KTO KUPI "POLMOS" (CZYTAJ NA STR. 16) NOWINY TYGOOWJK MEJJSKU '

Zabił się pożyczonym samochodem Feralny lipiec Do kolejnego, śmiertelnego wypadku samochodowego doszło tym razem w gminie Otmuchów, na trasie Kałków - Broniszo- wice.

CZYTAJ HA ?TR._6

Powrót do tradycji Dzień Policjanta

W tym roku po raz pierwszy od 1990 roku tj. od momentu, kiedy w milicja zamieniła się w policję, obchodzone było Święto Policji. Milicjanci świętowali 4 października, natomiast policjanci postanowili przy­ jąć za dzień swojego święta datę uchwalenia ustawy o policji w 1919 roku, czyli 24 lipca. Funkcjonariusze Rejonowej Komendy Policji w Nysie Świę­ to Policji uczcili normalną pracą. Odświętnym dniem dla nyskich policjan­ 16 letnia Wiktoria z Wrocławia korzysta z pomocy ratowników ny­ tów, którzy w tym dniu nie mieli służby, był piątek 26 lipca. skiego WOPR . u. CZYTAJ NA STR, 3 gZYTAJ NA STR._2 OFERTĘ NA LATO Przygotowały dla swoich klientów sklepy: BK Salony meblowe 1. Sklep Spożywczy “BAZAR” - ul. Sudecka 2 KUCHNIE TWOICH MARZEŃ 2. Sklep Spożywczy - ul. Mariacka 11 3. Sklep Spożywczy “SEZAMEK” - ul. Piłsudskiego 41 projektowane pod wymiar - projekty gratis. hSĆSsJS 4. Sklep Spożywczy “SEZAMEK” - Podzamcze sek. “C” 1,95 zł 5. Sklep Spożywczy “TWÓJ SKLEP” - ul. Prudnicka 5 Nysa ul. Gałczyńskiego tel. 337-125 6. Sklep Spożywczy “TWÓJ SKLEP” - ul. Kusocińskiego 2 MEBLE BIUROWE 0,69 zł 7. Sklep Spożywczy “SKRZAT" - ul. Prusa 1 8. Sklep Spożywczy “SMAKOSZ" - ul. Wasylewskiego 7a Nysa ul. Piłsudskiego 40 tel. 333-028 w. 306 9. Sklep Spożywczy “ŻARCIK” - ul. Kolejowa 6 SYPIALNIE O JAKICH ŚNISZ 10. Sklep Spożywczy - ul. Grodkowska 21 11. Sklep Spożywczy - Al. Wojska Polskiego 65 Nysa ul. Słowiańska 21 rei. 333-536 12. Sklep Spożywczy “JĘDRUŚ” - ul. Krzywoustego 16 13. Sklep Spożywczy “MAKS” - ul. Wrocławska 16 Zapraszamy od 10.00 do 18.00 14. Sklep Spożywczy “POKUSA” - ul. Gałczyńskiego 6a w soboty od 10.00 do 14.00 CHLEB 1,25 zł 15. Sklep Spożywczy “SEZAM" - ul. Wrocławska 15 V339/b ŚMIETANA 0,59 zł 16. Sklep Spożywczy “SEZAM" - Stęczyńskiego 4a 17. TARG - ul. Orkana 18. Sklep - Piekarnia - ul. 11 listopada 15

Y-307/B ■MMMI - SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE - * ABONENCKIE CENTRALE TELEFONICZNE A * TELEFONY KOMÓRKOWE (^JCenterteł WYSTARCZY *PAGER’Y POULPilOSB * TELEFONY, REJESTRATORY, FAX Y OKAZJA: najtańsze fax’y Panasonic * /fwsupermarke t l Instalacja, proaramowanle, szkolenia - nratlsl ] NYSA, ul. NOWOWIEJSKA 16

< I ZAKUPYi ZROBIONE Zapraszamy od poniedziałku do soboty w godz. 9.00 - 21.00 W niedziele od 10.00 do 18.00 Od czwartku do soboty kursują do "EKO" bezpłatne linie autobusowe "E" i "K" INSTRUMENTY MUZYCZNE kp 121 dynamika YAMAHA profesjonalizm — str. 2 I sierpnia 1996

szych mundurowych z całego rejo­ nu działania Komendy - również z Pamięci Dzień Policjanta posterunków jej podległych. Komenda Rejonowa Policji w W tym dniu w murach Komen­ cjonariuszy awansowało na sierżan­ Nysie obejmuje bowiem swym dzia­ powstania dy zostało zorganizowane spotkanie ta, a dwóch na starszego posterun­ łaniem 150 tys. mieszkańców z 9 komendanta KRP w Nysie podinsp. gmin. Teraz po przyznaniu 4 dodat- Światowy Związek Żołnierz; mgr Wincentego Galii z munduro­ AK w Nysie organizuje obchod; wymi i cywilnymi pracownikami poświęcone 52 rocznicy wybuchł miejscowej policji. powstania warszawskiego. V Na uroczystość przybyli zapro­ czwartek 1 sierpnia w Nysie o godz szeni goście: burmistrz Nysy Euge­ 18.30 odprawiona zostanie uroczy STRZELALI BY ZABIĆ niusz Oszytko, prokurator rejono­ W ubiegłym tygodniu prokurator sta Msza św. w intencji poległycl wy Stanisław Mietelski, komendant Zbigniew Zięba domagał się dla by­ żołnierzy Armii Krajowej i Ludo rejonowy Państwowej Straży Pożar­ łego szefa MSW dwóch lat więzienia wego Wojska Polskiego biorącycl w zawieszeniu na cztery lata. nej w Nysie brygadier Jan Boćwiń- udział w walkach o Warszawę,; ski, dowódca Jednostki Ratowniczo Na dobiegającym końca proce­ także wszystkich innych formacj - Gaśniczej PSP kpt. Jerzy Mędrzyc- sie generała Kiszczaka, w ub. wtorek biorących udział w powstaniu t ki, p. o. kierownika Urzędu Rejo­ głos zabrali pełnomocnicy oskarżycieli walce o odzyskanie Niepodległo posiłkowych - mecenasi Maciej Bed- nowego w Nysie Marek Ruda i mjr. ści. narkiewicz, Janusz Margasiński i Le­ Po uroczystej Mszy św. nastąf szek Piotrowski. Wyrok zapadnie składanie wieńców pod tablicą pa prawdopodobnie w najbliższym cza­ sie. miątkową Armii Krajowej przy ka Kiszczak jest oskarżony o sprowa­ tedrze. dzenie powszechnego niebezpieczeń­ stwa dla życia i zdrowia pracowników kopalni “Wujek” i “Manifest Lipco­ kowych etatów będziemy mieli w wy”, protestujących przeciwko wpro­ nyskim rejonie 245 policjantów, w wadzeniu stanu wojennego. tym 4 kobiety - policjantki. Jak za­ Będzie “Kiszczak - wywodził mec. Pio­ znaczył komendant KRP podinsp. trowski - bezprawnie wystąpił w roli mgr Wincenty Galla, w czasie swo­ jednoosobowego ustawodawcy, zmie­ jego wystąpienia inicjującego uro­ niając zasady użycia broni palnej przez studium czystość, w Nysie zwiększyła się rów­ oddziały zwarte. Nie wolno mu było nież efektywność w zakresie zatrzy­ Jak poinformował nas Dyrekti tego zrobić, bo był ministrem, a nie skrytobójcą. Powinien więc wydać roz­ mań na gorącym uczynku i ścigania Zespołu Opieki Zdrowotnej w N porządzenie, a nie tajny szyfrogram. przestępców. Uzyskano też jeden z sie, dr n. med. Norbert Krajczy, < Zaświadczam - wołał mecenas - że płk. najlepszych efektów w wojewódz­ roku szkolnego zostanie otwarte Gruba to łajdak, który wyposażony w twie opolskim w realizacji progra- Nysie Studium Medyczne. Mieść taki szyfrogram musiał doprowadzić mu “Bezpieczne Miasto”. się będzie w budynku III Liceu do łąjdactwa. W efekcie strzelali do Andrzej Przystalski z 22 Brygady kowego. Na wyższe stopnie tj. nad­ Spotkanie zakończyły wystą­ ludzi by zabić.” Piechoty Górskiej. komisarza i komisarza otrzymało pienia gości, którzy na ręce komen­ skiego. (Rzeczpospolita 24.07.96) W czasie spotkania 79 funkcjo­ awanse po dwóch policjantów, a do danta przekazali wraz z wiązanka­ Pierwszy nabór kandy nariuszy zostało awansowanych na grona starszych aspirantów przyby­ mi kwiatów, gorące życzenia dla zostanie przeprowadzony w WRZODAK ZWYCIĘSKI wyższe stopnie. Najwięcej, bo 29 ło dodatkowo czterech. Rozkazem wszystkich policjantów i ich rodzin. przyszłego roku, a studium I “Angora” (nr 29/96) publikuje wy­ policjantów zostało mianowanych komendanta KRP w Nysie kilku­ Nie zapomnieli również o cywilnych kształciło w specjalności ratc wiad z Zygmuntem Wrzodakiem pod na starszego sierżanta, a 27 na sier­ dziesięciu policjantów otrzymało pracownikach Komendy. medycznego. złośliwym tytułem “Hej, kto Polak...” żanta sztabowego. Trzynastu funk­ nagrody pieniężne, w tym 23 najlep­ dw M.l Złośliwości przeprowadzającego rozmowę spełzają na niczym. Szef ursuskiej “Solidarności” wychodzi ze starcia zwycięsko, prezentując nie­ wzruszone zasady moralne i politycz­ ne, jakimi się kieruje w swej działal­ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 lipca ności. Na zarzut antysemityzmu od­ 1996 r. zmarła emerytowana nauczycielka Szkoły Pod­ powiada: - Niech pan mnie zapyta jaki jest stawowej Nr 7 w Nysie najładniejszy kraj na świecie Pani LIDIA SZOL - Jaki? dobrą pogodę - Izrael. Tam nikt nawet nie po­ Pozostaje we wdzięcznej pamięci kolegów i uczniów. myśli, że można zabić poczęte dziec­ Podczas konferencji prasowej Zembaczyński. “Dwie korporacji ko. Zamiast konstytucji jest TORA - amerykańskie zabiegają o kupieni: Koleżanki i Koledzy jaka odbyła się 23 lipca w Urzędzie religijne prawo żydowskie. Szanuje się Wojewódzkim w Opolu ambasador pakietu kontrolnego akcji Zakłada państwo i narodowe tradycje. I niech ze Szkoły Podstawowej Nr 7 w Nysie. amerykański Nicholas A. Rey Zbożowych w Brzegu, które maj: op-337/B pan spróbuje kupić choćby jeden hek­ stwierdził, że Opolszczyzna to bar­ ponad 20% rynku zbożowego i tar izraelskiej ziemi.” dzo ciekawy region dla amerykań­ Polsce. (Za “Naszą Polską” 30/96) skich inwestycji. Ambasador Rey, który jest i Przede wszystkim ambasadoro­ pochodzenia Polakiem i bardzo da JEDEN NA JEDNEGO wi podobał się, jak to określił: “Brak brze mówi po polsku, bardzo po W grupie osób aktywnych zawo­ Dnia 25 lipca 1996 r. zmarła polucji”. Tym terminem zachodni chlebnie wypowiadał się o dobryn dowo, (powyżej 15 lat) na tysiąc pra­ wrażeniu, jakie w USA zrobił prt cujących przypada 1016 nie pracują­ LIDIA SZOL dyplomaci określają zanieczyszcze­ cych, w tym 162 osoby bezrobotne - nie środowiska. zydent Kwaśniewski. wynika z lutowych badań GUS-u. emerytowana nauczycielka. Pan Rey zwrócił także uwagę na “Ludzie w Ameryce widzą, żet Z ponad 14 min osób pracujących Nabożeństwo żałobne odbędzie się 31 lipca dobrą pogodę, jaka wraz z jego przy­ jest bardzo dobra demokracja, i jazdem zapanowała na Opolszczy- Polska to jest kraj, który poszedłm w Polsce pracownicy najemni stano­ o godz. 8.00 w kościele Matki Boskiej Bolesnej wią grupę 10,3 min osób. źnie. przód.” Liczba osób pracujących na wła­ (przy ul. Rodziewiczówny). Redaktor Marek Świercz z Zapytany przez redaktora “No sny rachunek wynosi 3,4 ntln osób. Pogrzeb dnia 31 lipca o godz. 14.00 “Dziennika Zachodniego” zadał win Nyskich”, czy fakt, że Polska kl Zdecydowana większość osób na Cmentarzu Komunalnym w Nysie pytanie, czy podobnie jak w Brzegu prezydenta wywodzącego się z pat pracuje od 40 do 49 godzin tygodnio­ o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku (gdzie amerykańska firma wykupiła tii komunistycznej nie wydłużam wo (9 min). Ponad milion osób dekla­ Zakłady Przemysłu Tłuszczowego szej drogi do NATO, ambasdc ruje jednak pracę w wymiarze 50-59 mąż, córka i syn przyp. “NN") dojdzie do zaangażo­ stwierdził, że nie, a wręcz przed op-1459 godzin, a kolejny milion pracuje po­ wania amerykańskiego kapitału w nie (!) nad 60 godzin. Wśród osób pracują­ Kędzierzynie? Następnym pytaniem w tej w cych dłużej niż 49 godzin tygodniowo Ambasador stwierdził, że będzie terii było pytanie o to, czy nie pra trzy czwarte stanowią mężczyźni. popierał takie rozwiązania. szkadza przyjęciu do NATO ni (Rzp 24 07 96) Nie mógł jednak podać żadnych przeprowadzenie lustracji, zwl; PLAGA WŁAMAŃ konkretów, gdyż jak rozumiemy szcza w służbach specjalnych. “Nie, ja myślę, że wżadnymn) Już od dawna nie było na Opol- Tadeuszowi Szolowi i Jego dzieciom jego wizyta miała charakter wstęp­ padku. Dlatego, że ludzie nie trat szczyźnie takiej plagi włamań do mie­ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ny. szkań i domków jednorodzinnych jak W tej materii wypowiedź amba­ czasu na zajmowanie się przesz! podczas tegorocznych wakacji. Prze­ sadora uzupełnił wojewoda opolski ścia, a zajmują się przyszłością.” stępcy idą na łatwiznę; jeśli napotka­ ŻONY i MATKI p. Zembaczyński opowiadając o wi­ “Czy to znaczy, że denazyS ją przeszkody odstępują. zycie misji opolskiej w USA, która cja po wojnie była stratą czasu! Obecnie najbardziej narażone są LIDII SZOL miała na celu zapoznanie się z ame­ zapytał redaktor “Nowin Nyskich' na włamania okolice Nysy i Prudni­ składa grono najbliższych przyjaciół rykańskimi doświadczeniami w za­ “No, to były inne czasy" odpej ka. Miejscowości te leżą “po drodze” Op-1458 kresie budowy autostrad płatnych. wiedział po chwili konsternacji 3 kursującej na Śląsk szajki złodziejskej “Bardzo ciekawą sytuację mamy skoczony ambasador. z Wałbrzycha. w Brzegu” - stwierdził wojewoda I' (NTO 24.07.96r) lat. W 1995 r. jako je­ dyny repezentant a Nysy zakwalifikować się do finału zawo­ Ratownicy dów ratowniczych południowego ma­ Pan Zygmunt Kloryga - prezes Krzysztof Kubiaczek. kroregionu w Kę­ Co słychać nyskiego oddziału Wodnego Ochot­ I wreszcie ostatnia akcja sprzed dzierzynie. Artur ma niczego Pogotowia Ratunkowego tygodnia. 23 lipca ratownicy urato­ już za sobą wiele go­ w mieście? “na wodzie” spędził ostatnie 25 lat. wali topiącą się Barbarę T z Nysy. dzin dyżurów i ostat­ Nie uważa, żeby to było wystarcza­ Jak do tej pory obecny sezon na nio popisał się uda­ Nie ma co się dziwić, że huśtaw­ jąco. W niedzielę 28 lipca pełni ko- szczęście nie pociągnął na nyskim je- ną akcją ratowniczą. ki na osiedlowych placach zabaw lejny dyżur w stanicy WOPR nad ziorze żadnych ofiar. Stała czujność Prezes Kloryga są poniszczone. W minionym tygo­ Jeziorem Nyskim. woprowców ma tu swoją wagę. opowiada mi o lu­ dniu, na jednym z podwórek ulicy Jak zostaje się ratowni­ dziach, których ura­ Wrocławskiej, dziecko pod czuj­ kiem? Otóż najpierw trzeba tował w ciągu ćwier­ nym okiem babci, huśtało się na uczestniczyć w kilkumiesięcz­ ćwiecza swojej służ­ stojąco tak wysoko, że uderzało o nym kursie przygotowawczym. by “na wodzie”. górną poprzeczkę huśtawką przy Opowiada o przy­ okazji ją wyginając. padkach, które mie­ * * * li jego koledzy. “Ra­ W piątek, 26 lipca, na jednym z townictwo to nie tyl­ bloków przy ulicy Kossaka, w ra­ ko powołanie, to mach przygotowań do remontu da­ Ratownik nad jeziorem również obowiązek. chu, zrzucano z niego anteny. Ro­ Nie wiem czy pan biono to bez żadnych zabezpieczeń wie, że gdyby zdarzyło się nieszczę­ Na zakończenie dnia w stani­ i wyznaczenia strefy zrzutu. Do­ ście to wówczas specjalna komisja cy WOPR wyruszamy motorówką brze, że obyło się bez wypadku, ale bada czy ratownik mógł udzielić po­ na patrol. Akurat udało się dzięki na przyszłość można by postarać mocy. Jeśliby się okazało, że nie zro­ kolejnemu sponsorowi załatwić tro­ się o stworzenie odpowiednich wa­ bił tego przez zaniedbanie to grozi chę paliwa. Objeżdżamy jezioro, w runków do tego typu prac. mu wyrok 5 lat więzienia.” motorówce znajduje się dwóch ra­ * * * ■Rozmowa schodzi na przypad­ towników - Zygmunt Kloryga i Widać, że drogowcy zabrali się ki ostatnich lat. Rok temu w ostatni Krzysztof Kubiaczek. Mijamy ro­ do zapewniania bezpieczeństwa na Prezes Zygmunt Kloryga na stanicy WOPR dzień Dni Nysy nad jeziorem biwa­ werki wodne, łódki wędkarzy, ślizga­ mieście. Ustawiają w newralgicz­ kowała młodzież maturalna. W jących się na “skuterach”. W stro­ nych punktach miasta łańcuchy od­ Dyżury są codziennością od po­ snej kieszeni. Kurs kończy się egza­ pewnym momencie ktoś rzucił racę nę elektrowni mknie skuter wodny dzielające chodniki od jezdni. Zro­ czątku sezonu, aż do jego zakończe­ minem i adept uzyskuje stopień ze skarpy w stronę jeziora. Zygmunt ciągnąc za sobą dziewczynę na na­ biono tak między innymi przy mo­ nia. Czasem przebiegają spokojnie, “młodszego ratownika”. Następnie Kloryga, który obserwował całą sy­ rcie. Oddala się. Po jakimś czasie ście Kościuszki i w okolicach targu ale oczywiście nie sposób przewi­ po uzyskaniu patentu sternika lub tuację z przerażeniem zauważył, że zbliżamy się w tamtym kierunku i * * * dzieć kiedy coś się wydarzy. Sięgam płetwonurka i zdaniu kolejnego eg­ dołem od strony klubu żeglarskie­ widzimy dryfujący na wodzie “sku­ Już trzeci tydzień prowadzone są do “Księgi dyżurów”. 30 czerwca zaminu wdrapuje się na kolejny sto­ go plażą idzie grupa dzieci z trenin­ ter” już bez narciarki. Stojący na prace w okolicach ulicy Grzybowej podczas burzowej pogody motorów­ pień - “ratownika wodnego”. gu. Podbiegł i próbował odrzucić nim mężczyzna daje znaki. Krzy­ i Karola Miarki. Okoliczne tereny ka ratowników musiała zaholować Później, po kolejnych setkach go­ nogą racę, a kiedy to się nie udało sztof Kubiaczek dostrzega w oddali nasuwają na myśl przygotowania do spod elektrowni łódź wędkarzy. 3- dzin dyżurów, kolejnych akcjach chwycił ją w rękę próbując odrzu­ drobny punkt unoszący się na wo­ wojny, bowiem wykopy przypomina­ go lipca o godz. 18.00 Ewa K. z Nysy następuje stopień starszego ratow­ cić. W tym momencie nastąpił wy­ dzie. Zbliżamy się doń. Ok. 500 m. ją okopy przeciwlotnicze. Ciekawe spadła z materaca i zaczęła tonąć. nika. Żeby uzyskać stopień “instruk­ buch. Ręka została pokiereszowa­ od brzegu młoda narciarka z Wro­ jak długo mamy cierpieć niewygody Na szczęście niedaleko brzegu. Na tora - ratownika” trzeba przejść cen­ na, kciuk urwany. Koledzy zawieźli cławia - 16 letnia Wiktoria oczeku­ - powiedziała nam jedna z Czytel­ pomoc pośpieszył młodszy ratownik tralne szkolenie, zdać egzamin i na­ mdlejącego ratownika do szpitala je na pomoc ojca. Tymczasem sam niczek mieszkająca przy ul. Karo­ Marcin Hałat. 7-go lipca młodszy ra­ pisać i obronić pracę. Ostatnim gdzie doktor Kleczewski przyszył ojciec korzysta z pomocy innej mo­ la Miarki. townik udzielił pomocy w dopłynię­ stopniem jest instruktor- wykładow­ oderwany kciuk. Do dziś palec jest torówki, która holuje zepsuty sku­ *♦* ciu do brzegu czternastoletniemu ca. Nyscy weterani WOPR m. in. pp. sztywny, nastąpiły też zaniki mięśni. ter do mola. Wyławiamy dziewczy­ Zdarza się, że odwiedzający Karolowi B. z Nysy. Następnego Kloryga, Kubiaczek, Więcek, doszli “Nie zastanawiałem się dlaczego to nę z wody i dostarczamy na molo. dnia o godz. 16.00 młodzi ratowni­ do stopnia instruktora. Obecnie ko­ zrobiłem. Jakoś tak postąpiłem in­ Mężczyzna na holowanym skuterze, Cmentarz Komunalny w Nysie są cy Artur Kloryga i Grzegorz Błaże­ lejne godziny dyżurów pełni grupa stynktownie.” Mówi dziś o tym wy­ kiedy go mijamy podnosi w górę straszeni przez... rowerzystów. jewski ratowali wędkarzy, którym tegorocznych absolwentów kursu. darzeniu Zygmunt Kloryga. rękę w geście podziękowania. “Taki Zjeżdżają oni po cichu z górki i koło elektrowni przewróciła się Wszyscy posiadają stopień “młod­ “Ratownictwo to też swego ro­ niewielki gest, a jednak to przyjem­ gwałtownie, piskliwie, hamują łódź. 16 lipca w tarapaty wpadli dwaj szego ratownika”. Najmłodszym ra­ dzaju instynkt” - dodaje główny nar­ ne” - rzuca Zygmunt Kloryga. Ko­ przed idącymi w zadumie, a na­ nysanie uprawiający surfing. Pomo­ townikiem nyskiej stanicy jest syn rator tej historii p. Krzysztof Kubia­ lejny dzień minął bezpiecznie. stępnie szybko odjeżdżają. * * * cy udzielili im dwaj weterani nyskich prezesa Artur Kloryga (ur. 1981 r.). czek. ratowników pp. Wojciech Koza i Artur ukończył kurs kiedy miał 13 Janusz Sanocki “Inwazja Mocy” radia RMF FM coraz bardziej zbliża się do nasze­ go miasta. Festyn odbędzie się 12 sierpnia, a główną atrakcją będzie Jednak pozostaną odszukanie czeku o wartości 5.000 Zadyma o zł, ukrytego gdzieś w mieście. Perturbacje jakie wywołała ubie­ skach bez składania rezygnacji z głoroczna nowelizacja ustawy o sa­ funkcji radnego. Dopiero samorzą­ Znawcy nyskiego handlu mówią, że morządzie, zwłaszcza związane ze dy wyłaniane po 5 lipca 1996 r. będą pojawi się dość duży popyt na walk­ sprawą pełnienia funkcji radnego musialy dostosować się do zasady iż many z radiem, bowiem przez ra­ “woprówkę” trwa dio podawane są wskazówki gdzie przez osobę będącą podwładnym radny nie może być pracownikiem We wtorek 23 lipca w Nysie NOR. Kierownictwo NOR utrzy­ burmistrza, znalazły wreszcie wyja­ burmistrza. szukać czeku. odbyło się spotkanie mające uregu­ muje iż powodem były zaległości śnienie. W ten sposób w nyskiej Radzie *** lować kwestie związane z działalno­ płatnicze WOPR. 19 lipca br. uprawomocniła się Miejskiej “odwieszono” mandaty pp. Dwa numery wcześniej, w niniej­ ścią nyskiego oddziału Wodnego Na interwencję nyskiego od­ ustawa która reguluje tę m.in. kwe­ Józefowi Adamowowi, Mirosławowi szej rubryce, mylnie podaliśmy Ochotniczego Pogotowia Ratunko­ działu WOPR do Nysy przybył wi­ stię. Zgodnie z nią, dotychczasowi Aranowiczowi i Czesławowi Orlopo- cenę parkowania ciężarówek przed wego na terenie nyskiego jeziora. cewojewoda opolski p. Józef Kaspe­ radni będący jednocześnie pracow­ wi. Radni ci po dniu uprawomocnie­ Urzędem Celnym w Nysie. Nie wy­ rek, a także prezes Wojewódzkiego nikami podległymi burmistrzowi, do nia się ustawy (19 lipca br.) mogą nosi ona 9 zł, jak napisaliśmy, lecz Wcześniej władze miejskie po­ Zarządu WOPR p. Jan Szolc, oraz końca tej kadencji będą mogli pra­ brać pełnoprawny udział w pracach 7. stanowiły przekazać całość proble­ wiceprezes p. Zbigniew Bodziony. cować na dotychczasowych stanowi­ * * * mów związanych z bezpieczeństwem W towarzystwie przedstawicieli ny­ Podobno po jednym z festynów na Jeziorze Nyskim Nyskiemu skiego zarządu WOPR pp. Klorygi, sportowo-rekreacyjnych pracowni­ Ośrodkowi Rekreacji. Zablokowa­ Zachorowskiego i Więcka spotkali cy firmy “Pucer”, którzy sprzątali no dotychczasową dotację dla się z wiceburmistrzem Oszytką i dy­ Najlepszy Z Kazachstanu płytę boiska na stadionie Stali, zna­ WOPR, a jednocześnie kierownic­ rektorem NOR p. Wawrzkiewi- leźli w sumie około 70 złotych. Cie­ two NOR zażądało opuszczenia czem. Kilkugodzinne rozmowy za­ kawe ile pieniędzy nysanie zosta­ strażnicy WOPR tzw. “woprówki” i kończyły się ustaleniem iż między produkt do Nysy wili na ziemi po festynie 21 lipca? oddania jej do dyspozycji NOR. wojewódzkim zarządem WOPR w Do końca sierpnia można w W środę 31 lipca br. przybędą do * * * W ubiegłym tygodniu pracownik Opolu, a Zarządem Gminy Nysa po­ Urzędzie Wojewódzkim w Opolu Nysy panie Rozalia i Anna Sławec- W dniach od 17 do 24 lipca po­ NOR w towarzystwie policjanta winna zostać podpisana umowa re­ zgłaszać kandydatury do konkursu kie z Kazachstanu. Obie panie są gotowie policji interweniowało w wszedł do strażnicy i dokonał odłą­ gulująca sporne kwestie. Zarówno na “Najlepszy produkt Opolszczy­ Polkami wywiezionymi do Kazach­ 19 przypadkach. W aresztach Ko­ czenia wody i dopływu energii elek­ wojewoda jak i przedstawiciele zny 1996 r.” Ankiety z atutami wy­ stanu przez sowieckich komunistów mendy Rejonowej Policji w Nysie trycznej. Sparaliżowana została w WOPR z Opola stali na stanowisku robu należy składać w Oddziale w latach 40-tych. Obecnie w Nysie zatrzymano 22 osoby, w tym 3 do ten sposób łączność radiowa, a tak­ iż WOPR jako organizacja wyspe­ Współpracy z Zagranicą ul. Piastow­ uzyskają możliwość zamieszkania wytrzeźwienia. że utrudnione warunki przebywania cjalizowana, posiadająca wieloletnie ska 14 tel. 524-400 lub 536-654. W na stałe i tym samym szansę powro­ w strażnicy dyżurujących ratowni­ doświadczenie powinna w dalszym ubiegłym roku o tytuł najlepszego tu na stałe do Ojczyzny. M.R. ków. Odłączono także linię telefo­ ciągu zajmować s 'upewnieniem produktu Opolszczyzny rywalizowa­ (r) niczną podłączoną do centrali bezpieczeństwa n. ,ziorze Nyskim. ło 55 firm. Tel. redakcji 330*414 (r) (r) , str. 4 I sierpnia 19% - Kup mieszkanie Odznaczenia dla kombatantów W czwartek 25 lipca w nyskim Na Opolszczyźnie znajduje - bądź przezorny Klubie Garnizonowym rosyjski się największa w kraju grupa 1600 konsul p. Walery Szwiec dokonał kombatantów z formacji I i II Ar­ Jak zapewne Czytelnicy wiedzą firma lub osoba cywilna. jako właściciela części wydatków. promuję akcję kupowania mieszkań Tymczasem Zarząd Gminy po Gmina w tej sytuacji powinna albo dekoracji medalem “Za zwycię­ mii Wojska Polskiego odznaczo­ komunalnych i jako redaktor i jako staremu zrzucił na PGM obowiązki podnieść czynsz swoim lokatorom, stwo” ponad 60-ciu kombatan­ nych rosyjskimi medalami. radny. Mam tę satysfakcję, że o właściciela budynków. PGM zwołu­ albo też znaleźć inne źródła finan­ tów II wojny światowej. Podczas spotkania obecni byli sprzedaży mieszkań mówię od daw­ je wspólnoty mieszkaniowe, PGM sowania tych wydatków. Jak do tej na i że tę właśnie sprawę uczynili­ organizuje ich posiedzenia itd. itd. pory PGM nie zwrócił się z wnio­ śmy w Lidze Nyskiej jedną z priory­ Na dobrą sprawę nawet nie wiado­ skiem o zwiększenie nakładów na tetowych ujmując ją w naszym pro­ mo ktowgminie jest umocowany do utrzymanie “gminnej” części sub­ gramie wyborczym w wyborach do reprezentowania gminy jako właści­ stancji mieszkaniowej. Oczywiście samorządu w roku 1994. Dzięki ciela tej części budynków, które je­ pisząc “gmina” mam na myśli kon­ szczęśliwemu zbiegowi okoliczności szcze sprzedane nie zostały. Ba! Nie kretne wspólnoty mieszkaniowe, w udało się (przy dużym oporze i nie­ ma żadnej umowy pomiędzy wspól­ których przedstawiciel gminy powi­ chęci niektórych członków obecne­ notami a PGM, która by np. okre­ nien podejmować odpowiednie de­ go Zarządu Gminy) przyjąć uchwa­ ślała wynagrodzenie za administro­ cyzje. Przedstawiciel gminy zaś w łę w obecnym kształcie. Jak się do­ wanie budynkami. Ma to dwie waż­ przypadku gdyby dotychczasowe wiaduję do końca czerwca br. 622 ne konsekwencje. Po pierwsze nikt czynsze nie wystarczyły powinien nyskie rodziny wykupiły mieszkania nie jest w stanie powiedzieć ile na­ zwrócić się do gminy o rozwiązanie komunalne na zasadach przewidzia­ prawdę kosztuje funkcja zarządza­ tego problemu. nych uchwałą. Ogromnie się z tego nia (którą w istocie PGM ma speł­ Tymczasem wydaje się, że cieszę gdyż tworzy się w ten sposób niać), a ile koszty bezpośrednie PGM postawiony w sytuacji nieja­ nowe zupełnie społeczeństwo - związane z danym budynkiem. A po snej prawnie poszukał najprostsze­ SPOŁECZEŃSTWO WŁAŚCI­ drugie brak umowy sprawia, że po go rozwiązania sięgając do kieszeni CIELI. W zniszczonym i zglajszlach- prostu PGM administruje budynka­ lokatorów, którzy mieszkania wyku­ towanym przez lata komunizmu mi prawem kaduka. pili. Co będzie, gdy ci bardziej prze­ narodzie powstaje zalążek klasy Co to oznacza dla właściciela zorni, wchodzący w skład wspólnot, mieszczańskiej - siły i ostoi każdego mieszkania, który otrzymał podwyż­ które umowy z PGM-em nie podpi­ nowoczesnego i bogatego społe­ kę czynszu? Każdy może w takiej sy­ sały, i które decyzji o wydatkach nie czeństwa. Oczywiście wszystko to tuacji zadać szereg pytań. Po pierw­ zatwierdziły lub które zatwierdziły przebiegałoby jeszcze szybciej gdy­ sze czy PGM-owi zostało zlecone bez wyraźnej uchwały o podniesie­ by nie zbójecki socjalistyczny system zarządzanie? I czy w związku z tym niu czynszów - zaprotestują? Praw­ Medale przyznała rosyjska przcdstawiciele władz Związ podatkowy, system obowiązkowych wydatki, które poniósł na dany bu­ dopodobnie wygrają i nie zapłacą Duma, czyli parlament z okazji Kombatantów RP z Opola, peł­ ubezpieczeń, niszczący podstawy dynek zostały poniesione za zgodą podniesionego czynszu. Wyraźnie zakończenia wojny, zostały jed- nomocnik wojewody opolskiego ekonomiczne rodziny polskiej. Nie­ wspólnoty mieszkaniowej? Muszę tu chcę stwierdzić, że ciężar decyzji nak wręczone dopiero teraz. ds kombatantów mgr Rzepiela stety tzw. “rządy solidarnościowe” na marginesie dodać, że w wielu spoczywa tu na Zarządzie Gminy, a Wnioskodawcą były organizacje wiceburmistrz Nysy Eugeniusz zmarnowały jedyną chyba okazję do przypadkach posiedzenia wspólnot nie na PGM-ie. To tylko siła inercji kombatanckie m.in. Związek By­ Oszytko. Nyskie koło ZKRP re przerwania tego błędnego koła i te­ w ogóle się nie odbyły. Tymczasem i wyraźna niechęć Zarządu do zaj­ raz powoli trzeba odbudowywać w małych wspólnotach (do 10 człon­ mowania się tą sprawą, sprawiły że łych Więźniów Politycznych i prezentował p. Mikołaj Puchi normalność tam gdzie to jest moż­ ków) każda decyzja wymaga zgody w kolejnej, jakże ważnej dziedzinie Kombatantów Rzeczypospolitej. nieć. liwe. Mam wielką satysfakcję, że w każdego z uczestników. Reguluje to zapanowała niejasna sytuacja. Sytu­ (r Nysie udało się to zrobić właśnie za kodeks cywilny i trudno - darmo acja po raz kolejny przerosła na­ naszej kadencji Rady Miejskiej. trzeba się go nauczyć stosować. szych gminnych “zarządców” i nie­ Miałbym jednak większą saty­ PGM podnosząc stawki czyn­ stety potwierdziła moje obawy, iż ze Nowa wystawa w Muzeum sfakcję i mieliby ją ci, którzy mie­ szowe podaje uzasadnienie, że strony Zarządu przymuszonego do szkania wykupili, gdyby ze strony wspólnoty zatwierdzając ubiegło­ realizacji uchwały o sprzedaży mie­ władz miejskich była wola kontynu­ roczne wydatki zgodziły się na szkań nie można spodziewać się acji rozpoczętego procesu. Tymcza­ podwyżkę czynszów. Mam co do twórczego współdziałania. Nie cho­ Szlakiem mogił sem mamy do czynienia z działa­ tego wątpliwości. Samo zatwierdze­ dzi tylko o kompetencje (choć i tym niem, w dużym stopniu wymuszo­ nie wydatków ubiegłorocznych nie­ razem nie ma za co pochwalić) lecz nym, działaniem którego idei ludzie koniecznie musi oznaczać zgodę na generalnie o nastawienie do proce­ rządzący miastem po prostu nie ro­ finansowanie ich z czynszów. Co np. sów, które w gminie zachodzą. Od­ polskich na Wschodził zumieją czy też nie chcą zrozumieć. w przypadku domów, w których noszę nieprzeparte wrażenie, że Dzięki Bogu udało się przedłużyć znajdują się lokale użytkowe? A co choć portfele Burmistrza i Jego za­ Po prezentacji we Wrocławiu i dawne województwo lwowskie, si proces sprzedaży mieszkań i objąć z częścią budynków będących wła­ stępców są już w kapitaliźmie, to Brzegu do Nysy dotarła kolejna cie­ gając swą opieką nad mogiłami poi nim następne osoby, te które złożą snością gminy? Na dobrą sprawę głowy jeszcze tkwią w obłokach so­ kawa wystawa, tym razem fotogra­ skimi do odległego Kazachstanu i« podania o wykup do końca czerwca PGM powinien się zwrócić do gmi­ cjalizmu. ficzna. Obrazuje ona stan cmenta­ Syberię. Powstaje tam początek Sta 1997 r. ny o pokrycie przypadającej na nią Janusz Sanocki Tymczasem jednak cała ma­ rzy wojskowych i mogił polskich cji Męki Polskiej rozrzucony po a china administrowania mieszkania­ bohaterów, męczenników na daw­ tym bezkresie “nieludzkiej ziemi' mi jest nieprzygotowana do nowej nych Kresach Wschodnich Rzeczy­ Pierwszy krzyż Stacji Męki Polski pospolitej. Organizatorami wysta­ stanął w miejscu zbrodni dokonam sytuacji i pojawiły się działania, ude­ na generale Wojska Polskiego Józi rzające w ludzi, którzy mieszkania wy są Stowarzyszenie Wspólnota wykupili. Oto świeżo upieczeni wła­ Latem do muzeum Polska - Oddział Wrocław, Straż fie Olszynie - Wilczyńskim. Zastra Mogił Polskich - Oddział Wrocław liii go żołnierze sowieccy dnia 221 ściciele otrzymali w lipcu powiado­ mienie o wzroście czynszów, w nie­ i Muzeum w Nysie. 1939 r na granicy litewskiej w mit Lato - to czas wypoczynku, więc zwiedzających czekają dwie wysta­ których przypadkach dość znacz­ scowości Sopoćkinie koło Giotta może w ramach relaksu wybierze- wy: malarska i fotograficzna. nych (z 0,54 zł za m kw. na 0,88 zł tj. Organizacja - Straż Mogił Pol­ Wystawa jest dokumentai my się do muzeum. Pierwsza prezentuje ciekawe ok. 60% wzrostu). Kilka osób poja­ skich nawiązuje w swojej działalno­ działalności Straży Mogił Polskii Dyrekcja Muzeum w Nysie za­ prace niemieckiej artystki z Ludin- wiło się w redakcji prosząc o inter­ ści do tradycji Straży Mogił Polskich ostatnich kilku lat. Całość fotogi prasza do zwiedzania wystaw stałych ghausen - Renate Grunewald. Eks­ wencję, co też natychmiast uczyni­ Bohaterów powstałej we Lwowie po fii wykonał Zbigniew T. Klewin i czasowych. Ekspozycja stała pre­ pozycja fotograficzna zatytułowana łem. W jednym przypadku okazało I wojnie światowej w czasie trwają­ Autorem koncepcji plastycznej« zentuje kolekcję malarstwa obcego jest “Szlakiem polskich mogił na się, że czynsz został podniesiony cych jeszcze walk obrony Lwowa stawy jest Bogdan Story, a mą od XV do XIX wieku. Są to obrazy” Wschodzie”. Szerzej o wystawie pi- wykonał Cezary Łukasik. Teks bezzasadnie i bardzo uprzejme i przed Ukraińcami w 1918 roku. Jej znanych mistrzów niderlandzkich, sze kustosz Muzeum w Nysie p. opracował Zdzisław J. Winnicki. kompetentne (co muszę podkreślić) to staraniem powstał Narodowy holenderskich, włoskich i niemiec­ Andrzej Koziar w artykule pod ty­ Panteon - Cmentarz Orląt Lwow­ Wawióra, Nieciecz, Surkon kierownictwo PGM szybko to sko­ kich. Prezentowana jest też bogata tułem “Nowa wystawa...”. skich. Działający w Straży Mogił Nacza, Nieśwież, Kuropaty - tojt rygowało. Przy okazji jednak okaza­ kolekcja mebli mieszczańskich i Muzeum w Nysie czynne jest Polskich pasjonaci uważają, że “za ne z wielu miejsc pamięci naród ło się, że praktycznie PGM został dworskich oraz elementy wyposaże­ od wtorku do niedzieli w następu­ obecną wschodnią granicą Polski są wej prezentowanych na wystawie. postawiony w sytuacji zupełnie nie­ nia wnętrz pałacowych od XVI do jących godzinach: wtorki od godz. Mottem głównym wystai określonej i na dobrą sprawę nie ma miejsca, o których pamięć nie może XIX wieku. Bogaty zespół stanowią 9.00 do 17.00; środy, czwartki, piąt­ podstaw do zarządzania budynkami zaginąć. Są to mogiły powstańców, mogą być słowa wieszcza Adai zbiory rzemiosła nyskiego i pamią­ ki od godz. 9.00 do 15.00; w soboty i wspólnot mieszkaniowych. Taką żołnierzy, partyzantów i ofiar cywil­ Mickiewicza: tek miejskich historycznie związa­ niedziele od godz. 10.00 do 15.00. “Jeśli zapomnę o nich, Ty Bu podstawą może i powinna być umo­ nych czekających na symboliczne nych z dziejami miasta. Osobną gru­ W środy wstęp do Muzeum jest bez­ na niebie zapomnij o mnie...” | wa cywilno-prawna o administrowa­ upamiętnienie.” pę stanowią zabytki z ratowniczych płatny, natomiast w pozostałe dni Straż Mogił Polskich przystą­ nie budynkami zawarta pomiędzy badań archeologicznych prowadzo­ cena biletów wynosi: normalny - 2 poszczególnymi wspólnotami mie­ piła do swych działań statutowych w Wystawę oglądać możnaj nych na terenie Nysy w okresie po­ zł, ulgowy 1 zł, na wystawy czasowe szkaniowymi, a administratorem np. 1991 roku działając najpierw na szcze do 15 września w salach i wojennym i kontynuowanych do - 0.50 zł. W poniedziałek nyskie TGM. Oczywiście tym administra­ G rodź i e ńszczy ź n i e, No wogró d czy- staw czasowych Muzeum w Nysii dnia dzisiejszego. muzeum jest nieczynne. torem mógłby być ktoś inny, inna źnie i Mińszczyźnie. Obejmując na­ W salach wystaw czasowych na dw stępnie swym zasięgiem Lwów i Andrzej Kozi SP Lasocice w Turawie iż tutaj ich dzieci mają naprawdę mleko sprzedaje nam jego syn Dziećmi opiekowało się czwo­ to wszystko, co młody człowiek Nie jest to jedyny środek lo­ ro nauczycieli z Lasocie: pp. Jan powinien mieć w czasie wakacji. ” komocji jaki posiada szkoła. i Jadwiga Rewekant, Anna Pę­ Dzieci wraz z wychowawcami “Dzieci przywieźliśmy na kolo­ dziwiatr i Bożena Wojciechow­ mieszkają w dużych wojskowych nię własnym autobusem, który za­ ska. Piątym wychowawcą była p. namiotach, w których śpią na kupiłem jakiś czas temu za około Janina Krupka ze SP nr 5 z Byłem, polowych łóżkach. Obok stoi murowany ośrodek strażacki, w którym znajduje się sklep. Ośro­ dek położony jest w centrum lasu. W obozie lasocickim jeden widziałem namiot wygospodarowano na spiżarnię w której stoją zamra­ żarki i lodówki (własność szko­ To już po raz czwarty Szkoła tych i siódmych klas szkoły w La­ ły), a w nich zamrożony wikt. W Podstawowa z Lasocie zorgani­ socicach. Młodsi przyjeżdżają innym namiocie jest kuchnia, a zowała sobie obozo - kolonię w uczyć się pływania, starsi zdają w największym stołówka. Obok Turawie. SP w Lasocicach jest na kartę pływacką. W dużym znajdują się, ogrodzone siatką, jedyną szkołą w gminie, a być stopniu do zorganizowania ko­ pola do gier sportowych: siat­ może jedną z nielicznych w wo­ lonii właśnie w ośrodku Woje­ kówki, koszykówki, piłki nożnej. jewództwie, która oferuje swo­ wódzkiej Straży Pożarnej przy­ Z ubikacji i ciepłego prysznicu im wychowankom tego typu wa­ czyniła się p. Kazimiera można skorzystać również na miejscu, w wybudowanym spe­ cjalnie do tego celu murowanym Dyżur w kuchni. obiekcie. 200 metrów od obozu znajduje się akwen jeziora tu- 30 min starych złotych - konty­ Nysy. Kuchnię obsługiwały pp. rawskiego. nuuje dyrektor. Dzięki dwóm pa­ Jolanta Waląg, Danuta Chmiel “Zaopatrzenie mamy w zasa­ nom, Marianowi Ruszczakowi i oraz Anna Radek. W trakcie imprezy Lasocice rozegrały mecz z kolonią z Wro­ cławia. Mecz zakończył się zwy­ 1 ® cięstwem Lasocie 6:2. W czasie -O’ odwiedzin rodziców przybył do Turawy przewodniczący Rady Rodziców p. Jacek Waląg, który powiedział NN, że jest pełen obaw o dalszą działalność szko­ ły w związku z tym, że p. Jan Re­ wekant oraz jego małżonka zło­ Nad Jeziorem Turawskim żyli podanie o zwolnienie ze szkoły. i i ' kacje, i to w dodatku za własne Tchorzewska, kierownik Wy­ “Nie mogę sobie wyobrazić, jak pieniądze. działu Oświaty w Urzędzie Gmi­ ta szkoła będzie jimkcjonowała - stwierdził. Nie chcę być złym pro­ O szkole w Lasocicach pisali­ ny w Łambinowicach. 1 -*W'ż *■' śmy już na łamach naszej gaze­ W tym roku 57 - osobowa gru­ rokiem, ale wydaje mi się, że nowy Ci chłopcy rozgromili rówieśników z Wrocławia w meczu piłki nożnej ty nieraz. Kiedyś w rozmowie z pa uczniów z pięcioma wycho­ dyrektor nie podoła temu wszyst­ wójtem gminy Łambinowice p. wawcami przebywała nad turaw­ kiemu co rozpoczęli w szkole pań­ Kurkiem usłyszałem delikatny skim jeziorem od 15 do 29 lip- dzie własne - mówi Jolanta Wa- Kazimierzowi Grucy, autobus zo­ stwo Rewekant.. ” zarzut, dlaczego piszemy tylko ca. W połowie trwania obozu, ląg jedna z trzech kucharek. W stał doprowadzony do stanu uży­ Odejście państwa Rewekant ciągu roku szkoła hoduje własne o szkole w Lasocicach, a nie o korzystając z zaproszenia dyrek­ świnie, korzystając również z wła­ snych pasz. W tym roku pod nóż poszły aż trzy świniaki. Zrobiliśmy z mięsa przetwory: gołąbki mię­ sne, kotlety schabowe, kaszankę, gulasz i inne wyroby. Wszystkie wyroby zamroziliśmy i tu do obo­ zu przyjechały w zamrażarkach. Dzieci praktycznie mogą jeść przez cały dzień, gdyż kanapki są wystawione w stołówce. Dajemy cztery posiłki dziennie: śniadanie, obiad, podwieczorek i kolacja. ” Owoce, chleb, jogurty, bana­ ■ *• ny, arbuzy i tym podobne arty­ kuły spożywcze, dyrektor przy­ k t W wozi nyską, która stanowi wła­ W oczekiwaniu na ognisko Na stołówce. Obiad smakował wszystkim. sność szkoły. “Nyskę w bardzo kiepskim sta­ walności. Szkoda tylko, że nie związane jest prawdopodobnie nie dostaliśmy od Urzędu Gminy innych w jego gminie? Nie jest tora p. Jana Rewekanta i jego mamy w swoich działaniach z brakiem poparcia ich inicjatyw to do końca prawda, natomiast małżonki Jadwigi, która również - mówi dyrektor. Wyremontowa­ wsparcia gminy. Marzy nam się dotyczących szkoły ze strony o szkole w Lasocicach po pro­ pracuje jako pedagog w tej szko­ liśmy ją na własny koszt i przy jeszcze znalezienie sponsora, gminy. stu pisać warto, gdyż jest to le, udałem się na sobotę i nie­ uprzejmości wielu ludzi, teraz wy­ który dałby nam 10 min starych “Gmina nie darzy nas szczegól­ szkoła nietypowa, tak jak niety­ dzielę do Turawy aby na własne gląda jak nowa. Nie zdjęliśmy na­ złotych na wycieczki, które moż­ ną sympatią - mówi p. Jadwiga powi są jej dyrektorzy, nauczy­ oczy przekonać się, czy faktycz­ wet umieszczonego na dachu na by organizować z Turawy np. Rewekant. Słyszeliśmy zarzut, że ciele a także oddani rodzice. nie można za zarobione przez “koguta" (samochód był wcze­ do Częstochowy czy Wieliczki. zamiast komputera kupiliśmy au­ Na czym polega jej nietypo­ siebie pieniądze spędzić dwa ty­ śniej wykorzystywany do konwo­ Być może pomysł ten dojdzie do tobus, tylko że my go kupiliśmy wość? - głównie na specyficznym godnie wakacji korzystając z ju pieniędzy). Co parę dni jeżdżę skutku w przyszłym roku. ” za własne pieniądze i z czasem za- podejścu jej pedagogów do wy­ wszystkich uroków jakie daje do miasta i od stałych handlow­ Dyrekcja szkoły nie ogranicza cznie na siebie zarabiać. I to wła­ chowania swoich podopiecz­ turawski ośrodek. ców udaje mi się dość tanio za­ zapisu chętnych na obóz. W tym śnie powinno być docenione, a nych: “wychowaniu przez pracę”. “Jeszcze nie tak dawno rodzice kupić odpowiednie artykuły. roku na kolonii były dzieci rów­ nie jest. W Urzędzie słyszę tylko Jakie są tego skutki? - wystar­ myśleli, że wywozimy dzieci, Chleb przywożą nam na miejsce. nież z Nysy, Prudnika, Rusoci- odpowiedź typu: skoro macie pie­ czy pojechać choćby do Turawy gdzieś daleko w głuchy las - mówi Jeżdżę także po mleko, do najbliż­ na, Mąkini Wrocławskiej, Piąt- niądze, to po co wam dotacje, na teren Ośrodka Wojewódz­ dyrektor szkoły p. Jan Rewe- szej wsi. Ostatnio mieliśmy jed­ kowic, Łambinowic. Dyrektor niech dostana je ci, co nie mają. kiej Komendy Straży Pożarnej, kant. Dopiero kiedy przyjechali w nak z mlekiem trochę problemu, żałuje tylko, że nie chcą z nimi A może niech inni też sobie zaro­ gdzie tradycyjnie od kilku lat odwiedziny do swoich pociech, gdyż właściciel krów powiesił się. współpracować inne szkoły z bią". Biedak był alkoholikiem. Teraz przyjeżdżają absolwenci czwar­ niepokój zamienił się w pewność gminy. Arkadiusz Włodarczyk str. 6

Agnieszkę K., romanistkę z sandomierskie­ wanej potwierdziła sąsiadka zza później Henryka R - matka Agnie­ że pójdzie na policję i zgłosi, że znę­ go liceum odnaleziono na polnej drodze kil­ ściany w bloku, gdzie mieszkała szki - podcięła sobie żyły i ledwie ją ca się nad nią fizycznie. Wówczas Agnieszka K. Często z mieszkania odratowano Marcin nie wytrzymał, przewrócił ją kanaście metrów od polnego krzyża. dochodziły hałasy, a imprezy koń­ “Nie planowaliśmy morderstwa, ale twarzą do podłogi, przycisnął, z czyły się libacjami. Nieraz Agnie­ nie wykluczaliśmy takiej możliwości półki zdjął przewód zwinął go wpół szka K. dzwoniła do niej, aby natych­ - powiada Marcin P. Mieliśmy jej i zacisnął na szyi siostry. Po chwili miast przyszła. Widziała ją wówczas powiedzieć, że jeżeli się nie poprawisz, przestała się ruszać. Gdy matka z kompletnie pijaną, w stanie deli- to z tobą skończymy. Co miało zna­ ojcem weszli do pokoju było po Rodzinny rycznym: opowiadała że widzi leżą­ czyć zabijemy”. wszystkim. Na pewno słyszeli krzy­ cego na wersalce konia, a na firan­ Okazało sią bowiem, że rodzina ki i wołanie o pomoc córki. Domy­ kach wiszące diabły. miała już dosyć jej picia, złego pro­ ślali się, że Marcin robi to, o czym Agnieszka K. była mężatką, ale wadzenia się, a co za tym idzie cią­ już wcześniej myśleli - morduje ich mąż od niej odszedł (wyjechał do głego wstydzenia się za córkę i sio­ córkę. Henryka P. przyjęła to co się Kanady). Powodem rozbicia mał­ strę. Nawet w stosunku do rodziny wydarzyło w pokoju milczeniem. Jej horror żeństwa był alkoholizm Agnieszki K. Agnieszka miała być bardzo opry­ mąż rozpłakał się. “Rodzice zbyt wie­ Córka 11 - letnia Ewa została z mat­ skliwa. Ojciec uważał, że nic sobie le od niej wycierpieli - skomentował Wspólnie z żoną ubrali córkę, miał wątpliwości) tracił czas na do­ ką. Jednak pod namową konkubi­ nie robiła z uwag, traktując ich “jak to Marcin”. Ojciec jednak nie pła­ owinęli w prześcieradło i włożyli do kładne ubranie ofiary? Kto złamał na matka zgodziła się na wysłanie idiotów". Dochodziło też do ręko­ kał zbyt długo. Z garażu przyciągnął bagażnika poloneza. Nogi przykry­ jej żebro dwa tygodnie wcześniej? córki do ojca. czynów pomiędzy Agnieszką a Mar­ kabel elektryczny, zakończony alu­ li dwoma plastikowymi skrzynkami, Niewiele brakowało, a prowadzą­ cinem: “Wyzywała mnie od skurwy­ miniową wtyczką. Zaczął przypalać bo wystawały na tylnych siedze­ NAUCZYCIELKA - ALKOHOLICZKA cy dochodzenie prokurator Ziół­ synów, faszystów, mydłków. Zawsze prądem ciało córki - wymyślili to,I niach. I wywieźli ją w ostatnią Ani matka ofiary, Henryka, eme­ kowski umorzył by sprawę z braku miała się za wielką intelektualistkę, aby wyglądało, że zabił ją jakiś sa­ podróż - 82 km od Szydłowca. rytowana nauczycielka geografii, ani dowodów. Jednak on nie lubił prze­ a ja w jej mniemaniu byłem fizycz­ dysta. brat Marcin, z zawodu kierowca grywać, tym bardziej, że coraz bar­ nym robolem” - twierdzi Marcin. Wspólnie z żoną ubrali córkę,! TAJEMNICZE MORDERSTWO karetki pogotowia do kostnicy w dziej zaczęła zastanawiać go posta­ owinęli w prześcieradło i włożyli do I Ciało dziewczyny zauważył w świe­ celu identyfikacji zwłok nie przyszli. wa rodziców i brata zamordowanej. KRYTYCZNA NOC bagażnika poloneza. Nogi przykryli tle reflektorów kombajnista, który Przyszedł jedynie ojciec, Antoni P., Krytycznej nocy Marcin przyszedł dwoma plastikowymi skrzynkami,! przed północą, 24 sierpnia 1994 emerytowany dyrektor technikum ZAGADKA WYJAŚNIONA do jej pokoju z myślą, że ją zabije. bo wystawały na tylnych siedzeniach. I roku wracał z pola. Leżała obok rolniczego. A to, że w tej rodzinie dzieje się Kiedy wszedł do pokoju, jeszcze nie I wywieźli ją w ostatnią podróż - 821 swojego “malucha”. Ręce miała za­ Agnieszka K. mieszkała od mie­ coś niezwykłego można było zaob­ spała. Postanowił z nią ostatni raz km od Szydłowca. łożone na piersi jak do trumny. Zyg­ siąca z rodzicami i bratem oraz jego serwować w ich zachowaniu się na porozmawiać, przekonać do lecze­ Opracował: I munt Ziółkowski, pracownik Proku­ żoną. Jak się później okazało przy­ pogrzebie. Gdy Kazimierz K. złożył nia się. Wówczas zaczęła mu grozić, Arkadiusz Włodarczyk ratury Wojewódzkiej w Tarnobrze­ jechała do rodziców, gdyż została na grobie Agnieszki wieniec, rodzi­ gu, który prowadził sprawę Agnie­ wyrzucona ze szkoły gdzie pracowa­ ce odcięli nożyczkami umieszczone szki K. stwierdził widząc zwłoki, że ła jako nauczycielka języka francu­ na szarfie żałobnej jego nazwisko ze brakowało na rękach denatki tylko skiego. Powodem był alkohol. słowami żalu. Inskrypcje na płycie różańca. Któregoś dnia znaleziono ją na nagrobnej kazali podpisać: “Kocha­ Impreza dla wszystkich Prowadzących dochodzenie zasta­ podłodze w klasie kompletnie pija­ nej mamusi córka Ewunia”. - Dla­ nawiało starannie ułożone ciało, ną. W zatuszowaniu tej sprawy nie czego zmarłej nie żegnają rodzice, Agencja Artystyczna “Happy Mu­ atrakcyjny program artystyczny.I W programie tym wystąpią m.in.1 brak okularów (bez których Agnie­ pomogła jej opinia bardzo dobrego brat z żoną, a jedynie córka, która sie” wraz z Radiem Opole zapra­ szka nie mogła prowadzić samocho­ pedagoga: Agnieszka K. prócz języ­ pozostała w Kanadzie? - zachodził szają na czterodniową imprezę Obywatel GC, włoski artysta Zu- du); że kluczyki pozostawiono w ka francuskiego znała również wło­ w głowę prokurator. Rodzice ani pn. “4x 12 godzin”. chero, “Wolna Grupa Bukowina’.* schowku fiata, a nie w stacyjce. Zło­ ski i hiszpański. Postawa “uchybia­ razu nie pytali się o postępy w do­ Ta “nieoficjalna zabawa podmiej­ Prowadzone są starania dla ścią­ te kolczyki (duże koła) na uszach jąca godności nauczyciela “ oraz chodzeniu? Nawet nalegali, aby tę ska” odbywać się będzie w dniach gnięcia do Nysy znakomitego ofiary i pieniądze w torebce. Nie oskarżenie o niemoralne prowadze­ sprawę już zamknąć, gdyż oni są już 15,16,17,18 sierpnia 1996 r. na polskiego iluzjonisty: “Polskiego stwierdzono też gwałtu ani alkoho­ nie się (miała uwodzić chłopców ze nią bardzo zmęczeni. Na odpowie­ stadionie Stali Nysa. Davida Copperfielda”. lu we krwi. Najbardziej tajemnicze szkoły) spowodowała, że dyrektor dzi na te pytania trzeba było czekać Będzie także konkurs dla czytel­ okazały się ślady na pośladkach, musiał ją zwolnić. Monika Bylina, ponad rok. W programie uczestnicy będą mo­ udach, podudziach - ktoś smażył jej nauczycielka łaciny była jednak in­ Na początku października 1995 gli wziąć udział w licznych, sym­ ników “Nowin Nyskich”. ciało. Biegli nie byli w stanie usta­ nego zdania: “Nigdy nie spotkałam roku - rok z okładem od śmierci patycznych konkursach otrzymu­ Więcej szczegółów znajdzieciej lić, czy dokonano tego przed czy też jej pijanej. Nie widziałam, aby się za­ Agnieszki - Marcin jej brat próbo­ jąc upominki i nagrody (m. in. roz­ Państwo w następnym numerze po śmierci. Pytań nasuwało się wię­ taczała. Była wartościowym człowie­ wał popełnić samobójstwo. Wkrót­ losowanych zostanie 500 kaset), naszej gazety. cej. Dlaczego morderca (bo co do kiem - stwierdziła przed komisją ”. ce potwierdził prokuratorowi, że a także wysłuchać i obejrzeć tego, że było to morderstwo nikt nie Złą opinię dyrektora o zamordo- zamordował siostrę. Tydzień

Policja zabrała się za “tirówki”, turystki • prostytutki. Ze statystyki policyjnej wyni­ “Teleexpress’ ka, że na drogach Opolszczyzny pracuje około 40 zagranicznych prostytutek. Feralny lipiec pije z mafią? Środowisko dziennikarskie odl O godzinie 3 nad ranem 24 lipca- też prowadził samochód pod wpły­ trzech tygodni obiega informacja ■ pędzący z dużą prędkością samo­ wem alkoholu. Jedno jest pewne, że kontaktach “Teleexpressu” z przed-;, chód ford scorpio, na luku drogi zje­ na drodze nie było śladów hamowa­ stawicielami świata przestępczego! chał na pobocze, a następnie do nia. czego dowodem miałaby być towarayI i Panienki rowu i uderzył przednim, lewym Samochód, który miał zaledwie ska impreza jego dziennikarzy w kit I i bokiem w drzewo. Uderzenie było trzy lata uległ praktycznie zupełne­ bie “dekadent” w Warszawie. Wi tak mocne, że pojazd owinął się mu zniszczeniu. Wartość strat osza­ dziano na niej m. in. “Zbynka”zPra wokół drzewa, powodując zgniece­ cowano na prawie 20 tysięcy nowych gi-Północ, “Masę”, oraz osobę przed t nie kabiny od strony kierowcy (pę­ złotych. Okazało się, że J. K. dzień stawianą jako szef “Pruszkowa”. | Pierwszy sygnał na ten temi wyparowały? kła kierownica) oraz zerwanie da­ wcześniej pożyczył forda od swego (. “Rzeczpospolita” uzyskała od politj I 1 Potwierdzili go dziennikarze audyt] | Policja Komendy Wojewódz­ du Wojewódzkiego, bowiem pa­ r rozżaleni całą sytuacją. Według rzec ! kiej robi wszystko, aby ukrócić nie­ nienki naruszały ustawę o cudzo­ 3 nika prasowego Komendy Głównj | rząd jawnie uprawiany przez pro­ ziemcach,- bowiem uznano ich po­ n Policji od wielu miesięcy w tym pn | f stytutki zza wschodniej granicy. byt za niezgodny z deklarowanym gramie było znacznie mniej materii I w Bułgarki, Ukrainki, Białorusinki i celem. Nieoficjalnie mówi się, że łów o przestępczości i policji. (...) jI s Rosjanki przyjeżdżają do Polski policja szuka “haka” na ukrócenie Budząca wątpliwości impret | jako turystki. Faktycznie zarabiają nierządu na drogach. Najgorsze jest odbyła się 29 czerwca. Lokal zost I n prostytucją czyhając na klientów na bowiem to, że za prostytucję nie tego dnia zamknięty dla innych ’(I ir głównych drogach. można dziewczyny deportować. ści. Według relacji obecnych naspl ! u: Prostytutki przekroczyły jed­ tkaniu dziennikarzy, którzy chcąl sl Kierowcy przyzwyczaili się już nak termin pobytu, nie potrafiły tak­ chować anonimowość, wzięło w nil do widoku stojących na poboczach że udokumentować środków utrzy­ udział ok. 30-40 osób z “Teleexpr« [ drogi wschodnich prostytutek - tu­ mania w kraju przez ponad pół roku. su” oraz innych programów inforrn le rystek na trasie z Niemodlina do Prócz tego wykorzystano przeciw cyjnych (m.in. Jacek Bochenek,g żt Opola, często nachalnie oferujących nim przepisy dotyczące przepisów TAI i Jarosław Grzelak, szef “Wn : Pi swoje wdzięki, niejednokrotnie porządkowych: stwarzanie niebez­ domości”). Pojawili się także zna I śr wchodząc bardzo niebezpiecznie na pieczeństwa na drogach. Zarzuca im organizatorom “ludzie z miasta | jezdnię pod koła jadących samocho­ się również szerzenie chorób wene­ chu. Kierujący pojazdem 28 - letni kolegi. Właściciel samochodu, kie­ Zajęli jeden ze stolików, do której I za dów. Często w okolicy ich “pracy” rycznych. J. K. mieszkaniec Otmuchowa dy zobaczył w jakim jest stanic jego przyprowadzano im osoby, któi | stał policyjny wóz patrolowy. Widać Zatrzymane panienki osadzo­ prawdopodobnie zginął na miejscu, “wóz” złapał się za głowę, ponieważ chcieli poznać, m.in. popularną pn j było, że policja nie wie jak ukrócić no w policyjny areszcie, w specjal­ doznając wewnętrznych urazów. Z pojazd nie posiadał żadnego ubez­ zenterkę. Szef TAI przez mikra [ te ten proceder. nych celach dla deportowanych. ciała denata pobrano krew, dzięki pieczenia. powiedział do jednego z dzienniki rc, Ostatnio dziewczyny zniknęły, Trzem Bułgarkom udało się zbiec, czemu będzie można stwierdzić, czy 28 - letni J. K. miał żonę i dziec­ rzy, by nie robił zdjęć, ponieważ] a to jak się okazuje za sprawą Wy­ do dziś trwają ich poszukiwania.. przed wypadkiem był trzeźwy, czy ko. sali są osoby, które sobie tego niej za działu Spraw Obywatelskich Urzę­ A. W. A. W. czą.” dt (Rzeczpospolita 24 lipca 1996l O I sierpnia 1996 Rozmowa z konsulem Niemodliński browar wczoraj i dziś “Nowiny Nyskie” rozmawiają z panem Wa- do wstąpienia Polski do NATO? Nie będą lerijem Szwiecem konsulem Rosji (konsu­ W Szwiec - Osobiście uważam, lat w Poznaniu) w Polsce. że w tych sprawach należy postępo­ wać bardzo ostrożnie. Oczywiście NN - Korzystając z niecodzien­ inwestycja, która będzie wynosić 3 jest to suwerenna polska decyzja i zatruwać nej okazji goszczenia Pana w Nysie mld dolarów i to są wpływy dla Pol­ co do tego nie ma wątpliwości. Cho­ chcieliśmy prosić o kilka słów dla ski. ciaż ja podzielam punkt widzenia Od wielu lat Niemodlin kojarzy Piwowarskie”. 1 marca 1992 roku naszych Czytelników. Zacznijmy od Rosji, że przyspieszenie wszystkich się nie tylko z zespołem Piersi, Paw­ stał się własnością spółki akcyjnej - tego, że właśnie konsulat poznań­ NN - ale za nasze kredyty... tych spraw może mieć negatywny łem Kukizem, czy Braćmi Panczo, “Zakłady Piwowarskie Głubczyce ski “opiekuje” się naszym woje­ wpływ na rozwoju kontaktów mię­ ale również z browarem, który na S.A’. 18 lipca zakład kupiła krakow­ wództwem. Na czym ta “opieka” po­ W. Szwiec - Oczywiście. Część dzynarodowych na kontynencie eu­ tym terenie powstał już w roku 1884. ska firma “Merkury”. lega? kredytów polskich, część rosyjskich, ropejskim. Ponieważ poczucie za­ Obecnie na terenie browaru trwa następnie rozliczenie gazem. Jest to grożenia będzie wzmocnione u Browar niemodliński, który do­ budowa nowej kotłowni - ekologicz­ Walerij Szwiec - W poznański bardzo poważny projekt. Nie wiem znacznej części społeczeństwa rosyj­ brze funkcjonował i prosperował nej, która zostanie oddana do użyt­ okręg konsularny wchodzi dziesięć czy jest jakiś projekt amerykański w skiego. przed II wojną światową (i znacznie ku w roku 1997. Z tej inwestycji naj­ województw. Część województw tej chwili, który mógłby Polsce dać I oczywiście ja wyrażam nie tyl­ wcześniej), po jej zakończeniu zo­ bardziej zadowoleni są mieszkańcy wielkopolskich i część Dolnego Ślą­ 3 mld dolarów. ko swoje prywatne zdanie, ale stał przejęty przez Skarb Państwa. miasta, którym od czasu do czasu ska i w tym województwo opolskie. chciałbym żeby ten proces nie był W roku 1951 nowo powstały central­ browar funduje kłęby czarnego Konsulat reprezentuje interesy NN - Proszę powiedzieć, panie sztucznie przyspieszony i żeby we ny Zarząd Przemysłu Piwowarsko - dymu. W niedalekiej przyszłości za­ naszego kraju, w szerokim sensie konsulu jak Rosja postrzega w tej wszystkim uwzględniać pewne kon­ Słodowniczego w Warszawie włączył kład będzie posiadał własną oczy­ tego słowa. Interesy polityczne, go­ chwili Polskę. Do niedawna byliśmy sekwencje, które mogą być. go do “Brzeskich Zakładów Piwo­ szczalnię ścieków. Poprawiła się spodarcze, kulturalne i humanitar­ jednym z “baraków” w obozie socja­ Co dotyczy rozwoju kontak­ również kondycja fi­ ne. Działalność konsulatu składa się listycznym, aczkolwiek chyba sama tów Polski z innymi krajami jak nansowa browaru. jakby z dwóch części, pierwsza część Rosja została bardziej zniszczona Niemcy, USA itd. to oczywiście my Jeszcze trzy lata to obrona interesów osób fizycz­ komunizmem niż Polska. popieramy ten rozwój. Polska jest temu zakładowi gro­ nych, prawnych, które popadają w w jakimś sensie pomostem między ziła upadłość. kolizje prawne różnego rodzaju. W. Szwiec - Oczywiście. Siedem­ Wschodem a Zachodem. Polska zna Ciekawą postacią Przecież jest duży ruch przez Wiel- dziesiąt lat to coś znaczy. Kilka po­ dobrze tradycje kultury Rosji i np. w niemodlińskim za­ kopolskę ze wschodu na zachód i z koleń już urosło w tym systemie. instytucje gospodarcze Polski mogą kładzie jest mgr inż. zachodu na wschód. Około 4 min Spojrzenie na Polskę. No wiecie kie­ być przydatne do rozwoju kontak­ Janusz Kluska, kie­ mieszkańców terenów dawnego dyś było takie przysłowie... tów gospodarczych Rosji na inne rownik browaru, Związku Radzieckiego, przejeżdża kraje zachodnie. który w tym zakła­ przez Polskę corocznie. I oczywiście NN - “Kurica nie ptica..” dzie pracuje od wynikają różnego rodzaju kolizje i NN - Gdyby Pan zechciał coś o kwietnia 1994 roku. ludzie potrzebują pomocy. W. Szwiec - “Polsza nie zagrani­ sobie powiedzieć, o swojej karierze To właśnie między A druga częśc to oczywiście roz­ ca”. Ale ja myślę, że to przysłowie dyplomatycznej. innymi dzięki niemu wój kontaktów, współpracy gospo­ już swoje czasy przeżyło. W tej chwili poprawiła się kondy­ darczej i kulturalnej. Chciałbym nikt prawie tego nie mówi, ponie­ W. Szwiec - Z wykształcenia cja niemodlińskiego powiedzieć, że w ostatnim okresie waż każdy docenia u nas w kraju i (pierwszego) jestem inżynierem. browaru. Pan Ja­ bardzo aktywnie rozwija się ta na­ wie, że Polska jest największym kra­ Mam także wykształcenie pedago­ nusz, który nota sza współpraca. Obrót handlowy jem w Europie środkowej i wscho­ giczne i ostatnio ukończyłem Aka­ bene jest mieszkań­ między podmiotami leżącymi na te­ dniej po Rosji. Krajem, z którym demię Dyplomatyczną przy Mini­ cem Nysy, ma bar­ renie okręgu konsularnego, a Ro­ mamy wspólną granicę i z którym sterstwie Spraw Zagranicznych. Na dzo ciekawe hobby, sją zwiększył się w ostatnim roku o nie mamy jakichś takich sporów ani kierunku polskim pracuję od po­ a mianowicie kolek­ ponad 30% i w tej chwili przekro­ kolizji roszczeniowych. czątku lat osiemdziesiątych. Praco­ cjonuje puszki i ety­ czył 400 min dolarów. To więcej Mamy perspektywę współpracy wałem jako konsul w Gdańsku w kiety piwne czyli jest chyba niż cały handel Polski z Wę­ bardzo szerokiej. Ja osobiście wie­ latach osiemdziesiątych. Cała trans­ tak zwanym “birofi- grami. rzę, ze stosunki rosyjsko - polskie formacja ustrojowa społeczeństwa lem”. Obecnie jego Oczywiście mamy jeszcze rezer­ będą odgrywać bardzo poważną rolę polskiego jest mi dobrze znana - zbiory wynoszą 11 wy. Mamy dobre przykłady. Np. w w XXI wieku. I to nie tylko dla kon­ przeszła jakby przed moimi oczyma. warsko - Słodowniczych”. 1 stycznia tysięcy polskich etykiet oraz 5 tysię­ Kędzierzynie jest firma, która nazy­ tynentu europejskiego. Ja nawet mogłem prognozować jak 1958 roku browar jako zakład prze­ cy puszek z prawie 40 krajów. Praw­ wa się “1X0- Kauczuk” współpra­ U nas wielu ludzi ma bardzo procesy demokratyczne rozwijać się mysłu terenowego przeszedł pod za­ dopodobnie jesienią p. Janusz bę­ cująca aktywnie z Baszkirią. W roku sympatyczny stosunek do Polaków, będą w Rosji. Tylko nie przewidzia­ rząd władz wojewódzkich. W roku dzie miał wystawę swoich “zdoby­ ubiegłym zaimportowała z Baszki­ tradycji, kultury. U nas w Rosji bar­ łem, że nie będzie Związku Radziec­ 1970 został włączony w skład przed­ czy” w niemodlińskim Domu Kul­ rii kauczuk na kwotę ponad 40 min dzo częste są wydania klasyków li­ kiego. Tego nie mogłem przewi­ siębiorstwa - “Głubczyckie Zakłady tury. dolarów. To nie mało. teratury polskiej. Czytelnicy rosyj­ dzieć. M. Graczyk scy dobrze znają Adama Mickiewi­ W latach 90-tych w MSZ Rosji NN - A jak wygląda konkuren­ cza, Prusa. Aktywnie rozwijają się pracowałem jako szef departamen­ cja z innymi krajami, np. ostatnio nasze kontakty kulturalne. Np. w tu polskiego. Pierwsza wizyta pre­ Nie ma myszy - mutantów odpornych na truciznę. dowiedzieliśmy się, że Amerykanie tym roku w Poznaniu po raz pierw­ zydenta Polski pana Wałęsy przygo­ zamierzają na terenie Opolszczyzny szy były organizowane w tym roku towana była przez departament, kupić brzeskie zakłady zbożowe. dni rosyjskiej kultury (w maju). Wy­ którym kierowałem. Również całe Plaga myszy nie grozi stępował słynny balet z Sankt Pe­ pakiety porozumień o wycofywaniu W. Szwiec - Rosja zajmuje w tej tersburga pod kierownictwem Bo­ wojsk itd. Takiego zdania jest p. Elżbieta Mróz, Jak widać jednak rok ubiegły niczego chwili trzecie miejsce w handlu z rysa Effmana. Sala była przepełnio­ kierownik Państwowej Inspekcji ich nic nauczył, gdyż w tym roku na Rzeczpospolitą. W całości ubiegło­ na. NN - Pochodzi pan z Moskwy? Ochrony Roślin w Nysie. Rolnicy, jak szkoleniach znów nie byli. ” roczny obrót handlowy przekroczył Występowało szereg innych ze­ W. Szwiec - Pochodzę z południa dotąd, na swoich polach również nie Okazuje się, że problemu nie moż­ 3,5 mld dolarów. W tej chwili głów­ społów, były dni kuchni rosyjskiej. Ukrainy z obwodu zaporoskiego, zauważyli gryzoni. na lekceważyć, bowiem jedna mysia nie polskie centrale eksportują do W październiku będzie występował znad Morza Azowskiego. rodzina może w sezonie wydać na “Jak do tej pory nie mieliśmy zgłoszeń Rosji wyroby przemysłu maszyno­ Aleksiej Sułtanów - laureat Konkur­ NN - Rodzina? świat od 700 do 1000 sztuk potomstwa. o takim zagrożeniu - powiedziała “NN” Nie zawsze stosowana trucizna jest wego, lekkiego, żywność. Z drugiej su Szopenowskiego w Warszawie. W. Szwiec - Córka jest w Mo­ pani kierownik-choć to wcale nie zna­ skuteczna przy ich zwalczaniu, gdyż strony wiadomo, że np. zaopatrze­ Wszystko to jest bardzo sympa­ skwie, niedługo zostanę dziadkiem. czy, że nie musimy być na taką ewentu­ okazuje się, że gryzoń ten jest równie nie Polski w gaz i ropę to głównie tyczne i pozwala nam jakoś lepiej A żona jest ze mną w Polsce. alność przygotowani. Na pewno nie ma inteligentny jak szczur. Młode widząc, import z Rosji. Ja jestem bardzo nawzajem poznać się. A jest to waż­ myszy na polach, ale za to są w okolicz­ że ich rodzice giną, szybko uciekają w usatysfakcjonowany, że właśnie pol­ ne, żeby w ludzkich kontaktach W. Szwiec - Panie redaktorze, nych lasach - na ich skrajach, w rowach bezpieczne miejsce i to oddalone na­ skie firmy będą budować gazociąg. umacniać te sympatyczne, serdecz­ przy okazji proszę przekazać najser­ czy na okolicznych pagórkach. Stąd też wet o 4 kilometry. W jednej z gazet ne węzły. deczniejsze życzenia wszelkiej po­ rolnicy powinni dokładnie sprawdzać te pisano nawet o powstaniu myszy - mu­ NN - W Polsce jest to przez wie­ I dlatego bardzo cenimy sobie myślności dla wszystkich mieszkań­ miejsca i niszczycieli nory, czy też wrzu­ tantów. le środowisk odczytane jako zagro­ kontakty z kierownictwem miasta ców Nysy i okolic i dla wszystkich cać do nich truciznę. ” “Nie ma czegoś takiego jak myszy - żenie. Rozlegają się głosy, że po­ Nysy, i z kierownictwem wojewódz­ waszych Czytelników. W trakcie zimy rolnicy brali udział mutanty - prostuje pani kierownik - przez gazociąg Rosja będzie miała twa opolskiego, ze Stowarzyszeniem Bardzo sobie cenimy te dobre w szkoleniach organizowanych przez które prawdopodobnie miałyby być od­ środek szantażu i w każdej chwili Polska - Wschód, i ze związkiem kontakty, które mamy z Opolszczy­ PIÓR, związanych ze zwalczaniem porne na truciznę. Myszy są bardzo prze­ będzie mogła rzucić nas na kolana kombatantów. zną i Nysą. szkodników. biegłe, stąd nie należy ich lekceważyć, a zakręcając kurek. Województwo opolskie ma naj­ Jeszcze raz pozdrawiam i dzię­ "W szkoleniach wzięło udział około zauważone nowe nory niszczyć. ” większą liczbę rosyjskich odznaczeń kuję. 500 rolników. W sumie zorganizowali­ Plagi myszy, szarańczy czy też innych W. Szwiec - Panie redaktorze, w dla kombatantów. Dzisiaj wręczymy NN - Dziękujemy za rozmowę i śmy 12 szkoleń i to w różnych miejsco­ szkodników, powtarzają się regularnie wościach: Nowakach, Sidzinie, Głu­ tej chwili we współżyciu międzyna­ ok. osiemdziesiąt medali. Uważamy również przekazujemy życzenia co 5 - 6 lat. Dlatego też rolnicy, a tak­ chołazach czy Paczkowie. Niestety nie że działkowicze powinni być na ich wy­ rodowym tak się nie robi. Gazociąg to za nasz święty obowiązek wobec wszystkiego dobrego dla Pańskiego wszyscy rolnicy podeszli poważnie do stępowanie szczególnie uczuleni, bo będzie dostarczał gaz do Europy tych ludzi, którzy przybliżyli zwycię­ kraju i dla Pana. ewentualnego zagrożenia. Kiedy 1,5 nie ma nic gorszego jak zostać zasko­ zachodniej, są to gwarantowane stwo w drugiej wojnie światowej. roku temu mówiłam o zagrożeniu my­ czonym. dostawy i oczywiście dla Polski. Rozmawiał: szami, niektórzy rolnicy wyśmiali mnie. A. Włodarczyk Oprócz tego budowa gazociągu to NN - Jaki jest pański stosunek Janusz Sanocki HURTOWNIA PAPIERU I ARTYKUŁÓW PRZEMYSŁOWYCH DYSTRYBUTOR ogłoszenia FIRMY DRESCHER drobne S.C. 48-300 Nysa, ul. Wyspiańskiego 27, tel. 33 38 66, tel./fax 33 65 25 OFERUJE* POŚREDNIK - pełny asortyment zeszytów firmy TOP - 2000 Tel. 358- 929 w cenach producenta Nieruchomości, samochody, - artykuły szkolne i biurowe ZAPRASZAMY usługi, 1 % prowizji. - papiery pakowe w godz. 7.00 - 16.00 Tel. 356 279 oraz papierowe torby handlowe sobota 7.00 • 13.00. ul. Nyska, 48-381 Goświnowice Największe - papiery komputerowe firmy DRESCHER Op. 291 LOKUM biuro obrotu w cenach producenta nieruchomościami - reklamówki Nysa, Rynek 1/2, tel. 33 94 70 - szeroką gamę kolorowych reklamówek z folii - taśmy samoprzylepne do zaklejania kartonów DO SPRZEDANIA - jednorazowe opakowania dla gastronomii. ppi,h© bustan Dla stałych odbiorców stosujemy atrakcyjne rabaty. Obsługa szybka i sprawna. • OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAMOCHODÓW Zapraszamy w godz. 7.00 - 16.00 soboty 7.00 -13.00 KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD

- naprawy układów kierowniczych i hamulcowych - elektromechanika i elektronika samochodowa - regulacje silników benzynowych - regulacje świateł i ustawianie zapłonu HURTOWNIA CUKIERNICZA KA-MA ■ naprawy bieżące pojazdów osobowych i dostawczych - remonty kapitalne silników i podzespołów - przeglądy rejestracyjne SPRZEDAM dom piętrowy, Przedstawiciel - naprawy blacharsko - lakiernicze i konserwacja samochodów tel. 35-97-62. PCW “ODRA’ SS 1 ZAPRASZAMY 7.00 - 17.00, SOBOTY 8.00 - 13.00 Op.1401 BAHLSEN - Lajkonik Skawina cuty ĄysUje GOPLANA POZNAŃ Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax 333 066 v SPRZEDAM klatki na kanarki “CUKRY NYSKIE ’ 33-23-69. WAWEL Kraków Op.1400

SPRZEDAM kozy. Nysa 336 887. oraz wielu innych producentów, między innymi: 0(1-1413 WEDEL, CADBURY’S, ŚNIEŻKA, HANKA, OLZA Cieszyn Zapraszamy do Nysy ns^uficę Piłsudskiego 62 a, Siła WIDEOFILMOWANIE 317-222. A//32B/B (teren ZWSE) tel. 310 018 w. 445. naszej CZYNNE CODZIENNIE W GODZ. 8.00-15.00, USŁUGI STOLARSKO-CIESIEL- ' SOBOTA 8.00-12.00 »- iss/b SKIE i WIĘŻBY DACHOWE. reklamy Tel. 31 80 08 ■ dzwonić po 20.00. op-1423 OGŁOSZENIE nieoceniona ANTYKI ■ kupię: stare meble, obra­ Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej zy, figury, zegary, porcelanę, lalki, w Nysie poszukuje kandydata na stanowisko pieniądze, starą broń itp-. Nysa, tel. . GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO 3105-29 lub Plac Targowy kiosk I. Kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: Biuro reklam i ogłoszeń: 118. 1) wykształcenie wyższe ekonomiczne z praktyką, Nysa, ul. Prudnicka 3 op-1433 2) średnie ekonomiczne i minimum 3 lata pracy na stanowisku kierowni­ tel./fax: 330 414 czym. POLOŃEZA “CARO” 1,5 - 1994. Wskazane uprawnienia biegłego rewidenta. Nysa, tel. 310-105. II. Oferty składane przez kandydatów powinny zawierać: op-1434 1) podanie 2) opis przebiegu dotychczasowej pracy zawodowej, KOLIBA 3) odpisy dokumentów stwierdzających posiadane wykształcenie i kwalifi­ ODNAWIANIE wanien. Tel. 33 48 31 kacje, po godz 15.00. NA BOBllOWMKU op-1456 4) odpisy dokumentów potwierdzających staż pracy wraz z opiniami z ostatniego miejsca pracy. Lipowa Lazne (Czechy) > STYLOWE OTOCZENIE 126p, 1990 sprzedam. Tel. 333974 Oferty należy składać w dziale kadr (pok. 105) lub w sekretariacie (pok. op. 1467/96 101) Spółdzielni Mieszkaniowej w Nysie, ul. Komisji Edukacji Narodowej > SPOTKANIA PRZY KOMINKU 35 w terminie do dnia 16.08.1996 r. > CODZIENNIE ORKIESTRA NAJTAŃSZE skóry, w Nysie. Pru­ Y-1396 dnicka 1 oraz Wrocławska 11b. Tel. 0042/645/3424 Garnitury, kurtki, marynarki “Pier- re Cardin”. Raty -1,1% czynne codziennie od 15.00 do 2.00 op.341/B/96 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU OŚRODEK WYPOCZYNKOWY NIERUCHOMOŚCI Z Ł O M R E X surowcami WTÓRNYMI RELRX BIURA OBROTU otmuchow - sarnowice NIERUCHOMOŚCIAMI ul. Plażowa 3, tel. 31 52 95 NYSA, ul. Drzymały 1, tel./fax (077)‘33 24 31 w. 221 Punkt Skupu w NYSIE, -Wałbrzych, Plac Magistracki 9a/12, tel.fax (074) 43 33 33 Rawicz, ul. Ig. Buszy 6. tel./fax (065) 47 60 ul. Nowowiejska - teren AGROMY Tel. 35 89 81 Wrocław, ul. Nauczycielska 6, tel Jfax (071) 21 9012 Sieradz, ul. Wodna 7, tel.fax (043) 22 44 94 Kłodzko, ul. Kościuszki 1, tel./fax (074) 67 35 80 FAKTURY VAT - Atrakcyjne ceny Zapraszamy 7-15 , sobota 8-12

SKUPUJEMY ZŁOM METALI KOLOROWYCH MIEDŹ.“ MOSIĄDZ * BRĄZ * CYNK * OŁÓW * ALUMINIUM * ZŁOM TRANSFORMATOROWY KABLE ALUMINIOWE i MIEDZIANE * AKUMULATORY * CHŁODNICE ZŁOM STALOWY i ŻELIWNY

Do sprzedania piętro domu 110m2 ' • Najwyższe ceny skupu płatne gotówką CAMPINGI MUROWANE Garaż. Działka 6 arów. .- w dniu dostawy dla indywidualnych dostawców! NAD JEZ. OTMUCHOWSKIM ’ UWAGA PUNKTY SKURU! Grunty rolne, działki rekreacyjne BARDZO KORZYSTNE CENY DLA HURTOWNIKÓW i budowlane Y-331/B DODATEK TELEWIZYJNY DODATEK TELEWIZYJNY <■ t

O O < LU z ____

\ >

9 I- < cn

M Z

1 sierpnia 1996 str. 13

GŁUCHOŁAZY mi Prudnika, Głubczyc, Otmucho­ Kolejny, tym razem anonimowy Po wytyczeniu granic w 1919 roku wa, Nysy i Jawornika. opis Kopy Biskupiej oraz wrażeń z większość schronisk sudeckich zna­ Theodor von Schoen wspomina w wycieczek po tym regionie jest we lazła się po stronie czechosłowac­ Góry Opawskie przemierzał pod koniec XIX swym pamiętniku, że na szczycie wspomnieniach pewnego kuracju­ kiej. Dlatego z inicjatywy burmistrza w. nadprezydent Prus Wschodnich, później* pokazano mu jako ciekawostkę trzy sza, który w roku 1822 przebywał na Lange z Prudnika podjęto się budo­ wyciosane w kamieniu siedziska. leczeniu w okolicach Prudnika. wy nowego obiektu po niemieckiej szy minister stanu i burgrabia Malborka Przygotowali je sobie w 1778 roku Pierwsza połowa XIX wieku to stronie granicy. żołnierze chorwaccy, odbywający okres powstawania w całej Europie W latach 1923 - 24 wzniesiono tzw. tutaj służbę wojskową w austriackiej różnego rodzaju towarzystw tury­ Chatę Górnoślązaków (Oberschle- straży granicznej. Wszak Chorwacja stycznych, również górskich. W Pol­ sierhutte). Budowie tego schroniska do 1918 roku wchodziła w skład sce zainicjował to Stanisław Staszic w trudnym okresie powojennej inf- 70 lat monarchii Habsburgów, a od pierw­ przemierzając Beskidy i opisując lancji patronowała prudnicka sekcja szej wojny śląskiej, od 1772 roku wschód słońca na Babiej Górze. Towarzystwa Sudeckiego. Jednak tędy przebiegała granica austriacko Z inicjatywy śląsko - morawskie­ już dwa lata od jego powstania oka­ - pruska. go Towarzystwa Sudeckiego (Sude- zało się, że obiekt jest mało przy­ Autor podkreśla w swej relacji, że tengebirgsverein), które działało w datny, gdyż nie odpowiadał ówcze­ ludzie, z którymi się zetknął na tra­ Zlatych Horach, postawiono w roku snemu zapotrzebowaniu społeczne­ schroniska sie wędrówki nie byli jeszcze nau­ 1890 na szczycie Kopy Biskupiej mu. Popularność turystyki górskiej czeni do czerpania korzyści z tury­ drewnianą piramidę widokową, o Nielada atrakcję będą mieli pochodzi z 1797 roku, czyli z cza­ po prostu przerosła możliwość tego stów. Na przykład przewodnik wysokości około 12 metrów. Osiem odwiedzający nasz region turyści w sów kiedy Polska po trzecim rozbio­ schroniska. Dlatego 70 lat temu ro­ odmówił przyjęcia ośmiu groszy za­ lat później zastąpiono ją wyższą o 7 dniach 3 i 4 sierpnia. W tych dniach rze zniknęła z mapy Europy. Wów­ zebrano je i przystąpiono do budo­ płaty za swe usługi. Koniecznie metrów murowaną wieżą, nazwaną schronisko na Kopie Biskupiej ob­ czas to na wycieczkę po Górach wy obecnego budynku. chciał zwrócić część pieniędzy twier­ Powojenne dzieje “Ślązaczki” jak chodzić będzie 70 - lecie. Z tej oka­ Opawskich wybrał się radca prawny na cześć panującego wówczas cesa­ dząc, że to stanowczo za dużo. zji na największej górze Opolszczy­ Prus Wschodnich Theodor von rza Franciszka Józefa - “Kaiser nazwali schronisko Polacy są na ogół Dziewczyna zaś od której kupił garść zny zaplanowano wiele atrakcji. Schoen, późniejszy nadprezydent Franz Joseph - Warte”. Napis ten znane. Od zakończenia działań wo­ poziomek, wzbraniała sie przyjąć Przewidziane są między innymi: Prus Wschodnich, minister stanu i do dnia dzisiejszego widnieje nad jennych stało długo nieczynne. Być dwa srebrne grosze, żądając tylko popisy sprawności żołnierzy Piecho­ burgrabia Malborka. Widoczność wejściem do wieży, choć ona sama może miał na to wpływ spór granicz­ jednego. Kiedy na koniec wspo­ ty Górskiej z Nysy, turystyczne ogni­ wówczas musiała być doskonała, dawno już przestała funkcjonować ny, jaki toczył się na tym terenie mnianej wyprawy krajoznawczej sko i zabawa taneczna. gdyż ze szczytu, czyli z wysokości zgodnie ze swym przeznaczeniem, między Polską a Czechosłowacją. przyszły dygnitarz pruski przekro­ dziewięciuset metrów utytułowany ku powszechnemu żalowi turystów. Dopiero w wyniku penetracji tere­ czył granicę Cicmantel ( Zloty Ho- Ruch turystyczny na Kopie Bisku­ podróżnik oglądał nie tylko wspa­ Sześćdziesiąt lat później Czesi zain­ nu, jakiej w roku 1956 dokonał rosch), nie musiał nawet okazać pa­ piej jest jednak dużo starszy od świę­ niałą panoramę Jeseników, lecz tak­ stalowali tam urządzenia telewizyj­ pierwszy polski kierownik obiektu szportu, gdyż jedynie grzecznie go tującego swój jubileusz schroniska. że zarys sylwetek szeregu miast po ne. Erwin Mecha, schronisko znalazło zapytano czy nie ma czegoś do ocle­ Najstarszy opis wycieczki na Kopę obu stronach granicy, między inny­ W 1893 roku otworzyła swoje się w swerze zainteresowania ówcze­ nia. podwoje gospoda turystyczna, zwa­ snych władz. Już rok później prze­ na'od imienia swego właściciela prowadzono gruntowny remont, a w Rudolfshein. Usytuowana była po czerwcu udostępniono turystom. czeskiej (wówczas austriackiej) stro­ Początkowo jako ośrodek zakładów nie granicy, w odległości zaledwie Swiętochłowickich. W listopadzie kilkunastu minut drogi od szczytu. 1964 roku nadano schronisku imię Na jej rumowisko natknąć się moż­ Bohdana Małachowskiego, wielo­ na zbaczając nieco z zielonego szla­ letniego działacza turystyki górskiej. ku, wiodącego na Kopę Biskupią ze Wówczas działało już pod patrona­ Zlatych Hor. Właściciel Franciszek tem Polskiego Towarzystwa Tury­ Rudolf z Petrovic cieszył się ogrom­ styczno - Krajoznawczego. W latach ną popularnością. Zasłynął głównie 1973 - 74 przeszło gruntowny re­ z różnych ekstrawaganckich pomy­ mont. słów i chwytów reklamowych, który­ Obecne schronisko dysponuje crepe hanger n. —(w slangu) — osoba, która mówi tylko o najgorszym, która ciągle kracze. mi potrafił zwabić gości jak mało prawie pięćdziesięcioma miejscami Edward is a crepe hanger. He never expects his team to win. kto. Tym, którzy przypadli mu do noclegowymi, przestronną jadalnią Edward ciągle kracze. Nigdy nie ma nadziei, że jego drużyna wygra, serca - szczególnie po większej ilo­ oraz świetlicą. Niestety dzisiejsi tu­ crocodile tears n. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie krokodylowe łzy — udawany smutek, wymuszony żal. ści piwa - sprawiał huczne pożegna­ ryści nie odwiedzają go tak często When her rich uncle died, leaving her his money, Annette shed crocodile tears. nie. Nałożywszy na głowę czerwony jak przed laty. Może właśnie tego­ Kiedy Anecie umarł bogaty wujek, roniła krokodylowe łzy. turecki fez, strzelał na wiwat z pi­ roczny jubileusz sprawi, że dla tego cross a bridge before one comes to it v.phr. — używamy tego zwrotu w zdaniach przeczących, często stoletu. Huk wystrzałów rozlegał się jedynego na Opolszczyźnie górskie­ jako przysłowia — przedwcześnie wyrażać swoje obawy; proszę porównać z polskim wyrażeniem mar po górach głośnym echem, które go schroniska powrócą dawne lata twić się na zapas. długo towarzyszyły schodzącym w świetności. “Why will I have to go to the army when I grow up?” asked Paul. “Don’t dół turystom. P. Szymkowicz cross that bridge before you come to it,” said his mother. “Dlaczego będę musiał iść do wojska, kiedy dorosnę?” — zapytał Paweł. NIEMODLIN “Nie martw się na zapas.” — odparła jego mama. cross one’s fingers 1. v.phr. — dosłownie: krzyżować palce; amerykanie krzyżują palce, kiedy życzą komuś powo­ dzenia; polskim odpowiednikiem tego zwrotu jest wyrażenie trzymać kciuki. Annette crossed her fingers during the race so that Robert would win. Szkoci wyjechali... Aneta trzymała kciuki podczas wyścigu, żeby Robert wygrał. cross one’s fingers 2. v.phr. — krzyżować palce okłamując kogoś (wielu ludzi wierzy, że jeśli kłamiemy W ubiegłym tygodniu porówna­ Próżne czekanie na otwarcie impre­ krzyżując palce, nie popełniamy złego uczynku). łem mieszkańców Niemodlina do zy. Okazało się, że w ostatniej chwi­ Paul crossed his fingers when he told his mother a lie. sympatycznych Szkotów z okazji li organizator, tj. Dom Kultury w Paweł skrzyżował palce, kiedy powiedział swojej mamie kłamstwo. odwołania imprezy sportowo - re­ Niemodlinie przełożył termin im­ cross one’s heart lub cross one’s heart to die v.phr. —(w języku potocznym) — używamy tego zwrotu, gdy chcemy kreacyjnej pn. “FESTYN NA BA­ prezy bez żadnych wyjaśnień mie­ udowodnić, że to co mówimy jest prawdą — proszę porównać z polskim wyrażeniem przysięgać na wszystkie SENIE”. Poinformowałem również, szkańcom miasta. świętości. że impreza odbędzie się w niedzie­ Datę 28 lipiec podałem na odpowie­ ‘Cross my heart, I didn’t hide your bicycle,” Paul said to Adam. lę, 28 lipca br. Około godziny 14.30, dzialność organizatora, i te osoby ‘Przysięgam na wszystkie świętości, że nie schowałem ci roweru.” — na basenie tłok. Na parkingu kom­ które poczuły się zawiedzione pod powiedział Paweł do Adama. plet samochodów (około 70 szt.). adresem organizatora powinny kie­ cross swords with someone v.phr. —(w języku literackim) — kłócić się z kimś, walczyć; proszę porów Wśród wielu zażywających kąpieli rować swe pytania. nać z polskim wyrażeniem skrzyżować z kimś miecze. słonecznej i w basenie, zauważyć W niedzielę, na niemodlińskim ba­ Don’t argue with Emily; you are not old enough to cross swords with her. można było przybyszów z innych senie Szkotów nie zaobserwowano. Nie kłóć się z Emily; jesteś za młody, żeby skrzyżować z nią miecze. miast (znanych mi osobiście) i pana Ponoć wyjechali. ery over spiłled milk lub ery over spilt milk v.phr. —(w języku potocznym) — martwić się o coś, co już się stało, Burmistrza. JOTPE czemu nie można zapobiec; proszę porównać z polskim wyrażeniem płakać nad rozlanym mlekiem. After the baby tore up Annette’s picture book, Annette’s mother told her there was no use erying over spilled milk. Po tym jak dziecko porwało Anecie album ze zdjęciami, mama powiedziała jej, żeby nie płakała nad rozlanym mlekiem. ery wolf v.phr. — wyrażenie pochodzi z bajki o pastuszku, który, żeby wzbudzić sensację, twierdził, że wilk zjada owce z jego stada— dawać fałszywy alarm, ostrzegać przed niebezpieczeństwem, którego nie ma. Edward’s father said that the candidate was just erying wolf when he said that the army was too weak to fight for the country. Tato Edwarda powiedział, że kandydat na prezydenta dał fałszywy alarm, kiedy stwierdził, że armia jest zbyt słaba, żeby bronić kraju. cup of tea 1. lub dish of tea n.phr. —(w języku potocznym) — ulubione zajęcie, hobby. Hiking was Edward’s cup of tea. Piesze wędrówki były ulubionym zajęciem Edwarda. cup of tea 2. lub dish of tea n.phr. — sprawa, zagadnienie, problem. Polities is another cup of tea. Lekcję przygotował: Polityka to inna sprawa. Paweł Marcinkiewicz Tak w niedzielę na basenie wypatrywano organizatorów festynu. str. 14 I sierpnia 19%

UCHWAŁA Nr XXVI/237/96 OBWIESZCZENIE ogłoszenia Rady Miejskiej w Nysie z dnia 26 czerwca 1996 r. Burmistrz Miasta i Gminy Nysa zawiadamia, że zgo­ dnie z art. 45 poz. 492 Dz. U. Nr 114 ustawy z dnia w sprawie szczegółowych zasad dokonywania wypalania słomy 16.X.1991 r. o ochronie przyrody drobne i pozostałości roślinnych na polach. zabrania się wypalania roślinności Na podstawie § 69 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz­ na łąkach, pastwiskach, nieużytkach, rowach, pasach DRUKARNIA nych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej przydrożnych, szlakach kolejowych lub w strefie oczeretów 48-385 Otmuchów, ul. 1 maja 43 budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. Nr 92, poz. i trzcin. tel./fax 31 55 44 460 (Rada Miejska w Nysie w uzgodnieniu z Komendantem Rejono­ Przypadki wypalania powodują ogromne zniszczenia ca­ op138b wym Państwowej Straży Pożarnej uchwala, co następuje: §1 łych układów ekologicznych, pozbawiają zwierzęta siedlisk CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki Ustala się następujące szczegółowe zasady dokonywania wypalania sło­ tzw. stref przejściowych, bazy pokarmowej, miejsc lęgowych samochodowej, metodą ciśnienio­ my i pozostałości roślinnych na polach: kuropatw, zajęcy. Niszczy się naturalne stanowiska ziół 1. Zachowania odległości co najmniej 100 m od zabudowań, miejsc wą. Tel. 337 336 ; 358 960 unikalnych, poprzez uszkadzanie kory i miazgi niszczone op119/B ustawienia stert i stogów, lasów oraz zboża na pniu. 2. Wypalanie jest dozwolone podczas bezwietrznej pogody w godz. 8.00 są krzewy i drzewa. Sznaucery, pudle, teriery do 20.00 w sposób nie powodujący zakłóceń w ruchu drogowym. Kto wypala roślinność na w/w podlega karze aresztu STRZYŻENIE - tel. 33 17 09. 3. Powierzchnia jednorazowego wypalania nie może przekraczać 1,00 albo grzywny w wysokości od 100 zł do 1000 zł na rzecz OP217/B ha przy dokonaniu oborania na szerokość 5 m niezależnie od powierzch­ właściwego wojewódzkiego funduszu ochrony środowiska ni wypalanej. i gospodarki wodnej. KUPIĘ jedno lub dwupokojowe 4. Miejsce wypalania należy wyposażyć w sprzęt zabezpieczający przed mieszkanie w Nysie lub Otmucho­ rozprzestrzenianiem się ognia oraz zapewnić stały dozór przy wypala­ wie, tel. /022/ 617 05 11. niu. 5. Zamiar wypalania należy zgłosić sołtysowi i najbliższej jednostce OSP. §2 - MAKARENA" HurtDetaL FIRMA wynajmie pomieszczenia na Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta i Gminy Nysa. ARTykuły spożywcze działalność gospodarczą i biurową, §3 atrakcyjne warunki współpracy. Uchwała podlega ogłoszeniu przez rozplakatowanie obwieszczeń w PROMOCJA!!! ARTYKUŁÓW NABIAŁOWYCH Tel. 337-355 miejscach publicznych Gminy Nysa oraz na tablicy ogłoszeń w Urzę­ gajar dzie Gminy i wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. mleko 2% 0,68 zł FIRMA sprzeda zbiorniki kwasood- masło 200 g 1,50 zł porne po kapitalnym remoncie - do twaróg półtłusty 5.80 zł/kg rozlewu oleju jadalnego lub tym podobnych artykułów o poj. 3000I. sery twarde 8.80 zł/kg Tel. 337-355. GOTOWKA SAMOCHÓD .. , śmietana 18% 1,4 I 0,58 zł jantar Uwaga! ’ Stosujemy upusty dla zaopatrzeniowców żywienia zbiorowego SPRZEDAM tanio działkę budow­ MIESZKANIE Prowadzimy sprzedaż hurtową. laną, uzbrojoną 9a. Tel. 334 981 ZAPRASZAMY DO SKLEPU NABIAŁOWEGO “MAKARENA” op.1187 w “InCo Systemie Konsorcjum ” PRZY UL. KOLBERGA W NYSIE (OBOK UMIG). v-327/B SPRZEDAM rower rehabilitacyjny, Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza InCo Ltd cena 300 zł. ZARZĄD 1 BIURO OBSŁUGI: Tel. 33 37 17 TYCHY ul. Żwakowska 13, tel./fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61, opkr NYSA, ul. Piłsudskiego 40 Vp. pok. 504, tel. 33 05 65 STAR - 200 wywrót., skrzynia 3 stro­ oraz 33-30-28,33-33-94, 33-22-93, w. 313 (tf uscnticc u ny 6 t., rok 1985. przyczepa 8 t. OPOLE, ul. Małopolska 22 (Hotel Instal, “Rolzbyt” Karłowice W. wejście od ul. Sosnkowskiego) tel. 57-95-62, Jesenik, Tel. 33-20-96. ul. Kośnego 31 b, tel. 54-23-58, v.1463/96 tel. 042/645/2900 Nysa: ul. Gałczyńskiego 26/4, tel. 31-05-30; Głubczyce, ul. Fabryczna 7, lei. 077/ 85 86 39 zaprasza: “EKOFARMS” ferma drobiu Karło­ Brzeg ul. Sukiennice 2 pok. 306 (Adel), tel. 16-22-03, tel. 16-22-03, 16-28-95 w. 46; wice Wielkie, prowadzi sprzedaż Kłodzko PI. Chrobregol9tel. (074)67-31-17; Zdzieszowice ul. Pionierów 25, tel. 84-48- świeżych jaj konsumpcyjnych. 62,84-14-61; Gliwice, ul. Zwycięstwa 52a, GCH, tel. 31-72-20(9) w. 208; Mikołów, ul. Krakowska 2, tel. 126-28-98; Katowice, ul. 3-Maja 17/1 “ŚLĄZAG", tel. 153-94-01, Tel. 33-20-96 I całodzienne wyżywienie V. 1464/96 D.H. “ZENIT”, ul. Rynek 12, tel. 153-83-71 # JP rarytasy ze zwierzyny SPRZEDAM meble sklepowe tanio. Tel. 33472 przy wcześniejszych zamówieniach: -c op. 1465/96

SPRZEDAM Poloneza 1987. pieczone kaczki i gęsi Lipowa 99, koło Nysy Op. 1466/96 oraz prosiak na rożnie l__ kwota w zl ■-tui nu ■ zl

WYBIERZ JEDEN Z 12 5.000 107,50 Informacji o punktach SPRZEDAM kawalerkę, tel. 334884 215 ZESTAWÓW KWOTOWYCH 10.000 agencyjnych na terenie op. 1460/96 15.000 323 o- możliwość zakwaterowania 40 miejsc całego kraju szukaj OD 5.000 zł DO 60.000 zł 20.000 *30 • • • • • • w prasie regionalnej. 60.000 1.200 KUPIĘ mieszkanie M-3 w Nysie. Gościeniec u dosefa, Rejvizska 396, Wiadomość: Nysa ul. Rodziewi­ PRZEDSTAWICIELSTWA: czówny 4/7 po godz. 18.00 WARSZAWA, ul. Krucza 28 (Grand Hotel), tel. 622-16-67,622-32-95 790 01 Jesenik, tel. O42/645-2900. Op. 1461 ŁÓDŹ, Al. Piłsudskiego 8, tel. 37-35-26,36-72-11 wew. 314 KRAKÓW ul. Wielopole 1, tel. 22-26-35,22-75-88 wew. 277 ’ ZEZWOLENIA na legalną pracę za LUBLIN, ul. Krakowskie Przedmieście 29, tel. 251-83 POZNAŃ, ul. Ściegiennego 137, tel. 67-61-69,67-41-66,67-41-68 granicą. 333727 op.1462 WROCŁAW! ul. Piłsudskiego 66, Hotel Polonia, II p. pok. 202 tel. 34-310-21 w. 202 ul. Szewska 6/7 Dom Handlowy "Kameleon" 1 piętro tel. 34 388 61 w 262 Zapraszamy do współpracy salony samochodowe, autokomisy SPRZEDAM dom. Tel. 35 94 42 towarzystwa ubezpieczeniowe. op.1468 JANTAR sx .

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW wac arz SPECJALISTA PSYCHIATRA ' szERoki wybÓR art. spoż. * SZEROki HI Ruciński. Tel.: 33 31 19 ' piwo, WINO, NApOJE wyRobów Alkoholowych: Op-974 PAPIERNICZYCH i BIUROWYCH NASZ ADRES: wódki, koiniAki, likiERy, Nysa, ul. Podolska 18 PRzy zAkupAch LTA KUPIĘ dom w Nysie. FIRMA HANOLOWA Tel. 33 05 96, dRiniki Tel./fan 33 32 07 wew. 41 qoTÓwkowych Tel. 359 442. - papier komputerowy op.1468 - papier ksero CENY STOSUJEMy upusTy - zeszyty PRODUCENTA UWAGA UŻYTKOWNICY TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM SPRZEDAM pralkę automatyczną KAS SKLEPOWYCH i FISKALNYCH!!! "Tiamat" (Czechy) na części lub do Polecamy taśmy papierowe do tych kas Zapraszamy 7.00 ■ 16.00 remontu. (zwykłe, somokopiujące, termoczułe). wszystkie soboty 8.00 • 14.00 v 224/8 Tel. 33 65 47 v 191/E Rośliny doniczkowe od A do Z Eszenantus to atrakcyjna roślina zwisająca. Jej ozdobą są długie pędy, na których poja­ Nowa fryzura wiają się jaskrawoczerwone lub pomarańczowoczerwonc, ze­ IA GRZYBKA" “CIENIOWANA" Eszenantus brane po kilka, kwiaty. Rośliny Najlepiej w tej fryzurze jest wyspor- Włosy odpowiednie dla pań o stylu spo­ wanym, bezpretensjonalnym paniom rtowym, a także pełnych elegancji. Fry­ te szybko rosną w zacienionych każdym wieku. zura o długości włosów sięgających po miejscach, w stałej temperatu­ rótkie fryzury z grzywką zawsze podbródek, a z tyłu głowy po szyję, rze 18-20 st. C. Lubią, prowa­ Imładzają. Do tej fryzury nadają się ukrywająca kosmyki sterczące na czole dzone od czasu do czasu, zra­ szanie wodą miękką, o tempe­ raturze pokojowej. Zasilanie nawozami stosujemy co 14 dni od marca do sierpnia. Do prze­ sadzania używamy ziemi nor­ malnej zmieszanej z torfem , który rozluźni strukturę podło­ ża. Eszenantus możemy roz­ mnażać przez sadzonki wierz­ chołkowe. dw na podst. “Kwiaty w naszym domu" K. Jacobi

ramy na pędzelek pocierając nim kil­ kakrotnie o kamień, po czym nadmiar różu strząsamy. Malowanie twarzy Piękna twarz należy zacząć od przyłożenia pędzel­ ka do kości policzkowej i poruszania RÓŻ sługując się pędzelkiem, na kości nim, nie przyciskając zbyt mocno, w Prasowany czy w kremie? policzkowe i delikatnie rozprowa­ stronę skroni i w stronę kącików ust. Używanie różu zależy głównie od dzamy go w kierunku skroni. Nale­ Pamiętajmy, by, nie nabięrać zbyt dużo mody - czasem stosowany jest inten­ ży zachować umiar - policzki muszą różu za pierwszym razem i o kilka­ sywnie, a niekiedy rezygnuje się z wyglądać naturalnie zaróżowione, krotnym nanoszeniu różu na policzki niego w ogóle. Jednak należy pa­ nienaturalność szpeci. aż do uzyskania pożądanego efektu. Róż w kremie nakłada się na twarz miętać, że odrobina różu ożywia i Jeśli róż nakładamy na brodę i czo­ w kilku miejscach i delikatnie rozpro­ odmładza twarz. Im mocniejszy ło - robimy to jedynie lekkimi mu­ wadza opuszkami palców po skórze. makijaż na oczach i ustach, tym sta­ śnięciami. Nadaje on wówczas twa­ Jeśli róż jest kleisty można użyć do ranniej malujemy różem policzki, rzy świeżego wyglądu. Natomiast aby nie powstała jasna plama mię­ dzy ustami a oczami. Do wyboru mamy róż w kremie i prasowany. Prasowany stosujemy, równo włosy grube, jak i cienkie. Na- i odstające uszy. Odpowiedni gatunek jeśli uprzednio przypudrowaliśmy t rzadkie włosy ostrzyżone “na grzyb- włosów to zarówno cienkie jak i grube. twarz. Jeśli natomiast używamy je­ ” (i z jasnymi pasemkami dającymi Przy strzyżeniu odciąga się włosy par­ dynie podkładu lub kremu na dzień fleksy światła) stwarzają wrażenie tiami od głowy, wierzchnie są tępo ucię­ - wówczas stosujemy róż w kremie. te, na zewnątrz nieco krótsze. Celem Obowiązuje jeszcze jedna zasada, że Ztzięki odpowiedniemu strzyżeniu tej techniki jest uzyskanie większej peł­ yskujemy optycznie pełniejszą twarz, ności włosów. Włosy z tyłu są długie do róż w kamieniu stosowany jest ra­ ęboka, postrzępiona grzywka opada linii brody i wąsko ścieniowane. czej do makijażu wyjściowego, na­ amego czubka głowy. Boki cieniowa- Przed modelowaniem mokre włosy tomiast róż w kremie do naturalne­ do górnej wysokości ucha, baczki tyl- usztywnić pianką i suszyć suszarką z go makijażu na dzień. lekko degażowane. Długość wierz- okrągłą szczotką średniej wielkości. u głowy - około 7 cm. Tył włosów Nasadę włosów suszyć “pod włos” i TERRACOTAPUDER zycięty wąsko i lekko wystrzępiony, usztywnić lakierem. Potem wystarczy Zamiast różu stosować można k umodelować tę fryzurę? Włosy na tylko włosy uczesać palcami, a rozwia­ również tzw. terracotapuder - pu­ irzchu głowy suszyć suszarką z okrą- ną na wietrze fryzurę poprawiać rów­ der brązowy. Jest on idealny do opa­ i szczotką, a następnie roztrzepać dla nież w ten sposób. lonej skóry. Można użyć go w celu /skania formy. Na cienkie włosy na- dw :yć wcześniej piankę, a końce włosów podkreślenia lekkiego odcienia brą­ trzeć żelem i wystrzępić palcami. na podst. “Uroda&Fryzura" E. Bolz zu i wówczas nakładamy go w miej­ scach, które chcemy zaakcentować np. policzki, skronie, podbródek.Terracotapuder nakła­ Przedsiębiorstwo Informatyczne damy bardzo cieniutką warstwą, GPTitóUS S.A. gdyż jego kolor jest bardzo inten­ sywny i w nadmiarze mógłby nadać BIT DEALER twarzy nienaturalny wygląd. Dlate­ go stosujemy metodę, podobnie jak Nysa, ul. Parkowa 7, tel./fax 33 70 69 przy różu: początkowo niewielkie Prudnik, ul. Plac Farny 5, COMPUTER ilości, potem kolejne warstwy w celu tel./fax 36 52 48. zintensyfikowania koloru. OFERUJE: Terracotapuder można także stoso­ - komputery - drukarki - akcesoria komputerowe - wać zamiast podkładu lub tonizują- - sieci komputerowe - oprogramowanie • cego kremu na dzień, kiedy chcemy nieco różu naniesionego pod brwi tego celu gąbki o maleńkich porach. USŁUGI W ZAKRESIE: wzmocnić kolor opalenizny. dodaje oczom wyrazistości. W sprzedaży są także inne postaci - naprawa komputerów - wdrażanie sieci komputerowej - W porze letniej, także dla pozosta­ Można też nanieść odrobinę różu na różu np. w płynie i w formie pianki. Jednak, choć one łatwo dają się na­ - Faxy - Telefony - łych karnacji - nie tylko opalonej, szyję, jeśli sprawia ona wrażenie nosić, szybko zasychają i czynność ta lepiej używać zamiast różu puder w znacznie jaśniejszej od twarzy. Różu wymaga pośpiechu. odcieniu brązowym. Nadaje twarzy używamy także do skorygowania naturalny wygląd. Pudry brązowe twarzy. Twarz okrągła będzie lepiej JAKI RÓŻ? można kupić w postaci sypkiej, w wyglądać, gdy róż nałożymy w Obecnie, kiedy nie maluje się na po­ kamieniu lub w kuleczkach. Zaletą kształcie trójkąta od kości policzko­ liczkach czerwonych rumieńców, a pudru w kuleczkach jest to, że na wych do skroni i lekko w dół w stro­ jedynie staramy się nadać policzkom pędzelku pozostaje taka jego ilość, nę kącików ust. Twarz kwadratowa naturalny odcień, róż dobiera się w jaka jest potrzebna do korekty. Za­ zatraci swą ostrość, gdy róż popro­ zależności od koloru skóry. Do jasnej sady stosowania pudru są takie same wadzimy w kierunku nosa. Ostry różowej karnacji stosuje się wszelkie jak przy różu. kształt brody zaokrągla się optycz­ niebieskawe, chłodne odcienie - od nie, gdy broda zostanie lekko wymo­ różu po fiolet. Skóra o odcieniu żół­ GDZIE NAKŁADAMY RÓŻ? delowana różem. Nieco różu nało­ tawym lub oliwkowym wygląda efek­ Róż nakładamy przede wszystkim żonego na zbyt szerokie czoło spra­ townie w kolorach ciepłych - takich na policzki. Profesjonaliści ożywia­ wia, że twarz łagodnieje. jak koral, brąz, miedź lub brzoskwi­ ją twarz nakładając róż także na bro­ nia. dę, czoło oraz miejsce pod brwiami. METODY NAKŁADANIA RÓŻU dw ZAPEWNIAMY SERWIS GWARANCYJNY Na policzkach nie malujemy kółek Róż w kamieniu nakładamy grubym na podst. "Doskonały makijaż” M. Rudiger PTitóUS s.a. , . . . I POGWARANCYJNY . ani rumieńców. Róż nanosimy, po-_ pędzlem na długiej rączce. Róż nabie­ str. 16

GOŚWINOWICE tyzować, oddać w dzierżawę czy też ŁAMBINOWICE użyczyć go, wówczas by nie doszło do zwolnienia ludzi i postawienia go w NSZZ “Solidarność” uważa, że upadłość stan upadłości. Pani Czerska, podobnie jak jej Polmosu, jak i sposób jego sprzedaży ma mąż p. Tadeusz Czerski - prezes Herb dla charakter polityczny Spółki, są zdania, że doprowadzenie przedsiębiorstwa do upadłości było działaniem celowym, tylko po to, aby zakład przejęli postkomuniści, którzy Łambinowic obecnie jako jedyni w Polsce dyspo­ nują odpowiednią kwotą pieniędzy Urząd Gminy (o czym już pisali­ który po konsultacji z historykami do robienia interesów. śmy) podjął decyzję o ustanowieniu wykona projekt. W swojej koncepcji Kto kupi “Dziwne było, że nikt z nami nie dla Łambinowic herbu. Ogłoszono herb ma łączyć Łambinowice dawne chciał rozmawiać - kontynuuje p. konkurs w szkołach. Do Urzędu ze współczesnymi. Na pewno pod fifi Czerska. Początkowo ministerstwo w wpłynęło aż 120 prac. uwagę będzie brał również prace dzie­ ogóle nie odpowiadało na nasze pisma. ci”. Sprawę próbowaliśmy ruszyć poprzez “Jesteśmy jedną z ostatnich gmin, Koszty projektu i jego wykonania naszego posła, wiceministra Jerzego które nie posiadają swojego herbu - zamkną się prawdopodobnie w kwo­ Pilarczyka. Zaproponowali nam wów­ twierdzi wójt p. Józef Kurek. Stąd cie 3 tys. zł (30 min starych złotych). POLMOS”? czas utworzenie Spółki Pracowniczej i Prócz herbu wykonane będą rów­ też nasze zabiegi o jego ustanowienie. ” w ten sposób mielibyśmy przejąć zakład Posiadanie herbu, zdaniem wójta, nież okolicznościowe medale. Być W czerwcu tego roku Przedsię­ ły żadnej alternatywy w sprawie pła­ w dzierżawę. Spółkę zawiązaliśmy, w związane jest między innymi z za­ może z czasem podjęta zostanie biorstwo Przemysłu Spirytusowego cy dla zwolnionych kolegów i koleża­ jej skład weszło 98 pracowników (na angażowaniem gminy w Unię Gmin decyzja o wykonaniu sztandaru, ale “Polmos” w Raciborzu ogłosiło upa­ nek. Liczą na to, że otrzymają pienią­ 120 zatrudnionych) ale okazało się, że Nysy Kłodzkiej. wcześniej potrzebny jest herb, który dłość. W związku z tym zatrzymano dze z Funduszu Gwarantowanego.” nie ma możliwości wzięcia przedsię­ “Jest to wymóg z jednej strony prak­ zostanie umieszczony na sztandarze produkcję w zakładach filialnych w Zdaniem syndyka gdyby Spół­ biorstwa w dzierżawę. Dziś już wiemy, tyczny, a z drugiej forma reklamy - poinformował nas wójt. tym również w Goświnowicach. Pra­ ce Pracowniczej, która złożyła ofertę że chodziło ministerstwu tylko i wyłącz­ gminy - dodaje wójt. Nie jest to ani Ale w Gminie myśli się równieżo wie 120 osobową załogę zwolniono z kupna przedsiębiorstwa, udało sie nie o zyskanie na czasie. Kiedy poje­ moda, ani też snobizm. Herby zamie­ innej formie reprezentacyjnej, jak pracy, zaś sprzedażą przedsiębior­ wygrać przetarg, to i tak będzie zmu­ chaliśmy na rozmowy do Warszawy w szczane będą na wspólnie wydawa­ choćby stworzeniu zespołu ludowe­ stwa zajął się syndyk. szona do sprzedaży środków trans­ sprawie sposobu przejęcia przez nas nych folderach. ” go, o czym rozmawiano na ostatniej portu, tym bardziej, że jego zdaniem przedsiębiorstwa w Goświnowicach Urząd rozpisał konkurs wśród sesji Rady Gminy. Do negocjacji w sprawie sprze­ sprzęt ten jest w dużym stopniu bar­ poinformowano nas o ogłoszonej przed “Zespół ludowy? - to lekka przesa­ daży przedsiębiorstwa sąd wyznaczył dzo zużyty. naszym przyjazdem upadłości. Pora- uczniów szkół gminy na projekt ta- Kancelarię Prawniczą “LEXUS” z Jednak nie tylko załoga ma ro­ dzono nam wówczas, abyśmy wzięli | kiego herbu. Do Gminy wpłynęło aż da - sprostował wójt. Myślimy na ra­ Gliwic. Pełnomocnikiem syndyka szczenia finansowe, mają je również udział w przetargu. Dobrze wiedzieli, 120 prac, z tego wybrano 7. zie o stworzeniu jednego zespołu, ta­ masy upadłości w Goświnowicach jest inni wierzyciele, a jest ich dość spo­ że nie mamy pieniędzy i nie będziemy "Na pewno będą brane pod uwagę necznego lub taneczno - wokalnego, p. Witold Kukuła. Do Goświnowic ro. w stanie go wygrać. ”>> I koncepcje z wybranych projektów - z już istniejących w gminie. Być mott przyjeżdża raz w tygodniu (wtorek), “Mimo, że podjąłem decyzję o Wszystkich zastanawia, w jaki I zauważył wójt - niemniej głos decy- za jakiś czas koncepcja ta się zmate­ stąd tego dnia przed jego gabinetem wstrzymaniu sprzedaży środków trans­ sposób może upaść przedsiębiorstwo I dający będzie miał zaangażowany rializuje, teraz jest to tylko luźno rzu­ ustawia się zawsze kolejka potencjal­ portu, to przyjmuję oferty, gdyż jestem produkujące spirytus, szczególnie w | przez nas artysta herbiarz z Brzegu, cony temat. ” nych klientów na zakup tak zwanych przekonany, że do ich sprzedaży doj­ kraju, gdzie jeden statystyczny Polak AM części zorganizowanych zakładu dzie. Na pieniądze czekają również wypija rocznie około 7 litrów tego (środków transportu). To właśnie one wierzyciele, a kwoty zadłużenia zakła­ napoju. są powodem konfliktu pomiędzy syn­ du u nich są bardzo duże - dodał p. “Każdy zakład można, jak się dykiem a związkami zawodowymi Kukuła”. tylko chce, doprowadzić do upadłości NSZZ “Solidarność “, a dokładnie Odmienny pogląd na sprawę - twierdzi p. Czerska. W tym przypad­ Spółką Pracowniczą, która wniosła pozyskania pieniędzy mają związki ku sprzedawano po bardzo zaniżonych skargę na działalność syndyka do sę­ zawodowe: cenach spirytus do krajów wschodnich. dziego komisarza. “W umowie zawartej pomiędzy To była moim zdaniem jedna z głów­ “Trudno mówić o konflikcie - syndykiem a komisją zakładową jest nych przyczyn plajty". powiedział NN p. Witold Kukuła. jasno sprecyzowane, że sprzedaż ma Syndyk poinformował nas, że cały asortyment materiałów budowlanych Można raczej powiedzieć o sprzeciwie dotyczyć jedynie tak zwanej części wpłynęło około 20 ofert zakupu za­ grupy związkowej, która uważa, że jest zorganizowanej - stwierdziła w roz­ kładu. Termin składania upłynął 24 to ruch z mojej strony niegospodarny. mowie z NN p. Alfreda Czerska czło­ lipca. Pełnomocnik syndyka nie KORZYSTNA OFERTA W związku z tym zatrzymałem tę pro­ nek związku zawodowego. Nie wcho­ chciał nam powiedzieć kto jest ofe- cedurę do momentu rozstrzygnięcia dzą w to na pewno lokomotywa czy rantem, niemniej zdradził nam, że są > wielkorozmiarowe cegły ocieplane przez sąd. Nie jest tajemnicą, że pie­ cysterny, którymi transportuje się między nimi również osoby, które Kinterm dla normy DIN niądze uzyskane ze sprzedaży środków melasę do produkcji czy też ładowar­ reprezentują kapitał zagraniczny. Fi­ transportu miały pójść na pokrycie za­ ki węgla. Ktoś kto kupi zakład będzie lia w Goświnowicach, zdaniem syn­ > dachówki ległych pensji dla zwolnionych pracow­ musiał ponownie kupować te urzą­ dyka, jest najbardziej atrakcyjna ze > papa BITAGIT. GLASBIT, FOALBI ników. Podjąłem decyzję o wstrzyma­ dzenia i to za ogromne pieniądze. Nie wszystkich trzech. Zakład w Goświ­ niu sprzedaży, gdyż liczę się ze związ­ jest prawdą też, że nie obchodzi nas nowicach jest wart ponoć miliony > grzejniki kami zawodowymi, a na pewno “za­ los pracowników, bo obchodzi i to dolarów. dyma " w zakładzie jest mi zupełnie nie­ bardzo, tylko, że od początku torpe­ Związek zawodowy zbulwerso­ > okna potrzebna. Jest to mała mieścina, stąd dowane były nasze postulaty o ura­ wał fakt, że do udziału w przetargu też jestem daleki od tego aby ludziom towanie przedsiębiorstwa w Goświ­ “startuje” również spółka kierowana Przy większym zakupie odliczamy VAT którzy doświadczyli na sobie utraty pra­ nowicach. Wszystko zaczęło się je­ przez byłego kierownika Polmosu w cy, zafundować dodatkowe emocje". szcze w roku 1980. Niestety nasze sta­ Goświnowicach. Przedsiębiorstwo zalega z pła­ rania przerwał stan wojenny. W la­ “Dla mnie i pracowników jest UWAGA ! cami zwolnionej załodze za maj i tach następnych próbowaliśmy roz­ zupełną paranoją - komentuje to p. Hurtownia znajduje się tylko 8 km od Głuchołaz mawiać w tej sprawie z Minister­ czerwiec. Syndyk jest zdania, że Czerska - że na nogi chce postawić w kierunku na Jasenik (Czechy) związki zawodowe nie są zaintereso­ stwem Rolnictwa. Już od dłuższego przedsiębiorstwo człowiek, który kiedyś wane załatwieniem spraw płacowych czasu wiedzieliśmy, że Polmosowi (będąc kierownikiem wytwórni) dla pracowników: grozi upadłość, mimo, że nie udostęp­ tego zakładu nie zrobił nic i trzeba było “Jest to związane z tym - kon­ niano nam żadnych danych. Sami ro­ go zwolnić. Pamiętam jak odgrażał się tynuuje p. Kukuła - że związki zawo­ biliśmy obliczenia na podstawie ob­ nam, że “jeszcze tu wróci na białym KASY FISKALNE dowe są powiązane bezpośrednio z serwacji. Od roku Goświnowice koniu ”. Widać, SLD czuje się mocna." UWAGA zawiązaną na terenie zakładu Spół­ utrzymywały zarówno Ścibórz jak i Po okolicach rozeszła się plot­ ką Pracowniczą, a dokładnie jej za­ Piątkowice, choć nasz zakład nie pro­ ka, że kupnem przedsiębiorstwa za­ rządem. Twierdzę tak, gdyż jak do tej dukował spirytusu pitnego (a na tym PRZEDSIĘBIORCY interesowana jest pani Cimoszewi- TOKYO ELECTRIC CO. pory związki zawodowe nie stworzy- się najlepiej zarabia) a jedynie droż­ czowa, żona premiera RP. SPRZEDAŻ I AUTORYZOWANY SERWIS dże i spirytus odwodniony stosowa­ TH Spółka polsko-japońska ny do paliw. Była okazja, aby zakład Arkadiusz Włodarczyk NOWINY NYSKIE który jest jeszcze dochodowy sprywa­ i SALON JESENICKY TYDENIK MEBLOWY Tel/fax: 0-77/ 55-20-88, 55-20-89 NYSA: tel. 0-77/ 310 457 UD CZERWCA DOWRZEŚK Jacek PPHU “JURIMEX” HURTOWNIA PŁYT MEBLOWYCH PROMOCJA! Duży wybór Otmuchów, ul. Klonowa 6 Meble na zamówienie REKLAMA PO OBU STRONA tel. 31 51 25 Meble kuchenne GRANICY KOSZTUJE (pod żądany wymiar) Z cięciem na dokładny wymiar, oraz wykonanie mebli na zamówienie. Sprzedaż hurtowa i detaliczna Nysa, ul. Jagiellońska 2 (koło targu). BLATY KUCHENNE, PARAPETY WEWNĘTRZNE: Tel. 330 437 szeroka gama kolorów, fronty drzwiowe posfornik. V-324/B V-212/B 1 sierpnia 1996 sir. 17— Paczków - “polskie Carcassonne”

Ze względu na najlepiej zacho­ byłej gazowni miejskiej można wane w Polsce obwarowania będą­ prześledzić proces wytwarzania ce zabytkiem architektury obron­ gazu i produktów na oryginalnych nej Paczków jest porównywany z urządzeniach sprzed lat. Znajdzie- francuskim miasteczkiem Carcas­ my tam unikalną kolekcję gazo­ TOUROPERATOR - Hiszpania - ceny od 820,-ił (autokar, hotel, wyżywienie) sonne. mierzy i urządzeń gazowych sto­ WYCIECZEK - Grecja wczasy od 1099,- zł (autokar, hotel, wyżywienie) DO FRANCJI - Tunezja (wczasy pobyty 7,14 dniowe ceny od 358 USD Zachęcamy dziś do odwiedze­ sowanych w gospodarstwie domo­ (samolot, hotel, wyżywienie) nia tego pobliskiego miasteczka, wym. - Paryż 6 dni 660,- zł ■ Malta wczasy 14 dni ceny od 1800,- zł (samolot, hotel, wyżywienie) które na pewno zauroczy nas bo­ Do ciekawych zabytków Pacz­ - Paryż 7 dni 770,- zł - Kreta, Wyspy Kanaryjskie, Cypr, Maroko... - Paryż, zamki 950,- zł * KOLONIE I OBOZY DLA DZIECI gactwem swoich zabytków. kowa należy ratusz. Jego historia, * SPRZEDAŻ BILETÓW AUTOKAROWYCH podobnie jak historia miasteczka, . do Niemiec, Francji, Grecji, Włoch, Hiszpanii, Austrii, Belgii, ZAPRASZAMY DO NASZEGO BIURA: Funkcja obronna była jedną z jest bardzo bogata. Pierwszy ratusz Holandii, Wielkiej Brytanii... (wyjazdy z Nysy, Opola, Wrocławia) 48-300 NYSA, ul. Celna 22/26. * SPRZEDAŻ BILETÓW LOTNICZYCH (wszystkie linie) głównych przesłanek powstałego w powstał w wieku XVI - w 1552 Tel. 33 28 08. Tel./Fax 33 28 00 * POŚREDNICTWO PASZPORTOWE 1254 roku grodu, który miał zabez­ roku została zakończona jego bu­ poniedziałek - piątek 9.30 -17.00, * POŚREDNICTWO WIZOWE (Niemcy - praca PO, krótkie terminy realizacji) pieczać południowo - zachodnie dowa. Dziś w nie zmienionej for­ sobota 10.00-12.00. * UBEZPIECZENIA KLINW. obszary księstwa nyskiego. Do dziś mie pozostała po nim jedynie dnia zachowały się murowane for­ ośmioboczna wieża uchodząca za tyfikacje, które w swym kształtem jedną z najlepiej zachowanych na Zamek w Windsorze

Windsor - miasto w Wielkiej Bry­ kula, od której zginął wybitny ad­ im heroldowie w złocisto-szkarłat- tanii w regionie Londynu, nad Ta­ mirał Nelson. nych kostiumach. Uroczystość ta mizą; 28 tys. mieszkańców; królew­ Imponujące schody główne zbu­ ma już 650-letnią tradycję. Order ski zamek Windsor Castle - w apar­ dowano dla królowej Wiktorii w ustanowił król Edward III, który tamentach cenne zbiory sztuki. 1866 roku. Góruje nad nimi posąg wcześniej zamierzał wprowadzić Jerzego IV dłuta sir Francisa Chan- Order Okrągłego Stołu, z chęci ry­ Historia zamku sięga XI wieku i trey. Większość komnat została na walizacji z legendarnym królem Wilhelma Zdobywcy. On tu bo­ nowo zaprojektowana przez Wyat- Arturem. Podwiązka była “symbo­ wiem na występie skalnym zbudo­ tville’a dla Jerzego IV, ale zacho­ lem zgody” i miała podtrzymać naj­ wał drewnianą fortecę, która pano­ wały się także trzy projektowane wyższe ideały rycerskości. wała nad ówczesnym głównym dla Karola II. Patronem orderu był św. Jerzy. traktem wiodącym z zachodu do Przy wejściu do apartamentów Kaplicę zbudowano w zamku już w Londynu. W następnym wieku za­ państwowych znajduje się słynny XII wieku. Mieściła ona relikwie, mek zburzono i w jego miejsce zbu­ dom lalek, ofiarowany w 1923 roku w tym serce św. Jerzego i kawałek dowano nowy, tym razem z kamie­ królowej Marii. Jest w nim 40 po­ Krzyża Świętego, czczone przez nia. W XIII i XIV wieku został koi, bieżąca ciepła i zimna woda w pielgrzymów. Każdy kawaler orde­ dwukrotnie przebudowany przez pięciu łazienkach, czynne są win­ ru ma swoją stallę w prezbiterium, urodzonego tutaj króla Edwarda dy i lampy elektryczne. Dom ten gdzie wisi jego hełm, pióropusz, III. umeblowali i upiększyli najlepsi ów­ miecz i chorągiew. Zamek w Windsorze jest od pra­ cześni rzemieślnicy. W kaplicy spoczywa wielu królów, wie dziewięciu stuleci główną po- Główny budynek dziedzińca niż­ w tym Henryk VIII, Karol I, Jerzy zalondyńską rezydencją monar­ szego to kaplica św. Jerzego, gdzie IV, a także Jerzy V i królowa Ma­ chów angielskich. Swój dzisiejszy nad stallami w prezbiterium wiszą ria. Na terenie posiadłości znajdu­ wygląd zawdzięcza głównie sir Jef- chorągwie kawalerów Orderu je się jeszcze mauzoleum, w którym frey’owi Wyattville’owi, architekto­ Podwiązki. Zamek w Windsorze spoczywa królowa Wiktoria i ksią­ wi, który dla króla Jerzego IV prze­ jest centrum Orderu Podwiązki, żę Albert. budował zamek w latach dwudzie­ najstarszego angielskiego orderu Marek Rymarz stych ubiegłego stulecia. Zamiar przyznawanego za rycerskość, i to wywołania wrażenia średniowecz- nego nastroju powiódł się znako­ micie i od tamtej pory nie dokony­ przypominają XIV wieczne umoc­ Śląsku. Zwróćmy uwagę na jej ażu­ wano poważniejszych zmian. nienia. Kamienne mury długości rową balustradę, charakterystycz­ Dodatkowym zamiarem króla ok. 1200 m i wysokości 9 m otacza­ ną attykę oraz hełm. Budynek ra­ było stworzenie sobie azylu, odcię­ ły przed wiekami miasto regular­ tusza przebudowano w 1821 - 22 cia od świata. Za panowania Jerze­ nym owalem. W ciągu murów roku, a odnowiono w latach 1911- go III, wszyscy mogli przechadzać umieszczone były 24 tzw. baszty łu­ 1912, kiedy to wykonano stiuko- się tutaj, patrzeć na rodzinę królew­ pinowe. Do dziś zachowało się w we dekoracje stropu oraz dębowe ską, spacerować po tarasach i pu­ całości lub częściowo 19 z nich. boazerie w sali posiedzeń Rady szczać latawce w parku. Pomimo tych remontów i innych Oprócz murów przetrwały także Miejskiej. Dzisiejsi rajcowie mogą prac podstawowy plan zamku wy­ wieże bram stanowiących wejście na co dzień podziwiać ich piękno, szedł cało z wielu przeróbek. W sa­ do miasta. Na straży głównej arte­ gdyż ratusz nadal pozostał siedzi­ mym środku zamku znajduje się cy­ rii od strony Czech stała Wieża bą władz miejskich. lindryczny donżon (Round Tower), Kłodzka zwana Górną. Na prze­ W czasie spaceru po paczkow­ który został podwyższony przez ciwnym końcu miasta dostępu bro­ skim Rynku zwróćmy też uwagę na Wyattville’a. Po obu stronach znaj­ niła Brama Wrocławska - Dolna. renesansowe domy (nr 25,35 i 49) duje się dziedziniec strażniczy, a Mniejsze znaczenie miała Brama a także barokowe kamieniczki (nr całość otaczają mury obronne. Ząbkowicka zwana Łaziebną. 1,17, 22, 23, 28, 29, 36 i 48) będą­ Wschodni dziedziniec zwany jest Czwartą - Nyską zbudowano w ce świadectwem zamożności tutej­ wyższym (Upper Ward), a zacho­ okresie renesansu. szych mieszczan - jednak nie dzi­ dni niższym (Lower Ward). Prywat­ Dziś podziwiać piękno murów siejszych, ale tych sprzed lat, ne apartamenty obecnej królowej obronnych możemy przechadzając którzy swoje drewniane domostwa Zjednoczonego Królestwa, Elżbie­ się po plantach miejskich porośnię­ zamieniali w murowane. ty II, znajdują się po wschodniej tych okazałymi platanami i kaszta­ Wracając z wycieczki do Pacz­ stronie dziedzińca wyższego i są za­ nowcami. Powstały one w miejscu kowa można w drodze powrotnej mknięte dla zwiedzających. zasypania fos, co miało miejsce w zatrzymać się nad Jeziorem Otmu- Po stronie północnej znajdują się od czasów, kiedy order ten ustano­ Windsor leży 34 km na zachód II połowie XIX wieku. chowskim np. w Ściborzu i ochło­ apartamenty państwowe, które wiono. Co roku w czerwcu kawale­ od Londynu, w bok od trasy Poza obwarowaniami i plan­ nąć z nadmiaru wrażeń mocząc udostępnia się zwiedzającym, kie­ rowie orderu zbierają się w Wind­ M4, z której widać rysujący się tami warto zwiedzić także kościół nogi w zimnej wodzie. Do kąpieli dy królowa nie przebywa oficjalnie sorze na specjalnej mszy w kaplicy w oddali imponujący zamek. św. Jana Ewangelisty z XIII wieku raczej nie namawiamy, no chyba, w zamku. Apartamenty te służą do św. Jerzego. Ubrani w granatowe Z Londynu dojeżdżają tam -jedną z nielicznych w Europie wa­ że pogoda zmieni się na lepszą. uroczystego podejmowania wybit­ aksamitne szaty i kapelusze z bia­ rownię sakralną. Nie zapomnijmy nych gości. Są tu zgromadzone zna­ łymi piórami, wchodzą w uroczystej autobusy zielonej linii oraz po­ wstąpić również do Muzeum Ga­ dw komite obrazy, meble i skarby, a procesji wraz z królową i członka­ ciągi z dworca Paddington i zownictwa, gdzie w budynkach po wśród nich zbroja Henryka VIII i mi rodziny królewskiej. Towarzyszą Waterloo. str. 18 .i I sierpnia 1996

staną w bieżącym roku podłączone Sytuacja w zakresie moderni­ do sieci ciepłowniczej ZEC-u. zacji szkół, jak powiedział p. dyrek­ Konkurs Podobne rozwiązania, zastosowane tor Gminnego Zarządu Oświaty, Więcej na w niektórych z nyskich szkół wska­ powinna zmieniać się na lepsze z zują, że są bardziej oszczędne od roku na rok. Już w planach na rok na dyrektora typowych. Inwestycja zostanie prze- następny jest przewidziane podłą- Wojewoda opolski ogłosił czenie do ZEC Szkoły Podstawo­ prowadzona mniejszym nakładem konkurs na stanowisko dyrekto­ środków finansowych, bo Zakład wej nr 12 w Nysie i wykonanie re­ ra naczelnego i artystycznego Energetyki Cieplnej wykona przy­ montu dachu. Za kilka lat być może Teatru im. Jana Kochanowskie­ remonty szkół łącze poza budżetem gminnym z doprowadzi się do pewnej norma­ pieniędzy pochodzących z eko- lizacji w tym zakresie, podobnie jak go w Opolu. Kandydaci powin­ W ostatnich dwóch latach na Jak poinformował nas dyrektor funduszu”. Gmina opłaci tylko wy­ udało się dokonać tego w gminnych ni posiadać wyższe wykształce­ remonty szkół podstawowych w Gminnego Zarządu Oświaty p. mianę instalacji w budynkach szkol­ przedszkolach. Przez 5 lat, odkąd nie w dziedzinie związanej z gminie Nysa wydano I mld 200 min Józef Adamów najpoważniejsze nych - w SP nr 2 koszt ten wyniesie przeszły one na utrzymanie gminy, działalnością teatru dramatycz­ starych złotych. W1996 roku z bu­ prace wykonywane są w Szkole 600 min st. zł., a w SP nr 10 - 350 potrzeby są coraz mniejsze. W roku nego, minimum trzy lata prak­ dżetu gminy na ten cel przeznaczo­ Podstawowej nr 5 w Nysie, gdzie min st. zł. W czasie wakacji zostaną bieżącym na ten cel przeznaczono tyki na stanowisku kierowni­ no 3 mld 700 min st. złotych. Kwo­ prowadzony jest gruntowny remont jeszcze wykonane remonty dachów 1 mld st. zł. i zmodernizuje się czym, udokumentowane umie­ dachu. Pozostanie jeszcze w tej pla­ w siedmiu szkołach wiejskich. Przed Przedszkole nr 9 /dach i elewacja/, ta ta nie zaspokoi w pełnym stop­ jętności kierownicze i organiza­ niu potrzeb gminnej oświaty, bo dy­ cówce wymiana instalacji elektrycz­ sezonym grzewczym zostanie też. Przedszkole w Białej Nyskiej, gdzie wyremontowany zostanie dach i torskie oraz predyspozycje do rektorzy szkół w planach jednost­ nej i malowanie wnętrz, co zosta­ wymienionych 7 kotłów CO w tych nie wykonane w następnym roku. placówkach, które mają potrzeby w wymieniony kocioł CO. Remont organizowania pracy artystycz­ kowych oszacowali zapotrzebowa­ Szkoły “dwójka” i “dziesiątka” zo- tym zakresie. zostanie przeprowadzony także w nej. Niezbędna jest również zna­ nie na remonty na sumę większą o Żłobku nr 2 i Przedszkolu nr 12. jomość zasad finansowych oraz 11 min starych złotych. dobry stan zdrowia. dw (r) Zrobią do PRZEDSIĘBIORSTWO 49 - 200 Grodków .HANDLOWO-USŁUGOWE ul. Warszawska 36a tel./fax (0-77) 15-57-00 września tel. komórkowy: Agr«As 0 090 350 812 090 350 813 Mieszkańcy bloku przy ulicy Emilii Gierczak 1 od ponad roku mają odcięty gaz. Gaz odcięto z po­ I OFERUJE: M3172 87 wodów bezpieczeństwa ze względu I ■ artykuły szkolne na stan techniczny instalacji. Przez I-ZESZYTY firm: ten cały okres lokatorzy używają I Strzegom, TOP, Sulejówek, Danmark butli gazowych, które obniżają po­ ziom bezpieczeństwa w budynku, SŁUŻYMY FACHOWYM DORADZTWEM bowiem wystarczy, by tylko jedna I - SZEROKI WYBÓR TORNISTRÓW I piórnika Zapraszamy w godz. 7.00 -17.00 okazała się nieszczelna... w soboty 7.00-14.00 Jak dowiedziały się “N.N. ’, I - papiery komp. firmy Drescher w cenach firm°W' gdy odcinano gaz na ul. Gierczak to I - wszystkie art. papiernicze i biurowe owych. j zrobiono to również w innych 24 bu­ ' - artykuŁy higieniczne I dynkach. Zaczęto sukcesywnie je - ZABAWKI. I remontować i pozostało już do wy­ remontowania niewiele budynków. Udzielamy RABATU przy zakupach gotówkowych I L

husu NBP z dn. 15.05.96, 1 PM 1,7345 PC------ZAPRASZAMY ------

OPOLE K-KOŹLE ul Wrocławska io/ Janus & Kusnak ul. Chrobrego 5 tei./fax747 729,747 975 tel./fax 825 558 5. Rafał Turek SPKoperniki 7,14,3 min. 15. Paweł Zalewski SP Łambinowice 8,61 m 6. Jakub Kulig SP Trzeboszowice 7:28,1 min. Rzut oszczepem Skok w dal 1. Mariusz Nowak SP Bodzanów 31,58 m 4^ Przedsmak finału 1. Sebastian Ścigała SP Bodzanów 5,30 m 2. Marek Przybyła SP Stradunia 31,31 m 2. Dawid Kurzeja SP Trzeboszowice 5,20 m 3. Janusz Musiol SP Bierawa 31,05 m 3. Paweł Kalinowski SP Lasocice 5,06 m 4. Paweł Caputa SP Kamienica N. 29,35 m 4. Tomasz Nosal SP Ścinawa M. 5,02 m Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: 7. Wojciech Kołodziej SP Mańkowice 25,67 m 6. Katarzyna Wójciak SP Łambinowice 16,55 m 2. Maciej Konieczny SP Trzeboszowice 44,2 sek. W Głuchołazach odbyły się re- 8. Ireneusz Rusnak SP Biała N. 4,68 m 8. Krzysztof Bieliński SP Bielice 24,48 m 7. Marlena Kryczka SP Bodzanów 15,03 m 3. Tomasz Kruk SP Lasocice 44,8 sek. onowe eliminacje w lekkiej atlety- 10. Łukasz Paluch SP Bodzanów 4,42 m 10. Piotr Ciućka SP Bodzanów 23,36 m Sztafeta 4x100 metrów 4. Krzysztof Friedh SP Stradunia 45,10 sek. 12. Maciej Królewski SP Kamienica N. 4,36 m 11. Daniel Jeżierski SP Skoroszyce 22,50 m :e do III Igrzysk Młodzieży Wiej­ 1. SP Bielice 56,9 sek. Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: 13. Konrad Pichur SP Koperniki 4,35 m 12. Adrian Reichel SP Trzeboszowice 21,18 m skiej “Prószków 1996”. Walka była 2. SP Skoroszyce 57,7 sek. 6. Marcin Paluch SP Bodzanów 45,9 sek. 15. Jacek Sokołowski SP Ścinawa M. 4,02 m Sztafeta 4x100 metrów 3. SP Kamienica N. 61,3 sek. 7. Wojciech Murański SP Skoroszyce 46,0 sek. liezwykle zacięta, wszak do finału, Skok wzwyż 1. SP Trzeboszowice 53,1 sek. 4. SP Dziergowice 62,6 sek. 8. Radosław Góralik SP Bielice 46,7 sek. cwalifikowały się tylko pierwsze 1. Maciej Konieczny SP Trzeboszowice 140 cm 2. SP Stradunia 54,6 sek. Miejsca pozostałych naszych sztafet: 9. Maciej Paluch SP Bodzanów 47,3 sek. 2. Maciej Królewski SP Kamienica N. 135 cm 3. SP Dziergowice 55,5 sek. :ztery osoby w danej konkurencji, 5. SP Ścinawa M. 62.9 sek. 10. Daniei Bzowski SP Goświnowice 47,5 sek. 3. Paweł Kalinowski SP Lasocice 135 cm 4. SP Bielice I 55,8 sek. łon rywalizacji nadawali lekkoatleci 6. SP Bielice II 63.9 sek. 11. Krzysztof Suszyński SP Ścinawa M. 48,1 sek. 4. Marcin Paluch SP Bodzanów 135 cm Miejsca pozostałych naszych sztafet: 8. SP Trzeboszowice 64,2 sek. 13. Paweł Sobczyk SP Kamienica N. 49,9 sek. laszego regionu, którzy rywalom Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: 5. SP Charbielin 56,2 sek. Sztafeta olimpijska 1000 metrów jddali tylko 20 miejsc premiowa­ 5. Maciej Paluch SP Bodzanów 135 cm 7. SP-Ścinawa N. 57,8 sek. 1. SP Goświnowice 4:48,1 min. 1. Zbigniew Iżyk SP Lasocice 2:59,1 min. Pchnięcie kulą 8. SP Bielice II 1.00,9 min. nych awansem. A oto wyniki uzyska­ 2. SP Bielice 4:59,5 min. 2. Krystian Karpiel SP Goświnowice 3:08,8 min. 1. Szymon Kulig SP Bodzanów 10,49 m Sztafeta olimpijska ne w tych zawodach. 3. SP Skoroszyce 5:06,8 min. 3. Tomasz Pilich SP Walce 3:13,7 min. 2. Mariusz Opalony SP Łambinowice 10,31 m 1. SP Goświnowice 4:05,4 min. Jziewczęta 4. SP Bielice II 5:07,3 min. 4. Przemysław Domagała SP Stara Kuźnia 3. Daniel Jezierski SP Skoroszyce 10,30 m 2. SP Lasocice 4:06,8 min. 100 metrów Miejsca pozostałych naszych sztafet: 3:19,5 min. 4. Stanisław Kopacz SP Skoroszyce 10,16 m 3. SP Trzeboszowice 4:11,0 min. .. Magdalena Jabłońska SP Bielice 13,2 sek. 6. SP Nowy Świętów 5:09,9 min. Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: 4. SP Stara Kuźnia 4:22,3 min. !. Izabela Kołodziejczyk SP Skoroszyce 13,4 sek. 7. SP T rzeboszowice 5:17,5 min. 7. Łukasz Adamczyk SP Bodzanów 3:23,0 min. 5. Mariusz Wolski SP Kamienica N. 9,82 m Miejsca pozostałych naszych sztafet: I. Adela Roguska SP Bielice 13,5 sek. Chłopcy 8. Piotr Protas SP Bielice 3:27,6 min. 8. Gracjan Kulaszewski SP Biała N. 9,74 m 5. SP Bodzanów I. Alicja Kurowska SP Kamienica N. 14.0 sek. 100 metrów 9. Przemysław Odziomek SP Trzeboszowice 9. Marcin Pejas SP Ścinawa M. 9,46 m 7. SP Bielice Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: 1. Sebastian Ścigała SP Bodzanów 12,4 sek. 3:29,2 min. 12. Łukasz Biegun SP Koperniki 9,23 m 8. SP Kamienica N. i. Marta Prokop SP Nowy Świętów 14,7 sek. 2. Andrzej Studniarz SP Walce 12.8 sek. 10. Tomasz Morawski SP Skoroszyce 3:32,8 min. 13. Arkadiusz Maciaszek SP Trzeboszowice 9. SP Przechód I. Agnieszka Broniek SP Goświnowice 15.0 sek. 3. Krzysztof Brabański SP Stradunia 12.9 sek. 11. Mariusz Marków SP Nowy Świętów 8,89 m 3. Dawid Kurzeja SP Trzeboszowice 12,9 sek. 3:42,7 min. >. Agnieszka Worek SP Skoroszyce 15,0sek. 14. Krzysztof Siwek SP Ścinawa M. • 8,62 m II. Edyta Dziurman SPKoperniki 15,2 sek. Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: 12. Paweł Siwek SP Ścinawa M. 3:45/5 min. KRZYSZTOF CENTNER 12. Małgorzata Dżugaj SP Ścinawa M. 15,3 sek. 5. Rafał Lisoń SP Przechód 13,0 sek. 13. Dawid Siwek SP Ścinawa M. 3:45,7 min. 13. Ewa Osiecka SP Trzeboszowice 15,6 sek. 6. Łukasz Wawrzyniak SP Koperniki 13,0 sek. 2000 metrów 16. Daria Olejnik SP Bodzanów 16,6 sek. 7. Mariusz Wolski SP Kamienica N. 13,1 sek. 1. Grzegorz Duchiński SP Goświnowice 17. Patrycja Kumała SP Ścinawa M. 17,3 sek. 8. Tomasz Nosal SP Ścinawa M. 13,3 sek. 6:37,4 min. Słodycze dla najlepszych 300 metrów 9. Bogdan Wąsik SP Stara Kuźnia 13.3 sek. 2. Arkadiusz Nepszij SP Trzeboszowice 6:47,4 min. 1. Kamila Król SP Goświnowice 50,2 sek. 10. Marcin Sara SP Łambinowice 13.4 sek. Czwartki lekkoatletyczne z tygo­ 2. Patrycja Urbaniak 2,70 m ’. Katarzyna Malesza SP Skoroszyce 51,1 sek. 12. Łukasz Nehrebecki SP Skoroszyce 14,0 sek. 3. Zbigniew Sawin SP Lasocice 6:49,9 min. I. Ilona Szybista SP Bielice 51,2 sek. 300 metrów 4. Paweł Łukaszyński SP Skoroszyce 7:04,0 min. dnia na tydzień cieszą się coraz 3. Anna Matner 2,60 ni I. Anna Kurtyka SP Skoroszyce 51,5 sek. 1. Tomasz Duchiński SP Goświnowice 43,8 sek. Miejsca pozostałych naszych reprezentantów: większą popularnością, zwłaszcza u Chłopcy Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: najmłodszych adeptów lekkiej atle­ 60 metrów i. Bernadetta Borówka SP Kamienica N. tyki. Coraz więcej rodziców przy­ Klasy I-II 52,0 sek. 1. Krzysztof Śnieżek 8.28 sek. I. Magdalena Dachowska SP Koperniki chodzi ze swoimi pociechami na 2. Albert Maruszczak 8,36 sek. 54,0 sek. Nyska Liga Kibica stadion nyskiej Stali, by tam razem ). Ewelina Pępek SP Ścinawa M. 54,2 sek. z nimi przeżywać sportowe emocje. 3. Sławomir Kosiniak 8,55 sek. Klasy III - IV II. Małgorzata Zamojska SP Trzeboszowice Najważniejsze, że praktycznie ża­ 55,5 sek. ' 1. Tomasz Sołtysiak 7,98 sek. den uczestnik zawodów nie odcho­ [2. Bernadetta Czarnobrewa SP Bodzanów 2. Damian Kosiniak 8.29 sek. 56,0 sek. dzi ze stadionu bez nagrody. A że 3. Marcin Dąbrowski 8.30 sek. 14. Jadwiga Hamadyk SP Lasocice 1:00,6 min. KUPON NR 29 są to nagrody w postaci słodyczy, 15. Ewelina Mądra SP Ścinawa M. 1:01,2 min. Klasy V-VI Mecze z 7 - 22 (sierpnia 1996 roku 1 2 3 które jak wiadomo cieszą się u naj­ 600 metrów 1. Mateusz Urbaniak 8.67 sek. 1. Anna Ogórek SP Bielice 1:57,0 min. 1. Widzew Łódź (Polska) - Broendby Kopenhaga (Dania) młodszych niezwykłą popularno­ 2. Piotr Pajestka 9,23 sek. >. Kornelia Martin SP Dziergowice 1:59,1 min. 2. Maccabi Tel Awiw (Izrael) - Ferenbahce Stambuł (Turcja) ścią, wszyscy są ogromnie zadowo­ Klasy VII - VIII ł. Sabina Mrachacz SP Rozkochów 2:00,7 min. 3. Glasgow Rangers (Szkocja) - Ałanija Władykawkaz (Rosja) leni. A oto wyniki czwartku lekko­ 1. Arkadiusz Ogrzewalski 7.67 sek. I. Magdalena Szatan SP Lasocice 2:01,1 min. atletycznego, który odbył się 18 lip­ 300 metrów Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: 4. Panathinaikos Ateny (Grecja) - Rosenborg BK Trondheim (Norwegia) i. Ewelina Król SP Goświnowice 2:03,9 min. 5. IFK Goeteborg (Szwecja) - Ferencvaros Budapeszt (Węgry) ca. Klasy I-II 1. Krzysztof Śnieżek j. Marlena Łukaszyńska SP Skoroszyce 6. Grasshopers Zurych (Szwajcaria) - Slavia Praga (Czechy) Dziewczęta 1:05,19 min. 2:06,2 min. 60 metrów 2. Albert Maruszak 1:06,9 min. 7. Cłub Brugge (Belgia) - Steaua Bukareszt (Rumunia) 7. Agnieszka Stencel SP Goświnowice Klasa I - II 3. Krzysztof Maleszak 1:07.0 min. 2:06,5 min. 8. Rapid Wiedeń (Austria) * Dynamo Kijów (Ukraina) 1. Karina Kiszą 8,32 sek Klasa III - IV ). Joanna Hajdys SP Skoroszyce 2:09,4 min. 9. Broendby Kopenhaga (Dania) - Widzew Łódź (Polska) 10. Agata Feluś SP Ścinawa M. 2:09,9 min. 2. Barbara Wińska 8,47 sek. 1. Tomasz Sołtysiak 57,1 sek. 10. Ferenbahce Stambuł (Turcja) • Maccabi Tel Awiw (Izrael) U. Magdalena Hutek SP Bodzanów 2:10,4 min. 3. Ewelina Sardyńska 9,22 sek. 2. Damian Kosiński 1:00,7 min. 12. Kinga Szarota SP Trzeboszowice 2:16,5 min. 11. Alanija Władykawkaz (Rosja) - Glasgow Rangers (Szkocja) Klasa III - IV 3. Marcin Dąbrowski 1:05,1 min. 13. Barbara Krzemianowska SP Ścinawa M. 11 Rosenborg BK Trondheim (Norwegia) - Panathinaikos Ateny (Grecja) 1. Katarzyna Zeman 8,44 sek. Klasa V - VI 2:17,2 min. 13. Ferencvaros Budapeszt (Węgry) - IFK Goeteborg (Szwecja) 2. Agnieszka Wiśniewska 8,60 sek. 1. Mateusz Urbaniak 1:04,7 min. 1000 metrów 3. Katarzyna Kijak 9,00 sek. 1. Joanna Solecka SP Goświnowice 3:28,1 min. 14. Slavia Praga (Czechy) - Grasshopers Zurych (Szwajcaria) 2. Artur Soliński 1:06,2 min. 2. Justyna Gawłowska SP Skoroszyce 3:34,9 min. 15. Steaua Bukareszt (Rumunia) - Club Brugge (Belgia) Klasa V-VI 3. Andrzej Szczotka 1:07,9 min. J. Izabela Renkas SP Goświnowice 3:40,5 min. 16. Dynamo Kijów (Ukraina) - Rapid Wiedeń (Austria) 1. Patrycja Urbaniak 8,71 sek. Klasy VII - VIII I. Marta Janik SP Lasocice 3:41,5 min. 2. Anna Matner 9,21 sek. 1. Arkadiusz Ogrzewalski 55,9 sek. 17. Llansantffraid FC (Walia) - Ruch Chorzów (Polska) Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: 300 metrów Skok w dal 5. Anna Czop SP Bielice 3:42,8 min. 18. Chemlon Humene - Flamurtari Vlora (Albania) Klasa I - II Klasy I - II 5. Patrycja Kmiecik SP Stary Las 3:45,8 min. 19. FC Sion (Szwajcaria) - Kareda Siauliai Salalas (Litwa) 7. Ewelina Ziółkowska SP Lasocice 3:46,2 min. 1. Karina Kiszą 1:13,7 min. 1. Damian Wandzel 2,80 m 20. Olimpija Lubiana - Lewski Sofia (Bułgaria) 8. Bożena Puła SP Skoroszyce 3:53/5 min. 2. Kamila Król 1:20,0 min. 2. Krzysztof Malesa 2,80 m 9. Małgorzata Jamróz SP Charbielin 3:55,6 min. 21. Crvena Zvezda Belgrad - Hearts of Midlothian (Szkocja) Klasy III - IV 3. Sławomir Kosiniak 2,75 m 13. Teresa Kula SP Trzeboszowice 4:17,3 min. 22. Karabach Agdam (Azerbejdżan) - My PA 47 Anjalankosi (Finlandia) 1. Katarzyna Kijak 1:08,3 min. Klasy III - IV 14. Marzena Zelek SP Bodzanów 4:24,8 min. 23. Kotajk Abowjan (Armenia) - AEK Lamaka (Cypr) 2. Wioletta Solińska 1:10,8 min. 1. Wojciech Pindel 3,65 m Skok w dal 1. Magdalena Jabłońska SP Bielice 5,02 m 24. FC Konstrurtorul (Mołdawia) - Ilapoel Ironi Rishon (Izrael) 3. Magdalena Gąsiorek 1:12,8 min. 2. Tomasz Sołtysiak 3,50 m 2. Izabela Kołodziejczyk SP Skoroszyce 4,61 m 25. FC La Valetta (Malta) - Gloria Bistrita (Rumunia) Klasy V-VI 3. Damian Kosiniak 3,50 ni 3. Adela Roguska SP Bielice 4,52 m 26. MPCC Mozyr (Białoruś) - KR Reykjavik (Islandia) 1. Patrycja Urbaniak 1:04,2 min. Klasa V - VI 4. Alicja Kurowska SP Kamienica N. 4,16 m. 1:10,2 min. 1. Mateusz Urbaniak 3,25 m 27. FK Brann (Norwegia) - Shelboume Dublin 2. Anna Matner Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: Skok w dal 2. Artur Soliński 2,85 m 5. Marta Prokop SP Nowy Świętów 4,15 m. 28. Kispet Honved Budapeszt (Węgry) - Sloga Skopie Klasy I - II 3. Jacek Dziuk 2.60 m 6. Agnieszka Worek SP Skoroszyce 3,97 m. 29. Varteks Varazdin (Chorwacja) - US Union Luksemburg 7. Danuta Wąsiel SP Bodzanów 3,95 m. 1. Karina Kiszą 2,65 m Tor przeszkód 30. FC Uniwersitate (Łotwa) - FC Vaduz (Liechtęnstein) 9. Izabela Kamińska SP Ścinawa M. 3,90 m. 2. Barbara Wińska 2,40 m Dziewczęta - przedszkolaki 10. Ewa Osiecka SP Trzeboszowice 3,80 m. 31. Glentoran Belfast - Sparta Praga (Czechy) 3. Natalia Tokarczyk 2,40 ni 1. Magdalena Sąsiada 15. Lucyna Szymańska SP Ścinawa M. 2,75 m. 32. Dynamo Batumi (Gruzja) - Havnar Boltfelag (Wyspy Owcze) Klasy III - IV 2. Justyna Janos Skok wzwyż 33. Sadam Tallin - Niwa Winnica (Ukraina) 1. Agnieszka Wiśniewska 3,00 m Chłopcy ■ przedszkolaki 1. Marzena Jaskólska SP Bodzanów 126 cm 2. Jolanta Kołodziejczyk SP Rozkochów 123 cm 34. Ruch Chorzów (Polska) - Llansantffraid FC (Walia) 2. Magdalena Gąsiorek 2,35 m 1. Fabian Komenda 3. Ewa Koch SP Walce 120 cm 35. Flamurtari VIora (Albania) - Chemlon Ilumene 3. Katarzyna Zeman 2,30 m 2. Paweł Soliński 4. Ilona Myślińska SP Bodzanów 115 cm 36. Kareda Siauliai Salalas (Litwa) * FC Sion (Szwajcaria) Klasy V-VI 3. Piotr Martynowicz Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: Lewski Sofia (Bułgaria) - Olimpija Lubiana 1. Izabela Remer 3,70 m K.C. 5. Kalina Uniejewska SP Łambinowice 1151 cm 37. 6. Anna Sadowska SP Trzeboszowice 1110 cm 38. Ilearts of Midlothian (Szkocja) * Crvena Zvezda Belgrad 7. Agnieszka Hajduk SP Trzeboszowice 105 cm 39. MyPA47 Anjalankosi (Finlandia) - Karabach Agdam (Azerbejdżan) Pchnięcie kulą (4 kg) 1. Beata Święcicka SP Łambinowice 7,70 m 40. AEK limaka (Cypr) - Kotajk Abowjan (Armenia) 2. Izabela Kuś SP Dziergowice 7,33 m 41. Ilapoel Ironi Rishon (Izrael) - FC Konstrurtorul (Mołdawia) 3. Marzena Jaskólska SP Bodzanów 7,24 m 42. Gloria Bistrita (Rumunia) - FC La Valetta (Malta) 4. Justyna Żyrek SP Kamienica N. 7,10 m Puchar Polski 43. KR Reykjavik (Islandia) - MPCC Mozyr (Białoruś) Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: 7. Ilona Myślińska SP Bodzanów 6,48 m 44. Shelboume Dublin - FK Brann (Norwegia) 8. Katarzyna Wójciak SP Łambinowice 6,45 m 45. Sloga Skopie - Kispet Honved Budapeszt (Węgry) W dniu 4 sierpnia o godzinie 16.00 odbędzie się II runda piłkarskiego 9. Patrycja Kumała SP Ścinawa M. 6,30 m 46. US Union Luksemburg - Varteks Varazdin (Chorwacja) Pucharu Polski, w której zmierzą się: 10. Katarzyna Kulig SP Trzeboszowice 5,98 m 11. Ewelina Pępek SP Ścinawa M. 5,95 m 47. FC Vaduz (Liechtenstein) - FC Uniwersitate (Łotwa) Rzut oszczepem 48. Sparta Praga (Czechy) - Glentoran Belfast LZS Wojsław - Plon Skoroszyce LZS Wierzbno - LZS Buków LZS Czarnolas - LZS Frączków LZS Kamienica N. - Atom Grądy 1. Ewelina Mikos SP Biała Nyska 22,40 m 49. IIavnar Boltfelag (Wyspy Owcze) - Dynamo Batumi (Gruzja) 2. Joanna Chroboczek SP Bierawa 20,00 m LZS Wierzbnik - Ogrodnik Chróścina N. LZS Prusinowice - LZS Ścinawa N. 50. Niwa Winnica (Ukraina) - Sadam Tallin 3. Justyna Setlak SP Bodzanów 18,97 m LZS Koperniki - LZS Kałków Górnik Sławniowice - LZS Rusocin 4. Justyna Żyrek SP Kamienica N. 18/52 m TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 6.08.1996 R. Miejsca pozostałych naszych reprezentantek: Nadawca (imię i nazwisko): Trzecia runda PP odbędzie się 11 sierpnia o godz.16.00 5. Katarzyna Dąbrowska SP Łambinowice Adres zamieszkania _ . _ . . . , « K.C. 17,94 nT Program XXVI Letnich Igrzysk Olimpijskich - Atlanta ’96

30 lipca 15.00 Debel (k i m) Baseball Koszykówka Kolarstwo Badminton 1.00 Gra pojedyncza (k i m), mikst 2.00 i 1.00 Półfinały 16.00,18.00,2.00 i 4.00 Mecze o miej­ 14.30 Jazda indywidualna na czas (k i 15.00 Gra pojedyncza (k i m) Boks Boks sca 9 -15 (m) m) 20.00 Mikst 19.30 i 2.00 Wagi musza, piórkowa, 2.00 Wagi papierowa, kogucia, lekka, 21.00 i 23.00 Półfinały (k) Koszykówka 2.00 Debel (k i m) lekkopółśrednia, lekkośrednia, pół­ półśrednia, średnia, ciężka Lekkoatletyka 16.00,18.00,21.00 i 23.30 mecze o miej­ Baseball ciężka, superciężka Gimnastyka artystyczna 13.30 Chód 50 km (m) sca 5- 11 (k) 16.00 Holandia - USA Hokej na trawie 16.00 Wielobój indywidualny 15.15 - 17.00 Rzut oszczepem (m), 2.00 Mecz o 3 miejsce (m) 21.00 Japonia - Włochy 14.30 i 16.30 Mecze o poszczególne 21.00 Układy zespołowe Sztafeta 4x100 metrów (k i m) 4.00 Finał (m) 2.00 Korea Płd - Australia miejsca (k) Hokej na trawie 23.00 Skok o tyczce Lekkoatletyka Boks 23.30 i 1.30 Półfinały (k) 14.30 Mecz o 9 -11 miejsce (m) 055 Pchnięcie kulą (k) 0.30 Skok wzwyż (k) 19.30 i 2.30 Wagi papierowa, kogu­ Jeździectwo 1.00 - 230 Sztafeta 4 x400 metrów (k), 16.30 Mecz o 7 m (m) 0.55 Rzut oszczepem (k) cia, lekka, półśrednia, średnia, ciężka 14.30 i 21.00 Ujeżdżanie indywidual­ 23.00 Mecz o 3 m (k) sztafeta 4 x 100 metrów (k i m), szta­ 1.00 Sztafeta 4x100 metrów (k) Hokej na trawie nie 130 Finał (k) feta 4 x 400 metrów (k) 1.20 Sztafeta 4x100 metrów (m) 15.00 Argentyna - W Brytania (k) Kajakarstwo Jeździectwo 1.15 Skok w dal (k) 2.15 1500 metrów (m) 17.00 Niemcy - Korea Płd. (k) 15.00 K-2 500 (m), C-l 500 (m), K-l 14.30 Drużynowe skoki przez prze­ 3.05 3 km z przeszkodami 2.40 5 km (m) 23.30 Hiszpania - USA (k) 500 (m), C-2 500 (m), K-l 500 (k) i K- szkody 3.3010 km (k) 3.40 Sztafeta 4x400 metrów (m) 1.00 Australia - Holandia (k) 2 500 (k) Kajakarstwo Łucznictwo Piłka nożna Kajakarstwo Kolarstwo szosowe K-2 1000 (m), C-I 1000 (m), K-l 000 15.00 Konkurs drużynowy (k) 21.45 Finał (m) 15.00 i 20.30 K-21000 metrów (m), C- Wyścig ze startu wspólnego (m) (m), C-2 1000 (m), K-4 1000 (m), K-4 18.15 Konkurs drużynowy (k) Piłka ręczna 1 1000 metrów (m), K-1 1000 metrów Koszykówka 500 (k) 16.00 Konkurs drużynowy (m) 21.30 Mecz o 3 miejsce (k) (m), C-2 1000 metrów (m), K-4 1000 16.00 i 18.00 Mecze o poszczególne Koszykówka 20.15 Konkurs drużynowy (m) 23.00 Finał (k) metrów (m), K-4 500 metrów (k) miejsca (k) 16.00 i 18.00 Mecze o 5 - 8 miejsce Piłka nożna Siatkówka Kolarstwo górskie 21.00, 23.00, 2.00, 4.00 Ćwierćfinały (m) Mecz o 3 miejsce (m) 16.00 Cross (m) (k) 2.00 i 4.00 Półfinały (m) Piłka ręczna 18.00 Mecz o 3 miejsce (k) 20.30 Cross (k) Lekkoatletyka 21.00 i 23.00 Mecze o 5 - 8 miejsce 16.00,17.30,20.30,1.00 Mecze o miej­ 20.30 Finał (k) Koszykówka 15.00 - 18.00 Dziesięciobój, tyczka, (k) sca 5-11 (m) Tenis ziemny 21.00 - 23.00 Mecze o poszczególne 200 metrów (k i m), 1500 metrów (k) Lekkoatletyka 22.00 i 2.30 Półfinały (m) 16.00 Gra pojedyncza (m) miejsca (m) 23.15 - 3.40 Pchnięcie kulą (k), dzie­ 15.00 - 17.00 Dziesięciobój, Skok Pływanie synchroniczne 16.00 Debel (k) 16.00, 18.00, 2.00, 4.00 Ćwierćfinały sięciobój, 5 km (m), 200 metrów (k i wzwyż (k), Skok w dal (k) 23.00 Program dowolny (m) m), 100 metrów ppł, 400 metrów ppł 20.00 Dziesięciobój Siatkówka 4 sierpnia Łucznictwo (m), 3 km z przeszkodami 23.30 - 1.20 200 metrów (k i m), dzie­ 18.00 i 20.30 mecze o miejsca 5 i 7 (m) Boks 15.00 i 20.00 Konkurs indywidualny 0.35 Trójskok (k) sięciobój, 1500 metrów (k i m) 1.30 i 4.00 Półfinały (m) 19.30Wagi musza, piórkowa, lekkopół­ (m) 1.30 Rzut dyskiem (m) 1.25 400 metrów ppł. Skoki do wody średnia, lekkośrednia, półciężka i su­ Pięciobój nowoczesny 1.40 400 metrów ppł. (k) 1.45 200 metrów (k) 17.30 Wieża (m) perciężka 13.00 Strzelanie 2.35 800 metrów (k) 2.00 200 metrów (m) 4.00 Wieża (m) Gimnastyka artystyczna 14.30 Szermierka 2.55 100 metrów ppł. (k) 2.15 5 km, dziesięciobój Tenis ziemny 19.00 Wielobój indywidualny 19.00 Pływanie Łucznictwo Łucznictwo 16.00 Gra pojedyncza (k) Jeździectwo 23.15 Jeździectwo 15.00 Konkurs indywidualny (k) 15.00 Konkurs indywidualny (m) 16.00 Debel (m) 16.00 Skoki przez przeszkody indywi­ Zapasy 1.30 Bieg 20.00 Konkurs indywidualny (k) 20.00 Konkurs indywidualny (m) dualnie 15.30 Styl wolny, kategorie 52 kg, 62 Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna 20.00 Skoki przez przeszkody indywi­ kg, 74 kg, 90 kg, 130 kg 24.00 Półfinał (m) 24.00 Półfinał (m) 24.00 Mecz o 3 miejsce (k) dualnie 21.30 Styl wolny kategorie 52 kg, 62 Piłka ręczna Piłka ręczna 2.00 Finał (k) Kajkarstwo 16.00 Węgry - Dania (k) 16.00 Egipt - Hiszpania (m) Piłka ręczna kg, 74 kg, 90 kg, 130 kg Żeglarstwo 15.00 K-2 500 (m), C-l 500 (m), K-l 17.30 Niemcy - Angola (k) 18.00 Rosja - Szwajcaria (m) 16.00 i 20.30 mecze o 7 - 5 miejsce (k) 500 (m), C-2 500 (m), K-l 500 (k), K-2 19.00 Klasa Soling 20.30 Korea Płd. - Norwegia (k) 20.30 Chorwacja - Szwecja (m) 17.30 i 22.00 Półfinały (k) 500 (k) 22.00 Chiny - USA (k) 22.00 Francja - Niemcy (m) Siatkówka Koszykówka Pływanie synchroniczne 1.00 Algieria - Kuba (m) 3 sierpnia 14.00 i 16.30 Mecze o 5 - 8 miejsca 15.30 Mecz o 3 miejsce (k) 16.00 Konkurs drużynowy (program 3.00 Kuwejt - USA (m) (m) Boks 19.30 Wagi paierowa, kogucia, lekka, 17.30 Finał (k) techniczny) Siatkówka 19.00 i 22.00 Mecze o 5 i 7 miejsce półśrednia, średnia, ciężka Lekkoatletyka Podnoszenie ciężarów 14.00 i 16.00 Mecze o poszczególne (k) Gimnastyka artystyczna 13.00 Maraton (m) Kategoria + 108 kg. miejsca (k) 1.30 i 4.00 Półfinały (k) 16.00 Wielobój indywidualny Piłka ręczna 18.30 - Grupa B 19.30, 22.00, 1.30, 4.00 Ćwierćfinały Skoki do wody Jeździectwo 21.00 Mecz o 3 miejsce (m) 22.00 - Grupa A (m) 2.00 Wieża (m) 15.00 Ujeżdżanie indywidualnie 22.30 Finał (m) Siatkówka Skoki do wody Tenis ziemny Kajkarstwo Siatkówka 18.00, 20.00, 1.30, 4.00 Ćwierćfinały 17.30 Trampolina (k) 17.00 Gra pojedyncza (m) 15.00 K-21000 (m), C-l 1000 (m), K- 18.00 Mecz o 3 miejsce (m) (k) 4.00 Trampolina (k) 17.00 Debel (m i k) 1 1000 (m), C-2 1000 (m), K-4 1000 20.30 Finał (m) Skoki do wody Tenis ziemny Tenis stołowy (m), K-4 500 (k) 1.30 Ceremonia zakończenia igrzysk 2.00 Trampolina (k) 17.00 Gra pojedyncza (k), debel (k i 22.30 Gra pojedyncza (m) Softball m) Zapasy 22.30 Mecz o III miejsce Tenis stołowy 15.30 Styl wolny, kategorie 52 kg, 62 UWAGA: 0.30 Finał 21.30 Gra pojedyncza (k) kg, 74 kg, 90 kg, 130 kg Tenis ziemny 1.00 Gra pojedyncza (m) 21.30 Styl wolny kategorie 52 kg, 62 Finały wyróżniliśmytłustym drukiem. 17.00 Gra pojedyncza (m), debel (k) Zapasy kg, 74 kg, 90 kg, 130 kg Czas rozpoczęcia zawodów według czasu polskiego. Tenis stołowy 25.30 Styl wolny, kategorie 48 kg, 57 Żeglarstwo 19.00 Debel (m) kg, 68 kg, 82 kg, 100 kg 19.00 Klasa 470 (k i m) 1.00 Gra pojedyncza (m i k) 21.30 Styl wolny, kategorie 48 kg, 57 19.00 Klasa Soling Zapasy kg, 68 kg, 82 kg, 100 kg ZAPRASZAMY DO 15.30 i 21.30 Styl wolny, kategoria 48 Żeglarstwo 2 sierpnia SALONU SPORTOWEGO kg, 57 kg, 68 kg, 82 kg, 100 kg 19.00 Klasy: Europa, Laser Baseball przy ul. BOHATERÓW WARSZAWY 12 (naprzeciw szkoły Nr 11) Żeglarstwo 19.00 Klasa Soling 2.00 Mecz o 3 miejsce TEL. 33 26 00 19.00 Klasy 470 (k i m), Tornado 1.00 Finał 1 sierpnia Boks ZAPRASZAMY 9.00 - 18.00 31 lipca Badminton 2.00 Wagi musza, piórkowa, lekkośre­ Badminton 15.00 Gra pojedyncza (k i m), mikst dnia, lekkopółśrednia, półciężka, su­ MIĘDZY INNYMI: perciężka rowery, sprzęt narciarski, obuwie, Gimnastyka artystyczna odzież, bilard, sprzęt kulturystyczny PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE 16.00 Wielobój indywidualny i rehabilitacyjny, sprzęt turystyczny, 21.00 Układy zespołowe OFERUJE: piłki oraz wiele innych artykułów - sprzęt i odzież sportową Hokej na trawie - puchary, statuetki, medale - wykonywanie dyplomów MARKUS 14.30 Mecz o 5 miejsce (m) Pełny serwis sprzętu sportowego - składy komputerowe 23.00 Mecz o 3 miejsce (m) - nadruk na odzieży sportowej (napisy, numery) 1.30 Finał (m) NAMIOTY, SPRZĘT TURYSTYCZNY, DEALER Kajakarstwo W CENACH PRODUCENTA "Lux Pol" Stargard Szczeciński (dresy, koszulki, spodenki) "Bisson" buty piłkarskie - ceny producenta! 15.00 K-2 500 (m), C-l 500 (m), K-l 45-083 OPOLE 500 (m), C-2 500 (m), K-l 500 (k), K- ul. Barlickiego 13 teł. 54-44-64 2 500 (k) STR. 12 ŚRODA 0 7 .0 8 1996 . SOBOTA 0 3 .0 8 1996 . STR

-ł 30 o W ■ j 8 -

N 3 ęń w o

O. N (0 (n O 3 Q> 3 " 00 ‘-x Ul

’ ■u M OJ 3 cd 00 K> o

TJ O 3 6 00 O 3 GJ

c/> O B' GJ O _ © CO ■o

o X- B CD 3 o. c 1 3 B a* aj Ul O

3 ĆD 2. O 3 cń K N cn- 2. ® £ -o* O ••

= O O 3 U> o. X- 2 o CD •5-

: 1

5 O o R Ul 8 X d o

. a> f* o W 3

i -4 o s = Ul o •3*7* »< ~

u> £ 51 CD > 3 3 co U) ~ 00 o o f

o J N r* o

N> r* Ul m

- < o « O. 2. o shoi

a> Is 3 coć i ?r 5»

•

— P *-*• Ul

2 3 o O 0) ..MD IQ *■» O

:

-L Q> 3 co en n O =: B OT s: CD - ST s = 9: O O "O

o S 3 c o n o B. <0 -x § N “ o 3' CQ ■O

Studio olimpijsl

L 1 siepnia 1996 Echa olimpijskie ««* Echa olimpijskie Echa olimpijskiej

rezultatem. Wszystko wskazywało falika ze Śląska Tarnowskie Góry. Igrzyska w telegraficznym skrócie na to, że i tym razem Renata Mau­ Reprezentant Polski nie należał ma sobie równego przeciwnika w er wywalczy medal. Początek strze- przed zawodami do kandydatów na 19 lipca lejny przedstawiciel strzelectwa Je­ tej wadze. lań finałowych nie był jednak dla medalowe miejsce. Zdopingowany grzyska rozpoczęły się wspania- rzy Pietrzak w konkurencji strzela­ Nasze zdobycze medalowe w tym naszej zawodniczki pomyślny. Dwa jednak bardzo dobrymi wynikami polskich sportowców na olimpia­ otwarciem, które potwierdziło nia z pistoletu pneumatycznego. dniu powiększyły się o kolejne zło­ słabiutkie strzały i rezultaty poni­ nię o profesjonalizmie Amery- Zakwalifikował się do finału, tam to po walce finałowej Andrzeja żej ośmiu punktów zepchały Rena­ dzie, podjął walkę z teoretycznie ów. Ceromonia zorganizowana strzelał równo, lecz było to za mało Wrońskiego. Tego dnia nie zapo­ tę Mauer na piąte miejsce. Gdy wy­ mocniejszymi od siebie rywalami i zdobył upragniony brązowy medal. tała z prawdziwym rozmachem, do zdobycia medalu. Prowadził mnimy długo, mimo, że nasi siatka­ dawało się, że tym razem sympa­ ajwspanialszym jej momentem wprawdzie po pierwszej serii fina­ rze zagrali poniżej oczekiwań w spo­ tyczna wrocławianka pozostanie Nie on jednak był w tym dniu bo­ j zaprezentowanie nam w efek- łowej z rezultatem 10,5, ale już ko­ tkaniu z USA. bez medalu nastąpiła metamorfo­ haterem naszej ekipy. Rewelacyjnie my sposób motywów starożyt- lejne próby kończyły się rezultatem za u naszej reprezentantki. W spisał się w Savannach nasz naj­ h igrzysk olimpijskich. w granicach 9,8. Ostatecznie nasz 22 lipca przedostatniej serii uzyskała 10,7, młodszy żeglarz startujący w klasie reprezentant uplasował się na wy­ a w ostatniej 10,6 pkt. i awansowa­ Finn - Mateusz Kusznierewicz, który Ogromne wrażenie na wszyst- Nie oczekiwaliśmy w tym dniu sokim piątym miejscu, co jest jego ła na trzecie miejsce stając się nie­ wygrał szósty wyścig eliminacyjny, a h wywarł Muhammad Ali, który zdobyczy medalowych. Nasi fawory­ dużym sukcesem. Tak więc strzelcy kwestionowaną królową naszej w siódmym zajął wysokie drugie nimo choroby Parkinsona, drżą- ci do medali nie startowali, ale po­ przynieśli nam w pierwszym dniu olimpijskiej ekipy. Wreszcie bardzo miejsce i awansował po siedmiu wy­ li rękami zapalił znicz olimpij- mimo tego i w tym dniu radowali­ igrzysk wiele radości. dobrze wypadli nasi pływacy Rafał ścigach na pierwsze miejsce w kla­ Tak więc Amerykanie potrafili śmy się ze srebrnego medalu judocz- Szukała i Jerzy Krawczyk zajmując- syfikacji generalnej. :enić sportowe osiągnięcie tego ki Anety Szczepańskiej. Aneta przy­ odpowiednio piątą i szóstą lokatę. nego z najlepszych w historii stąpiła do swoich walk bardzo skon­ Sukcesem zakończył się również Tragiczna noc

1. JeffRouse USA 54,10 3. Andrea Nenelli Włochy 147 3. Włochy 2. Rodolfo Falcon Cabrera Kuba 54,98 16. Tadeusz Szamrej Polska 4. Polska Podnoszenie 3. Neisser Bent Kuba 55,02 Karabinek dowolny z 3 poz. 50 m mężczyzn Floret mężczyzn drużynowo Lekkoatletyk ciężarów 12. Mariusz Siembida Polska 56,31 1. Jean-Pierre Amat Francja 1273,9 1. Rosjh 100 metrów stylem klas, mężczyzn 2. Siergiej Bieliajew Kazachstan 1272,3 2. Polska 1 1. Frederik Deburghgrave Belgia 1:00,65 3. Wolfram Waibel Jr Austria 1269,6 3. Kuba Waga 54 kg 2. JeremyLinn USA 1:00,77 22. Robert Kraskowski Polska 100 metrów kobiet L Halil Multu Turcja 287,5 3. Mark Warnecke Niemcy 1:01,33 32. Tadeusz Czerwiński Polska 1. Gaił Devers USA 10,' 2. Zhang Xiangsen Chiny 280,0 200 metrów stylem dow. mężczyzn Kolarstwo 2. Marlene Ottey Jamajka 10, 3. Sewdalin Minczew Bułgaria 277,5 1. Danyon Loader Nowa Zelandia 1:47,63 3. Gwen Torrence USA 10, 13. Marek Gerzelniak Polska 245,0 Z Gustavo Borges Brazylia 1:48,08 Judo Rzut oszczepem kobiet Waga 59 kg 3. Daniel Kowalski Australia 1:48,15 1. Heli Rantanen Finlandia L Tang Lingsheng Chiny 307,5 200 metrów delfinem mężczyzn Kolarstwo szosowe 2. Louise McPaul Australia 65, 2. Leonidas Sabanias Grecja 305,0 1. Denis Pankratow Rosja 1:56,51 Wyścig ze startu wspólnego kobiet 3. Trine Hattestad Norwegia 2. TomMalchow USA 1:57,44 F Waga 52 kg kobiet 1. Jeannie Longo-Ciprelli Francja 2:36,13 100 metrów mężczyzn 3. Nikołaj Peszałow Bułgaria 302,5 Waga 64 kg 3. Scott Goodman Australia 1:57,48 1. Marie-Claire Restoux Francja 2. Imelda Chiappa Włochy 2:36,38 1. Donovan Bailey Kanada 9, L Naim Suleymanoglu Turcja 335,0 14. Konrad Gałka Polska 2:00,91 2. Hyun Sook-Hee Korea Płd. 3. Clara Hughes Kanada 2:36,40 2. Frankie Fredericks Namibia 9, 2. Vakrios Leonidis Grecja 332,5 200 metrów stylem grzb. mężczyzn 3. Legną Verdecia Kuba * Kolarstwo torowe 3. Ato Boldon Trynidad i Tobago 3. Xiao Jiangang Chiny 322,5 1. Brad Bridgewater USA 1:58,54 3. Noriko Suguwara Japonia Sprint kobiet Chód 20 km mężczyzn 21. Wojciech Natusiewicz Polska 282,5 Z Tripp Schwenk USA 1:58,99 5. Ewa Larysa Krause Polska 1. Felicia Ballanger Francja 1. Jefferson Perez Ekwador E Waga 70 kg 3. Emanuele Merisi Włochy 1:59,19 Waga 56 kg kobiet 2. Michelle Ferris Australia 2. Ilia Marków Rosja E k Zhang Xugang Chiny 357,5 4. Bartosz Sikora Polska 2:00,05 1. Driulis Gonzales Kuba 3. Ingrid Haringa Holandia 3. Bernardo Segura Meksyk e 2. Kim Mgong-Nam KRL D 345,0 200 metrów stylem zm. mężczyzn 2. Jung Sun-Yong Korea Płd. Wyścig na 1 km ze startu zatrzymanego 8. Robert Korzeniowski Polska E 3. AtillaFeri Węgry 340,0 1. Atilla Czene Węgry 1:59,91 3. Isabel Fernandez Hiszpania 1. Florian Rousseau Francja 1:02,712 Trój skok mężczyzn Waga 76 kg 2. Jani Sievinen Finlandia 2:00,13 3. Marisabel Lomba Belgia 2. Erin Hartwell USA 1:02,940 1. Kenny Harrison USA 1. PabloLara Kuba 367,5 3. Curtis Mydan Kanada 2:01,13 Waga 61 kg kobiet 3. Takanobu Jumonji Japonia 1:03,261 2. Jonathan Edwards W. Brytania 17 Z Joto Jotow Bułgaria 360,0 200 metrów stylem klas, mężczyzn 1. Yuko Emoto Japonia 6. Grzegorz Kreiner Polska 1:04,697 3. Yoelvis Ouesada Kuba 3. Jon Chol-Ho KRL D 357,5 1. Norbert Rozsa Węgry 2:12,57 2. Galla Vandecareye Belgia 4 km na dochodzenie indywidualnie Pchnięcie kulą mężczyzn Waga 83 kg 2. Karoly Guttler Węgry 2:13,03 3. Jessica Gal Holandia 1. Andrea Collinelli Włochy 1. Randy Barnes USA 1. Pyrros Dimas Grecja 392,5 3. Andriej Kornejew Rosja 2:13,17 3. Jung Sung-Sook Korea Płd. 2. Philippe Ermenault Francja 2. John Godina USA ZMarcHuster Niemcy 382,5 6. Marek Krawczyk Polska 2:14,84 Waga 66 kg kobiet 3. Bradley McGee Australia 3. Aleksander Bogacz Ukraina 3. Andrzej Cofalik Polska 372,5 400 metrów stylem dow. mężczyzn 1. ChoMin-Sun Korea Płd. 12. Robert Karśnicki Polska Waga 91 kg 1. Danyon Loader Nowa Zelandia 3:47,97 2. Aneta Szczepańska Polska 4 km na dochodzenie drużynowo t. Ałeksiej Pietrow Rosja 402,5 2. Paul Palmer W. Brytania 3:49,00 3. Xianbo Wang Chiny 1. Francja 4:05,850 2. Leonidas Kokas Grecja 390,0 3. Daniel Kowalski Australia 3:49,39 3. Claudia Zwiers Holandia 2. Rosja 3. Oliver Caruso Niemcy 390,0 400 metrów stylem zm. mężczyzn Waga 72 kg kobiet 3. Australia 1 f. Marek Maślany Polska 370,0 l.TomDolan USA 4:14,90 1. Ulla Werbrouck Belgia Z Erie Nemesnik USA 4:15,25 2. Yoko Tanabe Japonia 3. Curtis Myden Kanada 4:16,28 3. Ylenia Scapin Włochy Sztafeta 4x100 metrów stylem dow. mężczyzn 3. Diadenis Luna Kuba Zapasy 1. Jekaterina Chodotowicz Białoruś 7:32 Pływanie 1. USA 3:15,41 Waga + 72 kg kobiet 2. Silken Laumann Kanada 7:3f 2. Rosja 3:17,06 1. Sun Funming Chiny 3. Trine Hansen Dania 7:3; 3. Niemcy 3:17,20 2. Estela Rodriguez Kuba Styl klasyczny Dwójka bez stemiczki 50 metrów stylem dow. kobiet Sztafeta 4x100 metrów stylem zm. mężczyzn 3. Christine Cicot Francja Waga 48 kg 1. Australia 1. Amy van Dyken USA 24,87 1. USA 3:34,84 3. Johanna Hagn Niemcy 1. Kwon-Ho Sim Korea Płd 2. USA 7:01 2. Jingyi Le Chiny 24,90 2. Rosja 3:37,55 5. Beata Maksymow 2. Aleksander Pawłów Białoruś 3. Francja 7:01 3. Sandra Voelker Niemcy 25,14 3. Australia 3:39,56 Waga 60 kg mężczyzn 3. Zafar Guljajew Rosja Dwójka podwójna kobiet 100 metrów stylem dow. kobiet 7. Polska 3:41,94 1. Tadahiro Nomura Japonia Waga 52 kg 1. Kanada 6:5 1. Jingyi Le Chiny 54,50 Sztafeta 4 x 200 metrów stylem dow. mężczyzn 2. Girolamo Giovinazzo Włochy 1. Armen Nazarjan Armenia 2. Chiny 6:5 Z Sandra Voelker Niemcy 54,88 1. USA 7:14,84 3. Richard Trautmann Niemcy 2. Brandon Paulson USA 3. Holandia 6:5 3. Angeł Martino USA 54,93 2. Szwecja 7:17,56 3. Dorjpalam Narmandakh Mongolia 3. Andriej Kałasznikow Ukraina Jedynki mężczyzn 100 metrów stylem mot. kobiet 3. Niemcy 7:17,71 Waga 65 kg mężczyzn 8. Dariusz Jabłoński Polska 1. Xeno Mueller Szwajcaria 1. Amy van Dyken USA 59,13 1. Udo Ouellmalz Niemcy Waga 57 kg 2. Derek Porter Kanada 2. Limin Liu Chiny 59,14 2. Yukimasa Nakamura Japonia 1. Jurij Mielniczenko Kazachstan 3. Thomas Lange Niemcy 6:^ 3. Angel Martino USA 59,23 Strzelectwo 3. Israel Hernandez Kuba 2. Dennis Hall USA Dwójka bez sternika 100 metrów stylem grzb. kobiet 3. Henriąue Guimares Brazylia 3. Sheng Zetiang Chiny 1. W. Brytania 6:1 1. Beth Botsford USA 1:01,19 Waga 71 kg mężczyzn Waga 62 kg 2. Australia 6:: Z Whitney Hedgepeth USA 1:01,47 1. Kenzo Nakamura Japonia 1. Włodzimierz Zawadzki Polska 3. Francja 6:1 3. Mariannę Kriel RPA 1:02,12 Karabinek pneumatyczny kobiet 2. Kwak Sung-Dae Korea Płd. 2. Juan Luis Maren Delis Kuba Dwójka podwójna mężczyzn 100 metrów stylem klas, kobiet 1. Renata Mauer Polska 497,6 3. James Pedro USA 3. Mehmet Pirim Turcja 1. Włochy 6:1 1. Penelope Heyns RPA 1:07,73 2. Petra Hornberger Niemcy 497,4 3. Christophe Gagliano Francja Waga 68 kg 2. Norwegia 6:1 Z Amanda Byard USA 1:08,09 3. Aleksandra Ivosev Jugosławia 497,2 Waga 78 kg mężczyzn 1. Ryszard Wolny Polska 3. Francja 6:1 3. Samanta Riley Australia 1:09,18 44. Małgorzata Książkiewicz Polska 1. Djamel Bouras Francja 2. Ghani Yalouz Francja Czwórka bez sternika 14. Alicja Pęczak Polska 1:10,44 Pistolet pneumatyczny 10 m kobiet 2. ToshihikoKoga Japonia 3. Aleksander Tretjakow Rosja 1. Australia 6:( 200 metrów stylem dow. kobiet 1. Olga Kloszniewa Rosja 490,8 3. Soso Lipperteliani Grecja Waga 74 kg 2. Francja 1. Claudia Poił Kostaryka 1:58,16 2. Marina Łowginienko Rosja 488,5 4. In-Chul Cho Korea Płd. 1. Feliberto Ascuy Aguilera Kuba 3. W. Brytania 2. Franziska von Almsick Niemcy 1:58,57 3. Maria Grozdewa Bułgaria 488,5 Waga 86 kg mężczyzn 2. MarkoAsell Finlandia 12. Polska 3. Dagmar Hase Niemcy 1:59,56 27. Julita Macur Polska 375 1. Ki-Young Jeon Korea Płd. 3. Józef Tracz Polska 200 metrów stylem motyl, kobiet Trap podwójny kobiet 2. Armen Bagdasarow Uzbekistan Waga 82 kg L Susan O’Neill Australia 2:07,76 1. Kim Rhode USA 141 3. Marco Spittka Niemcy 1. Hamza Yerlikaya Turcja 2. Petria Thomas Australia 2:09,82 2. Susanne Kiermayer Niemcy 139 3. Mark Huizinga Holandia 2. Thomas Zander Niemcy górskie 3. Michelle Smith Irlandia 2:09,91 3. Deserie Huddlestone Australia 139 Waga 95 kg mężczyzn 3. Walery Czilent Białoruś 06 200 metrów stylem grzb. kobiet Karabinek z trzech postaw 50 m kobiet 1. Paweł Nastula Polska Waga 90 kg 1. Krisztina Egerszegi Węgry 2:07,83 1. Aleksandra Ivosev Jugosławia 686,1 2. Kim Min-Soo Korea Płd. 1. Wiaczesław Olejnik Ukraina Slalom K-l kobiet Z Whitney Hedgepeth USA 2:11,98 2. Irina Gierasimienok Rosja 680,1 3. Stephane Traineau Francja 2. Jacek Fafiński Polska 1. Stepanka Hilgertova Czechy 16 3. Cathleen Rund Niemcy 2:12,06 3. Renata Mauer Polska 679,8 3. Miguel Aurelio Fernandes Brazylia 3. Maik Bullmann Niemcy 2. Dana Chladek USA ' 16 200 metrów stylem zm. kobiet 37. Małgorzata Książkiewicz Polska 563 Waga + 95 kg mężczyzn Waga 100 kg 3. Myriam Fox-Jerusalmi Francja 17 1. Michelle Smith Irlandia 2:13,93 Pistolet sportowy 25 m kobiet 1. David Douillet Francja 1. Andrzej Wroński Polska 21. Bogusława Knapczyk Polska 20 Z Mariannę Limpert Kanada 2:14,35 1. Diuhong Li Chiny 687,9 2. Ernesto Perez Hiszpania 2. Siergiej Lisztwan Białoruś Slalom K-l mężczyzn 3. Li Lin Chiny 2:14,74 2. Diana Jorgowa Bułgaria 684,8 3. Frank Muller Niemcy 3. Mikael Ljungdberg Szwecja 1. Michał Martikan Słowacja 15 15. Alicja Pęczak Polska 2:18,21 3. Marina Łowginienko Rosja 684,2 3. Harry van Barneveld Belgia Waga 130 kg 2. Lukas Pollert Czechy 15 200 metrów stylem klas, kobiet 8. Julita Macur Polska 677,4 9. Rafał Kubacki 1. Aleksander Karelio Rosja 3. Patrice Estanąuet Francja 15 LPennyHeyns RPA 2:Z5,41 Pistolet pneumatyczny 10 ni mężczyzn 2. Matt Ghaffari USA 8. Ryszard Mordarski Polska 16 2. Amanda Beard USA 2:25,75 1. Artiem Kadżibekow Rosja 695,7 3. Siergiej Murejko Mołdawia 11. Mariusz Wieczorek Polska 16 3. Agnes Kovacs Węgry 2:26,57 Z Wolfram Waibel Austria 695,2 Szermierka 13. Alicja Pęczak Polska 3:30,99 3. Jean-Pierre Amat Francja 693,1 400 metrów stylem zm. kobiet 30. Robert Kraskowski Polska 583,0 Gimnastyka 1. Michelle Smith Irlandia 4:39,18 Pistolet pneumatyczny mężczyzn Z Alison Wagner USA 4:42,03 1. Roberto Di Donna Włochy 684,2 Floret kobiet indywidualnie 3. Krisztina Egerszegi Węgry 4:42,53 2. WangYifu Chiny 684,1 1. Laura Badea Rumunia 400 metrów stylem dow. kobiet 3. Tanju Kiriakow Bułgaria 683,8 2. Valentina Vezzali Włochy Wielobój indywidualny kobiet 1. Michelle Smith Irlandia 4:07,25 5. Jerzy Pietrzak Polska 682,7 3. Giovanna Trillini Włochy 1. Lilia Podkopajewa Ukraina 39,255 Siatkówka plażowa kobiet 2. Dagmar Hase Niemcy 4:08,30 29. Marek Nowak Polska Szpada kobiet indywidualnie 2. Giną Gogean Rumunia 39,075 1. Brazylia 3. Kristine Vlieghuis Holandia 4:08,70 Trap mężczyzn 1. Laura Flessel Francja 3. Lavinia Milosovici Rumunia 39,067 (Jackie Sika - Sandra Pires) 800 metrów stylem dow. kobiet 1. Michael Diamond Australia 149 2. Valerie Barlois Francja 3. Simona Amanar Rumunia 39,067 2. Brazylia L Brooke Bennett USA 8:27,89 2. Josh Lakatos USA 147 3. Gyoengyi Szalay Węgry Wielobój drużynowy kobiet (Monica Rodrigues - Adriana Samuel) Z Dagmar Hase Niemcy 8:29,91 3. Lance Bade USA 147 Szpada kobiet drużynowo 1. USA 389,225 3. Australia 3. Kirsten Vlieghuis Holandia 8:30,84 Trap podwójny mężczyzn 1. Francja 2. Rosja 388,404 (Natalie Cook - Kerri Ann Pottharst) Sztafeta 4 x 100 metrów stylem dow. kobiet 1. Mark Russel Australia 189 2. Włochy 3. Rumunia 388,246 I. USA 3:39,29 ZAIbanoPera Włochy 183 3. Rosja Wielobój indywidualny mężczyzn Z Chiny 3:40,48 3. Zhang Bing Chiny 183 Floret kobiet drużynowo 1. Xiaoshuang Le Chiny 58,423 Skoki do wo 3. Niemcy 3:41,48 Pistolet dowolny 50 m mężczyzn 1. Włochy 2. Ałeksiej Nemów Rosja 58,374 Sztafeta 4 x 100 metrów stylem zm. kobiet 1. Borys Kokoriew Rosja 666,4 2. Rumunia 3. Witalij Szczerbo Białoruś 58,197 1. USA 4:02,88 2. Igor Basiński Białoruś 662,0 3. Niemcy Wielobój drużynowy mężczyzn Z Australia 4:05,08 3. Roberto Di Donna Włochy 661,8 8. Polska 1. Rosja 576,778 Skoki z wieży kobiet 3. Chiny 4:07,34 9. Jerzy Pietrzak Polska 563,0 Floret mężczyzn indywidualnie 2. Chiny 575,539 1. Mingxia Fu Chiny Sztafeta 4 x 200 metrów stylem dow. kobiet 11. Marek Nowak Polska 560,0 1. Aleksandro Puccini Włochy 3. Ukraina 571,541 2. Annika Walter Niemcy 1. USA 7:59,87 Karabinek dowolny 50 m 60 strzałów leżąc 2. Lionel Plumenail Francja 3. Many Ellen Clark USA Z Niemcy 8:01,55 1. Christian Klees Niemcy 704,8 3. Franek Boidin Francja 3. Australia 8:05,47 2. Siergiej Bieljajew Kazachstan 703,3 Szpada mężczyzn indywidualnie Jeździectwo Klasyfikacja 50 metrów stylem dow. mężczyzn 3. Jozef Gonczi Słowacja 701,9 1. Aleksander Bieketow Rosja (27 lipiec) 1. Aleksander Popow Rosja 22,13 11. Robert Kraskowski Polska 595 2. Ivan Travejo Perez Kuba Z Gary Hall Jr. USA 22,26 20. Tadeusz Czerwiński Polska 594 3. ImreGeza Węgry W 1. USA 18 20 7 3. Fernando Scherer Brazylia 22,29 Pistolet szybkostrzelny 25 m mężczyzn Szabla mężczyzn indywidualnie 2. Rosja 14 10 6 100 metrów stylem dow. mężczyzn 1. Ralf Schumann Niemcy 698,0 1. Stanisław Pozdniakow Rosja WKKW indywidualnie 3. Francja 10 5 12 1. Aleksander Popow Rosja 48,74 2. Emil Milew Bułgaria 692,1 2. Siergiej Szarikow Rosją 1. Blyth Tait Nowa Zelandia 4. Chiny 8 8 6 Z Gary Hall Jr USA 48,81 3. Władimir Wochmjanin Kazachstan 691,5 3. Damien Touya Francja 2. Sally Clark Nowa Zelandia 5. Australia 7 6 9 7. Rafał Sznajder Polska 3. Karen Millikin USA 3. Gustavo Borges Brazylia 49,02 4. Krzysztof Kucharczyk Polska 690,5 6. Wiochy 7 5 6 Ruchoma tarcza mężczyzn Szpada mężczyzn drużynowo 16. Bartosz Kizierowski Polska 50,58 7. Polska 5 ’4 3 100 metrów stylem mot. mężczyzn 1. Ling Yang Chiny 685,8 1. Włochy WKKW drużynowo 8. Niemcy 3 10 15 L Denis Pankratow Rosja 52,27 2. JunXiao Chiny 679,8 2. Rosja 1. Australia 203,805 261,100 6 2. Scott Miller Australia 52,53 3. Miroslav Janus Czechy 678,4 3. Francja 2. USA 9. Kuba 3 4 3. Władisław Kulikow Rosja 53,13 Skeet mężczyzn Szabla mężczyzn drużynowo 3. Nowa Zelandia 286,550 10. Korea PM. 3 4 2 5. Rafał Szukała Polska 53,29 1. Ennio Ealco Włochy 149 1. Rosja 16. Polska 2197,950 11. Japonia 3 3 . 2 100 metrów stylem grzb. mężczyzn 2. Mirosław RzepkowskiPolska 148 2. Węgry 12. Węgry 3 2 5 łyska Liga Kibica Ze sportu szkolnego Koperniki blisko medalu KUPON Ml 28i 1 u Mecze 6 - 20 sierpnia 1996 r. 1 2 3 W Ozimku odbył się finał woje­ szych zespołów: skok w dal 600 in Haka RY Valkeakoski (Finlandia) - Legia Warszawa (Polska) wódzki szkół podstawowych jedno- Nazwisko i imię 60 in piłeczka ciągowych w czwórboju lekkoatle­ SP Koperniki Legia Warszawa (Polska) - Haka RY Valkeakoski (Finlandia) tycznym. W finale wystąpiły cztery Justyna Anusz 9,2 32,00 3,93 2:23,6 Aarau (Szwajcaria) - IB Vastmannaeyar (Islandia) nasze drużyny reprezentujące: Małgorzata Byrtek 10,1 25,00 3,73 2:17,6 36,50 3,76 1:57,7 IB Vastniannaeyar (Islandia) - Aarau (Szwąjcaria) Szkołę Podstawową w Bielicach, Magdalena Dachowska 9,6 Edyta Dziurman 8,9 24,00 4,09 2:06,6 Lyngby (Dania) - NK Mura Murska Sobota (Słowenia) Szkołę Podstawową w Starym Le- Hanna Rasławska 9,5 30,00 3,51 2:08,9 NK Mura Murska Sobota (Słowenia) - Lyngby (Dania) sie, Szkołę Podstawową w Koper­ Iwona Śliwa 9,5 36,00 3,55 2:11,9 Żalgiris Wilno (Litwa) - Aberdeen (Szkocja) nikach i Szkołę Podstawową w Ści­ SP Bielice Aberdeen (Szkocja) - Żalgiris Wilno (Litwa) nawie Małej. Z haszych drużyn naj­ Agata Chomiak 9,6 28,00 4,20 2:05,6 lepiej wypadł zespół z Kopernik, Ilona Karczawska 9,1 28,00 4,20 2:22,2 Malmo (Szwecja) - FC Skonto Ryga (Łotwa) który zajął najbardziej nielubiane Agnieszka Kazimierska 9,8 36,00 4,00 2:06,2 FC Skonto Ryga (Łotwa) - Malmo (Szwecja) przez sportowców miejsce czwar­ Beata Kłubkowska 9,9 25,00 4,13 2:17,7 Hutnik Kraków (Polska) - Sigma Ołomuniec (Czechy) te. A oto końcowe wyniki tych za­ Dominika Sawicka 9,7 24,00 3,70 2:17,9 9,4 25,00 4,10 2:03,8 Sigma Ołomuniec (Czechy) - Hutnik Kraków (Polska) wodów: Alicja Słomian SP Stary Las Helsingborgs (Szwecja) - Dynamo 93 Mińsk (Białoruś) 1. SP Objazda 1296 pkt. Ewelina Huziuk 9,7 24,00 3,87 2:22,0 2. SP Raszowa 1202pkt. Dynamo 93 Mińsk (Białoruś) - Helsingborgs (Szwecja) Joanna Blacharska 9,2 35,00 3,83 2:34,8 3. SP Żywocice 1113 pkt. Casino Graz (Austria) - Vojvodina Nowy Sad (Jugosławia) Ewelina Kmiecik 10,4 27,00 3,25 2:11,3 4. SP Koperniki 1097 pkt. 2:07,6 Vojvodina Nowy Sad (Jugosławia) - Casino Graz (Austria) Kamila Kmiecik 10,3 38,00 3,80 5. SP Bielice 1068 pkt. Agnieszka Merta 9,2 21,00 3,90 2:23,3 Dynamo Moskwa (Rosja) - FC Jazz Pori (Finlandia) 6. SP Stary Las 911 pkt. Patrycja Najbarowska 9,3 26,00 3,73 2:18,4 FC Jazz Pori (Finlandia) - Dynamo Moskwa (Rosja) 7. SP Bierawa 897 pkt. SP Ścinawa Mała IA Akranes (Islandia) - CSKA Moskwa (Rosja) 8. SP Ścinawa Mała 860 pkt. Iwona Ilkiewicz 9,5 31,00 4,18 2:16,2 9. SP nr 2 Szymiszów 766 pkt. 9,4 32,00 3,70 2:11,6 CSKA Moskwa (Rosja) - IA Akranes (Islandia) Barbara Krzemianowska 10. SP Nowa Cerkwią 641 pkt. Beata Krzemianowska 10,4 29,00 3,70 2:18,0 Besiktas Stambuł (Turcja) - Dynamo Mińsk (Białoruś) Iwona Oleksów 10,1 33,00 3,72 2:20,3 Dynamo Mińsk (Białoruś) - Besiktas Stambuł (Ibrcja) A oto rezultaty uzyskane przez Agnieszka Pachuta 10,0 17,00 3,84 2:17,9 - 3,55 2:20,6 Burry Town AFC (Walia) - Vasas Budapeszt (Węgry) poszczególnych zawodników na­ Sylwia Szadurska 18,00 KRZYSZTOF CENTNER Vasas Budapeszt (Węgry) - Burry Town AFC (Walia) Dynamo Tbilisi (Gruzja) - Molde (Norwegia) Molde (Norwegia) - Dynamo Tbilisi (Gnuja) National Bukareszt (Rumunia) - Partizan Belgrad (Jugosławia) Łambinowiczanie wysoko Partizan Belgrad (Jugosławia) - National Bukareszt (Rumunia) Halmstads (Szwecja) - FC Vardar Skopje (Macedonia) FC Vardar Skopje (Macedonia) - Halmstads (Szwecja) Rozegrane zostały rejonowe eli­ Śląskie 47:43 Croatia Zagrzeb (Chorwacja) - Spartak Moskwa (Rosja) minacje do II Igrzysk Młodzieży Punkty rzucili: Myśliwiec (Ł) - 21, Sara (Ł) - 12, Woźniak (Ł) - 10, Spartak Moskwa (Rosja) - Croatia Zagrzeb (Chorwacja) Wiejskiej w piłce koszykowej chłop­ ców. W zawodach wystartowały Bugno (Ł) - 4, Rychlewicz (R) - 26, Czamomorec Odessa (Ukraina) - HJK Helsinki (Finlandia) trzy zespoły z naszego regionu re­ Podkówka (R) - 6, Czerniecki (R) . HJK Helsinki (Finlandia) - Czamomorec Odessa (Ukraina) prezentujące szkoły podstawowe z - 6, Jegorczyk (R) - 5 Iraklis Saloniki (Grecja) - Apoel Nikozja (Cypr) Bodzanowa, Łambinowic i Trzebo- Tabela grupy “A” Apoel Nikozja (Cypr) - Iraklis Saloniki (Grecja) szowic. Z naszych zespołów najlep­ 1. SP Łambinowice 2 4 87:80 Lokomotiw Sofia (Bułgaria) - Rapid Bukareszt (Rumunia) sze wrażenie pozostawili po sobie 2. SPTrzeboszowice 2 2 78-77 Maślankiewicz, Krystian Nowak, Wojciech 3. SP Racławice Śl. Łambinowiczanie, którzy zajęli w 2 0 80:88 Pach, Daniel Procajło, Łukasz Wołyniec) Rapkl Bukareszt (Rumunia) - Lokomotiw Sofia (Bułgaria) Grupa “B” tym turnieju drugie miejsce. Mecze 2. SP Łambinowice Torpedo Moskwa (Rosja) - Hajduk Split (Chorwacja) SP Jankowice Wielkie - SP Bodza­ rozegrano systemem grupowym. (Marcin Sara, Łukasz Bugno, Łukasz Gą­ Hajduk Split (Chorwacja) - Torpedo Moskwa (Rosja) nów 29:18 Wyniki: ska, Marcin Juzak, Arkadiusz Myśliwiec, Slovan Bratysława (Słowacja) - Trabzonspor (Turcja) Punkty rzucili: Golonka (J) - 16, Grupa “A” Dawid Rosicki, Paweł Sowicz, Adam Szober, Maślankiewicz (J) - 11, Dela (J) - Trabzonspor (Turcja) - Slovan Bratysława (Słowacja) SP Łambinowice - SP Trzeboszo- Przemysław Waszczyk, Marcin Woźniak) 2, Cyunel (B) - 6, Paluch (B) - 4, FC Koszyce (Słowacja) - Cełtik Glasgow (Szkocja) wice 40:37 3. SP Bodzanów Adamczyk (B) - 4, Paluch (B) - 2 (Łukasz Paluch, Łukasz Adamczyk, Aleksan­ L Celtik Glasgow (Szkocja) - FC Koszyce (Słowacja) Punkty rzucili: Sara (Ł) - 22, My­ Mecz o I - II miejsce der Cyunel, Łukasz Janocha, Łukasz Kryn- Anorthosis Fainagusta (Cypr) - Neuchatel Xamax (Szwajcaria) śliwiec (Ł) - 12, Szober (Ł) - 2, SP Jankowice Wielkie - SP Łambi­ da, Szymon Kulig, Mariusz Nowak, Maciej Woźniak (Ł) - 2, Bugno (Ł) - 2, ). Neuchateł Xamax (Szwajcaria) - Anorthosis Famagusta (Cypr) nowice 59:31 Paluch, Marcin Paluch, Sebastian Ścigała) Nepszij (T) - 18, Kurzeja (T) - 6, J. Odense BK (Dania) - Sliema Wanderers (Malta) Punkty rzucili: Maślankiewicz (J) - 4. SP Trzeboszowicc Horodeński (T) - 6, Bednarz (T) - i. Sliema Wanderers (Malta) - Odense BK (Dania) 27, Golonka (-J) - 18, Dela (J) - 5, (Arkadiusz Nepszij, Przemysław Bednarz, 4, Maciaszek (T) - 3 Piotr Horodeński, Marcin Konieczny, Dawid ). Slawia Sofia (Bułgaria) - Tirol Insbruck (Austria) SP Racławice Śląskie - SP Trzebo- Wołyniec (J) - 4, Gredys (J) - 3, Kowalski (J) - 2, Myśliwiec (Ł) -14, Kurzeja, Arkadiusz Maciaszek, Przemysław ). Tirol Insbruck (Austria) - Slawia Sofia (Bułgaria) szowice 37:41 Sara (Ł) - 8, Bugno (Ł) - 3, Szober Odziomek, Tadeusz Szwagra) . Beitar Jerezolima (Izrael) - Bodo (Norwegia) Punkty rzucili: Rychlewicz (R) -18, (Ł) - 2, Woźniak (Ł) - 2, Sowicz (Ł) 5. SP Racławice Śląskie Bodo (Norwegia) - Beitar Jerezolima (Izrael) Jegerczyk (R) - 15, Czerniecki (Rj -2 (Daniel Rychlewicz, Michał Bodaszewski, - 4, Nepszij (T) - 13, Horodeński TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 5.Ol1.1996 a Ostateczna kolejność turnieju: Krzysztof Czerniecki, Daniel Jegerczyk, Ale­ (T) - 10, Kurzeja (T) - 4, Szwagra ksander Kinal, Daniel Piasta, Grzegorz Pod- dawca (imię i nazwisko): 1. SP Jankowice Wielkie (T) - 4, Bednarz (T) - 4, Odziomek kówka, Stanisław Stadnicki, Tomasz Wojcie­ res zamieszkania: (Jakub Golonka, Piotr Bachula, Radosław (T) - 4, Konieczny (T) - 2 chowski, Damian Żarski) Dela, Paweł Gredys, Piotr Kowalski, Łukasz SP Łambinowice - SP Racławice K.C. s sportu szkolnego )wa medale Uwaga! Grzegorz Duda Zwracamy się z uprzejmą proś­ W Opolu odbyły się Mistrzostwa Tabela turnieju bą do wszystkich sympatyków sjewództwa w Mini Piłce Nożnej, 1. SP Kotlarnia 3 7 2:0 sportu, którzy mogą nam pomóc turnieju finałowym wystąpiły 2. SP Bielice 3 4 2:2 w opracowaniu książki o sporcie de nasze drużyny reprezentują- 3. SP Sidzina 3 3 1:2 trzeci w Polsce regionalnym. Poszukujemy kon­ 4. SP nr 10 Opole 3 3 2:3 szkoły podstawowe w Bielicach taktu zwłaszcza z osobami, Sidzinie. Oba nasze zespoły spi­ W dniach 14-16 czerwca w Ciechanowie odbyły się Mistrzostwa Polski które w latach 1945- 1980 dzia­ Zespoły reprezentujące nasz re­ ły się bardzo dzielnie zajmując “Mini Olympic Games” w tenisie stołowym. Rok temu uczeń Szkoły Pod­ łały w nyskim sporcie. Chcieli- gion wystąpiły w następujących idalowe pozycje. Bieliczanie za- stawowej z Bielic - Dariusz Więch wywalczył tytuł wicemistrzowski. W byśmy nawiązać kontakt z zawo­ składach: i drugie miejsce, a ich koledzy z tym roku inny reprezentant Szkoły Podstawowej w Bielicach wywalczył dnikami, trenerami i działacza­ SP Bielice dżiny trzecie. awans do finału. Był nim Grzegorz Duda. Podopieczny Tadeusza Wal- mi z tamtego okresu. Poszuku­ (Rafał Więch, Grzegorz Duda, Krzysztof yniki: czuka spisał się w Ciechanowie bardzo dzielnie wywalczając bardzo do­ jemy również wszelkich zdjęć Nita, Marek Nita, Sławomir Padamczyk, nr 10 Opole - SP Bielice 2:1 oraz publikacji, które pomogły­ Oktawian Radziszewski, Patryk Rosiński, bre trzecie miejsce. tmki strzelili: Dudek (O), Kinasz (O), Pa- by nam opracować tę skarbnicę Robert Rosiński, Paweł Szybisty, Piotr Szy­ Wyniki: ł Szybisty (B) wiedzy o naszym sporcie. Nie bisty, opiekun Tadeusz Walczuk). Dziewczęta Sidzina - SP Kotlarnia 0:1 pozwólmy, żeby pamięć o tych 1. Justyna Zimierowicz SP Grzegorzówka (woj rzeszowskie) amkę strzelił: Sobczyk (K) ludziach zaginęła. SP Sidzina 2. Barbara Golonka SP nr 4 Limanowa (woj. nowosądeckie) nr 10 Opole - SP Kotlarnia 0:1 Wszyscy, którzy chcieliby po­ (Roman Cymbalista, Paweł Syposz, Grzegorz 3. Bożena Bednarek SP Wyprzysk (woj. pilskie) amkę strzelił: Centkowski (K) móc nam w opracowaniu tej Boboń, Łukasz Duszyński, Szymon Dziergas, 4. Jolanta Kołodziej SP Morawianki (woj. kieleckie) Bielice - SP Sidzina 1:0 książki proszeni są o kontakt Mariusz Gawłowski, Krzysztof Hojdys, Łu­ Chłopcy amkę strzelił: Paweł Szybisty (B) kasz Jakubiec, Tomasz Janik, Adrian Kra­ 1. Błażej Rogowski SP Danilowo Duże (woj. białostockie) telefoniczny z red. Krzysztofem Bielice • SP Kotlarnia 0:0 ska, Krzysztof Łabus, Krzysztof Wolny, opie­ 2. Marek Biedrzycki SP Niebrze (woj. rzeszowskie) Centnerem nr tel. 33-37-17. Sidzina - SP nr 10 Opole 1:0 kun Mirosław Tulik) 3. Grzegorz Duda SP Bielice (woj. opolskie) Z góry dziękujemy za współ­ amkę strzelił: Duszyński (S) K.C. 4. Grzegorz Kurc SP Sypniewo (woj. ostrołęckie) K.C. pracę. I sierpnia 1996 MW !

B.U.T. "IWONA" Europejski 48-300 NYSA, ul. Królowej Jadwigi 6 tel./fax (077) 333 260 Fundusz

DOSTĘPNOŚĆ - wystarczy zadzwonić I Leasingowy * ZDROWIE - właściwe proporcje składników mineralnych 1 EKOLOGIA - poliwęglanowe butle wielokrotnego użytku WYGODA - kraniki, pompki, dystrybutory Leasing to lokomotywa sukcesu! OSZCZĘDNOŚĆ - konkurencyjna cena wody - naturalny skład minerałów Nysa, ul. Piastowska 10 UNIWERSALNOŚĆ - herbata, kostka lodu, niedzielny rosół, tel. 33 44 79 lemoniada, odżywka dla dzieci - oto różne postacie jakie przyjmuje woda APIA. s ZAMÓW I SPRÓBUJ j c LUB ZADZWOŃ PO INFORMACJĘ (i ł t KORZYSTNE WARUNKI UMÓW, 0 KTÓRYCH DECYDUJE KLIENT EFL: r 1) wpłata początkowa: minimum 10% wartości ofertowej sprzętu, klient może ustalić ją w wyższej kwocie - w każdej firmie zdarzają się sytuacje, kiedy r warto mieć wyższe koszty,; z 2) depozyt gwarancyjny: s ZAPRASZA minimum wynosi 1 %, ale można ustalić inną kwot; V do nowo wybudowanego warsztatu 3) wysokość i sposób rozłożenia czynszów leasingowych: s przy ul. Piłsudskiego 56 a, tel.: 33 68 37 można wybrać system czynszów równych lub degresyw­ s nych; V (przeniesionego z tej samej ulicy spod nr 52) 4) leasing uproszczony: n do 5000 zł netto - nie wymaga zaświadczeń z Urzędu Skar­ V t bowego; ♦POLECAMY* z - opony nowe polskie, 5) leasing lombardowy: tl - opony nowe i używane zagraniczne, dotyczy samochodów nowych - pierwsza wpłata 30-40% - opony do samochodów ciężarowych i rolnicze. wartości, nie wymaga zaświadczeń z Urzędu Skarbowego. n *CENY FABRYCZNE* - montaż, - komputerowe wyważanie, Sklep Chemiczny - naprawy ogumienia, nacinanie opon. w Nysie ul. Prudnicka 17 oferuje po korzystnych cenach wszystko do wymalowań ZAPEWNIAMY: czynne 8” -18” wewnętrznych i zewnętrznych szybką, solidną i tanią usługę. SObOta 8” -14” - farby kredowe - emulsyjne SPRZEDAM KOMPUTER - olejne AMIGA 1200 - narzędzia malarskie - 2 MB RAM ZAPRASZAMY HANDLOWCÓW DO oraz c - HD 420 MB Zapraszamy codziennie art. chemii * - SAMPLER HURTOWNI CHEMII GOSPODARCZEJ od 8.00 - 18.00 gospodarczej p - MONITOR KOLOR (STEREO) I KOSMETYKÓW “HURTOCHEM” - - OPROGRAMOWANIE w soboty od 9.00 ■ 13.00 Nysa, ul. Grodkowska 33, tel. 33 21 68 I - LITERATURA v-229/B TEL. 33 46 78 Klientów inHywidualnych ziptirzimy di r NOWO OTWARTEGO SKLEPU przy ul. Słowiańskiej 41 ZAKŁADY DRUKARNIA (była Fabryka Pomocy Naukowych • droga do góry wzdłuż osiedla). MIĘSNE ZABRZE DRUK Czołowy producent wędlin na Śląsku, poleci OFFSETOWY AUTORYZOWANY DEALER ______firmy Husgyarna®______swoje wyroby w hurtowni patronackiej Nysa, ul. Krzywoustego 12, tel. 33 40 50 48-370 Paczków - KOSIARKI ul. Dąbrowskiego 3 - pielęgnacja drzew - PILARKI Brzeg, Nysa, tel. 317-553' - wycinka WYKASZARKI ul. Długa 2 ul. Grodkowska 19 Tel. 16 31 93 Tel. 33 01 55. - pielęgnacja trawników i krzewów Serwis gwarancyjny ®Husqvarna ZAKŁADY MIĘSNE MYStOWICE Sp. z 0. o i pogwarancyjny LAS & OGRÓD - Al, Ililii) tipi, kolor fil Zapraszają n IHIłltl KI na zakupy n - folia BAS swoich wyrobów n - papier n - próbne przed naświetlaniem w hurtowni w patronackiej d (iRAHKA KIIMI’1 TIIIIIUA u - projektowanie U - wyciąjfi barwne w - obróbka i retusz zdjęć d Nysa, ul. Grodkowska 19, Brzeg, ul. Długa 2, Nysa, ul. Prudnicka 3, zaprasza na ul. Prudnicką I Zl lrl./laj:UIS7X Tel. 16^1 n (wejście obok Supersamu) Tel. «oi 55 v-1W Ten sam scenariusz tamtemu nie zakwestionował bankno­ Tego samego dnia, jeszcze przed tów, więc jemu również tego nie zro­ zatrzymaniem Jana B., do wrocławskiej bi. Ze spokojem pozwalał się rewido­ włamania Komendy zgłosił się inny mężczyzna - wać, a w tym czasie Janek podbierał Na znaleźne Marian C., który opowiedział o zdarze­ mu większe banknoty. Wtedy Marek niu, które miało miejsce w dniu 4 czerw­ korzystając z zamieszania zmywał się, Złodzieje nie próżnują tylko udo- Oddajcie moje pieniądze! ca na giełdzie samochodowej. Został on a on złorzecząc na mentalność ludzką i kradzieże onalają swój warsztat, wprowadza- Tak też zrobili. Nie zdążyli jednak okradziony z 20 min st. zł według tego oddalał się powoli. Klient ogłupiały c nowe metody pracy. Do niej należy nawet wyjąć woreczka z banknotami, samego scenariusza jak Włodzimierz. zanim się zorientował, że mu brakuje radanie “na znaleźne”. Dwóch mło- gdy nagle podbiegł do nich nieznajo­ Marian C. nie złożył jednak ustnego za­ pieniędzy, ich już nie było w pobliżu. ch mieszkańców Paczkowa próbowa- my krzycząc, by oddali mu pieniądze. W nocy z 16 na 17 lipca w Grodko­ wiadomienia o przestępstwie, gdyż Podejrzany twierdził też, że pie­ złodziejskiego fachu, wykorzystując Młodzieniec tylko szepnął: “O worecz­ wcześniej zamierzał na własną rękę od­ wie, nie ustalony sprawca skradł z niądze specjalnie rozsypywał na zie­ n sposób. Z jakim skutkiem? O tym ku ■ cicho sza!” naleźć specjalistów od “znaleźnego” - parkingu mercedesa, wartości mi i zbierając zabierał większe nomi­ żej. “Pokażcie pieniądze! Znam nume­ zapamiętał ich bowiem dokładnie. Po 41.400 złotych. nały. Obaj poszkodowani jednak za­ ry swoich banknotów!" - zażądał męż­ bezskutecznym poszukiwaniu wrócił do (3 El EJ przeczyli temu. Włodzimierz oświad­ Podzielimy się znaleźnym czyzna. wrocławskich stróżów prawa, gdzie cze­ W dniu 18 lipca w Nysie na ul. So­ Włodzimierz wskazał gestem na to­ czył, że trzymał portfel w ręce, a nie­ Dnia 11 czerwca o godz. 8.45 Ko- kała go pomyślna wiadomość, o tym, że czyńskiego, nieznany sprawca skradł enda Rejonowa Policji we Wrocławiu warzysza, który wyjął jakieś swoje bank­ znajomy przeglądał jego zawartość. jeden z “ptaszków wpadł w sidła”. Ma­ z klatki schodowej rower wartości stała powiadomiona o zatrzymaniu noty. Krzyczący oświadczył, że to nie rian C. rozpoznał sprawcę. Zabrane pieniądze najprawdopodob­ 600 złotych. rawcy kradzieży na jednej z miejsco- jego. Podszedł do Włodzimierza. Ten Jan B. przyznał się do kradzieży, ale niej przekazał wspólnikowi. Nato­ El 13 El /ch giełd samochodowych. Na miej- wyjął portfel z całą gotówką, którą miał tylko tych 20 min. Jego wspólnikiem był miast Marian C. pozwolił sobie wyjąć u okazało się, że jest nim 25 letni mie- na zakup samochodu. Otworzył go i po­ kolega z Paczkowa - Marek Z. Obaj, pieniądze z kieszonki w koszuli, a wła­ Tego samego dnia również w Ny­ kaniec Paczkowa - Jan B. Poszkodo- kazał. Mężczyzna przeglądał je, w pew­ jak twierdził, byli adeptami złodziej­ ściwie brutalnie wyszarpać. sie, tym razem przy ul. Orkana, z nie iny - Włodzimierz G. przyjechał z sy- nym momencie bokiem odwrócił się do skiego fachu. strzeżonego parkingu, nie ustalony :m i zięciem na wrocławską giełdę z stojącego obok szczęśliwego znalazcy, Pieniądze odzyskali sprawca skradł rower wartości 299 ajewództwa kaliskiego, żeby kupić fia- po czym oddał portfel właścicielowi. Człowiek się uczy Część pieniędzy zostało odzyska­ złotych. 126p. Miał przy sobie 52 min starych Wtedy Włodzimierza tknęło złe prze­ Kiedyś Marek i Janek siedząc w nych. Marek po wpadce oczekiwał re­ El EJ El atych. Jego towarzysze poszli na sek- czucie, zwłaszcza kiedy zauważył, że paczkowskiej kawiarni podsłuchali wizji i zaniósł je do kolegi - Wacka, W nocy z 18 na 19 lipca w Ujeźdź- r samochodów zachodnich, by tam jego towarzysz nagle się zmył. Chowa­ rozmowę nieznajomych. Jeden dru­ prosząc o przechowanie. Kiedy spra­ cu (gm. Paczków), nieznany spraw­ lasycić oko” widokiem wspaniałych li- jąc pieniądze odruchowo złapał odcho­ giemu tłumaczył, jak obrabia się klien­ wa wyszła na jaw, dostarczył je poli­ ca włamał się do pomieszczenia ka­ uzyn. Włodzimierz wołał jednak pol- dzącego “krzykacza” za kurtkę i zaczął tów giełd samochodowych metodą cji. W pliku było 39 min 800 tys st. zło­ :ie “maluchy” i starał się wypatrzyć wzywać pomocy. Na ten alarm zatrzy­ sowego Przedsiębiorstwa Rolno - “na znaleźne”. Młodzi paczkowianie tych. śród nich najokazalszego. W pewnej mał się jakiś samochód, z którego wy­ Handlowego “Agrochmiel”, skąd cierpieli na brak pieniędzy więc po­ Obaj poszkodowani otrzymali iwili, tuż obok, pewien młody mężczy- skoczył kierowca i pomógł przytrzymać skradł telefon, i telefaks wartości stanowili wykorzystać te wiadomości swoje pieniądze w całości, gdyż bra­ ta schylił się i podniósł z ziemi wore- szarpiącego się mężczyznę. Po chwili 2.100 złotych. w praktyce. Pierwszy raz wyszło im to kującą różnicę paczkowianie uzupeł­ :ek foliowy, w którym był zwitek bank- sprawca zamieszania i Włodzimierz El El El doskonale. Upatrzyli jednego z face­ nili z zapracowanych, tym razem le­ jtów. Na wierzchu prześwitywał bank- znaleźli się w komendzie. Tam “ama­ Tej samej nocy w Nysie na ul. tor maluchów” przeliczył zawartość po­ tów oglądającego fiaty 126p. Przy wy­ galnie, środków. Choć Włodzimierz 5t dolarowy. Franciszkańskiej, nie ustalony "Ktoś zgubił pieniądze ” - powiedział rtfela. Okazało się, że zniknęły więk­ borze kierowali się fizjonomią twarzy G. i Marian C. nie żądali już ukarania sprawca włamał się do fiata cinque- łodzieniec zwracając się do Włodzi- sze nominały, o ogólnej wartości 34 min - klient musiał wyglądać na “chytru- sprawców kradzieży, to jednak Jan B. ccnto, z którego skradł radioodtwa­ ierza. st. złotych. Sprawca kradzieży nie miał sa”. Marek upuścił przy nim woreczek i Marek Z. zasiedli na ławie oskarżo­ “Trzeba ogłosić o tym przez rnegafo- jednak tej sumy przy sobie. Za to zna­ z banknotami, a on wkroczył do akcji nych. Sąd wymierzył obydwu karę 1 rzacz wartości 145 złotych. >” - poradził pan Włodek. leziono przy nim kilkadziesiąt polskich na parkingu. Przy sprawdzaniu rzeko­ roku i 6 miesięcy pozbawienia wolno­ El El El “ Tak, bez znaleźnego, coś pan! starych 50 i 100 - złotówek, 4 nowe 10 mo znanych mu numerów “swoich ści, z zawieszeniem wykonania na 3 W dniach od 11 do 19 lipca w Ny­ hodźmy na parking, przeliczymy gotów- zł, 200 lirów i 1 dolara oraz foliowy wo­ “banknotów u szczęśliwego znalazcy, lata, oraz kary grzywny - po 700 zł. sie na ul. KEN, D. G. lat 13, skradł • i podzielimy się znaleźnym ” - zapro- reczek. ten drugi nabierał pewności, że skoro dw z mieszkania magnetowid oraz ku­ :>nował szczęśliwiec. Dane bohaterów zmieniono. chenkę mikrofalową na łączną sumę 1.500 złotych. lajwięcej przestępstw w Nysie jest w Śród* otrzymałem cztery nowe etaty, plus je­ kich samochodach. El EJ El den etat administracyjny. Szybko przy­ “Łatwo ich rozpoznać po ruszaniu i W dniu 20 lipca w Nysie na ul. Św. nieściu i Podzamczu jąłem na nie nowych pracowników, hamowaniu, bo robią to w sposób Piotra, nie ustalony sprawca wyko­ bo są bardzo potrzebni. ostentacyjny z piskiem opon - mówi rzystując nieuwagę właścicielki kio­ Każdemu komendantowi zależy na komendant. Nie przestrzegają także sku z kwiatami skradł z zaplecza tym, aby mieć na uliach policjantów ograniczeń prędkości. Najbardziej torebkę, dokumenty i pieniądze bardzo sprawnych. Mi wystarczyliby “używają sobie” tut osiedlach. wartości około 560 złotych. Mundur mniej sprawni, ale żeby było ich wię­ Inny problem stanowią włamania 13 El El cej, aby byli widoczni zarówno w z kradzieżą do samochodów. Tutaj W dniu 21 lipca w Nysie na ul. dzień jak i w nocy. Już sam widok niestety pomagają im sami właścicie­ Grodkowskiej, nie ustalony spraw­ munduru odstrasza, a trzeba pamię­ le, którzy zamiast pojazdy stawiać w ca skradł samochód marki mazda. tać, że do 90 procent przestępstw miejscach gdzie stoi więcej samocho­ El 13 13 dów, czy też na najbliższym parkin­ dochodzi z przypadku (okazji) zaś W dniu 22 lipca A. Z. lat 40, skradł gu (nawet nie strzeżonym), nie wie­ pomaga tylko 10 procent jest zaplanowanych z terenu budowy w Hajdukach Ny­ dzieć dlaczego stawiają je w parkach, i organizują je zawodowcy. Poten­ skich 5 paczek styropianu oraz 5 la terenie Nysy w minionym półro- Wincenty Galla, w rejonie o około je­ pod drzewami, pod drzwiami domów cjalny złodziej nie widząc w pobliżu worków cementu. Wartość skra­ zu zanotowano 294 przestępstwa, o den procent, zaś w mieście 0,2procent. i to w zupełnym odosobnieniu, w policjanta, korzysta z każdej nada­ dzionego mienia oszacowano na 04 mniej niż w roku ubiegłym. W Nie jest to aż tak dużo, ale za to mamy bocznych uliczkach. Policjanci nie są rzającej się okazji do kradzieży, a jest kwotę 280 złotych. ejonie Nysy było ich aż 1011. prawie o połowę mniej przestępstw, niż w stanie upilnować każdego z nich, ich wiele: otwarty samochód, otwar­ A. W. w roku ubiegłym. Jest to związane z te okno na parterze, brak ekspe­ a to z kolei powoduje, że zamiast Z 294 przestępstw na terenie na- większą aktywnością fukcjonariuszy i dientki za ladą itp.” chodzić po centrum miasta muszą zego miasta 50 stanowiły kradzieże pomocą ze strony społeczeństwa. Cią­ Zdaniem komendanta największy penetrować boczne ulice. Stąd też włamaniem do obiektów handlo­ najwięcej przestępstw jest w Śród­ wych, do mieszkań było 20, kradzie- mieściu.” Ukradli y z włamaniem do samochodów Złodzieje kradną z samochodów twierdzono 51, skradziono 9 samo- prawie wszystko: radioodtwarzacze, hodów, bójek i pobić było 14. Inne- deski rozdzielcze, kierownice, koła autobus o rodzaju przestępstwa stanowiły zapasowe, nawet odkręcają koła na ,2 procent. których stoi pojazd, siedzenia, gaśni­ Do tej dość niecodziennej kra­ Najwięcej przestępstw w Nysie ce i inne rzeczy, a nawet drzwi. Pod dzieży doszło w nocy z 20 na 21 lip­ ik do tej pory miało miejsce w Śród­ katedrą złodzieje rozebrali samo­ ca w godzinach nocnych, w Grod­ mieściu oraz na Podzamczu. Następ­ chód proboszcza dosłownie na ka­ kowie na ul. Wrocławskiej. Złodziej ie w kolejności są Zawady oraz Dol- wałki. Inną plagą są kradzieże rowe­ włamał się do stojącego na dworcu la Wieś. Środy i czwartki uzyskały rów, stąd też najlepiej zabierać je do PKS autobusu marki autosan i nie­ niano “dni złodziei”, gdyż to właśnie mieszkania, gdyż piwnice nie są bez­ zauważony odjechał w nieznanym / tych dniach tygodnia najczęściej pieczne. kierunku. Porzucony autobus odna­ lochodzi do przestępstw. W roku Na koniec krótka statystyka rejo­ leziono dwa dni później na lotnisku ibiegłym były nimi piątek i sobota. nu nyskiego, w którym miało miej­ w Brzegu. Jedyne uszkodzenie w po­ Jlubionym czasem dla przestępców sce 1011 przestępstw, w tym krymi­ jeździć to wyłamany zamek w 4 ciągu doby jest pora pomiędzy go- nalnych 797,248 stanowiły kradzie­ drzwiach. Izinami 22 a 6 rano. że z włamaniem. Policja stwierdziła Po odnalezieniu, autobus skie­ “ W sumie wykrywalność przestępstw 120 kradzieży mienia, 24 bójki r po­ rowano na trasę którą “obsługiwał” większyła się - powiedział NN ko- gle jednak chciałbym mieć więcej po­ problem stanowią dla policji młodzi, bicia, a także 3 zabójstwa i 2 gwałty. do tej pory, tj. Nysa - Grodków. nendant KRP w Nysie nadkomisarz licjantów na ulicach. Parę dni temu niedoświadczeni kierowcy, w szyb­ Arkadiusz Włodarczyk A. W. POGOTOWIE OPIEKUŃCZE W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ “OŚRODEK ZAUFANIE” BIBLIOTEKI

999 - pogotowie ratunkowe Miejska Biblioteka Publiczna w Ryn­ 998 - straż pożarna Siedziba mieści się przy ul. Unii ku: 997 - policja Lubelskiej 8. Specjaliści - pedago­ - Oddział Dziecięcy czynny codzien­ 991 - pogotowie energetyczne dzy, psycholodzy, policjanci dyżuru­ 992 - pogotowie gazowe ją w poniedziałki, środy i piątki od nie w godz. 8.00 - 15.00; sobota ro­ 994 - pogotowie komunalne godz. 16.00 do 19.00. Tel. 31 08 28. bocza 981 i 358-888 - pogotowie drogowe (6.07 i 10. 08) 8.00-14.00 33-40-37 - pogotowie wodociągowe -Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czy­ DYŻURUJĄCE APTEKI 33-24-51 do 55 - szpital miejski telnia Czasopism czynne codziennie 33-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. w godz. 8.00 - 19.00, sobota robocza Do 2 sierpnia dyżurować będzie apteka UŻYTECZNE TELEFONY “Nyska" przy ul. Piastowskiej. 8.00-14.00 Od 2 do 9 sierpnia dyżur pełnić będzie - Filia nr 3 ul. KEN codziennie, oprócz 913 - informacja i budzenie apteka przy ul. Kolejowej 2a sobót, w godz. 12.00 -19.00 914 - biuro napraw telefonów MUZEUM 905 - telef. nadawanie telegramów TELEFON ZAUFANIA 926 - zegarynka Wystawy czasowe: 956 - informacja i reklamacja rachun­ -malarstwa: Renate Grunewald (Ludin- W poniedziałki, wtorki, czwartki i piąt­ ków telefonicznych ghausen - Niemcy). ki w godz. od 16.00 do 20.00 czynny 35-50-30 do 37 Urząd Gminy (Straż Miejska) -fotograficzna: “Szlakiem polskich mogił na jest telefon zaufania pod nr 33 88 77 31-01-48 - sanepid Wschodzie" 33-41-71 - informacja turystyczna (parafia pw. Matki Bolesnej). Dyżuru­ Wystawy stałe: 33-24-39 - PKP ją psycholodzy, nauczyciele i policjan­ “Dzieje Nysy XIV - XVIII w.” 33-41-50- PKS ci z Ośrodka “Zaufanie”. “Galeria malarstwa obcego XV - XIX w." Poziomo: 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy “Sztuka i rzemiosło artystyczne XVI - XIX w." 1) węgierski step, 4) przekonanie o SPONSOREM drogowej nierówności ras, 7) pierwszy zaczął je pi­ KRZYŻÓWKI JEST: jać Noe, 8) gruby kawał pnia drzewa, 9) Zawody drużynowe w wielu konkurencjach pół człowiek - pół koń, 10) kolczasty cieszą się olbrzymią, większą niż indywidu­ krzew owocowy, 12) zajmuje się żebrac­ metro-plast WICE, twem, 14) (przestarz.) wolne stanowisko alne popularnością. Boje gromadne są bar­ oczekujące na obsadzenie, 16) miasto na REKLAMÓWKI, WORECZKI, PAPIER, południu Włoch, 18) wąż-okularnik, 19) TOREBKI, NACZYNIA JEDNORAZOWI dziej widowiskowe, szczególnie jeśli druży­ imitacja skóry, 20) rupieć 21) pomocne na reprezentuje nasz kraj, miasto, osiedle PLOTKI przy goleniu 22) do produkcji bimbru. OPAKOWANIA i czy podwórko. Pionowo: DLA PRODUCENTÓW 1) sroga mina, 2) bok góry, 3) mate­ Nysa, iii. Słowiańska 19 ANEGDOTKI riał wybuchowy otrzymywany na bazie /(buii^iekjlU^y' Iz! azotynu amonu, 4) zemsta, odwdzięcze­ nie się, 5) maluch, pędrak, 6) polski do­ tel./fax 33 93 74 Kupą mości panowie! Koledzy między sobą: wódca dywizji pancernej w Siłach Zbroj­ Z AP RASZ AWij - Chciałem, żeby moja córka zajmo­ nych na Zachodzie, 11) (starop.) danie Parę lat temu do dobrego tonu ny wolbrzymiej sali zgromadził całą wała się muzyką i podarowałem jej kosza, 13) broń biała o długiej, wąskiej Nagrodę za prawidłowe należało rozgrywanie szachowych elitę tamtejszych szachistów. Rze­ skrzypce. Niestety, nic z tego nie wy­ głowni i rękojeści z koszem, 14) doku­ rozwiązanie krzyżówki meczy pomiędzy miastami i udowa­ czywiście spotkały się najlepsze szło. ment finansowy, 15) poprawienie zapi­ su w księgowości, 16) młodzieniec zako­ dnianie swej wyższości. Nasz okręg “setki”. Na 2 szach, wystąpił arcy- - Dobrze cię rozumiem: przeżyłem wylosowała: chany w sobie, 17) w staroż. Rzymie - to­ to samo, kiedy podarowałem teścio­ JANINA ŚLUSARCZYK nie wiedzieć czemu upatrzył sobię mistrz Kengis, ten który miesiąc warzyszący najwyższym urzędnikom nio­ temu wygrał turniej w Świdnicy, na za wroga nr 1 woj. katowickie i z wej walizkę... sąc przed nimi rózgi z toporami (fasces). Z NYSY uporem maniaka próbował udowo­ 4 szach, am. Szirow - wtedy młody, E E E dnić swą potęgę. Katowice należa­ dobrze zapowiadający się junior, - Jak zachowuje się twoja teściowa? ły wówczas do polskiej ekstraklasy, teraz gracz ekstraklasy światowej, - Jak gazeta. a Opolszczyzna zajmowała “dolne a na 8 szach, am... Wojtkiewicz! - Co przez to rozumiesz? WROCŁAWSKA GIEŁDA rejony stanów średnich”, nic więc Tak, tak - ten sam który po meczu - Wszystko wie najlepiej i ukazuje dziwnego że raz za razem zbierała zmienił obywatelstwo i stał się Po­ się codziennie. FIAT 126p: 1979 - 1200 zł, 1982 - 14500 zł. solidne cięgi. Wreszcie jednak, po lakiem - do niedawna niekwestio­ E E E 1750 zł, 1983 - 2200 zł, 1985 - 2650 zł, OPEL: Kadett 1983 - 7500 zł, 198- 1986-3100 zł, 1987-3500 zł, 1988 - 4400 8700 zł, 1986 - 11800 zł, 1987 -12800: kolejnej klęsce zaniechała heroicz­ nowanym liderem naszych sza­ Jak się skończyła twoja sprzeczka z zł, 1989 - 5300 zł, 1990 - 5800 zł, 1991 - 1988 - 14500 zł, 1989 - 15600 zł, 199( nych bojów. chów. teściową? - Przyszła do mnie na kolanach. 6200 zł, 1992 - 7100 zł, 1993 - 8100 zł, 16700 zł, 1991 - 18000 zł, Omega 198’ Co by nie mówić pomysł Skoro oni mogli wyzwać Esto­ 1994 - 8700 zł, 1995 - 10000 zł. 17000 zł, 1988 - 18300 zł, 1989 - 1981 - Tak?! I co powiedziała? owych pojedynków był wielce inte­ nię na 100 szachownicach, to my POLONEZ: 1980 rok - 2600 zł, 1981 zł, 1990 - 22500 zł, 1991 - 26000 zł, 19' - “Wyłaź spod łóżka ty tchórzu!” resujący, i popularyzował szachy w możemy Opole na 10. Potrzeba tyl­ - 3300 zł, 1982 - 3650 zł, 1983 - 3800 zł, - 30000 zł, 1993 - 33000 zł, Vectra 199: E E E naszych województwach - z pożyt­ ko odrobiny chęci. 1984 - 4300 zł, 1985 - 5100 zł, 1986 - 5800 23000 zł, 1992 - 25500 zł, 1993 - 275t * * * Mara jedno marzenie - mówi gang­ kiem dla zawodników i kibiców. I o zł, 1987 - 6500 zł, 1988 - 7200 zł, 1989 - zł, 1994-31300 zł. ster do kolegi po fachu - obrabować 8400 zł, 1990 - 9300 zł, 1991 - 10300 zł, PEUGEOT: 405 1988 rok -16700 to chodziło! Zadanie z nr-u 29 nie sprawiło bank i zostawić odciski palców mojej 1992 - 11900 zł, 1993 - 13400 zł, 1994 - 1989 - 18500 zł, 1990 - 20400 zł, 199! Lata mijały, a tu i ówdzie za­ naszym Czytelnikom żadnych trud­ teściowej. 15700 zł, 1995- 18900 zł. 22400 zł, 1992 - 24200 zł, 1993 - 280 częły się odzywać głosy, że warto by ności. Przyszło wiele odpowiedzi i E E E AUDI: 80 1990 - 27000 zł, 1991 - zł. wszystkie poprawne. Tym razem pokazać klasę. Jeśli nie z Katowi­ Goldman spotyka na ulicy swoją te­ 28200 zł, 1993 - 35600 zł, 100 1984 - RENAULT: 5 1985 rok - 8200 : szczęście uśmiechnęło się do p. cami, to może z Łomżą albo Cie­ ściową, starą i bogatą wdowę. 10000 zł, 1986 - 15300 zł, 1989 - 24500 1986 - 9000 zł, 1987 - 9800 zł, 19 198! zł, 1990 - 27800 zł, 18000 zł, 1990 - 19600 zł, 1991 - 215' chocinkiem? Marcina Najducha z Nysy. Gratu­ - Dzień.dobry, mamo. Jak zdrowie? FIAT: Uno 1992 rok -17000 zł, 1993 zł, 1992 - 23500 zł, 1993 - 26000 zł, 19 Dla naprzykładu nasza Nysa w lujemy. - Twoje niedoczekanie, Goldman, meczu rozgrywanym np. na 5 sza­ Wygrywało 1. Wd8+ G:d8 2. - 18500 zł, 1994 - 21000 zł, Tipo 1993 - - 28300 zł, 21 1987 - 16900 zł, 1981 twoje niedoczekanie... 22000 zł, 1993 - 23800 zł, Tempra 1991 - 17800 zł, Clio 1991 - 17500 zł, 1991 chownicach nie dałaby szans takim e7 + itd. E E E 20500 zł, 1992 - 22400 zł, 1993 - 25000 18800 zł, 1993 - 20500 zł, 1994 - 238 potęgom opolskich szachów jak Kę­ W tym tygodniu trzeba się bę­ Mietek wypytuje lekarza o stan zł. zł, Laguna 1995 - 47000 zł, Megane 19 dzierzyn - Koźle czy Opole, o Pru- dzie zastanowić jak białe (będące zdrowia teściowej. FORD: Fiesta 1991 rok - 18000 zł, - 38000 zł. dniku czy Kluczborku już nie na posunięciu) zdobyły decydującą - Wszystko w porządku - odpowia­ 1993 - 20500 zł, 1994 - 22000 zł, Escort SEAT: Ibiza 1988 rok - 11000 mówiąc. Ustalenie przepisów szcze­ przewagę materialną. da lekarz. - Kamienie usunięto; żółć 1984 - 9100 zł, 1985 - 10500 zł, 1988 - 1991 - 17800 zł, 1992 - 20000 zł, 199! gółowych (np. na ilu szachownicach niestety została. 14800 zł, 1990 - 18000 zł, 1992 - 25000 22500 zł. grać) nie powinno nastręczać żad­ E E E zł, Scorpio 1990 - 25500 zł, 1991 - 26800 SKODA: 1989 - 8600 zł, Favorit 19 zł, 1992 - 27600 zł, Sierra 1983 - 8800 zł, - 11000 zł, 1990 - 12400 zł, 1991 - 142 nych trudności. Jedyną przeszkodą Takiś niedobry dla mnie, Leonie - 1984 - 9300 zł, 1985 - 10000 zł, 1986 - zł, 1992 - 15000 zł, 1993 - 16700 zł, 19 wydaje się być motywacja nie­ mówi teściowa - mógłbyś przynaj­ 11800 zł, 1988 - 15000 zł, 1989 - 17400 - 18000 zł. których zawodników do gry (spon­ mniej załatwić mi miejsce na Powąz­ zł, 1990 - 19000 zł, 1991 - 20200 zł, 1992 TOYOTA: Corolla 1991 rok - 250 sorzy mile widziani). Taki mecz kach. Leon oburzony, że teściowa tak - 22800 zł, 1993 - 24500 zł, zł, 1992 - 28000 zł, Camry 1988 - 123 mógłby być połączony np. z jakimś źle o nim myśli, pojechał do Warsza­ ŁADA: 1990-10200 zł, Samara 1989 zł, 1987 - 14600 zł, 1988 - 16000 zł, 19 festynem, a spektakularny (ewen­ wy. Wraca na drugi dzień i oznajmia: - 9800 zł, 1990 - 10900 zł, 1991 - 11500 - 17300 zł. tualny) sukces ogłoszony w prasie - Miejsce masz załatwione! zł, 1992 - 12000,1993 - 12800 zł. VOLKSWAGEN: Golf 1983 - 82 MAZDA: 626 1985 rok - 9000 zł, zł, 1985 -9800 zł, 1986 - 13000 zł, 198 wojewódzkiej. - Nie może być! - cieszy się teścio­ 1986 - 12000 zł, 1987 - 13800 zł, 1989 - 14300 zł, 1988 - 16000 zł, 1989 - 168 Co parę lat takie mecze roz­ wa. 17000 zł. zł, 1991 - 18900 zł, 1993 - 31000 zł, Jel - Ino, musisz się pośpieszyć do śro­ grywają reprezentacje Łotwy i Esto­ MERCEDES: 190D 1988 rok - 1980 - 5500 zł, 1981 - 6400 zł, 1982 - 78 dy, bo przepadnie. nii ale na... 100 szachownicach! Oto 24000 zł, 1989 - 26500 zł, 1990 - 28000 zł, 1983 - 8400 zł, 1984 - 9000 zł, 198 wyniki: 1976 - 50:50, 1980 - 59:41, E E E zł, 1991 - 30500 zł. 14000 zł, Passat 1987 - 16500 zł, 198 1982 - 48:52,1985 - 49,5:50,5, 1987 Na odpowiedzi czekamy do Szefie, proszę o wolny dzień. MITSUBISHI: Colt 1988 rok - 19500 zł, 1990 - 23000 zł, 1991 - 270 - 47,5:52,5. Ten ostatni, rozgrywa­ 13 VIII. Chciałbym iść na pogrzeb teściowej. 13500 zł, Lancer 1986 - 11000 zł, 1987 - zł, 1993 - 35000 zł. Konrad Szczęśniak - Kto by nie chciał iść! 11500 zł, Galant 1986 - 13800 zł, 1987 - M.l

Redaguje zespól: Janusz Sanocki (red. naczelny), Arkadiusz Włodarczyk, Krzysztof Centner (dz. sportowy), Danuta Wąsowicz, Marek Rymarz. CS9 1WSKIF Dział reklamy: Mieczysław Buszyński, dział kolportażu: Wacław Gacek, sekretariat i biuro ogłoszeń: Halina Kloc i Bogumiła Piasek. wEf k J Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok. Red. techn.: Marcin Mikołajczyk. Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS", Opole. Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 330 414, tel./fax/data 334 678. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. -Isierpnial 99b — sir. Ji

oczkiem w głowie bokserskiego i polecił. Dzięki temu podpisał kon­ związku i klubu, który potrafił wie­ trakt z “The Main Ewcnts”, czoło­ le mu wybaczyć, a jak trzeba było - wą w USA firmą promującą boks i zatuszować. poznał Lou Duvę - doskonale zna­ Udało się dobrym wujkom za­ nego w branży trenera. Od tej chwi­ tuszować sprawę, w której ich pupil li pokazywać się zaczął na ringach podejrzany był o gwałt, udało się poza Chicago, a przeciwników do­ także mianować go na olimpijczy­ bieranych miał starannie. Wygrywał wania przekonał fa­ ka, mimo że tuż przed igrzyskami w walkę za walką, większość przed chowców już jako Seulu doszło w warszawskim klubie czasem. Jego nazwisko pojawiło się nastolatek. Był “Park” do ostrego starcia Andrzeja w pierwszej dziesiątce rankingu wagi mistrzem Ogól- Gołoty z kilkoma ochroniarzami, ciężkiej trzech najważniejszych fe­ ■■ ■■■ ■ ■ nopolskiej skutkiem czego on i oni lizali się z deracji zawodowego boksu. Spartakiady ran-w szpitalu. Tego, co wydarzyło W marcu tego roku pokonał Młodzieży w się w maju 1990 roku we Włocław­ Dannella Nicholsona, szykowanego wieku lat 16, ku ukryć się jednak nie udało. Pro­ do pojedynku z Riddickiem Bo- wicemistrzem kuratura rejonowa wszczęła śledz­ we’em. Zdobył w ten sposób prze­ świata junio­ two i żarty się skończyły. Paragraf 2 pustkę do pojedynku z pięściarzem rów, kiedy artykułu 210 kodeksu karnego gro­ uznawanym za jedynego zdolnego skończył 17 ził oskarżonemu przynajmniej pię­ stawić czoło samemu Mike’owi Ty- lat i mistrzem Eu­ cioletnim więzieniem. Oskarżony sonowi. Ciąg dalszy wszyscy znamy... ropy juniorów wagi cięż­ Gołota poczuł, że traci grunt pod Recenzje, jakie Andrzej Gołota ze­ kiej, kiedy ukończył 18 lat. Na nogami. I zniknął. Wystawiony brał za walkę z Bowe’em wynoszą początku 1987 roku miesięcznik przez sąd we Włocławku list gończy go do ścisłej czołówki “ciężkich” i “Boks” przyznał mu nagrodę za naj­ ściga go do dzisiaj... wypychają na ring od razu przeciw­ większy postęp, a 19-letni Andrzej Zimą 1991 roku wylądował w ko Tysonowi. Ten oświadczył, że nie Gołota zdobył w tym samym roku w Chicago. Włóczył się po mieście i chce już Bowc’a, że chce Gołoty. Krakowie swój pierwszy tytuł mi­ chwytał doraźnych prac - to na bu­ Bokser z Polski kontra “Bestia”. W strza Polski seniorów. Bił odtąd dowie, to za kierownicą ciężarówki. głowie się nie mieści. wszystkich w krajowych mistrzo- Po roku mniej więcej przypomniał Do kraju Gołota przyjechać stwach i w lidze, ale nie zdążył - za­ sobie, co najlepiej umie. Drugą, za­ nie może. Nawet choroba matki nie Został gwiazdą z dnia na dzień, dzięki jednej walce, tej stoczonej 11 nim opuścił kraj - pobić wszystkich wodową karierę bokserską rozpo­ jest argumentem uwalniającym go pca w legendarnej nowojorskiej Madison Square Garden, gdzie zmie- na “dorosłych” mistrzostwach Eu­ czynał od walk w marnych salach i od listu gończego. Prezydent Ale­ ył się z jednym z najlepszych bokserów zawodowych wagi ciężkiej. Tę ropy i świata. Nie robił z tego trage­ za marne pieniądze. W Polsce o ksander Kwaśniewski zaprosił bo­ alkę z Riddickiem Bowe’em Andrzej Gołota przegrał, choć sensacyjne dii, bo sportowej ambicji jakby mu Andrzeju Gołocie było całkowicie ksera na spotkanie w konsulacie rycięstwo Polaka było prawie przesądzone. Niestety pod koniec VII run- ubyło, natomiast przybywało prze­ cicho, w Chicago stawał się powoli polskim w Nowym Jorku. “Pomyśli­ t sędzia Wayne Kelly zdyskwalifikował go za kolejny, czwarty już cios konania, że “tu i teraz” nikt mu - za idolem polonijnych fanów boksu. my wspólnie nad tym, jak rozwiązać jniżej pasa. Wszystko to, co się później działo na ringu, w hali i w jej przeproszeniem - nie podskoczy. Dla innych długo nie istniał, bo ta­ jego problem” - obiecał. Prędzej czy ibliżu, dostało się nazajutrz na czołówki amerykańskich i światowych Dobrze mu było w Legii i w War­ kich jak on - próbujących przebić się później - zanosi się na powrót syna izet. Dostał się tam również Andrzej Gołota. I to wcale nie w roli nega- szawie. Wojskowy klub dmuchał i w wadze ciężkiej - było wtedy i jest marnotrawnego. wnego bohatera... chuchał na swojego mistrza, zapew- terazwielu. Ktoś go jednak zobaczył (r> niając mu poczucie bezpieczeństwa, W Polsce najgłośniej było o następnie sterroryzował pistoletem a stolica, w której się wychował, do­ im wtedy, gdy nagle z niej zniknął gazowym jednego z gości, po czym rastając na ulicy, a nie w domu (bo jesienią 1990 roku. Uciekł przed przeniósł się do konkurencyjnej go nie miał), kusiła go urokami noc­ ymiarem sprawiedliwości, a kon- “Marysieńki”, by tam wzniecić ko­ nego życia i towarzystwem ludzi z retnie - przed czekającą go w Są- lejną rozróbę. To były ostatnie “roz­ przestępczego półświatka. W tym NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA zie Wojewódzkim we Włocławku rywkowe” występy Andrzeja Goło­ towarzystwie pachniało pieniędzmi, wódką, kobietami lekkich obycza­ izprawą, podczas której odpowia- ty w kraju, dla którego w 1988 roku “Jednego serca! tak mało, tak mało, ać miał za “rozbój przy użyciu nie- w Seulu zdobył brązowy olimpijski jów i przygodami, które Gołotę bar­ Jednego serca trzeba mi na ziemi, ezpiecznego narzędzia”. Rozboju medal, a w rok później w Atenach dzo pociągały i których on - facet z Co by przy moim miłością zadrżało, igo dopuścił się kilka miesięcy taki sam medal w mistrzostwach Eu­ wielką siłą w pięściach, nie miał po­ cześniej we Włocławku właśnie, ropy. wodów się bać. Tym bardziej, że był A byłbym cichym pomiędzy cichymi.’ dzie w lokalu “Zazamcze” pobił, a O tym, że ma talent do bokso­ “kimś” - reprezentantem Polski, A. Asnyk

Marzenie o bliskości drugiego serca, “co by miłością zadrża­ tusza cykliczny turniej piłki nożnej Obrońcami tutułów są zawodnicy z ło’ spełniło się wszystkim nowożeńcom. W ich gronie w tym Podzamcza i Kamiennika. Po za­ tygodniu są m. in.: kończonym turnieju odbędzie się festyn połączony z pokazami poli­ Ewa Janowska i Paweł Kloc Policja dzieciom cyjnej sprawności. Renata Masłej i Zbigniew Malesa Organizatorzy przewidzieli dla Barbara Zielińska i Tomasz Porchacz Już po raz piąty PRO LEGE w odróżniające je od innych zespołów najlepszych bardzo atrakcyjne na­ Agnieszka Pyka i Tomasz Kopociński łysie organizuje turniej piłkarski koszulki. Mecze trwają dwa razy po grody. Najcenniejsze otrzymają lod nazwą “Policja Dzieciom”, piętnaście minut. Finały będą o drużyny zwycięskie. W sumie każ­ Agnieszka Pałys i Janusz Maciarz 'urniej rozpoczął się w poniedzia- pięć minut dłuższe. da z drużyn biorących udział otrzy­ Małgorzata Wojtasik i Jarosław Mrózek tk29 lipca. Tytułu bronią Podzam- Turniej potrwa przez miesiąc. W ma nagrodę. Łącznie na nagrody Marzena Chabecka i Grzegorz Skowroński ze i Kamiennik. Turniej odbywa sobotę 24 sierpnia zostaną wyłonie­ przeznaczono prawie 100 milionów ■ ■ ię na bocznej płycie stadionu Sta- ni finaliści obu kategorii. W nie­ starych złotych. ■ “Dużo szczęścia i pomyślności w czasie wspólnej wędrówki ■ i Nysa. dzielę zostaną rozegrane finały. A. W. przez życie” - to nasze redakcyjne życzenia dla tych i innych " ■ Młodych Par. ■ Do udziału w dwóch kategoriach ■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a ciekowych zgłosiła się rekordowa lość zespołów, bo aż 42. “Jest to faktycznie rekord - mówi ispirant Henryk Szczotka z KRP w Śysie, jeden ze współorganizato- KĄCIK NOWONARODZONYCH ów turnieju - biorąc pod uwagę “Śpij mała królewno ..Śpij mały królewiczu... akt, że w roku 1991, kiedy turniej Przy Waszych łóżeczkach czuwają ci, vystartował po raz pierwszy, wzięło którym sprawiliście radość swoim przyjściem.” v nim udział tylko 8 zespołów. W wiązka z tak dużą liczbą uczestni­ Królewnami i królewiczami są m.in.: ków musimy rozgrywać mecze na Krzysztof Jan Dawiskiba lwóch boiskach. ” W imprezie piłkarskiej biorą Mariusz Buczkowski rdział zespoły podwórkowe z Nysy Weronika Alina Ligas i okolic. Największą liczbę drużyn Kamil Szymon Komar wystawiło Podzamcze, bo aż 5. Anna Zofia Muszyńska Prócz tego są reprezentanci Sprostowanie Adrianna Justyna Gajewska podwórek wiejskich między innymi W nr 30 “Nowin Nyskich” z dnia 25 lipca w artykule zatytułowanym "Tragedia na Dominik Bogusz Żeligowski i: Kamiennika, Włodar, Frączko- drodze” doszło do poważnej pomyłki w podanej dacie zdarzenia Do tragedii, która Krystian Norbert Kaszubiak wa czy Kubie. Ciekawe i dość wy­ tak wstrząsnęła naszym społeczeństwem, doszło nie jak podałam - w piątek 26 Krzysztof Robert Żelichowski myślne są nazwy niektórych z nich: lipca lecz w piątek 19 lipca Serdecznie przepraszam Czytelników, ale niestety Klaudia Anna Froń FC Sokoły, Pigmeje, Czerwone wydarzenie to podziałało na mnie podobnie jak na innych. Wprawdzie dziennika­ Michaela Małgorzata Pierzga Diabły, Tygrysy a nawet Bayern rze powinni być odporni na emocje, ale niestety my też jesteśmy tylko ludźmi. Monachium czy też FC Porto. Dru­ Przepraszam także p. Mariolę Szczygieł i p. Stefanię Bocheńską za przeinacze­ żyny posiadają nawet własne, nie ich nazwisk. Cudownego dzieciństwa życzy Wam redakcja NN. Danuta Wąsowicz POZIOMO: ZAPRASZAMY 1) uczulony na Angli­ ków, 4) hotel dla studentów, KRZYŻÓWKA nr 31 DO NASZYCH SKLEPÓW 8) futerkowe zwierzę o cen­ Nysa, ul. Prudnicka 25 nym futrze, 10) istota boska, A tel./fax 336-830 tel. 358-951 12) czepia się zwłaszcza psie­ go ogona, 13) włoski polityk 1 1 Nysa, ul. Chopina 10 (1891-1980), przywódca par­ tii socjalistycznej, 14) instru­ 2 ELEKTRYCZNY SPRZĘT AGD ment strunowy, większy od skrzypiec, 16) polski poeta 3 8 POLAR XIX w. poezja liryczna m. in. “Mów do mnie jeszcze”, 17) * WROZAMET przerwa między znakami, li­ 13 1 ■I 5 “MISIEK AMICA terami itd., 18) kościelnajest biedna, 19) pustynia pia­ 6 GWARANTUJEMY ZELMER szczysta w Afryce Pn. 21) 17 1 BEZPŁATNY TRANSPORT opętany manią, 24) typ wa­ 7 NA TERENIE WOJEWÓDZTWA BOSCH gonu samowyładowczego 26) karciany kolor, 27) gęba 8 SIEMENS ptaka, 29) prawy dopływ RATY ARDO Warty, 30) bezsens, nielo­ 9 giczność, 32) amerykański 10 21 * OŚWIETLENIOWY OSPRZĘT INSTALACYJNY pisarz klasyk horroru, 33) rzemieślnik wykonujący 11 * OŚWIETLENIE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE odznaki metalowe itp., 35) 26 1 duży garnek, 36) ideologia w 12 KUPUJĄC W SKLEPACH “MISIEK" OSZCZĘDZASZ CZAS I PIENIĄDZE myśl której każdym przeja­ wem społecznego życia po­ 13 winny sterować władze, 38) wywołuje awantury, szuka 14 32 NYSA, Rynek 35 silnych wrażeń, 39) surowiec obiady, pizza na telefon (33 55 45) na korniszona. 15 z bezpłatną dostawą PIONOWO: 16 czynne 10-22 1) pierwiastek chem. o liczbie at. 33, związki silnie 17 38 SKOROCHÓW, pole namiotowe trujące, 2) francuski dyplo­ w weekendy bezpłatnie organizujemy wieczorki taneczne mata XIX w., autor tezy o wyższości rasy Germanów, 3) tor, po Rozwiązaniem krzyżówki jest hasło: OTMUCHÓW, Rynek 17 którym krąży satelita, 5) siniak, prze­ krwienie, 6) kraina z Warszawą, 7) reli­ 13-M, 5-L, 1-P, 7-D, 1-A, 10-A, 7-M, 6-H, 15-0,13-1 czynne 10-21 gijny przewodnik wspólnoty, 9) stan w USA, 11) część USA, 15) japoński sa­ mochód, 17) reprezentacja społeczeń­ Rozwiązanie krzyżówki z nr 29: RESTAURACJE stwa województwa, wojewódzki “parla­ UTOPIA U WŁADZY ment”, 20) instrument strunowy, aku­ styczny lub elektryczny, 22) państwo Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie wylosowała: skandynawskie, 23) wieloletni węgier­ KRYSTYNA RASŁAWSKA Z NYSY ski szef partii komunistycznej, rządził zapraszają od 1956 do 1989 r., 24) popiersie męż­ czyzny, 25) bandyta, rozbójnik, 28) kompozytor węgierski 1881 - 1945, 31) Rozwiązanie krzyżówki Metroplast z numeru 28: pieniądze w sklepowej kasie, 32) ciecz Poziomo: dżokej, fircyk, Ikar, zdun, zegarek, szachy, trzask Kupon uprawniający do w stanie gazowym, 33) zakończenie karnet, hazard, grypa, data, Etna, lektor, stawka. włóczni lub strzały, 34) ozdobny układ Pionowo: otworów stosowany w architekturze i dzikus, korzec, Jangcy, floret, rozkaz, koniak rzemiośle artystycznym, 37) narkotycz­ afront, akapit, knedel, Tartar, hippis, dekada. na roślina na świąteczny placek. REPERTUAR ZNIZKI możesz też wiecznie ustępować dla wsze IERPNIOWY od 1.08.96 do 6.08.96 kiego spokoju, bo takim postępowanier tracisz w oczach najbliższych. Czaser Zrealizowane kupony podlegają imię i nazwisko trzeba walczyć, a ten tydzień wymaga losowaniu raz w miesiącu. będzie od ciebie takiej właśnie postaw;

STRZELEC Nie przejmuj się drobnymi niepowodzt KINO “POKÓJ” niami w pracy, a raczej wyciągnij z nic odpowiednie wnioski i ...pomyśl o urk pie. Znajdź zaciszne miejsce, gdzie nil ZAPRASZA NA FILM cię nie znajdzie. Telefon i adres pod; BARAN skusi cię nowymi zakupami, ale ... tym tylko najbliższym. Z opalaniem nie prz< W domu czeka cię bardzo miły tydzień, razem trafisz w dziesiątkę. Sprawunek sadzaj, jak również z objadaniem się ł< “ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA” natomiast w pracy małe nieprzyjemno­ wart będzie tych kroci i co najważniejsze kuciami. Umiar wskazany we wszystkii ści. Od twojej postawy zależeć będzie, czy zdobędzie uznanie domowników. - także we flirtowaniu. te ostatnie szybko miną. Jeśli zaakcep­ 29 lipca - 1 sierpnia godz. tujesz wymagania kierownictwa - wszy­ LEW KOZIOROŻEC stko pójdzie jak po maśle, jeśli jednak Jesteś za bardzo ambitny i stąd twoje pro­ Atmosfera w domu nie najlepsza i t będziesz forsował swoje racje - rozją­ blemy. Większość osób nie lubi ludzi głównie z twojej winy. Trzymaj nerwy n trzysz sytuację, ale... może w przyszłości ambitnych, bo, jeśli są od ciebie zależni, wodzy, jeśli jeszcze chcesz mieć życzl 17.30 i 20.00 osiągniesz zwycięstwo. Czy przedłożysz muszą więcej wymagać od siebie. Inni wych ci ludzi. Być może czeka cię prz spokój nad własną satysfakcję? - wybór natomiast z zazdrości, że tyle osiągnąłeś, pływ grubszej gotówki, już teraz porny należeć będzie do ciebie. stawiają cię w złym świetle. Obierz inną na co ją wydać. Oprócz przyziemnyc taktykę, zamiast tłumaczenia - wyniosły spraw pomyśl też o strawie duchowe BYK chłód i nieco samouwielbienia. Czasem Zastanów się, kiedy kupiłeś wartościom Nadchodzące dni przyniosą pomyślne tak trzeba! książkę? MOWO OTWWEĄO n Jt TM rozwiązania trudności finansowych. Być może otrzymasz pożyczkę, o którą zabie­ PANNA WODNIK 3KLŁ FU FIRMOWEGO '/ gasz lub szef przyzna ci nagrodę... W Nareszcie będziesz mogła zanurzyć się w Jesteś wybrańcem losu, choć raczej st; HURTOWNI v»l Bltll przelotny tlirt raczej się nie angażuj, gdyż słonych falach Bałtyku, a jeśli nawet nie, rasz się tego nie zauważać. Oczywiście n -nie jesteś stworzony do “maskowania to nie rozpaczaj. Masz przecież jezioro w dzieje się to bez twojego udziału, bo l się". Już po twojej fizjonomii i zachowa­ pobliżu i nic nie stoi na przeszkodzie, by ty głównie pracujesz na swoją pomyś imię i nazwisko ______niu widać, że prowadzisz podchody. Po na kilka wolnych chwil wybrać się na pla­ ność. Zastanów się jednak, czy nie d Wytnij kupon i przyjdź na zakupy artykułów szkolnych, co narażać trwały związek na rozbicie! żę. Nie tłumacz sie nawałem pracy, bo jesz zbyt szybko uciekać wspaniałym ok a weźmiesz udział w losowaniu więcej czasu tracisz na utyskiwania. Ocze­ zjorn sprzed nosa? Potem będziesz żab KOMPLETNEGO WYPOSAŻENIA UCZNIA DO KLASY I, BLIŹNIĘTA kuj w tym tygodniu gości. wać. Musisz odpocząć, bo niestety twój orga­ Również fortuna uśmiechnie się do ci oraz wielu innych atrakcyjnych nagród. Losowanie kuponów w dniu nizm nie jest z żelaza i nie wytrzyma dal­ WAGA bie i to w najbliższej przyszłości. 16.08.96 /piątek/ w redakcji “Nowin Nyskich” o godz. 17.00. szego zmagania z czasem. Pamiętaj, że Przed wyjazdem sprawdź samochód. Lek­ noc jest do spania, a wolne dni do odpo­ ceważenie pewnych nieprawidłowości RYBY PONADTO OFERUJEMY DLA FIRM: czynku. Twoja nerwowość, wynikająca z może mieć fatalne skutki. Nie baw się też Nadchodzący tydzień przyniesie ci wie (użytkowników kas fiskalnych, maszyn liczących, faxów, telefaxów) przemęczenia, daje się mocno we znaki w pirata drogowego. Ważne sprawy za­ miłych wrażeń i interesujących spotka • Rolki 10% poniżej ceny producenta najbliższym. Kilka dni na łonie natury w łatw już teraz. Nie zapomnij o płatno­ Wykorzystaj je w pełni, bo mogą się prz ściach. Żeby temu podołać zrób sobie dać w przyszłości. Nie zapominaj także • papier komputerowy ■ papier ksero otoczeniu miłych ludzi - to najlepsza te­ pisemny rozkład zajęć, a na pewno upo­ wypoczynku, bo twój organizm nie w ■ druki akcydensowe STOLGRAF w cenie producenta rapia. rasz sie ze wszystkim. trzyma dalej takiego tempa. Jeśli ma oraz całą gamę art. biurowych. RAK dzieci - daj im trochę swobody, bo zb , „ T. . czynne 9.00 -18.00 Zapraszamy na ulicę Tkacką Jesteś stworzony do wydawania bajoń­ SKORPION komplikujesz im życie ciągłymi zakaz /Przedszkole nr 8 - wejście od ulicy Grzybowej/ ' ' skich sum, ale niestety nie masz smykał- Musisz sam pokierować swoimi sprawa­ mi i nakazami. Musisz im zaufać. ki do ich gromadzenia. Ten tydzień znów mi, a nie zdawać się na ślepy los. Nie