DOCSLIB.ORG

Zarz Dzenie Nr 78.2012 Z Dnia 5 Marca 2012 R

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zarz Dzenie Nr 78.2012 Z Dnia 5 Marca 2012 R DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO ——————————————————————————————————————————— Białystok, dnia 9 marca 2012 r. Poz. 856 ZARZĄDZENIE NR 78.2012 WÓJTA GMINY CZYŻE z dnia 5 marca 2012 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu za 2011 rok Na podstawie art. 267 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240; z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726 z 2011 r. Nr 185, poz. 1092, Nr 201, poz. 1183) zarządzam co następuje: § 1. Przyjąć: 1) Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2011 rok wraz z częścią opisową - zgodnie z załącznikiem Nr 1 i 2. 2) Sprawozdanie roczne z realizacji planu finansowego dochodów własnych i wydatków nimi finansowanych– załącznik Nr 3. 3) Informację o stanie mienia gminy – załącznik Nr 4. 4) Sprawozdanie roczne z realizacji planu finansowego instytucji kultury – załącznik Nr 5. § 2. Sprawozdanie o którym mowa w § 1 przekazać: 1) Radzie Gminy Czyże 2) Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku. § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Jerzy Wasiluk Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 2 — Poz. 856 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 78.2012 Wójta Gminy Czyże z dnia 5 marca 2012 r. REALIZACJA DOCHODÓW W 2011 ROKU Wykonanie dochodów Plan wynikające z zadań Związane dział Rozdział Paragraf (po zmianach) w tym: realizowanych w drodze Wykonanie ogółem z realizacją zadań majątkowe umów lub porozumień w % zleconych miedzy jst 010 01010 6297 271 821,00 271 821,00 271 821,00 271 821,00 100,00 010 01095 0690 1 000,00 1 514,16 151,42 010 01095 0750 5 400,00 5 147,60 95,33 010 01095 0920 0 19,85 010 01095 2010 353 493,00 353 491,41 353 491,41 100,00 Dział 010 631 714,00 631 994,02 271 821,00 353 491,41 271 821,00 100,04 600 60014 0970 1 100,00 1 100,00 100,00 600 60014 6620 459 775,00 459 775,00 459 775,00 459 775,00 100,00 Dział 600 460 875,00 460 875,00 459 775,00 459 775,00 100,00 700 70005 0470 4 700,00 4 861,72 103,44 700 70005 0750 23 216,00 21 898,72 94,33 700 70005 0770 67 000,00 25 178,20 25 178,20 37,58 700 70005 0920 0 113,02 Dział 700 94 916,00 52 051,66 25 178,20 54,84 750 75011 2010 62 000,00 62 000,00 62 000,00 100,00 750 75023 0690 7 000,00 6 608,30 94,40 750 75056 2010 23 796,00 22 518,00 22 518,00 94,63 Dział 750 92 796,00 91 126,30 84 518,00 98,20 751 75101 2010 455,00 455,00 455,00 100,00 751 75108 2010 9 669,00 9 669,00 9 669,00 100,00 Dział 751 10 124,00 10 124,00 10 124,00 100,00 754 75412 2700 5 364,00 5 364,00 100,00 754 75412 2710 5 000,00 5 000,00 100,00 754 75412 6280 7 180,00 7 180,00 7 180,00 100,00 Dział 754 17 544,00 17 544,00 7 180,00 100,00 756 75601 0350 1 500,00 2 205,00 147,00 756 75615 0310 189 800,00 189 410,87 99,79 756 75615 0320 57 553,00 56 958,00 98,97 756 75615 0330 4 275,00 4 356,00 101,89 756 75615 0500 0 1 484,00 756 75615 0910 0 1,00 756 75616 0310 122 800,00 149 938,73 122,10 756 75616 0320 584 000,00 582 149,13 99,68 756 75616 0330 18 100,00 18 123,20 100,13 756 75616 0340 2 600,00 1 626,00 62,54 756 75616 0360 1 600,00 1 040,00 65,00 756 75616 0430 400,00 210,00 52,50 756 75616 0500 17 000,00 21 326,00 125,45 756 75616 0910 0 19,80 756 75618 0410 9 000,00 8 775,00 97,50 756 75618 0460 8 000,00 6 205,40 77,57 756 75618 0480 31 900,00 31 015,56 97,23 756 75618 0690 2 000,00 1 572,06 78,60 392 893,00 756 75621 0010 399 591,00 101,70 756 75621 0020 1 000,00 206,71 20,67 756 75647 0910 3 000,00 2 029,11 67,64 Dział 756 1 447 421,00 1 478 242,57 102,13 758 75801 2920 1 759 994,00 1 759 994,00 100,00 758 75807 2920 1 055 779,00 1 055 779,00 100,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 3 — Poz. 856 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Wykonanie dochodów Plan wynikające z zadań Związane dział Rozdział Paragraf (po zmianach) w tym: realizowanych w drodze Wykonanie ogółem z realizacją zadań majątkowe umów lub porozumień w % zleconych miedzy jst 758 75814 0920 2 000,00 1 822,10 91,11 Dział 758 2 817 773,00 2 817 595,10 99,99 801 80101 0920 150,00 66,02 44,01 801 80113 0750 7 000,00 5 526,67 78,95 Dział 801 7 150,00 5 592,69 78,22 852 85212 2010 520 170,00 513 007,23 513 007,23 98,62 852 85212 2360 2 000,00 3 593,55 179,68 852 85213 2010 4 115,00 3 552,14 3 552,14 86,32 852 85213 2030 2 700,00 2 633,31 97,53 852 85214 2030 24 000,00 23 799,30 881,46 852 85216 2030 29 616,00 29 259,28 98,80 852 85219 0920 50,00 26,60 53,20 852 85219 2030 52 930,00 52 930,00 100,00 852 85219 2010 5 500,00 4 600,00 4 600,00 83,64 852 85295 2030 20 000,00 20 000,00 100,00 Dział 852 661 081,00 653 401,41 521 159,37 98,84 854 85415 2030 17 930,00 15 702,72 87,58 Dział 854 17 930,00 15 702,72 87,58 900 90001 0830 6 000,00 7 463,54 124,39 900 90002 2700 1 000,00 531,39 53,14 900 90002 6297 137 612,00 137 611,89 137 611,89 137 611,89 100,00 900 90095 0750 52 000,00 51 411,83 98,87 900 90095 0920 0,00 272,94 Dział 900 196 612,00 197 291,59 137 611,89 137 611,89 100,35 921 92109 0970 10 000,00 10 187,00 101,87 921 92109 6297 19 949,00 19 949,00 19 949,00 19 949,00 100,00 Dział 921 29 949,00 30 136,00 19 949,00 19 949,00 100,62 926 92601 6297 425 555,00 425 555,00 425 555,00 425 555,00 100,00 926 92601 6330 500 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,00 Dział 926 925 555,00 925 555,00 925 555,00 925 555,00 100,00 ogółem 7 411 440,00 7 387 232,06 1 847 070,09 969 292,78 1 814 711,89 99,67 REALIZACJA WYDATKÓW W 2011 ROKU Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst 010 01010 4260 13 000,00 12 487,19 12 487,19 010 01010 4300 26 740,00 26 125,60 26 125,60 010 01010 4430 8 360,00 8 341,22 8 341,22 010 01010 6050 68 500,00 18 422,21 18 422,21 010 01010 6057 250 596,00 250 596,00 250 596,00 250 596,00 010 01010 6059 160 383,00 160 382,21 160 382,21 160 382,21 010 01010 527 579,00 476 354,43 46 954,01 429 400,42 410 978,21 90,29 010 01030 2850 13 000,00 10 204,64 10 204,64 010 01030 13 000,00 10 204,64 10 204,64 78,50 010 01095 4210 3 972,00 3 971,19 3 971,19 3 971,19 010 01095 4300 2 960,00 2 960,00 2 960,00 2 960,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 4 — Poz. 856 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst 010 01095 4430 346 561,00 346 560,22 346 560,22 346 560,22 010 01095 353 493,00 353 491,41 353 491,41 353 491,41 100,00 Razem dział 010 894 072,00 840 050,48 410 650,06 429 400,42 353 491,41 410 978,21 93,96 600 60014 6050 628 851,01 628 851,01 0 628 851,01 628 851,01 600 60014 6300 90 000,00 90 000,00 0 90 000,00 600 60014 718 851,01 718 851,01 0 718 851,01 628 851,01 100,00 600 60016 4210 163 100,00 162 228,09 162 228,09 600 60016 4270 233 912,00 233 911,73 233 911,73 600 60016 4300 130 370,00 126 196,61 126 196,61 600 60016 527 382,00 522 336,43 522 336,43 99,04 Razem dział 600 1 249 882,00 1 241 187,44 522 336,43 718 851,01 628 851,01 99,30 700 70005 4270 25 380,00 25 380,00 25 380,00 700 70005 4300 28 620,00 27 258,30 27 258,30 700 70005 54 000,00 52 638,30 52 638,30 97,48 Razem dział 700 54 000,00 52 638,30 52 638,30 0 97,48 710 71004 4170 3 290,00 2 125,00 2 125,00 710 71004 4300 2 000,00 1 412,36 1 412,36 710 71004 5 290,00 3 537,36 3 537,36 66,87 710 71014 4300 4 500,00 2 191,50 2 191,50 710 71014 4 500,00 2 191,50 2 191,50 48,70 Razem dział 710 9 790,00 5 728,86 5 728,86 0 58,52 750 75011 3020 162,66 162,66 162,66 750 75011 4010 82 566,00 82 413,77 82 413,77 49 300,00 750 75011 4040 5 500,00 5 369,32 5 369,32 4 000,00 750 75011 4110 11 246,00 11 185,31 11 185,31 8 000,00 750 75011 4120 1 229,00 839,86 839,86 700,00 750 75011 4170 5 700,00 5 700,00 5 700,00 750 75011 4210 4 100,00 4 061,67 4 061,67 750 75011 4300 6 200,00 6 125,48 6 125,48 750 75011 4410 500,00 480,80 480,80 750 75011 4440 2 200,00 2 188,00 2 188,00 750 75011 4700 500,00 0,00 0,00 750 75011 119 941,00 118 526,87 118 526,87 62 000,00 98,82 750 75022 3030 54 100,00 53 371,44 53 371,44 750 75022 4210 900,00 638,88 638,88 750 75022 55 000,00 54 010,32 54 010,32 98,20 750 75023 3020 2 000,00 1 051,16 1 051,16 750 75023 4010 462 000,00 461 388,92 461 388,92 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 5 — Poz.
Load more

Recommended publications
  • Zarząd Gminy Czyże
    ZARZĄD GMINY CZYŻE STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY CZYŻE Studium zostało uchwalone uchwałą Nr ........................ Rady Gminy Czyże z dnia ............................... Czyże 1999 r. 3 Spis treści WSTĘP Str. 1. Podstawa prawna opracowania ....................................................................... 6 2. Przedmiot studium ........................................................................................... 6 3. Części składowe studium ................................................................................. 7 4. Podstawowe informacje o gminie Czyże ......................................................... 7 CZĘŚĆ I UWARUNKOWANIA ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY CZYŻE 1. Ocena walorów i zasobów środowiska przyrodniczego oraz zagrożeń środowiskowych ........................................................................................... 11 1.1. Położenie fizyczno - geograficzne i administracyjne, struktura użytkowania gruntów........................................................................................................ 11 1.2. Rzeźba terenu ............................................................................................. 11 1.3. Budowa geologiczna i surowce mineralne ................................................... 12 1.4. Wody powierzchniowe i podziemne ............................................................ 14 1.5. Gleby - element wartości rolniczej przestrzeni produkcyjnej ..................... 18 1.6. Lasy ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Wykaz Rejonów Dzielnicowych W KPP Hajnówka
    Wykaz rejonów dzielnicowych w KPP Hajnówka Kierownik Rewiru Dzielnicowych - asp. szt. Adam Ławrynowicz tel. 85 831 04 33 lub 885 997 292 Komenda Powiatowa Policji w Hajnówce, ul. Armii Krajowej 1, tel. 85 831 04 00 Rejon Dzielnicowego nr 1 Dzielnicowy Hajnówki - st. sierż. Jerzy Iwaniuk tel. 85 831 04 23 lub 885 997 285 e-mail [email protected] Komenda Powiatowa Policji w Hajnówce, ul. Armii Krajowej 1, tel. 85 831 04 00 Hajnówka, ulice: - Agatowa, Aksamitna, Bajeczna, Białostocka, Brylantowa, Bursztynowa, Chopina Fryderyka, Daniela, Diamentowa, Długa, Dolna, Dziewiatowskiego Antoniego ks., Elektryczna, Fabryczna, Fabryka Chemiczna, Filipczuka Jana, Graniczna, Granitowa, Jelenia, Jutrzenki, Kamienna, Kłosowa, Krańcowa, Krótka, Kryształowa, Kwiatowa, Letnia, Lipowa (od ul. 3 Maja do ul. Słomianej), Łosia, Malinowa, Marmurowa, Metalowa, Miedziana, Miłkowskiego Stanisława, Moniuszki Stanisława, Mostowa, Nadbrzeżna, Niecała, Niedźwiedzia, Nowa, Odległa, Ogińskiego Michała, Okopowa, Owocowa, Poddolna, Podmiejska, Pogodna, Południowa, Poprzeczna, Poziomkowa, Prosta, Pszeniczna, Różana, Rumiankowa, Rysia, Rzeczna, Sadowa, Sarnia, Słonecznikowa, Siewna, Sołoniewicz Tamary, Sportowa, Stalowa, Strzelecka, Szmaragdowa, Szymanowskiego Karola, Targowa, Tulipanowa, Truskawkowa, Urodzajna, Warzywna, Wiatrakowa, Wieniawskiego Henryka, Wiewiórcza, Wilcza, Wiosenna, Wróblewskiego Walerego, Zajęcza, Zbożowa, Złota, Żytnia. Rejon Dzielnicowego nr 2 Dzielnicowy Hajnówki - asp. Jan Siebiesiuk tel. 85 831 04 24 lub 696 471 318 e-mail [email protected] Komenda Powiatowa Policji w Hajnówce, ul. Armii Krajowej 1 tel. 85 831 04 00 Hajnówka, ulice: - 3 Maja (do ul. Batorego i Zina), 11 Listopada, Batorego Stefana, Bażantowa, Bednarska, Bociania, Boczna, Brzozowa, Ciesielska, Czajki, Gęsia, Gołębia, Grabowa, Grunwaldzka, Jagiełły Władysława, Jaskółcza, Jaśminowa, Jarzębinowa, Jastrzębia, Jaworowa, Jesionowa, Kacza, Kasztanowa, Klonowa, Kołasa Jakuba, Kołowa, Kosidłów, Kukułki, Kupały Janki, Krucza, Leszczynowa, Lipowa (ul.
    [Show full text]
  • Kurs Poranny I
    Anatol Gawryluk Kurs poranny I Trasa Godz. odjazdu Godzina przyjazdu Czyże - Szostakowo 615 623 Szostakowo – Osówka I 623 627 Osówka I – Osówka II 627 629 Osówka II – Kojły I 629 634 Kojły I – Kojły II 634 636 Kojły II– Kojły kol. 636 638 Kojły kol.- Kuraszewo kol.I Zabrocki 638 640 Kuraszewo kol. I- Kuraszewo kol II 640 645 Kamieńska Kuraszewo kol II - Kuraszewo kol.III 645 648 Dmitruk Kuraszewo kol.III – Kuraszewo I 648 652 Kuraszewo I - Kuraszewo II 652 654 Kuraszewo II – Kuraszewo kol. IV 654 656 Wiśniewscy Kuraszewo kol. IV – Kamień 656 700 Kamień – Lady 700 706 Lady – Łuszcze 706 710 Łuszcze - Czyże 710 716 Kurs poranny II Trasa Godz. odjazdu Godzina przyjazdu Czyże - Morze 718 728 Morze – Zbucz I 728 733 Zbucz I – Zbucz II 733 735 Zbucz II- Rakowicze kol. 735 740 Rakowicze kol. - Rakowicze 740 750 Rakowicze - Czyże 750 755 Eugeniusz Andrejuk Kurs poranny Trasa Godz. odjazdu Godzina przyjazdu Czyże- Hukowicze 615 630 – Hukowicze - Leszczyny 630 633 Leszczyny - Istok 633 645 Istok – Klejniki I 645 650 Klejniki I - Śliwowo I 650 653 Śliwowo I– Śliwowo II 653 655 Śliwowo II – Śliwowo III 655 657 Śliwowo III – Klejniki II 657 700 Klejniki II – Sapowo 700 703 Sapowo – Klejniki III 703 710 Klejniki III –Leniewo 710 723 Leniewo – Podrzeczany I 723 727 Podrzeczany I –Podrzeczany II 727 730 Podrzeczany II – Łoknica I 730 734 Łoknica I- Łoknica II 734 736 Łoknica II- Łoknica III 736 740 Łoknica III – Podrzeczany III 740 745 Podrzeczany III- Czyże 745 750 Anatol Gawryluk Kurs popołudniowy I Trasa Godz. Godzina Godz.
    [Show full text]
  • Zarzadzenie Nr 12.2015 Z Dnia 4 Marca 2015 R
    ZARZĄDZENIE NR 12.2015 WÓJTA GMINY CZYŻE z dnia 4 marca 2015 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu za 2014 rok Na podstawie art. 267 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 885, poz. 938, 1646, z 2014 r. poz. 379, poz. 911, poz. 1146) zarządzam co następuje: § 1. Przyjąć: 1) Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2014 rok wraz z częścią opisową - zgodnie z załącznikiem Nr 1 i 2. 2) Sprawozdanie roczne z realizacji planu finansowego dochodów własnych i wydatków nimi finansowanych– załącznik Nr 3. 3) Informację o stanie mienia gminy – załącznik Nr 4. 4) Sprawozdanie roczne z realizacji planu finansowego instytucji kultury – załącznik Nr 5. § 2. Sprawozdanie o którym mowa w § 1 przekazać: 1) Radzie Gminy Czyże 2) Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku. § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Gminy Jerzy Wasiluk Id: 3C75AC50-55A9-4115-BEF4-C855B4774F82. Podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 12.2015 Wójta Gminy Czyże z dnia 4 marca 2015 r. REALIZACJA DOCHODÓW W 2014 ROKU Wynikające z zadań Związane realizowanyc Wykonanie Dochody Dochody z realizacją Wykonanie dział rozdz § Plan h w drodze ogółem bieżące majątkowe zadań w % umów lub zleconych porozumień miedzy jst 010 01095 0690 2 700,00 2 730,86 2 730,86 010 01095 0750 5 600,00 5 198,49 5 198,49 010 01095 0920 0,00 11,06 11,06 010 01095 2010 557 214,00 557 212,97 557 212,97 557 212,97 010 01095 565 514,00 565 153,38 565 153,38
    [Show full text]
  • Wystąpienie Pokontrolne
    LBI.411.002.02.2015 R/15/001 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE I. Dane identyfikacyjne kontroli R/15/001 – Zdolność małych gmin z terenu województwa podlaskiego do wykonywania Numer i tytuł kontroli zadań publicznych Jednostka przeprowadzająca Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Białymstoku kontrolę Marcin Kiersnowski – starszy inspektor kontroli państwowej, upoważnienie do kontroli Kontroler nr 93312 z dnia 16 marca 2015 r. (dowód: akta kontroli str. 1-2) Jednostka Urząd Gminy Czyże (dalej: „Urząd”) kontrolowana Kierownik jednostki Jerzy Wasiluk – Wójt Gminy Czyże1 (dowód: akta kontroli str. 3) kontrolowanej II. Ocena kontrolowanej działalności Ocena ogólna W latach 2011−2014 Gmina Czyże (dalej: „Gmina”) wykonywała zadania publiczne i tworzyła warunki do swojego rozwoju stosownie do posiadanych możliwości finansowych i organizacyjnych. Zaspokojono główne potrzeby w zakresie infrastruktury wodociągowej, drogowej i sportowej. Na odpowiednim poziomie wykonywano także zadania m.in. w zakresie gospodarki ściekowej, lokalnego transportu zbiorowego, pomocy społecznej oraz w zakresie wybranych zadań zleconych. Racjonalna polityka finansowa umożliwiła realizację zadań inwestycyjnych przy jednoczesnym zmniejszeniu zadłużenia Gminy w stosunku do 2012 roku. W wyniku m.in. realizacji projektów przewidzianych w Planie Rozwoju Lokalnego Gminy Czyże2, współpracy z innymi jednostkami samorządu terytorialnego oraz w oparciu o posiadane zasoby kadrowe polepszeniu uległ stan techniczny dróg gminnych i powiatowych. Na terenie Gminy powstał nowy kompleks boisk i dwa
    [Show full text]
  • Ludmiła Łabowicz Nazwy Kobiet Utworzone Od Imienia Męża W
    Pobrane z czasopisma Studia Bia?orutenistyczne http://bialorutenistyka.umcs.pl Data: 16/05/2021 20:59:55 DOI:10.17951/sb.2018.12.239-253 Studia Białorutenistyczne 12/2018 Językoznawstwo Ludmiła Łabowicz Podlaski Instytut Naukowy (Polska) The Podlachian Research Institute (Poland) e-mail: [email protected] https://orcid.org/0000-0001-7065-5641 Nazwy kobiet utworzone od imienia męża w gwarze mieszkańców gminy Czyże w powiecie hajnowskim The names of wives derived from the husband’s name in the dialect of the inhabitants of the Czyże commune in the Hajnówka district Назвы жонак па мужу ў гаворцы жыхароў гміны Чыжы Гайнаўскага павета Abstract This article is an attempt to describe women’s conjugal names used by speakers of the Ukrainian dialect residing in the Czyże commune (Hajnówka county, Podlaskie Voivode- ship). The lexical corpus analyzed constitutes an interesting and diverse group of anthropono- mic formations, which UMCShave not been thoroughly examined so far. The author concentrates on the names containing the derivational formants -ča, -iÍa/-yÍa, -ka and -anka, as well as andronyms with the suffixes -ova and -ina/-yna. These formations are a continuation of the feminative forms used in the area in question in the past, as evidenced by the records in the eighteenth-century parish of the Uniate Church in Czyże. The aim of the study was to deter- mine which women’s conjugal names function today in the daily oral communication of the inhabitants of the Czyże commune. The source base of the article consists of anthroponyms collected by the author in the years 2013–2018 during direct conversations with villagers born between 1923 and 1957.
    [Show full text]
  • Z DZIEJÓW NARWI I OKOLIC W 480 Rocznicę Nadania Prawa Chełmińskiego
    Dorota Michaluk Z DZIEJÓW NARWI I OKOLIC W 480 rocznicę nadania prawa chełmińskiego 1514-1994 Kamunikat.orgBiałystok - Narew 1996 Białostockie Towarzystwo Naukowe Narewski Ośrodek Kultury Prace Białostockiego Towarzystwa Naukowego Nr 35 Redakcja i korekta: Joanna Tomalska, Jan Więcek Fotografie: Marian Święcki Mapy i plany: Dorota Michaluk, Jerzy Zieleniewski (opracowanie merytoryczne), Tomasz Popławski (opracowanie techniczne) Wydanie publikacji sfinansowali: Urząd Gminy w Narwi Urząd Wojewódzki w Białymstoku Bank Spółdzielczy w Narwi Koło Łowieckie „Łabędź” w Narwi Jan Topolański Maria Turłay-Kuciak ks. Bazyli Roszczenko Włodzimierz Michaluk Wszystkim sponsorom wydawcy składają serdeczne podziękowania © Copyright by Dorota Michaluk ISBN 83-902707-0-6 © OCR: Камунікат.org, 2018 © Інтэрнэт-версія: Камунікат.org, 2018 © PDF: Камунікат.org, 2018 Kamunikat.org Początki Narwi, dawnego królewskiego miasta lokowanego w 1514 r., sięgają średniowiecza. Mimo kilkuwiekowej metryki miejscowość nie była dotychczas tematem osobnych studiów. W opublikowanych pracach naukowych, podejmujących wieloraką problematykę miast podlaskich, Narwi nie poświęcano dostatecznie dużo miejsca. Ogólne i bardzo pobieżne są również opracowania słownikowe. Praca niniejsza próbuje przybliżyć historię Narwi poprzez prezentację niektórych zagadnień począwszy od okresu poprze- dzającego lokację do końca XVIII w. Szczególny nacisk położono na przedstawienie procesu powstawania miasta, które z uwagi na swoje położenie w pobliżu granicy między Koroną a Litwą, u zbiegu ważnych traktów komunikacyjnych odgrywało szczególną rolę w ziemi bielskiej. Historię zachowanych obiektów sakralnych — kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i Św. Stanisława Biskupa Męczennika oraz cerkwi pw. Podwyższenia Krzyża Świętego nakreślono do 1939 r.. a także opisano obecny wygląd zabytków. Ogólnie Jednak za datę końcową przyjęto rok 1807, w związku z czym nie podjęto studiów nad założoną dopiero w XIX w.
    [Show full text]
  • Energie-, Luftreinhaltungs- Und Klimaschutzplan Für Den Powiat Hajnówka Und Seine Kommunen Teil 1 Rahmendaten – Energetische Infrastruktur – Wärmekataster
    I Interkommunaler Energie-, Luftreinhaltungs- und Klimaschutzplan für den Powiat Hajnówka und seine Kommunen Teil 1 Rahmendaten – Energetische Infrastruktur – Wärmekataster Neue Energien im Einklang mit der Natur Im Auftrag von: Gefördert durch: Erstellt durch: Energie-, Luftreinhaltungs- und Klimaschutzplan für den Powiat Hajnówka Impressum Impressum Bearbeitungszeitraum: 10/2016 – 04/2018 Projekttitel: Interkommunaler Energie-, Luftreinhaltungs- und Klimaschutzplan für den Powiat Hajnówka und seine Kommunen Rahmenprojekt: Ressourcenschonende Regionalentwicklung in Podlasien Auftraggeber: EuroNatur Stiftung Westendstr. 3 78315 Radolfzell Tel.: +49 7732 9272 0 Fax: +49 7732 9272 22 E-Mail: [email protected] Web: www.euronatur.org Bearbeitung: EVF – Energievision Franken GmbH Schwarzenbacher Str. 2 95237 Weißdorf Tel.: +49 9251 85 99 99 0 Fax: +49 9251 85 99 99 8 E-Mail: [email protected] Web: www.energievision-franken.de Autoren: Dipl.-Geogr. Univ. Ralf Deuerling Dominik Böhlein (M.Sc. Stadt- und Landschaftsökologie) Dipl.-Geogr. Univ. Rainer Schütz Dipl.-Geogr. Univ. Frank Hoffmann Dominik Gottschalk (B.Eng. Umweltingenieurwesen) Nadja Keller (B.Eng. Bauingenieurwesen) Thomas Obermeyer (B.A. Kulturgeographie) Bildnachweis: Wenn nicht anders gekennzeichnet: EVF – Energievision Franken GmbH Titelbild: Ausblick vom Aussichtsturm in der Nationalparkverwaltung in Biało- wieża, aufgenommen von Ralf Deuerling Gefördert durch: Diese Studie wurde vom Bundesumweltministerium mit Mitteln des Beratungs- hilfeprogramms (BHP) für den Umweltschutz in den Staaten Mittel- und Osteu- ropas, des Kaukasus und Zentralasiens sowie weiteren an die Europäische Union angrenzenden Staaten gefördert und vom Umweltbundesamt begleitet. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung liegt bei den Autorin- nen und Autoren. Gefördert im Rahmen des Projekts „Ressourcenschonende Regionalentwick- lung in Podlasien (UBA Projektnummer: 7319) Urheberrechtshinweis: Die vorliegende Studie unterliegt dem geltenden Urheberrecht.
    [Show full text]
  • Numery Alarmowe - Konserwatorzy
    NUMERY ALARMOWE - KONSERWATORZY Lp. Gmina Wodociąg Miejscowości objęte wodociągiem Konserwator telefon Mirosław Podłaszczyk 662 038 438 1 Białowieża Białowieża Białowieża, Budy, Grudki, Podolany, Pogorzelce, Teremiski Daniel Gabiec 662 269 435 Piotr Antypiuk 662 269 455 Jerzy Muśko 662 098 973 2 Boćki Boćki, Jakubowskie, Skalimowo, Bodaki, Bodaczki Zbigniew Derehajło 662 269 433 3 Koszewo Olszewo, Szumki, Wiercień, Hawryłki, Starowieś, kol. Bodaki, kol. Bodaczki Jerzy Muśko 662 098 973 Boćki Sasiny, Śnieżki, kol. Boćki, Dziecinne, Pasieka, Bystre, Dubno, Mołoczki, 4 Oleksze Jerzy Muśko 662 098 973 Szeszyły, Nurzec, Krasna Wieś Sielc, kol. Siekluki, Siedlece, Torule, Wojtki, Żołoćki, Andryjanki, kol. 5 Dołubowo Andryjanki, Solniki, Piotrowo Trojany, Wandalin, Piotrowo Krzywokoły, Tadeusz Twarowski 501 853 144 Wygonowo Czyże, Bujakowszczyzna, Maksymowszczyzna, Kamień, Kojły, Kuraszewo, 6 Czyże Lady, Leniewo, Łuszcze, Osówka, Podrzeczany, Podwieżanka, Wieżanka, Paweł Bartoszuk 604 773 683 Rakowicze, Szostakowo, Wólka, Zbucz Czyże Klejniki, kol. Klejniki, Hukowicze, Leszczyny, Łopuchówka, Tyniewicze Małe, 7 Klejniki Tyniewicze Duże, Istok, Radźki, Tynkowszczyzna, Lachy, Gorodczyno, Piotr Filimoniuk 511 414 695 Koźliki, Sapowo 8 Orla Morze Paweł Bartoszuk 604 773 683 Stock, Jaczno, Harasimowicze, Grodziszczany, Ostrowie, Grabowo, 9 Stock Kropiwno, Grzebienie, Różanystok, Szuszalewo, Jałowo, Dąbrowa Henryk Borowski 604 778 520 Białostocka Dąbrowa Białostocka Bagny, Czerwonka, kol. Bachmackie, Jałówka, Lewki, Leszczany, Miedzia, Olsza, Sadek,
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXX/300/18 Z Dnia 26 Kwietnia 2018 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 30 kwietnia 2018 r. Poz. 2091 UCHWAŁA NR XXX/300/18 RADY POWIATU HAJNOWSKIEGO z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXV/240/17 Rady Powiatu Hajnowskiego z dnia 31 sierpnia 2017 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem jest Powiat Hajnowski oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2017 r., poz. 1868, z 2018 r., poz. 130) oraz art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2017 r., poz. 2136, poz. 2371, z 2018 r. poz. 317) uchwala się, co następuje: § 1. Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXV/240/17 Rady Powiatu Hajnowskiego z dnia 31 sierpnia 2017 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem jest Powiat Hajnowski oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków (Dz. Urz. Woj. Podl. z 2017 r., poz. 3346) otrzymuje brzmienie jak w załączniku do niniejszej uchwały. § 2. Wykonywanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu Hajnowskiego. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Lech Jan Michalak Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 2 – Poz. 2091 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXX/300/18 Rady Powiatu Hajnowskiego z dnia 26 kwietnia 2018 r. Wykaz przystanków autobusowych na terenie powiatu hajnowskiego Numer przystanku Numer Lokalizacja przystanku Lp. Nazwa miejscowości wg rejestru terytorialnego komunikacyjnego Drogi Kilometraż Strona XXXXB/XX Gmina Czeremcha dr.
    [Show full text]
  • Harmonogram Odbioru Odpadów Komunalnych Niesegregowanych
    HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH NIESEGREGOWANYCH I SELEKTYWNYCH DLA ZABUDOWY JEDNORODZINNEJ NA TERENIE GMINY CZYŻE NA OKRES OD 01.04.2021 DO 31.12.2021 Rodzaj odpadu Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Niesegregowane 13 (zmieszane) odpady 15,29 13,27 10,24 8,22 5,19 2,16,30 14,28 16 (sobota) komunalne - pojemnik Metale i tworzywa 13 15 13 10 8 5 16 14 16 sztuczne – worek żółty (sobota) 13 Papier – worek niebieski - 13 - 8 - 16 - - (sobota) 13 Szkło – worek zielony 15 - 10 - 5 - 14 16 (sobota) 13 BIO – worek brązowy 15,29 13,27 10,24 8,22 5,19 2,16,30 14,28 16 (sobota) 13 Popiół i żużel – worek szary 15 - 10 - 5 16 14 16 (sobota) Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt Na bieżąco dostarczane przez właścicieli nieruchomości do PSZOK elektryczny i elektroniczny: Miejscowości / ulice Hukowicze, Kamień, Klejniki, Lady, Leszczyny Sapowo Pojemniki i worki w dniu odbioru winny być wystawione do godziny 6.00 rano. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o. w Hajnówce, 17-200 Hajnówka, ul. Łowcza 4, tel. 85-682 23 57 w. 26 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH NIESEGREGOWANYCH I SELEKTYWNYCH DLA ZABUDOWY JEDNORODZINNEJ NA TERENIE GMINY CZYŻE NA OKRES OD 01.04.2021 DO 31.12.2021 Rodzaj odpadu Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Niesegregowane (zmieszane) odpady 16,30 14,28 11,25 9,23 6,20 3,17 1,15,29 12 17 komunalne - pojemnik Metale i tworzywa 16 14 11 9 6 17 15 12 17 sztuczne – worek żółty Papier – worek niebieski - 14 - 9 - 17 - 12 - Szkło – worek zielony 16 - 11 - 6 - 15 - 17 BIO – worek brązowy 16,30 14,28 11,25 9,23 6,20 3,17 1,15,29 12 17 Popiół i żużel – worek szary 16 - 11 - 6 17 15 12 17 Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt Na bieżąco dostarczane przez właścicieli nieruchomości do PSZOK elektryczny i elektroniczny: Miejscowości / ulice Czyże, Leniewo, Morze, Podrzeczany, Rakowicze, Zbucz Pojemniki i worki w dniu odbioru winny być wystawione do godziny 6.00 rano.
    [Show full text]
  • Rodzaj Odpadu Miesiące Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec
    HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH NIESEGREGOWANYCH I SELEKTYWNYCH DLA ZABUDOWY JEDNORODZINNEJ NA TERENIE GMINY CZYŻE NA OKRES 01.01.2015 DO 30.06.2015 Miesiące Rodzaj odpadu Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec DATA Niesegregowane (zmieszane) odpady 20 12 12 14 13 12 komunalne -pojemniki Selektywne odpady komunalne (odpady zielone, papier, tektura, - - - 14 - - opakowania wielomateriałowe) – worki Miejscowość Hukowicze, Kamień, Klejniki, Kojły, Kuraszewo, Lady, Leszczyny, Łuszcze, Maksymowszczyzna, Osówka, Podwieżanka, Sapowo,Szostakowo, Wieżanka, Wólka. HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH NIESEGREGOWANYCH I SELEKTYWNYCH DLA ZABUDOWY JEDNORODZINNEJ NA TERENIE GMINY CZYŻE NA OKRES 01.01.2015 DO 30.06.2015 Miesiące Rodzaj odpadu Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec DATA Niesegregowane (zmieszane) odpady 20 12 12 14 13 12 komunalne -pojemniki Selektywne odpady komunalne (odpady zielone, papier, tektura, - - - 14 - - opakowania wielomateriałowe) – worki Miejscowość Hukowicze, Kamień, Klejniki, Kojły, Kuraszewo, Lady, Leszczyny, Łuszcze, Maksymowszczyzna, Osówka, Podwieżanka, Sapowo,Szostakowo, Wieżanka, Wólka. HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH NIESEGREGOWANYCH I SELEKTYWNYCH DLA ZABUDOWY JEDNORODZINNEJ NA TERENIE GMINY CZYŻE NA OKRES 01.01.2015 DO 30.06.2015 Miesiące Rodzaj odpadu Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec DATA Niesegregowane (zmieszane) odpady 20 12 12 14 13 12 komunalne -pojemniki Selektywne odpady komunalne (odpady zielone, papier, tektura, - - - 14 - - opakowania wielomateriałowe) – worki Miejscowość
    [Show full text]