© Hachette Tourisme2010

© Hachette Tourisme 2010 avant-goût La boucle 9 | Vers San Paolo 14 | Du Trastevere L’Empire romain...... 167 Les essentiels...... 8 fuori le Mura...... 107 au monte Gianicolo...... 127 Du Moyen Âge à l’âge baroque....169 du Tibre...... 69 Cimitero protestante...... 108 Santa Cecilia in Trastevere...... 130 Si vous aimez...... 12 Ottocento romain...... 172 4 | De la piazza Navona Centrale Montemartini...... 108 Santa Maria in Trastevere...... 131 au Pantheon...... 70 De l’ère fasciste à la République....173 Programmes...... 16 San Paolo fuori le Mura...... 108 Villa Farnesina...... 131 Piazza Navona...... 71 Un musée à ciel ouvert...... 175 San Pietro in Montorio...... 132 Santa Maria della Pace...... 72 La perle du monde antique...... 175 15 | San Clemente Via dei Coronari...... 72 De la via del Corso Dans le trouble et le monte Caelius...... 133 des temps médiévaux ...... 176 ambiances Palazzo Altemps...... 73 à la villa Borghese .... Vitalité San Clemente...... 134 La Renaissance romaine...... 177 Sant’Agostino...... 73 et maux chroniques...... 20 ...... 109 Santi Quattro Coronati...... 135 Exubérances baroques...... 178 San Luigi dei Francesi...... 73 10 | De la via del Corso La passion du ballon rond...... 24 Santo Stefano Rotondo...... 136 La Rome du Duce...... 179 Capella Sant’Ivo ...... 74 à la piazza di Spagna...... 110 Métamorphoses urbaines..... 25 Santa Maria in Dominica...... 136 Le Caravage...... 180 Pantheon...... 74 Palazzo Colonna ...... 110 Architectures contemporaines...... 30 16 | Le tour du Quirinal...... 137 Le Bernin...... 182 Santa Maria sopra Minerva...... 76 Palazzo Doria-Pamphili ...... 110 Fontana di Trevi...... 138 Les cloîtres...... 184 Entretien, Giorgio Cazzaniga...... 32 Sant’Ignazio...... 112 5 | Du Gesù Piazza del Quirinale...... 139 Les mosaïques chrétiennes...... 186 Scènes romaines...... 34 Palazzo di Montecitorio...... 112 au palazzo Farnese...... 77 Palazzo del Quirinale...... 139 Les noces de la pierre et de l’eau... 187 Rome gourmande...... 40 Piazza di Spagna...... 112 Chiesa del Gesù...... 78 Sant’Andrea al Quirinale...... 140 Glossaire d’art Entretien, Raphaella Bozzoni...... 44 Tempi Repubblicani...... 80 11 | Du Pincio et d’architecture...... 188 à la piazza del Popolo...... 113 San Carlo alle Quattro Fontane....140 Palazzo della Cancelleria...... 80 Santa Maria della Vittoria...... 140 Trinità dei Monti...... 114 Palazzo Farnese...... 81 Terme di Diocleziano...... 141 Villa Medici...... 114 Palazzo Spada...... 81 Palazzo Massimo alle Terme...... 141 itinéraires Piazza del Popolo...... 114 pratique En bref...... 48 Via Giulia...... 82 Santa Maria del Popolo...... 115 Sant’Eliglio degli Orefici...... 82 Mausoleo di Augusto...... 116 Échappées...... 142 Organiser Oratorio dei Filippini...... 82 Mausoleo di Santa Costanza...... 142 La Rome antique..49 Ara Pacis Augustae...... 116 son voyage...... 192 1 | De la piazza Venezia La via Appia Antica...... 143 S’informer...... 192 au Campidoglio ...... 50 12 | Du palazzo Barberini Villa d’Este à Tivoli...... 144 Le tour à la villa Borghese...... 117 Quand partir ?...... 193 Palazzo di Venezia...... 51 Villa Adriana à Tivoli...... 144 des grandes Fontana del Tritone ...... 118 Voyage individuel...... 193 Vittoriano...... 51 Ostia Antica...... 146 Palazzo Barberini...... 118 Voyages organisés...... 195 Piazza del Campidoglio...... 51 basiliques...... 83 Museo e galleria Borghese...... 118 Argent...... 196 Musei Capitolini...... 52 6 | Saint-Pierre Bonnes Formalités...... 197 et la Rome pontificale...... 84 Galleria Nazionale d’Arte Moderna Santa Maria in Aracœli...... 53 e Contemporenea...... 120 Santé...... 197 Ponte Sant’Angelo...... 85 adresses...... 148 2 | Du Foro Museo Nazionale Etrusco Hôtels...... 148 Castel Sant’Angelo...... 85 au monte Palatino...... 54 di villa Giulia ...... 120 Auberge de jeunesse...... 150 Sur place...... 198 Città del Vaticano...... 86 Le Foro Romano...... 55 Campings...... 150 Arrivée...... 198 Monte Palatino...... 59 Musei Vaticani...... 92 Les collines Restaurants...... 151 Consulats, Cultes, Cybercafés....199 3 | Des fori Imperiali 7 | Le quartier de Rome...... 121 Glaciers...... 155 Jours fériés...... 199 au Colosseo...... 61 de Santa Maria Maggiore...99 13 | Des bords du Tibre Bars, cafés...... 156 Hébergement, Horaires...... 199 Foro di Traiano...... 62 Santa Maria Maggiore...... 99 au monte Aventino...... 122 Shopping...... 156 Informations touristiques...... 200 Mercati Traianei...... 64 Santa Prassede...... 101 Santa Maria in Campitelli...... 123 Spectacles et loisirs...... 161 Médias...... 200 Foro di Augusto...... 64 San Pietro in Vincoli...... 101 Fontana delle Tartarughe...... 123 Vie nocturne...... 162 Musées et sites archéologiques.200 sommaire Foro di Nerva...... 65 8 | De San Giovanni Portico di Ottavia ...... 123 Politesse, Santé, Sécurité...... 200 Foro di Cesare...... 65 à San Lorenzo...... 103 Teatro di Marcello...... 123 Shopping...... 201 Santi Cosma e Damiano...... 65 San Giovanni in Laterano...... 104 Isola Tiberina...... 124 Téléphone...... 201 Arco di Costantino...... 65 Foro Olitorio et foro Boario...... 124 repères Transports...... 201 Obélisque de la piazza Les grandes dates Colosseo...... 65 S. Giovanni in Laterano...... 105 Santa Maria in Cosmedin...... 125 de l’histoire...... 166 Urgences...... 203 Les thermes de Caracalla...... 66 Scala Santa...... 105 Circo Massimo...... 125 De la fondation Vie nocturne...... 203

Grandadam © Sylvain Domus Aurea...... 68 San Lorenzo fuori le Mura...... 105 Santa Sabina...... 126 à la République ...... 166 Quelques mots d’italien...... 204