European Parliament 2019-2024

Committee on Development

DEVE_PV(2019)1106

MINUTES Meeting of 6 November 2019, 9.00-13.00 and 14.30-17.00, and 17.00-18.30 (coordinators’ meeting) and 7 November 2019, 9.00-12.30 BRUSSELS

Jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs

The meeting opened at 9.09 on Wednesday, 6 November 2019, with Juan Fernando López Aguilar (LIBE Chair), David McAllister (AFET Chair) and Tomas Tobé (DEVE Chair) presiding.

1. EU-Turkey facility and the situation of Syrian refugees in Turkey DEVE/9/01700  Exchange of views with the European Commission, the European External Action Service (EEAS) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

Maceij Popowski (DG NEAR) and Michael Koehler (DG ECHO) made presentations.

Speakers: Michael Gahler, Sophia in 't Veld, Tineke Strik, Thierry Mariani, Beata Kempa, Miguel Urbán Crespo, Birgit Sippel, Nacho Sánchez Amor, Costas Mavrides, Kostas Papadakis, Loucas Fourlas, Evin Incir, Nicola Procaccini, Mick Wallace, Željana Zovko, Bernhard Zimniok, Nicolas Bay.

Maceij Popowski and Michael Koehler replied to questions raised. Tomas Tobé made some concluding remarks.

The jointly meeting adjourned at 10.13 and the meeting of the Committee on Development resumed at 10.23.

2. Adoption of agenda

The agenda was adopted as shown in these minutes.

PV\1196027EN.docx PE643.148v02-00

EN United in diversityEN 3. Chair’s announcements

None.

4. Approval of minutes of meetings  30 September 2019 PV – PE642.867v02-00  8 October 2019 PV – PE642.871v01-00

The minutes were approved.

5. Announcements by the Commission

None.

6. Council decision amending Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') DEVE/9/01109 * 2019/0162(CNS) COM(2019)0359 – C9-0118/2019 Rapporteur: Tomas Tobé (PPE) PR – PE642.951v01-00 Responsible: DEVE  Consideration of draft report  Approval of application of the simplified procedure without amendment (Rule 52(1))

Tomas Tobé made a short presentation.

Speaker: Stéphane Bijoux.

7. Accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part DEVE/9/00468 *** 2019/0099(NLE) 09405/2019 – C9-0010/2019 Rapporteur for the opinion: Michèle Rivasi (Verts/ALE) PA – PE642.995v01-00 Responsible: INTA – André Rougé (ID) PR – PE642.904v02-00  Consideration of draft opinion

Michèle Rivasi made a presentation.

Speakers: Joseph Ma’ahanua (Trade Commissioner of Ministry of Foreign Affairs and External Trade of Solomon Islands), Martin Horwood, Rory Palmer, Charles Goerens, Dominique Bilde, Cecilia Billaux (DG Trade) and Catherine Metdepenningen (DG DEVCO).

Michèle Rivasi and Joseph Ma’ahanua replied to questions raised.

PE643.148v02-00 2/12 PV\1196027EN.docx EN 8. Gender Action Plan II DEVE/9/01709  Exchange of views with the European Commission on the Annual Implementation Report 2018

Henriette Geiger (DG DEVCO) and Charlotte Isaksson (EEAS) made presentations.

Speakers: György Hölvényi, Mónica Silvana González, Pierrette Herzberger-Fofana, Dominique Bilde, Evin Incir.

Henriette Geiger and Charlotte Isaksson replied to questions raised.

The meeting adjourned at 12.00 and resumed at 12.12 with Evelyn Regner (FEMM Chair) and Tomas Tobé (DEVE Chair) presiding.

Jointly with the Committee on Women's Rights and Gender Equality

9. The 25th anniversary of the International Conference on Population and Development (ICPD25) (the Nairobi Summit) DEVE/9/01561 2019/2850(RSP) Responsible: FEMM RE – PE642.964v01-00  Consideration of draft joint motion for a resolution  Exchange of views on the DEVE/FEMM mission to the UN Summit on ICPD25 Nairobi (Kenya)

Evelyn Regner and Tomas Tobé made short presentations.

Speakers: Frances Fitzgerald, Norbert Neuser, Chrysoula Zacharopoulou, Pierrette Herzberger-Fofana, Mónica Silvana González, Charles Goerens.

Henriette Geiger (DG DEVCO), Sietske Steneker (UNFPA) and Eef Wuyts (International Planned Parenthood Federation) made presentations.

The meeting adjourned at 13.00 and resumed at 14.34 with Tomas Tobé (Chair) presiding.

10. The on-going negotiations for a new Partnership Agreement between the European Union and the Africa, Caribbean and Pacific Group of States DEVE/9/01339 2019/2832(RSP) Rapporteur:

PV\1196027EN.docx 3/12 PE643.148v02-00 EN Tomas Tobé (PPE) RE – PE641.214v01-00 QO – PE641.254v02-00 QO – PE641.253v01-00 AM – PE641.421v01-00 AM – PE641.398v01-00 AM – PE641.422v01-00 Responsible: DEVE  Adoption of questions for oral answer by the Commission and the Council and of draft motion for a resolution

Adoption of the draft motion

Amendments adopted: COMP 1-4; AMs 8-10, 18, 20, 22- 25, 27, 31, 34, 37, 45-47.

Amendments rejected: AMs: 1- 7, 11-13, 17, 19, 21, 28-30, 32,33,35,36.

Amendments fallen: 14, 15, 16, 26, 38, 39, 40, 41 42, 43, 44.

Decision: The draft motion, as amended, was adopted: in favour: 19; against 2; abstentions: 0.

Adoption of the oral question to the Commission

Amendments adopted: 5 and 6

Amendments rejected: 1- 4

Decision: The oral question, as amended, was adopted: in favour: 18; against: 3; abstentions: 0.

Adoption of the oral question to the Council

Amendments adopted: 2 and 4.

Amendments rejected: 1 and 3.

Decision: The oral question, as amended, was adopted: in favour: 19; against: 2; abstentions: 0.

11. Ad hoc delegation to the UN summits on Climate Action and the Sustainable Development Goals and the high-level dialogue on Financing for Development, New York, 23-26 September 2019 DEVE/9/01708  Reporting back to committee by the Chair

Speakers: Hildegard Bentele, Udo Bullmann, Tomas Tobé, Dominique Bilde, Felix

PE643.148v02-00 4/12 PV\1196027EN.docx EN Fernandez-Shaw (DG DEVCO), Martin Horwood.

The meeting adjourned at 15.12 and resumed at 15.30 with David McAllister (AFET Chair) and Tomas Tobé (DEVE Chair) presiding.

Jointly with the Committee on Foreign Affairs

12. Latest developments in Afghanistan DEVE/9/01704  Exchange of views with Gunnar Wiegand (EEAS Managing Director for Asia Pacific) and Pierre Amilhat (European Commission, DG DEVCO, Director Asia and Middle East)

Gunnar Wiegand and Pierre Amilhat made presentations.

Speakers: Anna Fotyga, Javier Nart, Dominique Bilde, Michael Gahler, Bernhard Zimniok, Hildegard Bentele, Radosław Sikorski.

Gunnar Wiegand and Pierre Amilhat replied to questions raised.

13. Establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument CJ19/9/01257 ***I 2018/0243(COD) COM(2018)0460 – C8-0275/2018 Rapporteurs Michael Gahler (PPE) Maria Arena (S&D) Charles Goerens (Renew) Rasa Juknevičienė (PPE) Responsible: AFET, DEVE • Reporting back to committee on the negotiations (Rule 74(3)) (see separate agenda)

Speakers: Michael Gahler on behalf of Charles Goerens, Maria Arena, Rasa Juknevičienė, Michael Gahler, Marc Tarabella, Ernest Urtasum , Željana Zovko, Tonino Picula

The meeting adjourned at 16.55, and resumed at 17.00 with Tomas Tobé (Chair) presiding.

14. Coordinators’ meeting

The meeting adjourned at 18.30 and resumed on Thursday 7 November 2019 at 09.15 with Pierrette Herzberger-Fofana (First Vice-Chair) presiding.

15. EU support to children in developing countries: challenges ahead DEVE/9/01710  Exchange of views with the European Commission and UNICEF

PV\1196027EN.docx 5/12 PE643.148v02-00 EN Henriette Geiger (DG DEVCO) and Natalia Alonso Cano (UNICEF) made presentations.

Speakers: Hildegard Bentele, Norbert Neuser, Pierrette Herzberger-Fofana, Beata Kempa, Rasa Juknevičienė, Ewa Kopacz, György Hölvényi.

Henriette Geiger and Natalia Alonso Cano replied to questions raised.

Joint items 16-17

16. Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024) DEVE/9/00463 *** 2019/0090(NLE) 08928/2019 – C9-0011/2019 Rapporteur for the opinion: Caroline Roose (Verts/ALE) PA – PE642.950v01-00 Responsible: PECH – João Ferreira (GUE/NGL) PR – PE641.178v01-00  Consideration of draft opinion

17. Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024) DEVE/9/01649 2019/0090M(NLE) Rapporteur for the opinion: Caroline Roose (Verts/ALE) Responsible: PECH – João Ferreira (GUE/NGL) PR – PE642.938v01-00  Consideration of draft opinion

Caroline Roose made a presentation.

Speakers: Carlos Zorrinho, Catherine Chabaud, Dominique Bilde, Beata Kempa, Emmanuel Berk (DG MARE), Caroline Roose.

Joint items 18-19

18. Conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) DEVE/9/00457 *** 2019/0078(NLE) 08662/2019 – C9-0004/2019 Rapporteur for the opinion: Catherine Chabaud (Renew) PA – PE641.364v01-00 Responsible: PECH – Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE)  Consideration of draft opinion

PE643.148v02-00 6/12 PV\1196027EN.docx EN 19. Conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) DEVE/9/01500 2019/0078M(NLE) Rapporteur for the opinion: Catherine Chabaud (Renew) PA – PE642.934v02-00 Responsible: PECH – Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE)  Consideration of draft opinion

Catherine Chabaud made a presentation.

Speakers: Carlos Zorrinho, Caroline Roose, Beata Kempa, Pierrette Herzberger-Fofana, Marta Moren Abat (DG MARE), Catherine Chabaud.

20. Stepping-up EU action to protect and restore the world's forests DEVE/9/01707  Presentation by the Commission

Carla Montesi (DG DEVCO) made a presentation.

Speakers: Pierrette Herzberger-Fofana, Hildegard Bentele, Hugo Schally (DG ENV).

Carla Montesi replied to questions raised.

21. Election Observation Mission to Mozambique to observe the general elections on 15 October 2019 DEVE/9/01733  Exchange of views with Nacho Sánchez Amor, EU Chief Observer, and José Manuel García Margallo y Marfil, Chair of the European Parliament elections observation delegation

Nacho Sánchez Amor and José Manuel García Margallo y Marfil made presentations.

Speakers: Pierrette Herzberger-Fofana, Douglas Darius Carpenter (EEAS).

Nacho Sánchez Amor and José Manuel García Margallo y Marfil replied to questions raised.

22. Question Time

No questions were tabled.

23. Any other business

None.

24. Next meetings

PV\1196027EN.docx 7/12 PE643.148v02-00 EN  25 November 2019, Extraordinary AFET-DEVE meeting in Strasbourg for the presentation of the 2019 Sakharov Prize.  2 December 2019, 15.00 – 18.30 (Brussels)  3 December 2019, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.30 (Brussels)

The meeting closed at 12.22.

PE643.148v02-00 8/12 PV\1196027EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Tomas Tobé (P), Pierrette Herzberger-Fofana (VP), Norbert Neuser (VP), Chrysoula Zacharopoulou (VP)(1), Erik Marquardt (VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Hildegard Bentele, Dominique Bilde, Udo Bullmann(1), Catherine Chabaud(2), Gianna Gancia, Charles Goerens(1), Mónica Silvana González, Martin Horwood(1), György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Beata Kempa, Pierfrancesco Majorino(1), Lukas Mandl(1), Michèle Rivasi(1), Marc Tarabella(1), Miguel Urbán Crespo(1), Bernhard Zimniok(1)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Stéphane Bijoux(1), Benoît Biteau(1), Ignazio Corrao(2), Rosa Estaràs Ferragut(1), Evin Incir(1), Ewa Kopacz(2), Marlene Mortler(1), Rory Palmer(1), Caroline Roose, Carlos Zorrinho(2)

209 (7)

216 (3)

Article 206 (3) José Manuel García-Margallo y Marfil, Nacho Sánchez Amor

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Joseph Ma’ahanua, Trade Commissioner of Ministry of Foreign Affairs and External Trade of Solomon Islands 7 H.E. Moses Kouni Mose 7 Sietske Steneker, United Nations Population Fund (UNPF) 9 Eef Wuyts, International Planned Parenthood Federation (IPPF) 9 Alonso Cano, UNICEF 15

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 6.11.2019 (2) 7.11.2019

PV\1196027EN.docx 9/12 PE643.148v02-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Popowski, Metdepenningen, Geiger, Koehler, Billaux, Amilhat, Berke, Moren Abat, Montesi, Sschally.

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

EEAS Isaksson, Wiegand, Carpenter

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE643.148v02-00 10/12 PV\1196027EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE Kraft, Solofosson, Piret S&D Gonzalez del Pino, Mutafchieva, Renew Trauffler, Vitkauskaite Verts/ALE Trepant ID Husser ECR Machaj-Branchu GUE/NGL Amato NI Pommier

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO Castagnoli, Urbina, Bernardini. DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1196027EN.docx 11/12 PE643.148v02-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Auersperger Matic

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Pribaz, Bilquin, Evsen, Logofatu, Manrique Gil, Meseth, Ramet, Ruiz Rivera, Sourander

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Costello

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE643.148v02-00 12/12 PV\1196027EN.docx EN