Guide Touristique Le Verdon, plus grand canyon d’Europe un Territoire authentique et préservé Plan de Situation Les Gorges du Verdon Plan de Situation Plan de Situation Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon Villecroze 2 3 Rolland BALBIS, Bauduen Moissac Président de la Communauté Bellevue Édito de communes Lacs et Gorges du Verdon page page 10 16 Mesdames, Messieurs, Ladies and gentlemen, Vous avez choisi le Verdon comme destination You have chosen the Verdon destination for Brenon Régusse pour vos vacances et nous sommes heureux de your holidays and we thank you for it. The vous accueillir pour un séjour inoubliable. reputation of our territory is well established Le présent guide vous permettra de sélectionner now; the mesmerizing blue of the Sainte- vos itinéraires et de programmer vos visites. page page Croix Lake and the majestic Verdon Canyon, Il vous invitera à vous aventurer hors des of course. But not only. 11 17 sentiers battus, à la découverte des charmants Sommaire petits villages du Haut-Var. Tourtour and its medieval streets, the park Aiguines Châteauvieux Tourtour Découvrez Tourtour et ses galeries d’artistes, and caves of Villecroze, the hilltop village of le parc et les grottes de Villecroze, le village Moissac-Bellevue, the Notre-Dame chapel of perché de Moissac-Bellevue, la chapelle de Baudinard-sur-Verdon, the “jeu de boules” page page page Baudinard-sur-Verdon, la place du jeu de place in Artignosc-sur-Verdon, Bauduen 6 12 18 boules à Artignosc-sur-Verdon, Bauduen between lake and hills, the beaches of entre lac et collines, les plages des Salles- Les Salles-sur-Verdon the enchanting Oak sur-Verdon, la forêt de chênes de Vérignon, Forest of Vérignon, Aiguines, village of La Martre Trigance Artignosc Aiguines village des tourneurs sur bois, wood turners, Regusse and its windwills are sur-Verdon Régusse et ses moulins à vent, le bourg also waiting to be discovered. Off season, médiéval de Trigance, les vestiges templiers the beautiful autumn sunny days give the landscape sublime colors and invite you to page page page du Bourguet, le silence et l’air pur de Brenon, 13 19 les paysages préalpins de Châteauvieux, les hike. In winter, the truffle market in Aups 7 randonnées à La Martre, sans oublier Aups awaits you every Thursday morning. In capitale de la Truffe. winter, venture of the beaten tracks and Sommaire Édito Aups Le Bourguet Vérignon discover our local heritage and the charming Le Verdon a tant à offrir au voyageur qui sait villages of Haut-Var. prendre son temps pour le parcourir. Que ce soit en été ou hors saison, pour des vacances page page They deserve your entire attention. Sun page sous le signe de la nature, de la culture, du and swimming, local crafts and quality 8 14 20 patrimoine, des traditions locales, des activités restaurants, culture and traditions; take the de plein air ou de la gastronomie découvrez le time to discover the Verdon and its many Baudinard Les Salles Villecroze Verdon sous ses nombreuses facettes. aspects. Our Tourist Offices, Info-Points and sur Verdon sur-Verdon Sur place, nos Offices de Tourisme sont à Town Councils are at your service to facilitate votre disposition pour faciliter vos vacances et your stay. répondre au mieux à vos attentes. page page Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon page Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon 9 15 21 Je vous souhaite un agréable séjour en Provence, I wish you a pleasant stay in Provence, in the 4 au pays des lacs et gorges du Verdon ! land of lakes and Gorges of Verdon! 5 Aiguines Artignosc sur-Verdon Entre nature et patrimoine Sérénité au fil de l’eau Informations utiles Informations utiles Office de tourisme : Au cœur de la Provence et du Parc naturel régional du Verdon, le village À la lisière du Var et des Alpes-de-Haute-Provence, le village de 316 habitants, Mairie Allée des Tilleuls - 83630 Aiguines Hôtel de Ville - Le Village d’Aiguines, porte du Grand Canyon du Verdon domine à perte de vue les à 704 m d’altitude, étagé sur une éminence, constitue un ensemble architectural Téléphone : +33 (0)4 94 70 21 64 83630 Artignosc-sur-Verdon Courriel : [email protected] eaux turquoise du lac de Sainte-Croix. Il saura vous séduire grâce à toutes ses interessant. Le village est construit autour du château, on y accède par d’étroites Téléphone : +33 (0)4 94 80 70 04 Site internet : www.aiguines.com richesses : des paysages à couper le souffle, un patrimoine authentique, des ruelles. Depuis la création de la retenue de Quinson au pied du barrage de Sainte- Courriel : [email protected] activités variées dans le respect de la nature. Croix, le lac a permis un important développement touristique, avec la pratique Site internet : www.artignosc-sur-verdon.fr d’activités nautiques, halieutiques et sportives. In the heart of Provence and the natural park of Verdon, the village of Aiguines, entrance to the Grand Canyon of Verdon, overlooks the turquoise waters of the Sainte-Croix Lake. At the edge of Var and Alpes-de-Haute-Provence, the village of 316 inhabitants, situated It will charm you with all its treasures: breathtaking panoramas, authentic heritage, at 704 m of altitude, constitutes an interesting architectural ensemble. The village is built multiple outdoor activities respecting the environment. around the castle and you can access there by narrow streets. Since its creation at the bottom of Sainte-Croix dam, the lake of Quinson has allowed an important tourist deve- lopment, with the practice of water, halieutic and sportive activities. À ne pas manquer Le Grand Canyon du Verdon et sa rive gauche appelée la Corniche Sublime À ne pas manquer Les eaux turquoise du lac de Sainte-Croix avec les plages du Galetas et de Le Château (XIVe - XVIIe siècles) avec campanile ; demeure seigneuriale avec Chabassole son large perron (un angle est évidé en proue de navire) La chapelle Saint-Pierre et sa table d’orientation La fontaine au centre du village avec le lavoir et le pesquier, la fontaine du e Le château privé du XVII siècle (fermé au public), aux beaux toits polychromes Grand Jardin (XVIIIe siècle), les vestiges d’un ancien moulin au bas des près L’école de tournage sur bois Jean-François Escoulen L’église Romane Saint-Pierre Les Journées du bois tourné (vers mi-août) Les chapelles de Notre-Dame La Brune, Saint-Christophe, Sainte-Euphémie, • The Grand Canyon of Verdon and its left bank, the Corniche Sublime • The turquoise blue Sainte-Trinité waters of the Sainte-Croix Lake with its beaches of Galetas and of Chabassole • The St.-Pierre La Ferme de Fontayne, ferme des templiers Musée des Tourneurs th Chapel and its panoramic table • The 17 century private castle (closed to the public) with Randonnée sur le Chemin de l’eau (Dépliant disponible à la Mairie) Fête du Pain : pains cuits dans sur bois its beautiful polychrome roofs • The Escoulen woodturning school • The wood turned days Activités nautiques le vieux four communal Museum of Woodturners (mid-August) • La fête du Pain et la Sainte-Euphémie le dimanche de Pentecôte La Fête de l’Eté Bread Fest : bread bake in the old wood-fired oven, the Whitsunday Le Jeu de Paume, tradition de la commune Aiguines Artignosc • The Castle (14th-17th centuries) with its bell tower, the lordly residence with its large perron • The fountain in the center of the village with the lavoir and the basin, the fountain of the Grand Jardin (18th century), the ruins of an old mill at the bottom of fields • The Romane St. Pierre church • The chapels of Notre-Dame La Brune, of St. Christophe, of Ste Euphémie, of Ste Trinité • The Knights Templar farm of Fontayne • Walk on the “Chemin de l’eau” (path of water), leaflets available at the Council building • Water activities • The festivals of the Bread and of Ste Euphémie • The Summer Festival • Jeu de Paume, tradition of the village • Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon Communauté de Communes Lacs et Gorges du Verdon 6 7 Aups Baudinard sur-Verdon Entre terroir et traditions Sur les rives du Grand Canyon Informations utiles Informations utiles Office de tourisme Village de caractère, située à 505 m d’altitude dans son écrin de verdure, Au cœur d’un domaine paysager, Baudinard, nommé jadis “Beldisnar” (beau Mairie de Baudinard Place Martin Bidouré 36, Grand’Rue 83630 Aups commune du Parc naturel régional du Verdon, Porte Sud des gorges du Verdon dîner) se situe sur un éperon rocheux à 650 m d’altitude. 83630 Baudinard-sur-Verdon Téléphone : +33 (0)4 94 84 00 69 et Capitale de la truffe noire, Aups vous réserve un accueil chaleureux et vous Au Nord, le Verdon a creusé un canyon profond dans la roche d’un plateau Téléphone : +33 (0)4 94 70 18 61 Courriel : [email protected] assure un équilibre parfait entre mer et montagne, entre Provence profonde et calcaire découvrant de hautes falaises où s’ouvrent de nombreuses grottes en Courriel : [email protected] Site internet : www.aups-tourisme.com contreforts alpins, entre oliviers et lavande. surplomb. Site Internet : www.baudinard.fr Situated at 505 m of altitude this village of character, Capital of the black truffle, lies in a Situated on a rocky spur at 650 m of altitude and at the heart of a forested landscape, verdant landscape within the natural park of Verdon. Aups offers you a warm welcome Baudinard was once called “Bledisnar” (beautiful dinner). In the North, the Verdon river and a perfect balance between the sea and the mountains, between the heartland of dug a deep canyon in the limestone plateau where a lot of caves open overhanging the Provence and the foothills of the Alps, between olive trees and lavender.