Ster- bender und deren Familien Bezirkskrankenhaus Günzburg  Ludwig-Heilmeyer-Str. 2 Trauerbegleitung in offener Gruppe, 89312 Günzburg Einzelgespräche, besondere Angebote (Trauerwandern) durch das Trauerteam Psychiatrische Institutsambulanz FIPS  Trauerbegleitung für Kinder und Susanne Kilian verwaiste Eltern Diplom-Sozialpädagogin Familientherapeutin  Ergänzendes palliativpfl egerisches Haus 40, 1. Stock Angebot Tel.: (08221) 96 28 74 E-Mail: Susanne.Kilian@bkh  Palliativärztliche Unterstützung der -guenzburg.de Hausärzte Web: www.bkh-guenzburg.de/ psychiatrie/fi ps.htm Informationen erhalten Sie über das Büro oder die Internet-Seite. Termine nach Vereinbarung!

50  Kontakt Begleitung trauernder Kinder: – Einzelgespräche Raphael Hospiz Verein Günzburg e. V. – Trauergruppen Sozialzentrum  Zankerstraße 1a, Besuchsdienst: 89312 Günzburg – häuslicher Bereich Tel.: (08221) 36 76-16 – stationärer Bereich Fax: (08221) 36 76-60 E-Mail: Raphael.Hospizverein@ Kontakt caritas-guenzburg.de Web: www.hospiz-guenzburg.de Ökum. Hospizinitiative Krumbach u. Umgebung e.V. Termine nach Vereinbarung! Hürbenerstr. 1 86381 Krumbach Für dringende Fragen Hospizhandy: (0173) 1 93 23 90 24-h-Hospizhandy-Nummer Hospizbüro: (08282) 6 37 24 70 am Bürotelefon hinterlegt. Fax: (08282) 6 37 24 72 E-Mail: [email protected] Web: www.hospiz-krumbach.de Ökum. Hospizinitiative Krumbach u. Umgebung e.V. Termine nach Vereinbarung!

Angebot Einsatzleitung 24 Stunden über Hospizhandy erreichbar.  Begleitung von Schwerkranken, Ster- benden und deren Angehörigen

 Begleitung schwerkranker Kinder und Ambulanter Kinder- und deren Familien Jugendhospizdienst

 Ergänzende palliativpfl egerische Bera- Wenn ein Kind oder Jugendlicher unheil- tung bar erkrankt ist, kennen Familien die Ge- fühle von Wut, Ohnmacht, verzweifeltem  Begleitung bei Fehl- und Totgeburt: Kampf, Hoffen und Bangen, Mut und Trau- – Fehlgeborenengrabstätte am West- er. Die Diagnose ändert alles: Lebensalltag, friedhof Lebensperspektive und Lebenssinn.

 Trauerbegleitung Erwachsene: Die Betreuung eines schwerkranken Kin- – Einzelgespräche des oder Jugendlichen bringt Eltern oft an – Trauergruppen die Grenzen der physischen und psychi- – Trauercafe schen Belastbarkeit. Der Malteser Kinder- – Trauerwanderungen und Jugendhospizdienst möchte Familien und den ihnen Nahestehenden in dieser 51 schwierigen Lebenssituation als Ergän- Fachstelle zur Vermeidung von zung im Rahmen einer psychosozialen Be- Wohnungslosigkeit gleitung entlastend zur Seite stehen. Angebot Malteser in Günzburg  Beratung und Hilfe bei: Angebot – schwierigen Wohnverhältnissen – Vermittlung zwischen Vermieter  Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: und Mieter – schenken dem erkrankten Kind oder – Mietrückständen Jugendlichen fürsorgliche Zunei- gung und Sicherheit Kontakt – sehen die Geschwister in ihrer Not und geben ihnen Gelegenheit, neben SKM Günzburg e. V. Sorgen und Ängsten auch Freude AusWege - Fachstelle zur Vermeidung zu erleben von Wohnungslosigkeit – sind für die Eltern vertrauensvolle Für den nördlichen Landkreis und verlässliche Ansprechpartner Tel.: (08221) 963 2040 – begleiten Kinder und Jugendliche in Handy: (0176) 4223 2990 Trauergruppe E-Mail: auswege-wohnungslosig- [email protected] Kontakt Die.-Do.: 13.00 - 14.00 Uhr Malteser in Günzburg Sylvia-Maria Braunwarth Für den südlichen Landkreis Koordinatorin Kinder- und Handy: (0176) 4221 8628 Jugendhospizdienst E-Mail: auswege-wohnungslosig- Ludwig-Heilmeyer-Str.19 [email protected] 89312 Günzburg Tel.: (08221) 2 07 07 92 Mo.-Do.: 11.00 - 12.00 Uhr Handy: (0170) 85 70 984 Fax: (08221) 36 37 19 Web: www.skm-guenzburg.de E-Mail: sylvia-maria.braunwarth@ malteser.org Web: www.malteser-kinder- dienste.de

52 Wohnungslosenhilfe Jugendgerichtshilfe

Angebot Angebot

 Beratung und Unterstützung für Men-  Unterstützung für straffällig gewordene schen in akuter Wohnungsnot Tages- Kinder, Jugendliche und Heranwachsende aufenthalt Kontakt Kontakt Jugendgerichtshilfe SKM Günzburg e. V. Landratsamt Günzburg Wärmestube, Petra Nzirorera Amt für Kinder, Jugend und Familie Pfarrhofplatz 8, 89312 Günzburg An der Kapuzinermauer 1 Tel.: (08221) 20 43 77 89312 Günzburg E-Mail: [email protected] Tel.: (08221) 95-876 Web: www.skm-guenzburg.de E-Mail: jugendamt@landkreis- guenzburg.de Öffnungszeiten: Web: www.familie.landkreis Mo.-Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr -guenzburg.de/kinder-und -jugendliche/jugendgerichts hilfe.html

53 Angebote für spezielle Zielgruppen

Das Angebot an Beratung und Unterstüt- rung leben, Hilfe und Unterstützung durch zung im Landkreis Günzburg ist breit und verschiedene Einrichtungen und Instituti- vielfältig. Hier fi nden allein erziehende onen. Denn ein Leben mit Behinderung Eltern, Menschen mit Behinderung oder stellt Betroffene und ihre Angehörigen vor Bürgerinnen und Bürger mit Migrations- ganz besondere Anforderungen. hintergrund in allen sozialen Problem- lagen schnell und kompetent Hilfe und Der Landkreis Günzburg versteht sich als Entlastung. Neben den Angeboten des eine Kommune, die für alle Bürgerinnen Landkreises u.a. mit seiner Beratungsstelle und Bürger die Chance auf gleichberech- für Alleinerziehende bieten auch kirchli- tigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben che und freie Träger Unterschiedliches für fördert und begünstigt. Ungeachtet ihrer diese Zielgruppe an. Schwerpunkte sind kulturellen Herkunft, Religion oder Wel- Beratung und Begleitung in Alltags- und tanschauung, Hautfarbe, sexueller Iden- Krisensituationen, ergänzt durch soziale tität, Geschlecht, Alter, Behinderung oder Gruppenangebote. Um die besonderen sozialem Status. Das betrifft den Zugang Bedürfnisse Alleinerziehender im SGB zu Bildung und Ausbildung, zum Arbeits- II-Bezug zu berücksichtigen, wurde für markt, Wohnraum, Gesundheitsversor- diese Zielgruppe ein eigenes Fallmanage- gung und politischer Teilnahme. ment im Jobcenter eingerichtet. Gleichzeitig gilt es die Potenziale der Zuge- Im Landkreis Günzburg gibt es für Bürge- wanderten anzuerkennen und zu nutzen. rinnen und Bürger, die mit einer Behinde- 54 Alleinerziehende Kontakt

Viele Alleinerziehende stehen oft vor der Beratungsstelle für Alleinerziehende besonderen Herausforderung, Alltag, Be- Landratsamt Günzburg ruf und Kindererziehung weitgehend al- An der Kapuzinermauer 1 leine zu bewältigen. 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-172 Auf Dauer kann dieser Zustand sehr belas- Fax: (08221) 95-440 tend werden. Um Alleinerziehende besser E-Mail: familienfoerderung@ und effektiver zu unterstützen, bietet der landkreis-guenzburg.de Landkreis Günzburg eine zentrale Anlauf- stelle für Alleinerziehende. Sie hat die Auf- Termine nach Vereinbarung! gabe, Frauen und Männer in persönlichen Krisen, bei familiären und Lebenskonfl ik- Außensprechtag Krumbach: ten oder Problemen der Existenzsicherung, Bürgertreff, Karl-Mantel-Str. 22 Beratung, Begleitung und Unterstützung anzubieten. Jeweils nach vorheriger Anmeldung in der Regel jeden zweiten Dienstag Beratungsstelle für Alleinerziehende eines Monats von 13.00 bis 16.00 Uhr. Landratsamt Günzburg

Angebot Weitere Informationen zum Thema:

 Beratung www.familie.landkreis-guenzburg.de/fa- milien/leben-mit-kind/alleinerziehende.  Begleitung html Familienportal Landkreis Günzburg  Alltags- und Krisenbewältigung www.vamv.de  Lotsenfunktion und Vermittlung Verband alleinerziehender Mütter und weiterer Hilfen und Angebote Väter Bundesverband e.V.

 Wochenenden für Alleinerziehende www.bmfsfj.de Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

www.bistum-augsburg.de/alleinerziehen- de Frauenseelsorge/ Diözese Augsburg Kappelberg 1, 86150 Augsburg Tel.: 0821/31 66 - 24 52

55 Fallmanagement für Alleinerziehende im Alleinerziehenden-Treffs Arbeitslosengeld II Bezug Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir Das Jobcenter bietet mit dem Fallmana- stark!“ bieten die Treffs für Alleinerziehende gement Alleinerziehenden gezielte Un- sich mit anderen Einelternfamilien zu ver- terstützung für den (Wieder-)Einstieg in netzen, gemeinsam Zeit zu verbringen, The- Beruf und Arbeit. men zu besprechen oder Unterstützung und Rat zu erhalten. Kontakt Treff Günzburg Landratsamt Günzburg Einmal im Monat, jeweils samstags im Jobcenter Glashaus, Dr. Simnacher-Stiftung, Lud- Fallmanagement für Alleinerziehende wig-Heilmeyer-Str. 9 Außenstelle Ichenhauser Straße 20b 89312 Günzburg Kontakt Tel.: (08221) 95-553 Fax: (08221) 95-555 Beratungsstelle für Alleinerziehende E-Mail: jobcenter@landkreis Landratsamt Günzburg -guenzburg.de An der Kapuzinermauer 1 Web: www.familie.landkreis- 89312 Günzburg guenzburg.de/leistungen/ Tel.: (08221) 95-172 soziale-leistungen E-Mail: familienfoerderung@ landkreis-guenzburg.de Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de

56 Weitere Informationen zum Thema: – Den Kindern wird die Möglichkeit gegeben, sich mit dem, was sie in www.familie.landkreis-guenzburg.de/fa- und durch die Trennung der Eltern milien/leben-mit-kind/alleinerziehende. erlebt haben, auseinanderzusetzen html Familienportal Landkreis Günzburg  Umgangscafe: – Zur Ausübung des Umgangs für den Wochenendseminare, Ferienangebote getrennt lebenden Elternteil. Um sich z.B. nicht in öffentlichen Parks oder Mit Erfolg fi nden regelmäßig zweimal im Cafes aufhalten zu müssen. Jahr Wochenendseminare für Alleiner- 2x im Monat Sonntag Nachmittag ziehende statt. Fast zwei Tage lang haben geöffnet alleinerziehende Frauen die Möglichkeit, sich über Hilfsangebote im Landkreis zu in-  Familienpaten: formieren. Darüber hinaus stehen diverse – Eine Familie, die vorübergehend Hilfe Workshops wie Konfl ikttraining, Motiva- und Unterstützung braucht, kann tionstraining, Finanzcheck auf dem Pro- einen ehrenamtlichen Familienpaten gramm. Durch diese Workshops erfahren anfordern. (siehe Seite 34) die Teilnehmerinnen wie sie es schaffen, den Weg zu gehen, der zu ihren Stärken  Patenschaften für Kinder psychisch und Fähigkeiten passt und wie Sie ihre be- belasteter Eltern: rufl iche und private Zukunft selbst in die – Kinder mit psychisch erkranktem Hand nehmen. Elternteil wird eine Patenfamilie zur Seite gestellt, die das Kind Kontakt stundenweise bei sich betreut. Die Patenschaften werden vom Kinder- Beratungsstelle für Alleinerziehende schutzbund durch Fachkräfte begleitet Landratsamt Günzburg An der Kapuzinermauer 1 Kontakt 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-172 Kinderschutzbund Günzburg Fax: (08221) 95-440 Dorothea Gimpert E-Mail: familienfoerderung@ Dipl. Sozialpädagogin (FH) landkreis-guenzburg.de Geschäftsführerin Web: www.familie.landkreis- Krankenhausstr. 38, 89312 Günzburg guenzburg.de Tel.: (08221) 2 78 59-01 Fax: (08221) 2 78 59-05 E-Mail: info@kinderschutzbund Kinderschutzbund Günzburg -guenzburg.de Web: www.kinderschutzbund Angebot -guenzburg.de

 Gruppe für Kinder aus Trennungsfamilien: 57 Weitere Angebote und Informationen: Familie und Soziales. Dort oder bei der jeweiligen Wohnortgemeinde ist der ent- www.bag-familienerholung.de sprechende Antrag erhältlich.

www.bistum-augsburg.de Besonders hilfreich ist auch die Broschüre „Wegweiser für Menschen mit Behinde- www.urlaub-mit-der-familie.de rung - Rechte und Nachteilsausgleich“ zu beziehen oder zum Download über das zbfs:

www.zbfs.bayern.de/broschueren/index. php

Kontakt

Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Schwaben Morellstraße 30 86159 Augsburg Tel.: (0821) 57 09 01 E-Mail: poststelle.schw@ zbfs.bayern.de Leben mit Behinderung Web: www.zbfs.bayern.de/ aemter/avf-a.html Ein Leben mit Behinderung stellt Betrof- fene und ihre Angehörigen vor ganz be- sondere Anforderungen. Zahlreiche Hür- Mobilität den und Barrieren gilt es zu überwinden – was oft leichter gesagt als getan ist. Die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben scheitert häufi g an der Mobilität. Behin- Die Bewältigung selbst alltäglicher Situa- dertenfahrdienst und Parkausweis können tionen ist für diese Menschen mitunter hier helfen. schwierig. Im Landkreis Günzburg gibt es für Bürgerinnen und Bürger, die mit einer Kontakt Behinderung leben, Hilfe und Unterstüt- zung durch verschiedene Einrichtungen Behindertenfahrdienst: und Institutionen. Bayerisches Rotes Kreuz Parkstraße 31 Behindertenausweis, Antrag auf Feststel- 89312 Günzburg lung der Behinderung Tel.: (08221) 3 35 97 E-Mail: fahrdienst@kvguenzburg. Zuständig für die Ausstellung des Behin- brk.de dertenausweises ist das Zentrum Bayern 58 Essen auf Rädern Kontakt

Mahlzeitendienste sind auf die Bedürfnisse Malteser Hilfsdienst gmbH hilfsbedürftiger oder älterer Menschen zu- „Menüservice“ geschnitten, die ihre Mahlzeiten nicht mehr Ludwig-Heilmeyer-Str. 19 selbständig zubereiten können oder wollen. 89312 Günzburg Neben gewöhnlichen Hauptmahlzeiten ver- Tel.: (08221) 3637-12 schiedenster Geschmacksrichtungen um- Email: malteser.guenzburg@ fasst der Speiseplan auch Spezialkost. malteser.org Web: www.malteser-guenzburg.de Kontakt

Manuela und Klaus G. Seidelmann Arbeiterwohlfahrt Krumbach e. V. „… der fahrende Kochtopf“ Ortsverband Krumbach e. V. Auf der Höhe 22, 89346 Bibertal „Essen auf Rädern“ Tel.: (08226) 80014 Augsburger Str. 65, 86381 Krumbach Email: [email protected] Tel.: (08282) 894580 Web: www.fahrender-kochtopf.de Email: awo.kv-ov.krumbach@ t-online.de Web: www.awo-schwaben.de Krankenpfl egeverein Burgau e. V. „Essen auf Rädern“ Bleichstraße 18, 89331 Burgau Snehotta Pfl egeteam Tel.: (08222) 4099-0 „Hausmannskost – heiß serviert“ Email: krankenpfl egeverein- Marktplatz 19, 86381 Krumbach [email protected] Tel.: (08282) 62248 Web: www.krankenpfl egeverein- Email: [email protected] burgau.de Web: www.snehotta.de/haus- mannskost

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Ambulante Krankenpfl ege „Essen auf Rädern“ Thannhausen e. V. Parkstraße 31, 89312 Günzburg „Essen auf Rädern“ Tel.: (08221) 3604-67 Frühmessstr. 9, 86470 Thannhausen Email: [email protected] Tel.: (08281) 6868 Web: www.kvguenzburg.brk.de/wir- Email: info@krankenpfl ege- fuer-sie/essen-auf-raedern thannhausen.de Web: www.krankenpfl ege-thann- hausen.de

59 Behindertenbeauftragter, Beratungs- und Kontakt Unterstützungsstellen Sozialpsychiatrischer Dienst Günzburg Ansprechpartner für Menschen mit Behin- Caritasverband für die Diözese derung sind der Behindertenbeauftrag- Augsburg e.V. te des Landkreises Günzburg sowie die Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg Einrichtungen der offenen Behindertenar- Tel.: (08221) 3 21 50 beit. Sie bieten Beratung und Unterstüt- E-Mail: spdi.guenzburg@caritas- zung an und helfen in schwierigen Situa- augsburg.de tionen. Web: www.caritas-augsburg.de

Kontakt Kontakt Johannes Schropp Behindertenbeauftragter des Dienst der Offenen Behindertenarbeit Landkreises Günzburg Dominikus-Ringeisen-Werk Ursberg Max-Planck-Str. 10, 86470 Thannhausen Bürgermeister-Landmann-Platz 9 Tel.: (08281) 34 88 89312 Günzburg E-Mail: johannes_schropp@ Tel.: (08221) 3 68-480 hotmail.de E-Mail: oba-guenzburg@dominikus- ringeisen-werk.de Web: www.dominikus-ringeisen- Kontakt werk.de

Doris Schwarz Behindertenbeauftragte für die Kontakt Stadt Günzburg Schloßplatz 1, 89312 Günzburg VdK Kreisverband Günzburg Tel.: (08221) 27 69 189 Am Stadtbach 19, 89312 Günzburg E-Mail: behindertenbeauftragte@ Tel.: (08221) 36 74 33-0 guenzburg.de E-Mail: [email protected] Web: www.vdk.de/kv-guenzburg

Kontakt Kontakt Dienst der Offenen Behindertenarbeit Lebenshilfe Donau-Iller e.V. Offene Behindertenarbeit der CAB Lebenshilfe-Zentrum Günzburg Caritas Augsburg, Betriebsträger gmbH Adolf-Kolping-Str. 1, 89312 Günzburg Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg Tel.: (08221) 9 30 40-25 Tel.: (08221) 91665-0 E-Mail: Ihz.oba@lebenshilfe- E-Mail: [email protected] donau-iller.de Web: www.cab.caritas.de

60 Offene Behindertenarbeit (OBA) Kontakt

Das Ziel der offenen Behindertenarbeit ist Offene Behindertenarbeit der CAB es, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Caritas Augsburg mit Behinderung sowie deren Eltern und Betriebsträger gmbH Angehörige in verschiedenen Lebenslagen Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg zu unterstützen. Die am individuellen Be- Tel.: (08221) 91665-0 darf der Familie ausgerichtete Entlastung Fax: (08221) 91665-20 soll Freiräume schaffen und zur Steige- E-Mail: [email protected] rung der Lebensqualität aller Familienmit- Web: www.cab.caritas.de glieder beitragen.

Angebot Kontakt

 Familienentlastender Dienst Dienst der Offenen Behindertenarbeit Dominikus-Ringeisen-Werk Ursberg  Regelmäßig stattfi ndende Freizeit- Bürgermeister-Landmann-Platz 9, gruppen 89312 Günzburg Tel.: (08221) 368-480  Integrative Spiel- und Lerngruppen für Fax: (08221) 368-481 Kleinkinder ab 2,5 Jahren E-Mail: oba-guenzburg@dominikus- ringeisen-werk.de  Ferienprogramm Web: www.dominikus-ringeisen- werk.de  Projekte

 Integrative Freizeit-Begegnung- und Bildungsangebote

 Beratung von Menschen mit Behinde- rung und ihrer Angehörigen

Kontakt

Lebenshilfe Donau-Iller e.V. Lebenshilfe-Zentrum Günzburg Stefanie Heinkelein Adolph-Kolping-Str. 1, 89312 Günzburg Tel.: (08221) 9 30 40-25 Fax: (08221) 9 30 40-28

61 Ambulant Betreutes Wohnen Kontakt

Das Ambulant Betreute Wohnen bietet Donau-Iller Wohnstätten gGmbH Menschen mit Behinderung, die die volle Martin Greiß Betreuung einer Wohnstätte nicht oder Edisonalle 5, 89231 Neu-Ulm nicht mehr brauchen, eine Möglichkeit, Tel.: (0731) 88 03 29 12 ihr Leben so selbstständig wie möglich zu Fax: (0731) 88 03 29 15 gestalten. Das Wohnangebot ist für Einzel- personen, Paare oder Wohngemeinschaf- ten gedacht. Ambulant Betreutes Wohnen mit psychi- scher Erkrankung Angebot Das Angebot richtet sich an Menschen,  Aufgabe des Ambulant Betreuten Woh- die von einer psychischen Erkrankung be- nen ist es, den Menschen mit Behinde- troffen sind und in ihrem gewohnten Le- rung Hilfe zur Selbsthilfe zuvermitteln. bensumfeld bleiben möchten. Durch die Begleitung einer Fachkraft wird das selbst- Kontakt bestimmte Leben erhalten, oder wieder aufgebaut. Die betreute Person lebt in der Dienst der Offenen Behindertenarbeit eigenen Wohnung und wird im alltags- Dominikus-Ringeisen-Werk Ursberg praktischen Bereich, wie auch in Krisenzei- Bürgermeister-Landmann-Platz 9, ten oder Veränderungen im Krankheitsver- 89312 Günzburg lauf unterstützt. Tel.: (08221) 368-480 Fax: (08221) 368-481 Angebot E-Mail: oba-guenzburg@dominikus- ringeisen-werk.de  Ermöglichung und Erhalt einer größt- Web: www.dominikus-ringeisen- möglichen Selbständigkeit und Eigen- werk.de verantwortung

 Erhalt und Ermöglichung einer eigenen Kontakt Wohnung und Privatsphäre  Offene Behindertenarbeit der CAB Wohnen in einer Wohngemeinschaft Caritas Augsburg Betriebsträger gmbH Kontakt Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg Tel.: (08221) 91665-0 Caritasverband für die Region Fax: (08221) 91665-20 Günzburg und Neu-ulm e.V. Web: www.cab.caritas.de Zankerstraße 1a, 89312 Günzburg Tel.: (08221) 3676-20 Fax: (08221) 3676-50 E-Mail: [email protected] 62 Web: www.caritas-guenzburg.de Migrantinnen und Migranten Integrationsbeauftragter

Interkultureller Wegweiser Integrationshemmnisse abzubauen und positive Integrationsverläufe zu fördern Der Landkreis hat im Rahmen seiner Will- ist das erklärte Ziel des Landkreises. Der kommenskultur einen Interkulturellen Integrationsbeauftragte als Impulsgeber Wegweiser als Broschüre aufgelegt. und Koordinator berät und unterstützt kreisangehörige Gemeinden bei Integra- Hier werden Anlaufstellen und Angebote tionsthemen. Er sorgt für einen Informa- zusammengefasst, die sowohl für die hier tionsaustausch und fördert die Zusam- lebenden Mitbürgerinnen und Mitbürger menarbeit aller relevanten Akteure. als auch für Neubürger aus dem Ausland wichtig sind. Angebot

Er soll den Zugang zu Informationen und  Lotsenfunktion und Vermittlung weite- Beratungsstellen erleichtern. Gleichzeitig rer Hilfen und Angebote dient der Wegweiser den Personen, die in diesem Bereich tätig sind, als Mittel der  Beratung Vernetzung und der kurzen Wege.  Begleitung Wegweiser zum Herunterladen:  Projektarbeit

Kontakt

Landratsamt Günzburg Integrationsbeauftragter An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-177 Fax: (08221) 95-440 E-Mail: integrationsbeauftragter@ landkreis-guenzburg.de Web: www.familie.landkreis -guenzburg.de

Termine nach Vereinbarung!

www.familie.landkreis-guenzburg.de/ fi leadmin/interkultureller_wegweiser 63 Migrantionsberatung für Kontakt Erwachsene Ziel der Migrationserstberatung ist, die Diakonisches Werk Neu-Ulm e. V. Integration von Neuzuwanderinnen und Günzburg Neuzuwanderern zu begleiten und zu för- Ansprechpartnerin: dern. Angeboten werden kostenlose Bera- Sigrun Grüninger, Dipl. Soz. Päd. (FH) tungen und Information zu allen Fragen Evang. Gemeindehaus, Augsburger des Alltags (Wohnen, Arbeit, Ausbildung, Straße 31, 89312 Günzburg Recht usw.) für: alle Personen, die an Inte- Mobil 0171-5092309 grationskursen teilnehmen, alle Zuwande- E-Mail: migrationsberatung@ rinnen/Zuwanderer in den ersten drei Jah- diakonie-neu-ulm.de ren nach ihrer Einreise und schon länger in Deutschland lebende Migrantinnen/Mi- Beratung: Montag 14:00 - 16:00 Uhr granten, die in einer schwierigen Lebenssi- tuation Hilfe brauchen. Kontakt Kontakt Diakonisches Werk Neu-Ulm e. V. Diakonisches Werk Neu-Ulm e. V. Ichenhausen Leipheim Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Anna Jose Sigrun Grüninger, Dipl. Soz. Päd. (FH) Hermann-Köhl-Straße 3A, Büro Soziale Stadt, Annastraße 25, 89340 Leipheim 89335 Ichenhausen Tel.: 08221/278780 Mobil 0171-5092309 Fax: 08221/206375 E-Mail: migrationsberatung@ E-Mail: migration-leipheim@ diakonie-neu-ulm.de diakonie-neu-ulm.de Beratung: Montag 9:00 - 12:00 Uhr Beratung: Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr

Zusätzlich gibt es Beratungsangebote Kontakt in, Thannhausen und Krumbach Caritasverband für die Diözese Weitere Informationen und Augsburg e. V. Günzburg Anmeldung Ansprechpartnerin: Mobil: 0160/2881571 Susanne Henkel E-Mail: migration-leipheim@ Caritaszentrum Zankerstraße 1, diakonieneu-ulm.de 89312 Günzburg, Zimmer 18 , 1. Etage Tel.: 0731/9408859

Beratung: Donnerstag 9:30 - 15:00 Uhr

64 Wirtschaftliche Hilfen und Leistungen

Jeder kann in Situationen geraten, in de- Notwendigkeiten und helfen Ihnen auch nen man aus eigener Kraft nicht mehr passgenau durch das -auf Ihre jeweilige weiter weiß. Die familiäre Situation oder Lebenssituation bezogene - richtige An- Geldsorgen wachsen einem über den Kopf, tragsverfahren. man verliert den Überblick bei Ämter- und Behördenangelegenheiten. Im Landkreis Günzburg gibt aus diesem Grund die zen- Mutterschaftsgeld trale Beratungsstelle für Sozialleistungen, das kommunale Jobcenter und das Amt Frauen, die selbst Mitglied einer gesetzli- für Kinder, Jugend und Familie. chen Krankenkasse sind und Anspruch auf Staatliche und kommunale Leistungen si- Krankengeld haben oder denen wegen der chern, teilweise jedoch nur abhängig vom Mutterschutzfristen kein Arbeitsentgelt Einkommen und Vermögen, den Lebens- gezahlt wird, erhalten Mutterschaftsgeld unterhalt einer Person oder Familie in den von ihrer Krankenkasse. Das gilt auch für unterschiedlichsten Lebenssituationen. geringfügig beschäftigte Mitglieder. Die vielfältigen Angebote umfassen ausge- Frauen, die nicht selbst Mitglied der ge- hend von Beratungsangeboten wirtschaft- setzlichen Krankenkasse sind (privat oder liche Hilfen aus der Sozialversicherung, der familienversichert) und zu Beginn der Sozialversorgung und der Sozialfürsorge. Schutzfrist in einem Arbeitsverhältnis ste- Die zentrale Beratungsstelle für Sozial- hen (hierzu zählt auch eine geringfügige leistungen, das Jobcenter und das Amt Beschäftigung) wenden sich an die Mut- für Kinder, Jugend und Familie beraten terschaftsgeldstelle beim Bundesversiche- Sie gerne über alle Möglichkeiten und rungsamt in Bonn. 65 Kontakt Kontakt

Bundesversicherungsamt Zentrum Bayern Familie und Soziales Mutterschaftsgeldstelle Region Schwaben Friedrich-Ebert-Allee 38 Morellstraße 30, 86159 Augsburg 53113 Bonn Tel.: 08 21 57 09-01 (Vermittlung) Tel.: (0228) 6 19 18-88 E-Mail: poststelle.schw@ Fax: (0228) 6 19 18-77 zbfs.bayern.de E-Mail: mutterschaftsgeldstelle@ Web: www.zbfs.bayern.de bva.de Web: www.bundesversicherungs Geburtstag des Kindes: amt.de 01. bis 15. eines Monats: Tel.: 08 21 57 09-32 02 Fax: 08 21 57 09-9110

Elterngeld Geburtstag des Kindes: 16. bis 31. eines Monats: Damit alle Rechte und fi nanziellen Zuwen- Tel.: 08 21 57 09-32 14 dungen beim Elterngeld sinnvoll genutzt Fax: 08 21 57 09-9111 werden können, ist eine gute und frühzei- tige Planung nötig. Rechtliche Grundlagen Telefonzeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 12:00 Uhr bietet das Gesetz zum Elterngeld und zur Elternzeit (Bundeselterngeld- und Eltern- zeitgesetz). Kindergeld/Kindergeldzuschlag

Es bestimmt die daran anschließenden Das Kindergeld ist eine Leistung, die un- Ansprüche auf Elternzeit und Elterngeld. abhängig vom Einkommen der Familien Im Anschluss an das Elterngeld kann An- gezahlt wird. Die Höhe des Kindergeldes spruch auf Betreuungsgeld und auf das richtet sich nach der Anzahl Kinder, die im Bayerische Landeserziehungsgeld beste- Haushalt leben. Für das erste und zwei- hen. te Kind beträgt das Kindergeld monatlich 190 €, für das dritte Kind monatlich 196 € Eine Beratung im Einzelfall erhalten Sie und für das vierte sowie jedes weitere Kind bei der Schwangerenberatungsstelle. monatlich 221 €.

Der Kinderzuschlag ist eine Familienleis- tung, die Familien im Niedrigeinkom- mensbereich entlasten soll. Informationen sowie Antragstellung und -bearbeitung für alle Kindergeldansprüche und Kinder- zuschlag erfolgt über die Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit.

66 Kontakt Kontakt

Kindergeldkasse und Familienkasse Landratsamt Günzburg Kempten Amt für Kinder, Jugend und Familie Rottachstr. 26, 87439 Kempten An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg Kindergeldkasse: Tel.: (08221) 95-858 oder -868 Tel.: (0800) 4 55 55 30 E-Mail: jugendamt@landkreis Fax: (0831) 2 05 66 95 -guenzburg.de E-Mail: familienkasse-bayern-sued@ Web: www.familie.landkreis- arbeitsagentur.de guenzburg.de Web: www.familienkasse-info.de/ kindergeldkasse.php?id=36 Weitere Informationen zum Thema:

Unterhaltsvorschuss www.familien-wegweiser.de

Wer sein Kind allein erzieht, ist oft in einer Das Serviceportal des Bundesministeri- schwierigen Lage. Kinderbetreuung, Arbeit ums für Familie, Senioren, Frauen und und Haushalt müssen alleine bewältigt Jugend informiert schnell über staatliche werden. Leistungen und Regelungen.

Die Situation verschärft sich noch, wenn Neben dem Elterngeldrechner geben ein- der Kindesunterhalt nicht oder nicht in zelne Rubriken wie der „Kompass Erzie- ausreichender Höhe bezahlt wird. Hier hung“, die Datenbank „Familie regional“ kann die Hilfe des Amtes für Kinder, Ju- oder das Infopaket „Familienstart“ einen gend und Familie in Anspruch genommen ersten Überblick über Serviceangebote für werden. jedes Lebensalter und (fast) jede Lebenssi- tuation. Angebot

 Beratung und Unterstützung von alleinerziehenden Elternteilen bei der Beantragung von Unterhaltsvorschuss für ihre Kinder bis zum 12. Lebensjahr

 Aufzeigen, unter welchen Vorausset- zungen Unterhaltsvorschuss gewährt wird

 Einfordern der Rückzahlung des Unter- haltvorschusses beim unterhaltspfl ich- tigen Elternteil 67 Leistungen für Bildung und Teil- abhängig fi nanziell unterstützt. Sie erhalten habe am sozialen und kulturel- einkommensunabhängig einen Beitrag zu len Leben in der Gesellschaft den Kosten der Fortbildung und bei Vollzeit- maßnahmen zusätzlich einkommensab- Bildungs- und Teilhabeleistungen sind ein- hängig einen Beitrag zum Lebensunterhalt. kommens- und vermögensabhängige So- Die Förderung erfolgt teils als Zuschuss, teils zialleistungen für Kinder und Jugendliche, als zinsgünstiges Darlehen. teilweise auch junge Erwachsene, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,  Ausbildungsförderung bei Studium an eine allgemein- oder berufsbildende Schu- einer Hochschule: beantragen Sie aus- le besuchen und keine Ausbildungsvergü- schließlich beim Studentenwerk der tung erhalten. jeweiligen Hochschule, an der Sie ein- geschrieben sind Kontakt  Angaben zum Vermögen im BAföG-An Landratsamt Günzburg trag: Wer einen Antrag auf BAföG stellt, Team 251 - Bildungs- und Teilhabe- muss Auskunft über sein Vermögen leistungen (z.B. Bausparverträge, Aktien etc.) ge- An der Kapuzinermauer 1 ben. Es bleiben 7.500 € anrechnungs- 89312 Günzburg frei. Unversteuerte Zinserträge werden Tel.: (08221) 95-236 und 95-237 aufgrund von Freistellungsaufträgen E-Mail: jobcenter@landkreis- von den Geldinstituten, Bausparkassen guenzburg.de etc. zentral an das Bundesamt für Web: www.famlie.landkreis- Finanzen gemeldet guenzburg.de/leistungen/ soziale-leistungen Kontakt

Landratsamt Günzburg BAföG-Stelle Ausbildungsförderung - BAföG An der Kapuzinermauer 1 und Aufstiegs-BAföG 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-217 und 95-228 Die Ausbildungsförderung, das BAföG, er- E-Mail: bafoeg@landkreis möglicht unabhängig von der sozialen und -guenzburg.de wirtschaftlichen Situation eine schulische Web: www.famlie.landkreis- Aus- oder Weiterbildung. Zum Beispiel den guenzburg.de/leistungen/ Besuch einer weiterführenden allgemein- soziale-leistungen bildenden Schule und Berufsfachschule. Mit dem Aufstiegsfortbildungsförderungsge- setz (AFBG) werden Teilnehmerinnen und Weitere Informationen zum Thema: Teilnehmer an Maßnahmen der berufl ichen Aufstiegsfortbildung - etwa zum Meister, www.bafoeg.bmbf.de Techniker, Fachwirt oder Erzieher - altersun- 68 Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) Grundsicherung für Arbeit- suchende – ALG II Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) wird während einer Berufsausbildung sowie Arbeitslosengeld II ist eine Leistung nach während einer berufsvorbereitenden Bil- dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB dungsmaßnahme einschließlich der Vor- II). Es wird in der Regel an erwerbsfähige bereitung auf den nachträglichen Erwerb Leistungsberechtigte und den mit ihnen des Hauptschulabschlusses oder eines in einer Bedarfsgemeinschaft („Familie“) gleichwertigen Schulabschlusses geleistet. lebenden Personen gewährt. Die Grundsi- cherung für Arbeitsuchende ist eine Für- Auszubildende erhalten Berufsausbil- sorgeleistung, die sich am Bedarf orien- dungsbeihilfe, wenn sie während der Be- tiert und von Einkommen und Vermögen rufsausbildung nicht bei den Eltern woh- abhängig ist. Zur Antragstellung kommen nen. Sie beim Jobcenter im Landratsamt am besten persönlich vorbei und melden sich Kontakt als Neukunde am Empfang.

Agentur für Arbeit Günzburg

Besucheradresse: Ichenhauser Straße 20b 89312 Günzburg

Postanschrift: Agentur für Arbeit Donauwörth 86606 Donauwörth

Tel.: (0800) 4 5555 00 (Arbeitnehmer) Tel.: (0800) 4 5555 20 (Arbeitgeber) Fax: (08221) 3635 - 175 Web: www.arbeitsagentur.de

Link zum BAB-Rechner: http://babrechner.arbeitsagentur.de/

69 Kontakt Einen Antrag können ältere Menschen ab Vollendung des 65. Lebensjahres (für nach Landratsamt Günzburg dem 31.12.1946 geborene wird die Alters- Fachbereich 25 - Jobcenter grenze schrittweise auf 67 Jahre angeho- An der Kapuzinermauer 1 ben) stellen und alle Personen ab 18 Jahren, 89312 Günzburg die aus medizinischen Gründen dauerhaft Tel.: (08221) 95-510 voll erwerbsgemindert sind. Fax: (08221) 95-555 E-Mail: jobcenter@landkreis Die Leistung, die der Höhe nach der Hilfe -guenzburg.de zum Lebensunterhalt in der Sozialhilfe ent- Web: www.familie.landkreis- spricht, ist von der Bedürftigkeit abhängig. guenzburg.de/leistungen/ Daher wird eigenes Einkommen und Ver- leistungen-des-jobcenters mögen wie in der Sozialhilfe berücksichtigt.

Erstanträge stellen Sie bitte bei: Kontakt

Landratsamt Günzburg Fachbereich 23 – Soziale Leistungen Beratungsstelle für Sozialleistungen An der Kapuzinermauer 1 An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-0 Tel.: (08221) 95-500 E-Mail: [email protected] Erstanträge stellen Sie bitte bei: Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de/leistungen/ Landratsamt Günzburg soziale-leistungen Beratungsstelle für Sozialleistungen An der Kapuzinermauer 1 sowie nach vorheriger Terminverein- 89312 Günzburg barung auch außerhalb der Öffnungs- Tel.: (08221) 95-500 zeiten. E-Mail: [email protected] Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de/leistungen/ Hilfe im Alter und bei Erwerbs- soziale-leistungen minderung

Die Grundsicherung im Alter und bei Er- werbsminderung springt immer dann ein, wenn die Rente oder das sonstige Einkom- men und Vermögen nicht für den Lebens- unterhalt ausreicht. Unabhängig von einer vorherigen Beitragszahlung zur Rentenver- sicherung.

70 Hilfe zum Lebensunterhalt Hilfe zur (ambulanten) Pfl ege

Menschen, die ihren notwendigen Lebens- Die Sozialhilfeträger erbringen Leistungen unterhalt nicht oder nicht ausreichend aus der Hilfe zur Pfl ege nach dem Sozialgesetz- eigenen Kräften und Mitteln oder mit Hil- buch XII für den Gesamtpfl egebedarf für fe anderer, insbesondere von Angehörigen nicht in der sozialen Pfl egeversicherung oder anderen Trägern von Sozialleistun- Versicherte. Und bei Versicherten nach gen, bestreiten können, haben Anspruch dem Pfl egeversicherungsgesetz für den auf Hilfe zum Lebensunterhalt. Die Leis- nicht durch die Pfl egeversicherung ge- tung wird nur bei Bedürftigkeit gewährt, deckten Pfl egebedarf, so auch einen Pfl e- wenn die Voraussetzungen für Arbeitslo- gebedarf unterhalb der Pfl egestufe I. sengeld II oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nicht vorlie- Kontakt gen, z. B. bei Bezug einer (der Höhe nach geringen) Rente wegen voller Erwerbsmin- Fachbereich 23 – Soziale Leistungen derung auf Zeit. An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg Das können einmalige und laufende Tel.: (08221) 95-0 Sach-oder Geldleistungen sein. Die Hilfe E-Mail: sozialeangelgenheiten@ soll den notwendigen Lebensbedarf sicher- landkreis-guenzburg.de stellen - Ernährung, Kleidung, Körperpfl e- Web: www.familie.landkreis- ge, Hausrat, Haushaltsenergie und Teilha- guenzburg.de/leistungen/ be am sozialen und kulturellen Leben. soziale-leistungen

Kontakt

Landratsamt Günzburg Beratungsstelle für Sozialleistungen An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-500 E-Mail: [email protected] Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de/leistungen/ soziale-leistungen

71 Wohngeld Kontakt

Der Freistaat Bayern leistet einkommens- Fachbereich 23 – Soziale Leistungen schwachen Bürgerinnen und Bürgern zu An der Kapuzinermauer 1 ihren Wohnkosten eine fi nanzielle Hilfe. 89312 Günzburg Wohngeld wird zur wirtschaftlichen Siche- Tel.: (08221) 95-0 rung angemessenen und familiengerech- E-Mail: sozialeangelgenheiten@ ten Wohnens als “Mietzuschuss“ für Mieter landkreis-guenzburg.de von Wohnraum und als „Lastenzuschuss“ Web: www.familie.landkreis- für Eigentümer eines selbstgenutzten guenzburg.de/leistungen/ Eigenheims oder einer selbstgenutzten soziale-leistungen Eigentumswohnung gewährt. Anspruchs- berechtigt für den Mietzuschuss ist der Erstanträge stellen Sie bitte bei: Mieter der Wohnung, Untermieter oder Heimbewohner. Eigentümer einer Woh- Landratsamt Günzburg nung sowie Personen, die ein dingliches Beratungsstelle für Sozialleistungen Recht an ein Grundstück besitzen, können An der Kapuzinermauer 1 einen Lastenzuschuss beantragen. 89312 Günzburg Tel.: (08221) 95-500 E-Mail: [email protected] Web: www.familie.landkreis- guenzburg.de/leistungen/ soziale-leistungen

72 Familienbeauftragter und Lokales Bündnis für Familie Landkreis Günzburg

Familienfreundlichkeit ist ein zentraler Informationen zu bestehenden Angeboten Faktor für die Zukunftsfähigkeit unse- rund um das Thema Familie. rer Familien- und Kinderregion Landkreis Mit diesem Portal unterstreichen wir noch- Günzburg. Denn Familienfreundlich- mals unseren Anspruch Die Familien- und keit ist mehr denn je zu einem wichtigen Kinderregion zu sein. Standortfaktor geworden. Ein besonderes Anliegen des Landkreises ist es, Familien Lokales Bündnis für Familie zu unterstützen, sie zu fördern und gute Landkreis Günzburg Lebensbedingungen für sie zu schaffen. Ein hauptamtlicher Familienbeauftragter Lokale Bündnisse für Familie sind Net- unterstützt und vernetzt bestehende An- zwerke von Akteurinnen und Akteuren aus gebote und regt weitere Bausteine für das Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft. Leitbild Landkreis Günzburg - Die Familien Die verschiedenen Partnerinnen und Part- - und Kinderregion an. ner fi nden sich vor Ort auf freiwilliger Basis Auch das Lokale Bündnis für Familie Land- zusammen, um die Lebens- und Arbeitsbe- kreis Günzburg als Zusammenschluss dingungen für Familien durch Projekte, die vieler Akteure hat die Verbesserung der sich am Bedarf orientieren, zu verbessern. Lebensbedingungen von Familien im Blick. Bundesweit gibt es mittlerweile an rund Eine wertvolle Hilfestellung für Familien 650 Standorten Lokale Bündnisse für Fa- im Alltag bietet auch das Familienportal. milie, an unterschiedlichen Handlungsfel- Diese Homepage des Landkreises Günz- dern Projekte, wie zum Beispiel der Förder- burg ist eine Plattform mit umfangreichen preis „Beruf & Familie“, Angebote, wie die 73 Lokale Bündnisse für Familie sind Net- Familienbeauftragter zwerke von Akteurinnen und Akteuren aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft. Der Familienbeauftragte setzt sich im Die verschiedenen Partnerinnen und Part- Landkreis für die Belange von Familien ein. ner fi nden sich vor Ort auf freiwilliger Basis Zentrale Aufgabe ist die Schaffung posi- zusammen, um die Lebens- und Arbeitsbe- tiver Lebensbedingungen und deren struk- dingungen für Familien durch Projekte, die turelle Sicherung.

Kontakt Neben der Koordination des Lokalen Bünd- nis für Familie Landkreis Günzburg ver- Landratsamt Günzburg antwortet der Familienbeauftragte auch Koordination Lokales Bündnis für das Familienportal. Familie Landkreis Günzburg An der Kapuzinermauer 1 Auch Projekte zur Verbesserung der Fami- 89312 Günzburg lienfreundlichkeit in Gemeinden, Städten Tel.: (08221) 95-177 und Verwaltungsgemeinschaften anzu- Fax: (08221) 95-440 stoßen und mit umzusetzen ist Aufgabe E-Mail: familienbauftragter@ des Familienbeauftragten. landkreis-guenzburg.de Web: www.familie.landkreis Angebot -guenzburg.de  Lotsenfunktion und Vermittlung weite- Termine nach Vereinbarung! rer Hilfen und Angbote

 Beratung Weitere Informationen  Begleitung www.lokale-buendnisse-fuer-familie.de Das Lokale Bündnis für Familie Landkreis  Projektarbeit mit vielen unterschiedli- Günzburg präsentiert sich unter dem chen Partnern, um weitere familien- Dach des Internetportals des Bundesmi- freundliche Angebote zu schaffen nisterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend  Koordination Lokales Bündnis für Fami- lie Landkreis Günzburg www.familie.landkreis-guenzburg.de/ familien/lokales-buendnis-fuer-familie.  Servicefunktion für kreisangehörige html Kommunen, ihnen beratend und unter- stützend zur Seite zu stehen www.fz-stellwerk.de Internetpräsenz des Freiwilligenzentrums Stellwerk

74  Förderung von Vorhaben und Angebo- Familienportal ten sowie eigene Maßnahmen den Ausbau von Vereinbarkeit von Familie Im dem internetbasierten Familienportal und Beruf betreffend bietet der Landkreis vielfältige Informatio- nen rund um das Thema Kinder, Jugend,  Willkommensgruß „Wie schön, dass du Familie, Senioren und Leistungen. geboren bist!“ für Eltern Neugeborener www.familie.landkreis-guenzburg.de Kontakt Kontakt Landratsamt Günzburg Familienbeauftragter Landratsamt Günzburg An der Kapuzinermauer 1 Familienportal 89312 Günzburg An der Kapuzinermauer 1 Tel.: (08221) 95-177 89312 Günzburg Fax: (08221) 95-440 Tel.: (08221) 95-177 E-Mail: familienbauftragter@ Fax: (08221) 95-440 landkreis-guenzburg.de E-Mail: familienbauftragter@ Web: www.familie.landkreis landkreis-guenzburg.de -guenzburg.de Web: www.familie.landkreis -guenzburg.de Termine nach Vereinbarung! Termine nach Vereinbarung!

75 Sonstiges Seniorenwegweiser zum Herunterladen

Gut informiert - „Älter werden im Landkreis Günzburg“

Der Ratgeber für ältere Mitbürgerinnen und Mitbür- ger und deren Angehörige im Landkreis Günzburg. Er bietet einen breiten Überblick zum Thema Älterwer- den in der Region. Interessierte fi nden hier wichtige Kontaktadressen und Ansprechpartner, Informatio- nen, Angebote und Dienstleister.

www.familie.landkreis-guenzburg.de/senioren.html

Bildnachweis: Seite 48 © kamasigns Fotolia.com: Seite 49 © Oleksandr Delyk Titelbild ©MonkeyBusiness Seite 53 © mma23 Seite 5 ©PhotographyByMK Seite 54 © Kitty Seite 7 ©gornostaj Seite 55 © Oksana Kuzmina Seite 8 ©Matthias Buehner Seite 56 © Alena Ozerova Seite 9 ©Peter Atkins Seite 58 © Firma V Seite 10 © AK-DigiArt Seite 61 © mjowra Seite 11 © Sergey Novikov Seite 63 © Drobst Dean Seite 15 © millaf Seite 65 © A.R. Seite 16 © Picture-Factory Seite 66 © godfer Seite 17 © asife Seite 67 © PIXMatex Seite 19 © Africa Studio Seite 69 © Karin & Uwe Annas Seite 20 © contrastwerkstatt Seite 70 © rcx Seite 23 © drubig-photo Seite 71 © Butch Seite 25 © Valua Vitaly Seite 72 © simoneminth Seite 26 © oxilixo Seite 75 © Oleksandr Delyk Seite 28 © Natalia Vintsik Seite 31 © SergiyN Shutterstock.com: Seite 32 © shootingankauf Seite 4, 36 Seite 36 © Vera Kuttelvaserova Seite 39 © nyul Landratsamt Günzburg: Seite 41 © highwaystarz Seite 1, 12, 63, 73, 76 Seite 47 © runzelkorn Sonstige: Seite 29 ©Kreisjugendring Seite 30 © Präventionsnetzwerk „Stark zusammen“ Seite 34 © Bernhard Weizenegger Seite 46 © Caritasverband Günzburg/Neu-Ulm e. V. 76

Bündnis Landkreis Günzburg

Herausgeber:

Landkreis Günzburg Team Leitbildentwicklung und Kultur An der Kapuzinermauer 1 89312 Günzburg Tel. 08221/95 177, Fax:08221/95-440 [email protected] www.landkreis-guenzburg.de www.familie.landkreis-guenzburg.de

ɞɨɛɪɨғ ɩɨɠɚғ ɥɨɜɚɬɶ %LHQYHQLGRVVítejte Witamy Willkommenɞɨɛɪɟɞɨɲɴɥ 6]HUHWHWWHOGY|]|OMN 'REURGRãOLBenvenuti %LQHDĠLYHQLW +RúJHOGLQL] 7KjQK7kPçyQ&KjR țĮȜȫȢȒȡșĮIJİ Bienvenue 0LUsVHYLQL Welcome