DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

———————————————————————————————————————————

Białystok, dnia 9 marca 2012 r. Poz. 856

ZARZĄDZENIE NR 78.2012 WÓJTA GMINY CZYŻE

z dnia 5 marca 2012 r.

w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu za 2011 rok

Na podstawie art. 267 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240; z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726 z 2011 r. Nr 185, poz. 1092, Nr 201, poz. 1183) zarządzam co następuje: § 1. Przyjąć: 1) Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2011 rok wraz z częścią opisową - zgodnie z załącznikiem Nr 1 i 2. 2) Sprawozdanie roczne z realizacji planu finansowego dochodów własnych i wydatków nimi finansowanych– załącznik Nr 3. 3) Informację o stanie mienia gminy – załącznik Nr 4. 4) Sprawozdanie roczne z realizacji planu finansowego instytucji kultury – załącznik Nr 5. § 2. Sprawozdanie o którym mowa w § 1 przekazać: 1) Radzie Gminy Czyże 2) Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku. § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Jerzy Wasiluk

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 2 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 78.2012 Wójta Gminy Czyże z dnia 5 marca 2012 r.

REALIZACJA DOCHODÓW W 2011 ROKU

Wykonanie dochodów Plan wynikające z zadań Związane dział Rozdział Paragraf (po zmianach) w tym: realizowanych w drodze Wykonanie ogółem z realizacją zadań majątkowe umów lub porozumień w % zleconych miedzy jst 010 01010 6297 271 821,00 271 821,00 271 821,00 271 821,00 100,00 010 01095 0690 1 000,00 1 514,16 151,42 010 01095 0750 5 400,00 5 147,60 95,33 010 01095 0920 0 19,85 010 01095 2010 353 493,00 353 491,41 353 491,41 100,00 Dział 010 631 714,00 631 994,02 271 821,00 353 491,41 271 821,00 100,04 600 60014 0970 1 100,00 1 100,00 100,00 600 60014 6620 459 775,00 459 775,00 459 775,00 459 775,00 100,00 Dział 600 460 875,00 460 875,00 459 775,00 459 775,00 100,00 700 70005 0470 4 700,00 4 861,72 103,44 700 70005 0750 23 216,00 21 898,72 94,33 700 70005 0770 67 000,00 25 178,20 25 178,20 37,58 700 70005 0920 0 113,02 Dział 700 94 916,00 52 051,66 25 178,20 54,84 750 75011 2010 62 000,00 62 000,00 62 000,00 100,00 750 75023 0690 7 000,00 6 608,30 94,40 750 75056 2010 23 796,00 22 518,00 22 518,00 94,63 Dział 750 92 796,00 91 126,30 84 518,00 98,20 751 75101 2010 455,00 455,00 455,00 100,00 751 75108 2010 9 669,00 9 669,00 9 669,00 100,00 Dział 751 10 124,00 10 124,00 10 124,00 100,00 754 75412 2700 5 364,00 5 364,00 100,00 754 75412 2710 5 000,00 5 000,00 100,00 754 75412 6280 7 180,00 7 180,00 7 180,00 100,00 Dział 754 17 544,00 17 544,00 7 180,00 100,00 756 75601 0350 1 500,00 2 205,00 147,00 756 75615 0310 189 800,00 189 410,87 99,79 756 75615 0320 57 553,00 56 958,00 98,97 756 75615 0330 4 275,00 4 356,00 101,89 756 75615 0500 0 1 484,00 756 75615 0910 0 1,00 756 75616 0310 122 800,00 149 938,73 122,10 756 75616 0320 584 000,00 582 149,13 99,68 756 75616 0330 18 100,00 18 123,20 100,13 756 75616 0340 2 600,00 1 626,00 62,54 756 75616 0360 1 600,00 1 040,00 65,00 756 75616 0430 400,00 210,00 52,50 756 75616 0500 17 000,00 21 326,00 125,45 756 75616 0910 0 19,80 756 75618 0410 9 000,00 8 775,00 97,50 756 75618 0460 8 000,00 6 205,40 77,57 756 75618 0480 31 900,00 31 015,56 97,23 756 75618 0690 2 000,00 1 572,06 78,60 392 893,00 756 75621 0010 399 591,00 101,70

756 75621 0020 1 000,00 206,71 20,67 756 75647 0910 3 000,00 2 029,11 67,64 Dział 756 1 447 421,00 1 478 242,57 102,13 758 75801 2920 1 759 994,00 1 759 994,00 100,00 758 75807 2920 1 055 779,00 1 055 779,00 100,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 3 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wykonanie dochodów Plan wynikające z zadań Związane dział Rozdział Paragraf (po zmianach) w tym: realizowanych w drodze Wykonanie ogółem z realizacją zadań majątkowe umów lub porozumień w % zleconych miedzy jst 758 75814 0920 2 000,00 1 822,10 91,11 Dział 758 2 817 773,00 2 817 595,10 99,99 801 80101 0920 150,00 66,02 44,01 801 80113 0750 7 000,00 5 526,67 78,95 Dział 801 7 150,00 5 592,69 78,22 852 85212 2010 520 170,00 513 007,23 513 007,23 98,62 852 85212 2360 2 000,00 3 593,55 179,68 852 85213 2010 4 115,00 3 552,14 3 552,14 86,32 852 85213 2030 2 700,00 2 633,31 97,53 852 85214 2030 24 000,00 23 799,30 881,46 852 85216 2030 29 616,00 29 259,28 98,80 852 85219 0920 50,00 26,60 53,20 852 85219 2030 52 930,00 52 930,00 100,00 852 85219 2010 5 500,00 4 600,00 4 600,00 83,64 852 85295 2030 20 000,00 20 000,00 100,00 Dział 852 661 081,00 653 401,41 521 159,37 98,84 854 85415 2030 17 930,00 15 702,72 87,58 Dział 854 17 930,00 15 702,72 87,58 900 90001 0830 6 000,00 7 463,54 124,39 900 90002 2700 1 000,00 531,39 53,14 900 90002 6297 137 612,00 137 611,89 137 611,89 137 611,89 100,00 900 90095 0750 52 000,00 51 411,83 98,87 900 90095 0920 0,00 272,94 Dział 900 196 612,00 197 291,59 137 611,89 137 611,89 100,35 921 92109 0970 10 000,00 10 187,00 101,87 921 92109 6297 19 949,00 19 949,00 19 949,00 19 949,00 100,00 Dział 921 29 949,00 30 136,00 19 949,00 19 949,00 100,62 926 92601 6297 425 555,00 425 555,00 425 555,00 425 555,00 100,00 926 92601 6330 500 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00 100,00 Dział 926 925 555,00 925 555,00 925 555,00 925 555,00 100,00 ogółem 7 411 440,00 7 387 232,06 1 847 070,09 969 292,78 1 814 711,89 99,67

REALIZACJA WYDATKÓW W 2011 ROKU

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

010 01010 4260 13 000,00 12 487,19 12 487,19

010 01010 4300 26 740,00 26 125,60 26 125,60

010 01010 4430 8 360,00 8 341,22 8 341,22

010 01010 6050 68 500,00 18 422,21 18 422,21

010 01010 6057 250 596,00 250 596,00 250 596,00 250 596,00

010 01010 6059 160 383,00 160 382,21 160 382,21 160 382,21

010 01010 527 579,00 476 354,43 46 954,01 429 400,42 410 978,21 90,29

010 01030 2850 13 000,00 10 204,64 10 204,64

010 01030 13 000,00 10 204,64 10 204,64 78,50

010 01095 4210 3 972,00 3 971,19 3 971,19 3 971,19

010 01095 4300 2 960,00 2 960,00 2 960,00 2 960,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 4 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

010 01095 4430 346 561,00 346 560,22 346 560,22 346 560,22

010 01095 353 493,00 353 491,41 353 491,41 353 491,41 100,00

Razem dział 010 894 072,00 840 050,48 410 650,06 429 400,42 353 491,41 410 978,21 93,96

600 60014 6050 628 851,01 628 851,01 0 628 851,01 628 851,01

600 60014 6300 90 000,00 90 000,00 0 90 000,00

600 60014 718 851,01 718 851,01 0 718 851,01 628 851,01 100,00

600 60016 4210 163 100,00 162 228,09 162 228,09

600 60016 4270 233 912,00 233 911,73 233 911,73

600 60016 4300 130 370,00 126 196,61 126 196,61

600 60016 527 382,00 522 336,43 522 336,43 99,04

Razem dział 600 1 249 882,00 1 241 187,44 522 336,43 718 851,01 628 851,01 99,30

700 70005 4270 25 380,00 25 380,00 25 380,00

700 70005 4300 28 620,00 27 258,30 27 258,30

700 70005 54 000,00 52 638,30 52 638,30 97,48

Razem dział 700 54 000,00 52 638,30 52 638,30 0 97,48

710 71004 4170 3 290,00 2 125,00 2 125,00

710 71004 4300 2 000,00 1 412,36 1 412,36

710 71004 5 290,00 3 537,36 3 537,36 66,87

710 71014 4300 4 500,00 2 191,50 2 191,50

710 71014 4 500,00 2 191,50 2 191,50 48,70

Razem dział 710 9 790,00 5 728,86 5 728,86 0 58,52

750 75011 3020 162,66 162,66 162,66

750 75011 4010 82 566,00 82 413,77 82 413,77 49 300,00

750 75011 4040 5 500,00 5 369,32 5 369,32 4 000,00

750 75011 4110 11 246,00 11 185,31 11 185,31 8 000,00

750 75011 4120 1 229,00 839,86 839,86 700,00

750 75011 4170 5 700,00 5 700,00 5 700,00

750 75011 4210 4 100,00 4 061,67 4 061,67

750 75011 4300 6 200,00 6 125,48 6 125,48

750 75011 4410 500,00 480,80 480,80

750 75011 4440 2 200,00 2 188,00 2 188,00

750 75011 4700 500,00 0,00 0,00

750 75011 119 941,00 118 526,87 118 526,87 62 000,00 98,82

750 75022 3030 54 100,00 53 371,44 53 371,44

750 75022 4210 900,00 638,88 638,88

750 75022 55 000,00 54 010,32 54 010,32 98,20

750 75023 3020 2 000,00 1 051,16 1 051,16

750 75023 4010 462 000,00 461 388,92 461 388,92 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 5 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

750 75023 4040 34 200,00 34 184,49 34 184,49

750 75023 4110 73 800,00 72 977,86 72 977,86

750 75023 4120 10 550,00 10 490,06 10 490,06

750 75023 4170 21 820,00 21 175,00 21 175,00

750 75023 4210 28 800,00 26 786,11 26 786,11

750 75023 4260 16 000,00 12 419,81 12 419,81

750 75023 4280 900,00 528,00 528,00

750 75023 4300 38 000,00 37 037,22 37 037,22

750 75023 4350 3 000,00 2 610,15 2 610,15

750 75023 4370 6 400,00 4 553,81 4 553,81

750 75023 4410 17 000,00 14 698,96 14 698,96

750 75023 4430 2 000,00 1 628,00 1 628,00

750 75023 4440 12 100,00 12 034,00 12 034,00

750 75023 4700 7 000,00 5 889,60 5 889,60

750 75023 735 570,00 719 453,15 719 453,15 97,81

750 75056 3020 14 500,00 14 500,00 14 500,00 14 500,00

750 75056 4110 764,00 763,76 763,76 763,76

750 75056 4120 111,00 110,84 110,84 110,84

750 75056 4170 6 019,00 5 058,00 5 058,00 5 058,00

750 75056 4210 600,00 600,00 600,00 600,00

750 75056 4260 500,00 500,00 500,00 500,00

750 75056 4370 502,00 502,00 502,00 502,00

750 75056 4410 800,00 483,40 483,40 483,40

750 75056 23 796,00 22 518,00 22 518,00 22 518,00 94,63

750 75075 4210 3 000,00 2 944,00 2 944,00

750 75075 4300 7 800,00 7 493,93 7 493,93

750 75075 10 800,00 10 437,93 10 437,93 96,65

750 75095 3030 3 720,00 3 440,00 3 440,00

750 75095 4430 14 000,00 14 000,00 14 000,00

750 75095 17 720,00 17 440,00 17 440,00 98,42

Razem dział 750 962 827,00 942 386,27 942 386,27 0 84 518,00 97,88

751 75101 4210 455,00 455,00 455,00 455,00

751 75101 455,00 455,00 455,00 455,00 100,00

751 75108 3030 4 720,00 4 720,00 4 720,00 4 720,00

751 75108 4110 201,00 201,43 201,43 201,43

751 75108 4120 16,00 15,63 15,63 15,63

751 75108 4170 1 584,00 1 583,96 1 583,96 1 583,96

751 75108 4210 2 352,00 2 352,38 2 352,38 2 352,38 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 6 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

751 75108 4260 95,00 94,73 94,73 94,73

751 75108 4300 85,00 84,87 84,87 84,87

751 75108 4370 60,00 60,00 60,00 60,00

751 75108 4410 556,00 556,00 556,00 556,00

751 75108 9 669,00 9 669,00 9 669,00 9 669,00 100,00

Razem dział 751 10 124,00 10 124,00 10 124,00 0 10 124,00 100,00

754 75412 3030 11 000,00 9 384,00 9 384,00

754 75412 4110 500,00 416,76 416,76

754 75412 4170 9 000,00 8 040,00 8 040,00

754 75412 4210 21 264,00 14 846,09 14 846,09

754 75412 4260 10 000,00 6 592,54 6 592,54

754 75412 4280 150,00 150,00 150,00

754 75412 4300 15 850,00 10 236,57 10 236,57

754 75412 4430 3 400,00 3 198,00 3 198,00

754 75412 6050 3 100,00 3 075,00 0 3 075,00

754 75412 6060 13 480,00 13 408,00 0 13 408,00

754 75412 87 744,00 69 346,96 0 16 483,00 79,03

Razem dział 754 87 744,00 69 346,96 52 863,96 16 483,00 79,03

756 75647 4100 29 000,00 28 842,06 28 842,06

756 75647 4300 1 000,00 615,66 615,66

756 75647 30 000,00 29 457,72 29 457,72 98,19

Razem dział 756 30 000,00 29 457,72 29 457,72 0 98,19

757 75702 8110 37 854,00 37 457,13 37 457,13

757 75702 37 854,00 37 457,13 37 457,13 98,95

Razem dział 757 37 854,00 37 457,13 37 457,13 0 98,95

758 75818 4810 23 308,00 0,00 0,00

758 75818 23 308,00 0,00 0,00

Razem dział 758 23 308,00 0,00 0,00 0

801 80101 3020 54 053,00 54 052,59 54 052,59

801 80101 4010 944 427,00 944 427,00 944 427,00

801 80101 4040 66 542,00 66 540,90 66 540,90

801 80101 4110 159 951,00 159 951,00 159 951,00

801 80101 4120 25 319,00 25 318,74 25 318,74

801 80101 4210 31 936,00 31 882,11 31 882,11

801 80101 4260 26 179,00 26 178,87 26 178,87

801 80101 4280 1 330,00 1 155,00 1 155,00

801 80101 4300 11 824,00 11 811,64 11 811,64

801 80101 4370 5 943,00 5 942,09 5 942,09 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 7 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

801 80101 4410 1 970,00 1 695,10 1 695,10

801 80101 4430 644,00 644,00 644,00

801 80101 4440 68 181,00 68 181,00 68 181,00

801 80101 4700 1 226,00 953,70 953,70

801 80101 6050 18 450,00 0,00 0,00 0

801 80101 1 417 975,00 1 398 733,74 1 398 733,74 0 98,64

801 80103 3020 6 381,00 6 380,33 6 380,33

801 80103 4010 87 063,00 87 062,20 87 062,20

801 80103 4040 5 730,00 5 729,89 5 729,89

801 80103 4110 14 651,00 14 650,54 14 650,54

801 80103 4120 2 585,00 2 584,75 2 584,75

801 80103 4210 300,00 300,00 300,00

801 80103 4300 300,00 275,00 275,00

801 80103 4440 4 934,00 4 934,00 4 934,00

801 80103 6050 9 230,00 9 225,00 9 225,00

801 80103 131 174,00 131 141,71 121 916,71 9 225,00 99,98

801 80110 3020 11 878,00 11 877,89 11 877,89

801 80110 4010 193 723,00 193 722,57 193 722,57

801 80110 4040 11 528,00 11 527,73 11 527,73

801 80110 4110 31 888,00 31 887,94 31 887,94

801 80110 4120 5 174,00 5 173,81 5 173,81

801 80110 4210 1 000,00 1 000,00 1 000,00

801 80110 4280 60,00 0,00 0,00

801 80110 4300 300,00 299,94 299,94

801 80110 4430 240,00 220,00 220,00

801 80110 4440 10 853,00 10 853,00 10 853,00

801 80110 266 644,00 266 562,88 266 562,88 99,97

801 80113 4300 99 000,00 98 467,80 98 467,80

801 80113 99 000,00 98 467,80 98 467,80 99,46

801 80146 4410 530,00 529,90 529,90

801 80146 4700 409,00 409,00 409,00

801 80146 939,00 938,90 938,90 100,00

801 80148 3020 216,00 186,00 186,00

801 80148 4010 68 452,00 68 451,79 68 451,79

801 80148 4040 3 771,00 3 770,69 3 770,69

801 80148 4110 4 312,00 4 311,55 4 311,55

801 80148 4120 1 460,00 1 459,85 1 459,85

801 80148 4280 40,00 40,00 40,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 8 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

801 80148 4300 200,00 200,00 200,00

801 80148 4440 3 315,00 3 315,00 3 315,00

801 80148 81 766,00 81 734,88 81 734,88 99,96

Razem dział 801 1 997 498,00 1 977 579,91 1 968 354,91 9 225,00 99,00

851 85117 2800 3 024,00 3 024,00 3 024,00

851 85117 3 024,00 3 024,00 3 024,00 100,00

851 85153 4170 122,00 122,00 122,00

851 85153 4210 78,00 0,00 0,00

851 85153 200,00 122,00 122,00 61,00

851 85154 4170 12 200,00 11 270,00 11 270,00

851 85154 4210 6 500,00 4 831,31 4 831,31

851 85154 4260 500,00 500,00 500,00

851 85154 4300 11 000,00 6 485,79 6 485,79

851 85154 4370 500,00 500,00 500,00

851 85154 4410 100,00 96,00 96,00

851 85154 4700 900,00 416,80 416,80

851 85154 31 700,00 24 099,90 24 099,90 76,02

Razem dział 851 34 924,00 27 245,90 27 245,90 0 78,01

852 85202 4430 5 200,00 3 710,00 3 710,00

852 85202 5 200,00 3 710,00 3 710,00 71,35

852 85205 4300 2 000,00 1 000,00 1 000,00

852 85205 2 000,00 1 000,00 1 000,00 50,00

852 85212 3110 496 416,00 489 493,36 489 493,36 489 493,36

852 85212 4010 12 958,00 9 600,00 9 600,00 8 958,00

852 85212 4110 11 532,00 11 521,62 11 521,62 10 917,62

852 85212 4120 320,00 235,20 235,20 215,60

852 85212 4210 1 000,00 996,25 996,25 996,25

852 85212 4300 1 654,00 1 650,00 1 650,00 1650,00

852 85212 4410 300,00 242,40 242,40 242,40

852 85212 4440 550,00 547,00 547,00 0

852 85212 4700 700,00 534,00 534,00 534,00

852 85212 525 430,00 514 819,83 514 819,83 513 007,23 97,98

852 85213 4130 7 482,00 6 843,78 6 843,78 3 552,14

852 85213 7 482,00 6 843,78 6 843,78 3 552,14 91,47

852 85214 3110 33 515,00 32 899,30 32 899,30

852 85214 4300 2 285,00 2 284,80 2 284,80

852 85214 35 800,00 35 184,10 35 184,10 98,28

852 85216 3110 37 020,00 36 574,10 36 574,10 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 9 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

852 85216 37 020,00 36 574,10 36 574,10 98,80

852 85219 3020 300,00 293,80 293,80

852 85219 4010 56 400,00 55 771,20 55 771,20

852 85219 4040 4 880,00 4 626,93 4 626,93

852 85219 4110 9 281,00 9 119,99 9 119,99

852 85219 4120 1 549,00 1 479,72 1 479,72

852 85219 4210 1 954,00 1 856,23 1 856,23

852 85219 4300 1 776,00 1 461,46 1 461,46

852 85219 4410 1 500,00 1 266,90 1 266,90

852 85219 4430 224,00 224,00 224,00

852 85219 4440 2 200,00 2 188,00 2 188,00

852 85219 4480 120,00 120,00 120,00

852 85219 4700 846,00 846,70 846,70

852 85219 81 030,00 79 254,93 79 254,93 97,81

852 85295 3110 30 500,00 29 600,00 29 600,00 4 600,00

852 85295 4210 1 304,00 1 303,94 1 303,94

852 85295 4300 1 696,00 1 696,00 1 696,00

852 85295 33 500,00 32 599,94 32 599,94 4 600,00 97,31

Razem dział 852 727 462,00 709 986,68 709 986,68 0 521 159,37 97,60

853 85311 2710 822,00 822,00 822,00

853 85311 822,00 822,00 822,00 100,00

Razem dział 853 822,00 822,00 822,00 0 100,00

854 85401 3020 6 359,00 6 358,85 6 358,85

854 85401 4010 76 029,00 76 028,89 76 028,89

854 85401 4040 2 862,00 2 861,82 2 861,82

854 85401 4110 13 403,00 13 402,28 13 402,28

854 85401 4120 2 175,00 2 174,52 2 174,52

854 85401 4210 500,00 497,46 497,46

854 85401 4280 40,00 40,00 40,00

854 85401 4300 260,00 221,00 221,00

854 85401 4440 3 589,00 3 589,00 3 589,00

854 85401 105 217,00 105 173,82 105 173,82 99,96

854 85415 3240 17 442,00 16 563,40 16 563,40

854 85415 3260 4 578,00 3 065,00 3 065,00

854 85415 22 020,00 19 628,40 19 628,40 89,14

Razem dział 854 127 237,00 124 802,22 124 802,22 0 98,09

900 90001 4210 11 200,00 11 134,96 11 134,96

900 90001 11 200,00 11 134,96 11 134,96 99,42 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 10 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wynikające Związane z zadań Klasyfikacja budżetowa Plan Wydatki Wydatki Wydatki z realizacja realizowanych Wykonanie (po zmianach) wykonane bieżące majątkowe zadań w drodze umów w % ogółem zleconych i porozum. dział rozdział paragraf miedzy jst

900 90002 4170 2 000,00 2 000,00 2 000,00

900 90002 4210 3 000,00 0,00 0,00

900 90002 4300 24 600,00 16 551,13 16 551,13

900 90002 4430 200,00 136,00 136,00

900 90002 29 800,00 18 687,13 18 687,13 0 62,71

900 90015 4260 75 000,00 72 694,52 72 694,52

900 90015 4300 13 800,00 11 345,51 11 345,51

900 90015 6050 132 600,00 129 764,17 129 764,17

900 90015 221 400,00 213 804,20 84 040,03 129 764,17 96,57

900 90095 3020 1 300,00 613,80 613,80

900 90095 4010 21 000,00 20 751,44 20 751,44

900 90095 4040 1 610,00 1 548,03 1 548,03

900 90095 4110 3 400,00 3 291,80 3 291,80

900 90095 4120 700,00 534,09 534,09

900 90095 4210 169 788,00 169 520,11 169 520,11

900 90095 4260 18 000,00 17 794,65 17 794,65

900 90095 4300 6 800,00 6 354,74 6 354,74

900 90095 4440 1 100,00 1 094,00 1 094,00

900 90095 223 698,00 221 502,66 221 502,66 99,02

Razem dział 900 486 098,00 465 128,95 335 364,78 129 764,17 95,69

921 92105 2360 2 000,00 2 000,00 2 000,00

921 92105 2 000,00 2 000,00 2 000,00 100,00

921 92109 2480 37 093,00 37 093,00 37 093,00

921 92109 4210 10 000,00 9 333,96 9 333,96

921 92109 4300 17 476,00 16 712,95 16 712,95

921 92109 6050 57 209,00 57 208,98 0 57 208,98

921 92109 121 778,00 120 348,89 63 139,91 57 208,98 98,83

921 92116 2480 31 758,00 31 758,00 31 758,00

921 92116 31 758,00 31 758,00 31 758,00 100,00

Razem dział 921 155 536,00 154 106,89 96 897,91 57 208,98 99,08

926 92601 6050 6 000,00 5 495,84 0 5 495,84

926 92601 6057 425 555,00 425 555,00 0 425 555,00 425 555,00

926 92601 6059 781 020,00 781 020,00 0 781 020,00 0,00 781 020,00

926 92601 1 212 575,00 1 212 070,84 0 1 212 070,84 0,00 99,96

Razem dział 926 1 212 575,00 1 212 070,84 0 1 212 070,84 0,00 1 206 575,00 99,96

RAZEM 8 101 753,00 7 900 120,55 5 327 117,13 2 573 003,42 969 292,78 2 246 404,22 97,51 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 11 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Zestawienie realizacji inwestycji w 2011 roku

wydatki % wykonania KLASYFIKACJA – Nazwa zadania plan wykonanie Dz.010 rozdz. 01010 – Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Zbucz: 413 979,00 412 180,42 99,57 W tym: środki unijne 250 596,00 250 596,00 Dz.010 rozdz. 01010 – Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej wsi Klejniki 65 500,00 17 220,00 26,29 Dz. 600 rozdz. 60014 – dotacja dla powiatu na przebudowę dróg powiatowych na terenie naszej gminy 90 000,00 90 000,00 100,00 Dz. 600 rozdz. 60014 – Remont drogi powiatowej Zbucz – Czyże oraz zatok postojowych w miejscowości 615 000,00 613 933,51 99,83 Czyże Dz. 600 rozdz. 60014 – Opracowanie dokumentacji i wykonanie wtórnika na remont drogi Zbucz - Morze 17 500,00 14 917,50 85,24 Dz. 754 rozdz. 75412 – Przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z niezbędnymi załącznikami w tym studium 3 100,00 3 075,00 99,19 wykonalności do programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś - Ukraina 2007-2013 pn. „Wspólnie chronimy Puszczę Białowieska” Dz. 754 rozdz. 75412 – Zakup wentylatora oddymiajacego do OSP Czyże 4 500,00 4 428,00 98,40 Dz. 754 rozdz. 75412 – Zakup aparatu oddechowego 2 szt 8 980,00 8 980,00 100,00 Dz. 801 rozdz. 80101 – Opracowanie dokumentacji projektowej na „Modernizację budynku Zespołu Szkół 18 450,00 0 0 w Czyżach” Dz. 801 rozdz. 80103 – Opracowanie dokumentacji na rozbudowę i przebudowę oddziału przedszkolnego przy 9 230,00 9 225,00 99,95 Zespole Szkół w Czyżach Dz. 900 rozdz. 90015 – Modernizacja oświetlenia ulicznego w gminie Czyże 132 600,00 129 764,17 97,86

Dz. 921 rozdz. 92109 Remont budynku świetlicy wiejskiej w Kuraszewie 57 209,00 57 208,98 100,00 w tym: - środki unijne 34 169,00 0,00* Dz. 926 rozdz.92601 – Budowa zespołu boisk sportowych w ramach programu „ Moje boisko – ORLIK 2012” 1 212 575,00 1 212 070,84 99,96 W tym: - środki unijne - Ministerstwo Sportu i Turystyki 425 555,00 425 555,00 500 000,00 500 000,00 Razem 2 648 623,00 2 573 003,42 97,14 W tym ze śr unijnych 710 320,00 676 151,00 95,19 * refundacja kosztów ze środków unijnych wpłynęła w styczniu 2012 roku

Załącznik Nr 2 do zarządzenia Nr 78.2012 Wójta Gminy Czyże z dnia 5 marca 2012 r.

INFORMACJA OPISOWA Z WYKONANIA BUDŻETU ZA 2011 ROK Zgodnie z obowiązującymi uregulowaniami prawnymi przedstawiam informację z wykonania budżetu za 2011 rok celem dokonania analizy i oceny. Uchwałą Rady Gminy Czyże Nr III/14/10 z dnia 30 grudnia 20010 roku zatwierdzono budżet na 2011 rok: Dochody – 7 449 750 zł Wydatki – 8 447 377 zł Przychody – 1 293 810 zł Rozchody – 296 183 zł W przeciągu roku dokonywane były zmiany w budżecie i po ostatecznych zmianach budżet stanowił kwoty: Dochody- 7 411 440 zł Wydatki – 8 101 753 zł Planowany deficyt w wysokości 690 313 zł został pokryty przychodami z tytułu pożyczki kredytu. W 2011 roku dochody ogółem wykonano w 99,67 % tj. na plan 7 411 440 zł wpłynęło 7 387 232,06 zł. W poszczególnych działach przedstawia się to następująco: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 12 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Dział 010 – Rolnictwo i łowiectwo: na plan 631 714 zł wpłynęło 631 994,02 zł tj. czynsz za dzierżawę gruntów gminnych – 5 147,60 zł; odsetki od nieterminowych wpłat – 19,85 zł; wpływy za obwody łowieckie – 1 514,16 zł; dotacja z budżetu państwa na realizację ustawy z dnia 10 marca 2006 roku o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystanego do produkcji rolnej – 353 491,41 zł oraz 271 821 zł z tytułu wkładu środków unijnych na budowę kanalizacji we wsi Zbucz Dział 600 – Transport i łączność: na plan 460 875 zł wpłynęło 460 875 zł tj. wpływ dotacji z powiatu oraz wpływ środków od podmiotów gospodarczych działających na terenie gminy na remont drogi Zbucz – Czyże realizowanej w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Dział 700 – Gospodarka mieszkaniowa: na plan 94 916 zł wpłynęło 52 051,66 zł w tym: z tytułu wynajmu mieszkań komunalnych we wsi Czyże i Klejniki - 22 898,72 zł; odsetki od nieterminowych wpłat – 113,02; za wieczyste użytkowanie – 4 861,72; z tytułu sprzedaży nieruchomości 25 178,20 zł. Dział 750 – Administracja publiczna: na plan 92 796 zł wpłynęło 91 126,30 zł. Są to wpłaty, za wpis do rejestru działalności gospodarczej, wydanie decyzji o warunkach zabudowy, koszty egzekucyjne oraz wpływ wadium w związku z nieuzupełnieniem dokumentacji przetargowej – 6 608,30 zł; dotacja od Wojewody na utrzymanie dwóch etatów pracowników rządowych tj. Kierownika USC i pracownika ds. pozamilitarnych ogniw obronnych – 62 000 zł oraz dotacja na przeprowadzenie Powszechnego Spisu Ludności – 22 518 zł. Dział 751 – Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa – na plan 10 124 zł wpłynęło 10 124 zł dotacji celowej na przeprowadzenie wyborów do Sejmu i Senatu oraz na aktualizację stałego rejestru wyborców. Dział 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa – na plan 17 544 zł wpłynęło 17 544 zł tj. z Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP– 12 544 zł oraz 5 000 zł dotacji celowej od Samorządu Województwa Podlaskiego na zakup wyposażenia do OSP w Czyżach i Klejnikach. Dział 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadajacych osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem: na plan 1 447 421 zł wpłynęło 1 478 242,57 zł co stanowi 102,13 % wykonania, z tego: 1. wpływy z podatków od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych podatek rolny – na plan 57 553 zł wpłynęło 56 958,00 zł, podatek od nieruchomości – na plan 189 800 zł wpłynęło 189 410,87 zł, podatek leśny – na plan 4 275 zł wpłynęło 4 356 zł; podatek od czynności cywilno-prawnych + odsetki – 1 485 zł 2. wpływy z podatków od osób fizycznych podatek rolny na plan 584 000 zł wpłynęło 582 149,13 zł podatek od nieruchomości na plan 122 800 zł wpłynęło 149 938,73zł podatek leśny na plan 18 100 zł wpłynęło 18 123,20 zł podatek od środków transportowych na plan 2 600 zł wpłynęło 1 626 zł podatek od spadków i darowizn na plan 1 600 zł wpłynęło 1 040 zł wpływy z opłaty targowej plan 400 zł, wpłynęło 210 zł wpływy z opłaty eksploatacyjnej na plan 8 000 zł wpłynęło 6 205,40 zł podatek od czynności cywilnoprawnych na plan 17 000 zł wpłynęło 21 326 zł + odsetki 19,80 zł Oprócz powyższych podatków w dziale tym mieszczą się również dochody z tytułu opłaty skarbowej w wysokości 8 775 zł; za wydawanie zezwoleń na sprzedaż napoi alkoholowych – 31 015,56 zł; podatek dochodowy od osób prawnych – 206,71 zł, odsetki od nieterminowych wpłat podatków i opłat w wysokości 2 029,11 zł, należne dochody od urzędów skarbowych tj. podatek płacony w formie karty podatkowej – 2 205 zł oraz 1 572,06 zł wpływu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej za zanieczyszczenie środowiska. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 13 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Ponadto regularnie co miesiąc otrzymywaliśmy od Ministerstwa Finansów należne nam udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych tj. na plan 392 893 zł wpłynęło 399 591 zł. Na skutek decyzji wydanych przez organ podatkowy zostało umorzonych 727 zł zaległości podatkowych, na skutek udzielonych przez Radę Gminy zwolnień dochody zostały pomniejszone o kwotę 247 518 zł. Natomiast skutki obniżek górnych stawek podatków pomniejszyły wpływy o 28 602 zł. Dział 758 – Różne rozliczenia: na plan 2 817 773 zł wpłynęło 2 817 595,10 zł z tego: 1 759 994 zł części oświatowej subwencji ogólnej, 1 055 779 zł części wyrównawczej subwencji oraz 1 822,10 zł odsetek naliczonych przez obsługujący nas bank od posiadanych środków na rachunkach bankowych. Dział 801 – Oświata i Wychowanie – na plan 7 150 zł wpłynęło 5 592,69 zł są to dochody przekazane przez Zespół Szkół w Czyżach z tytułu naliczonych przez bank odsetek od posiadanych środków pieniężnych na rachunku bankowym – 66,02 zł oraz czynsz za wydzierżawiony samochód szkolny dla firmy transportowej VEOLIA – 5 526,67 zł. Dział 852 – Pomoc Społeczna – na plan 661 081 zł wpłynęło 653 401,41 zł tj. prowizji należnej dla jst od wpłaconych zaliczek i funduszów alimentacyjnych – 3 593,55 zł; z tytułu naliczonych przez bank odsetek od posiadanych środków pieniężnych na rachunku bankowym – 26,60 zł oraz dotacji celowych – 649 781,26 zł z tego: świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego – na plan 520 170 zł wpłynęło 513 007,23 zł /zgodnie z zapotrzebowaniem/ składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacone za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej – na plan 6 815 zł wpłynęło 6 185,45 zł, zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe – na plan 24 000 zł wpłynęło 23 799,30 zł zasiłki stałe – na plan 29 616 zł wpłynęło 29 259,28 zł Ośrodek Pomocy Społecznej – na plan 52 930zł wpłynęło 52 930 zł, na realizację rządowego programu wspierania osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne – na plan 5 500 zł wpłynęło 4 600 zł, dożywianie dzieci w szkołach – na plan 20 000 zł wpłynęło 20 000 zł. Dział 854 – Edukacyjna Opieka Wychowawcza – na plan 17 930 zł wpłynęła dotacja na dofinansowanie świadczeń pomocy materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym – 13 250,72 zł oraz 2 452,00 zł na dofinansowanie zakupu podręczników dla uczniów w ramach rządowego programu pomocy uczniom „Wyprawka szkolna”. Dział 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska – na plan 196 612 zł wpłynęło 197 291,59 zł z tego: za wynajem i dzierżawę lokali komunalnych – 51 411,83 zł, odsetki od nieterminowych wpłat – 272,94 zł, opłaty produktowej – 531,39 zł, wywóz ścieków 7 463,54 zł oraz 137 611,89 zł wkład unijny za zrealizowane zadanie inwestycyjne w 2010 roku (Rekultywacja składowiska odpadów w Czyżach) Dział 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego – na plan 29 949 zł wpłynęło 30 136 zł z tego: 19 949 zł wkład unijny na zrealizowane zadanie inwestycyjne w 2010 roku (Modernizacja świetlicy wiejskiej w Klejnikach) oraz za wynajem świetlic wiejskich – 10 187,00 zł. Dział 926 – Kultura fizyczna – zgodnie z planem wpłynęło 925 555 zł z tego: 500 000 zł dotacja celowa od Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz 425 555 zł środków unijnych na budowę zespołu boisk sportowych w ramach programu „ Moje boisko – ORLIK 2012” Na dzień 31 grudnia 2011 roku zaległość w powyższych dochodach wyniosła 90 216,76 zł z tego 48 536,09 zł należności z tytułu funduszu alimentacyjnego natomiast nadpłata stanowi kwotę 2 823,30 zł. W 2011 roku wydatki wykonano w 97,51 %, tj. na plan 8 101 753 zł wydatkowano 7 900 120,55 zł, w poszczególnych działach przedstawia się następująco: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 14 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Dział 010 - Rolnictwo i Łowiectwo Plan - 894 072 zł Wykonanie - 840 050,48 zł Wydatki poniesiono na: - koszty energii elektrycznej w oczyszczalni ścieków – 12 487,19zł - do Izb Rolniczych przekazano 10 204,64 tj. 2 % od wpływów podatku rolnego - za eksploatację oczyszczalni ścieków -26 125,60 zł - za umieszczenie urządzeń sieci kanalizacji sanitarnej w pasie drogi powiatowej – 8 341,22 zł - zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystanego do produkcji rolnej w tym koszty związane z jego wypłaceniem – 353 491,41 zł - opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w Klejnikach – 17 220,00 zł, - wykonanie I etapu kanalizacji wsi Zbucz – 412 180,42 zł Dział 600 - Transport i łączność Plan - 1 249 882zł Wykonanie – 1 241 187,44 zł Na drogi publiczne gminne wydatkowano 522 336,43 zł z tego: - 162 228,09 zł zakup pospółki i masy asfaltowej, zakup znaków drogowych, - 233 911,73 zł wykonanie nawierzchni z masy mineralno-asfaltowej na drogach w Kojłach, Klejniki – Gorodczyno, Ośowka, Podrzeczany - 126 196,61 zł to wydatki związane z: odśnieżaniem, odkrzaczaniem i profilowaniem dróg gminnych, wykonanie ewidencji dróg Na drogi powiatowe wydatkowano – 718 851,01 zł z tego: - opracowanie dokumentacji i wykonanie wtórnika na remont drogi Zbucz – Morze i ulicy w Czyżach – 14 917,50 zł, - remont drogi powiatowej Zbucz – Czyże oraz zatok postojowych w miejscowości Czyże w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych – 613 933,51 zł - przekazano dotację dla powiatu hajnowskiego 90 000 zł tj. na drogę Podrzeczany – Leniewo – Lady, Wólka - Kuraszewo Dział 700 – Gospodarka mieszkaniowa Plan – 54 000 zł Wykonanie – 52 638,30 zł - wykonanie remontu dachu w budynku mieszkalnym w Czyżach – 26 580 zł, - wykonanie modernizacji instalacji c.o. w budynku mieszkalnym w Klejnikach + wymiana okna – 24 447,00 zł, - przegląd piecy olejowych w kotłowniach – 1 611,30 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 15 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Dział 710 - Działalność usługowa Plan – 9 790 zł Wykonanie – 5 728,86 zł Wydatek poniesiono na: - opracowanie projektów decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego, - za pracę powiatowej komisji urbanistyczno – architektonicznej, - wykonanie wyrysów geodezyjnych i szacunków wyceny działek przeznaczonych do sprzedaży we wsi Czyże, Klejnikach, Kamieniu i Leniewie. Dział 750 - Administracja publiczna Plan - 962 827 zł Wykonanie - 942 386,27 zł 75011 - na utrzymanie dwóch etatów pracowników rządowych tj. kierownika Urzędu Stanu Cywilnego i pracownika do spraw pozamilitarnych ogniw obronnych wydano 118 526,87 zł w tym: konserwacja systemu alarmowego, opracowanie dokumentacji bezpieczeństwa teleinformatyczenego (3700 zł), konserwacja księgi metrykalnej urodzin, małżeństw i zgonu (2 000 zł), zakupy związane z obchodami 50-lecia pożycia małżeńskiego mieszkańców z gminy Czyże 75022 - na utrzymanie Rady Gminy wydano 54 010,32 zł 75023 - utrzymanie Urzędu Gminy wydatkowano 719 453,15 zł w tym: - wynagrodzenie pracowników – 461 388,92 zł; - dodatkowe wynagrodzenie roczne tzw. trzynastka – 34 184,49 zł, - składki ZUS i fundusz pracy – 83 467,92 zł, - fundusz socjalny – 12 034 zł; - opłacenie radcy prawnego, informatyka – 21 175 zł; - zakup materiałów biurowych , środków czyszczących – 27 837,27 zł - energię elektryczną - 12 419,81 zł; - serwis oprogramowań, monitoring, usługi telekomunikacyjne, znaczki pocztowe, prenumerata czasopism, prowizja bankowa, naprawa i konserwacja maszyn biurowych, abonament za stronę internetową, badania lekarskie pracowników, prenumeraty –44 729,18 zł; - delegacje i ryczałt za wyjazdy w teren - 14 698,96 zł; - szkolenia pracowników – 5 889,60 zł - ubezpieczenie budynków oraz wyposażenia - 1 628,00 zł. 75056 – wydatkowano 22 518,00 zł na przeprowadzenie Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań. 75075 – na plan 10 800 zł wydano 10 437,93 zł na promocję gminy tj. wykonanie prac znakarskich na turystycznym szlaku rowerowym, przygotowanie stoiska regionalnego na festyn archeologiczny w Zbuczu, opracowanie historii administracyjnej gminy Czyże, wykonanie teczek promocyjnych oraz zakup dyplomów i upominków w związku z obchodzonym jubileuszem 35 – lecie działalności zespołu „Niezabudki” z Kuraszewa. 75095 – na plan 17 720 zł wydatkowano 17 440 zł z tego: 3 440 zł wypłacono diety sołtysom biorącym udział w sesjach rady gminy oraz 14 000,00 zł składki na Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Puszcza Białowieska, Związek Gmin Wiejskich, Lokalną Grupę działania oraz na Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 16 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Dział 751 - Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa Plan - 10 124 zł Wykonanie - 10 124 zł Wydatki poniesiono na przeprowadzenie wyborów do Sejmu i Senatu – 9 669,00 zł oraz na aktualizacje stałego rejestru wyborców – 455,00 zł. Dział 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Plan - 87 744 zł Wykonanie - 69 346,96 zł Wydatki poniesiono na wypłatę ekwiwalentu za udział w akcjach ratowniczo – gaśniczych 9 384,00 zł; składki ZUS – 416,76 zł; wynagrodzenie kierowców z tytułu umowa zlecenie – 8 040,00 zł, oraz paliwa i sprzętu p.poż. – 14 846,09 zł; energię elektryczną 6 592,54 zł;, ubezpieczenie samochodu i strażaków 3 198,00 zł; przegląd gaśnic, przegląd techniczny samochodów strażackich, naprawa samochodu strażackiego OSP Czyże, badania lekarskie, prowizja bankowa – 10 386,57 zł, zakup 2 szt. aparatu oddechowego i wentylatora oddymiajacego do OSP w Czyżach – 13 408,00 zł oraz za przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z niezbędnymi załącznikami w tym studium wykonalności do programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007-2013 pn. „Wspólnie chronimy Puszczę Białowieska – 3 075 zł. Dział 756 - Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Plan - 30 000 zł Wykonanie - 29 457,72 zł Wydatki poniesiono na wypłatę prowizji sołtysom za inkaso zobowiązań pieniężnych 28 842,06 zł, opłatę komorniczą i koszty egzekucyjne 615,66 zł. Dział 757 - Obsługa długu publicznego Plan - 37 854 zł Wykonanie - 37 457,13 zł Wydatki związane z zaciągnięciem pożyczek i kredytów bankowych. Dział 758 - Rezerwy ogólne i celowe W budżecie na 2011 rok ujęta została rezerwa ogólna w wysokości 50 000 zł i 82 000 zł celowej. W okresie sprawozdawczym rozdysponowano 38 692 zł rezerwy ogólnej i 70 000 zł celowe na wydatki w oświacie. Dział 801 - Oświata i Wychowanie Plan - 1 997 498 zł Wykonanie - 1 977 579,91 zł W poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: 80101 Szkoły Podstawowe – wydatkowano 1 398 733,74 zł z przeznaczeniem na płace i pochodne nauczycieli, pracowników obsługi i administracji, dodatkowe wynagrodzenie roczne, nagrody jubileuszowe, dodatki uzupełniające nauczycieli, opłaty pocztowe, bankowe, telefoniczne, za wodę i energię, ubezpieczenie mienia, przegląd gaśnic, badania lekarskie pracowników, zwrot kosztów podróży, zakup artykułów biurowych i środków czystości, wypłatę dodatków mieszkaniowych i wiejskich dla nauczycieli, odpis na ZFŚS oraz wypłatę ekwiwalentu za pranie ubrania roboczego dla pracowników obsługi. 80103 Oddziały przedszkolne w Szkołach Podstawowych - wydatkowano 121 916,71 zł tj. na wypłatę wynagrodzenia i pochodnych, dodatkowe wynagrodzenie roczne, dodatki mieszkaniowe i wiejskie, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 17 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

prowizje bankowe, odpis na ZFŚS, zakup zabawek dla przedszkolaków oraz opracowanie dokumentacji na rozbudowę i przebudowę oddziału przedszkolnego przy Zespole Szkół w Czyżach. 80110 Gimnazja – na plan 266 644 zł wydatkowano 266 562,88 zł tj. płace, trzynastki, dodatki mieszkaniowe i wiejskie, składki ZUS, prowizja bankowa , badania lekarskie oraz odpis na ZFŚS. 80113 Dowożenie uczniów do szkół – wydatkowano 98 467,80 zł zgodnie z podpisaną umową z firmą transportową na dowóz dzieci do szkół 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli – wydatkowano 938,90 zł na szkolenia i delegacje nauczycieli związane z dokształcaniem. 80148 Stołówki szkolne – na plan 81 766 zł wydatkowano 81 734,88 zł na wynagrodzenie wraz z pochodnymi pracowników obsługi i intendenta stołówki szkolnej, prowizja bankowa, odpis na ZFŚS, badania okresowe oraz wypłatę ekwiwalentu za pranie ubrania roboczego. Dział 851 - Ochrona Zdrowia Plan - 34 924,00 zł Wykonanie - 27 245,90 zł Wydatki poniesiono na: 85117 – Zakłady opiekuńczo-lecznicze i pielęgnacyjno-opiekuńcze – przekazano 3 024 zł dotacji celowej dla SP ZOZ w Hajnówce na zakup drabinek przyłóżkowych do Zakładu Opiekuńczo - Pielęgnacyjnego w Hajnówce. 85153 – Zwalczanie narkomanii – plan 200 zł wydatkowano 122 zł na realizację programu profilaktycznego dotyczącego narkotyków zorganizowanego dla dzieci i młodzieży w Zespole Szkół w Czyżach 85154 – Przeciwdziałanie alkoholizmowi na plan 31 700 zł wydatkowano 24 099,90 zł na następujące cele: - dofinansowanie wypoczynku w czasie wakacji dla dzieci i młodzieży z rodzin zagrożonych problemem alkoholowym – 5 000,00 zł, - dofinansowano programy profilaktyczno-edukacyjne realizowane przez dzieci i młodzież w szkole o tematyce alkoholowej i przemocy narkomanii – 693,00 zł, - zakupiono materiały informacyjno-edukacyjne dotyczące alkoholu, narkomanii do przekazania mieszkańcom poprzez instytucje – 976,00 zł, - zakupiono pakiet materiałów do kampanii „Postaw na rodzinę” – 1 230,00 zł - w ramach programu prewencyjnego realizowanego przez Komendę Policji w Hajnówce zakupiono światełka odblaskowe dla dzieci z klas I-III ZS w Czyżach na kwotę 84,35 zł, - zorganizowano szkolenie dla przedstawicieli instytucji działających na terenie gminy – 315,00 zł, - wynagrodzenie członków komisji – 11 270,00 zł, - opłacono dożywianie w szkole dla dzieci z rodzin alkoholowych – 282,00 zł, - w ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Abstynentów „Dąb” zakupiono poczęstunek na spotkanie grupy abstynentów na kwotę 200,00 zł, - doposażono remizo-świetlicę młodzieżową w Czyżach w gry na kwotę 652,00 zł, - w ramach wspólnego i skuteczniejszego realizowania zadań w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych na terenie gminy zakupiono paliwo dla Komendy Powiatowej Policji w Hajnówce na kwotę 397,00 zł, - zakupiono artykuły biurowe na potrzeby komisji, opłacono delegacje, prowizje bankowe oraz rachunki za telefon, światło i szkolenia – 2 550,55 zł, - zorganizowano spotkanie integracyjne z Mikołajem oraz dofinansowano bilety do kina dla dzieci niepełnosprawnych z rodzin alkoholowych na kwotę 450,00 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 18 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w 2011 roku odbyła 10 posiedzeń i przeprowadziła 12 rozmów motywujących do podjęcia leczenia odwykowego z osobami nadużywającymi alkohol. Dział 852 - Pomoc Społeczna Plan - 727 462 zł Wykonanie - 709 986,68 zł W poszczególnych rozdziałach przedstawia się to następująco: 85202 – wydatkowano 3 710 zł tj. odpłatność za 1 osobę w Prawosławnym Ośrodku Miłosierdzia „ALEOS” Dom Opieki w Trześciance. 85205 – Przeciwdziałanie Przemocy w Rodzinie –wydatkowano 1 000 zł na przeszkolenie członków Zespołu Interdyscyplinarnego w celu podniesienia poziomu ich wiedzy i umiejetności w tym zakresie. 85212 – na plan 525 430 zł wydatkowano 514 819,83 zł w tym: - na wypłatę świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego – 489 493,36zł - pozostałe wydatki to: wynagrodzenie i pochodne dla osoby realizującej te zadania oraz wydatki związane z zakupem materiałów biurowych, szkolenia, zwrot kosztów podróży służbowych, prowizja bankowa i znaki pocztowe – 25 326,47 zł 85213 – wydatkowano 6 843,78 zł z tego: - składki na ubezpieczenie zdrowotne od świadczeń pielęgnacyjnych - 3 552,14 zł /dla10 osób/ - składki na ubezpieczenie zdrowotne od zasiłków stałych – 3 291,64 zł /opłacono 93 składki za 11 osób/ 85214 – wydano 35 184,10 zł z tego: - 23 799,30 zł na wypłatę zasiłków okresowych /20 osób – 117 świadczeń/ – 9 100,00 zł na wypłatę zasiłków celowych i specjalno- celowych / 25 osób – 42 świadczeń/ - 2 284,80 zł na zorganizowanie pogrzebu dla stałej podopiecznej 85216 – wydano 36 574,10 zł na wypłatę zasiłków stałych /11 osób - 94 świadczeń/ 85219 – wydano 79 254,93 zł na utrzymanie biura GOPS, w tym dwóch etatów pracowników socjalnych; 85295 – wydano 32 599,94 zł w tym: - na realizacje programu „ Pomoc państwa w zakresie dożywiania” tj. opłacenie 7 726 posiłków dla 64 uczniów na kwotę 19 222 zł i udzielenie 20 rodzinom zasiłku na zakup żywności na kwotę 5 778 zł, - realizacja programu wspierania osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne – 4 600,00 zł/ 46 świadcz. dla 23 osób po 100 zł/, - 3 000 zł na realizację programów: „Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2006-2012” i „ Gminnego systemu Profilaktyki i Opieki nad dzieckiem i rodziną na lata 2006 - 2012 tj. spotkanie integracyjne osób starszych z okazji „Dnia Seniora”, spotkanie z Mikołajem dla dzieci niepełnosprawnych oraz transport żywności z Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej w Białymstoku Dział 853 – Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej Plan – 822,00 zł Wykonanie – 822,00 zł Wydatki poniesiono na pomoc finansową w formie dotacji celowej powiatowi hajnowskiemu na bieżącą działalność Warsztatów Terapii Zajęciowej w których uczestniczą mieszkańcy naszej gminy. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 19 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Dział 854 - Edukacyjna Opieka Wychowawcza, Plan - 127 237 zł Wykonanie - 124 802,22 zł W tym: - 105 173,82 zł na świetlicę szkolną tj.: wypłata wynagrodzeń wraz z pochodnymi, dodatkowe wynagrodzenia roczne tzw. trzynastki, prowizja bankowa oraz odpis na ZFŚS; - 16 563,40 zł – pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym w postaci stypendium oraz wyprawka szkolna tj. zakup podręczników dla pierwszoklasistów – 3 065,00 zł Dział 900 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Plan - 486 098 zł Wykonanie - 465 128,95 zł Na gospodarkę odpadami wydatki poniesiono w wysokości 18 687,13 zł w tym: opłaty dla spółki „STRUGA” zgodnie z zawartą umową na usuwanie, odbiór i unieszkodliwienie padłych sztuk zwierząt , wywóz opakowań i odpadów z pojemników - 16 551,13 zł, ubezpieczenie ciągnika i przyczepy – 136 zł oraz opłacono za wykonanie sprawozdania z wykonania planu gospodarki odpadami – 2000 zł Na oświetlenie uliczne wydano 213 804,20 zł w tym: 11 345,51 zł na konserwację, 72 694,52 zł na zakup energii oraz ostateczna spłatę za modernizację oświetlenia ulicznego w gminie Czyże – 129 764,17 zł. Na pozostałą działalność wydatkowano 221 502,66 zł tj. - na utrzymanie pracownika gospodarczego 27 833,16 zł- są to: wynagrodzenie i pochodne, fundusz socjalny; ekwiwalent za pranie odzieży; - zakup oleju opałowego i artykułów na potrzeby gospodarki komunalnej – 169 520,11 zł, - za energię i wodę – 17 794,65 zł; - dozór techniczny urządzeń kotłowni olejowych oraz usługi kominiarskie w budynkach komunalnych – 6 354,74 zł Dział 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa kulturowego Plan - 155 536 zł Wykonanie - 154 106,89 zł - 37 093 zł dotacja na utrzymanie GOK-u - 31 758 zł dotacja na bibliotekę - 9 333,96 zł na wyposażenie świetlic wiejskich: zakup stołów do świetlic wiejskich w Klejnikach i Osówce, krzeseł konferencyjnych, zbiornika betonowego na ścieki oraz materiałów do remontu instalacji elektrycznej w świetlicy wiejskiej w Kuraszewie - 57 208,98 zł remont świetlicy wiejskiej w Kuraszewie - 2 000 zł dotacja na Dni Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce - 16 712,95 zł na wykonanie orynnowania na budynku świetlicy w Szostakowie, wykonanie dachu w Klejnikach, usługa serwisowa związana z usterkami w ogrzewaniu świetlicy w Czyżach oraz wykonanie prac przy instalacji elektrycznej w Kuraszewie Dział 926 – Kultura Fizyczna Plan – 1 212 575,00 zł Wykonanie – 1 212 070,84 Wydatek poniesiono na wybudowanie zespołu boisk sportowych w ramach programu „Moje boisko 2012” przy współudziale środków unijnych i budżetu państwa. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 20 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Realizacja wydatków następowała w granicach kwot określonych w budżecie z uwzględnieniem dokonywanych przeniesień, zgodnie z planowanym przeznaczeniem w sposób celowy i oszczędny. Dotacje celowe na finansowanie zadań zleconych oraz na dofinansowanie zadań własnych wykorzystane były zgodnie z przeznaczeniem. Na koniec okresu sprawozdawczego nie było zobowiązań wymagalnych. Zobowiązania niewymagalne na dzień 31 grudnia 2011 roku stanowiły 365 265,40 zł z czego największa kwota to zobowiązania wynikające z dodatkowego wynagrodzenia rocznego przysługującego za rok 2011 dla zatrudnionych pracowników oświaty, urzędu gminy, gops-u. Pozostałe zobowiązania to faktury, których termin zapłaty upływa w miesiącu styczniu 2012 roku oraz zobowiązania wobec ZUS i Urzędu Skarbowego. Deficyt budżetu w wysokości 690 313 zł został pokryty kredytem i pożyczką z WFOŚ i GW Na dzień 31 grudnia 2011 roku zadłużenie gminy stanowi kwotę 1 306 496 zł co stanowi 17,69 % w stosunku do wykonanych dochodów. Gmina nie udzielała poręczeń i gwarancji.

Załącznik Nr 3 do zarządzenia Nr 78.2012 Wójta Gminy Czyże z dnia 5 marca 2012 r.

Informacja z realizacji dochodów i wydatków na wyodrębnionym rachunku bankowym dochodów oświatowych przy Zespole Szkół w Czyżach za 2011 rok

Dochody Wydatki Klasyfikacja §§ plan Wykonanie plan Wykon. Rozdz. 80101 – Szkoły Podstawowe 2 190,00 1 882,64 2 190,00 1 882,64

- wpływy z różnych opłat 0690 50,00 27,64 - - dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu 0750 640,00 640,00 - - Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze - wpływy z usług 0830 1 500,00 1 215,00 - - Pozostałe śr. z 2010 r. 0 0 0 0 - zakup materiałów i wyposażenia 4210 - - 1 872,00 1 564,64 - zakup usług pozostałych 4300 - - 318,00 318,00 Dochody i wydatki wykonano w 85,97 % Stan środków na koniec okresu sprawozdawczego – 0 zł Rozdz. 80148 – Stołówki szkolne 49 500,00 49 031,82 49 500,00 49 031,82 - wpływy z usług 0830 49 500,00 49 031,82 - - - stan śr. pienięż na począt okresu sprawozdawczego 0 0 0 0 - zakup materiałów i wyposażenia 4210 - - 5 577,00 5 577,00 - zakup śr. żywności 4220 - - 43 223,00 42 754,82 - zakup usług pozostałych 4300 - - 700,00 700,00 Stan środków na koniec okresu sprawozdawczego – 0 zł Zobowiązania – 1 121,24 zł Dochody i wydatki wykonano w 99,05% Dochody i wydatki ogółem za rok 2011 zostały zrealizowane na kwotę 50 914,46 zł. Źródłem dochodów w rozdziale 80101 – Szkoły Podstawowe były prowizje za zebrane składki na ubezpieczenie dzieci i młodzieży od NW, wynajem pomieszczeń szkolnych Natomiast w rozdziale 80148 – Stołówki szkolne i przedszkolne źródłem dochodów były odpłatności za obiady szkolne oraz wyposażenie sprzętu kuchennego Wydatki za 2011 rok wynoszą 50 914,46 zł z tego: rozdział 80101 – 1 882,64 zł przeznaczono na: zakup środków czystości, odkurzacza, artykułów do drobnych napraw oraz prowizję bankową, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 21 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

rozdział 80148 – wydatkowano 49 031,82 zł na zakup środków żywności, środków czystości, wyposażenie do kuchni szkolnej (deski kuchenne, patelnie do naleśników, szatkownice, talerze, sztućce), druków biurowych oraz na naprawę obieraczki do ziemniaków i prowizje bankową.

Załącznik Nr 4 do zarządzenia Nr 78.2012 Wójta Gminy Czyże z dnia 5 marca 2012 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY CZYŻE na dzień 31 grudnia 2011 roku

Zgodnie z ustawą z dnia 10.05.1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, część mienia Skarbu Państwa stała się własnością gminy. Tytułem własności są decyzje komunalizacyjne wydane przez Wojewodę Białostockiego w latach 1991 - 1992 w oparciu o powyższe decyzje na mienie komunalne zostały założone Księgi Wieczyste. Na dzień 31 grudnia 2011 r. gmina jest właścicielem 46 3305 ha gruntów w części zabudowanych budynkami wymienionymi w dalszej części informacji. Powyższe nieruchomości nie są obciążone ograniczonymi prawami rzeczowymi jak też wierzytelnościami. Część gruntów o pow. 4.9518 ha jest przekazana w wieczyste użytkowanie dla samodzielnych jednostek organizacyjnych takich jak Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Hajnówce, GS Samopomoc Chłopska w Hajnówce i SUR w Czyżach. Gmina nie posiada udziałów w spółkach jak też akcji, albowiem nie miała miejsca żadna prywatyzacja jednostek organizacyjnych. Takimi jednostkami gmina nie dysponowała po komunalizacji majątku Skarbu Państwa. Zasób mienia komunalnego Gminy Czyże składa się z następujących składników majątkowych: Grunty Budynki Obiekty inżynierii lądowej i wodnej Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Urządzenia techniczne Środki transportu Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenia Grunty Ogólna wartość gruntów o powierzchni 46,3305 ha zamyka się kwotą 136 535,00 zł Są to grunty pod budynkami administracji samorządowej, szkół, także obiektów użyteczności publicznej takich jak kluby wiejskie, strażnice OSP, budynki mieszkalne itp. Pozostałe grunty są wydzierżawione na cele rolnicze jak też przekazane w wieczyste użytkowanie jednostkom takim jak OSM, GS, SUR w Czyżach. Wartość gruntów zmniejszyła się w stosunku do ostatnio składanej informacji o 5 900 zł, w związku ze sprzedażą działek o pow. 0,9046 ha Budynki Budynki komunalne pochodzą w większości z likwidacji szkół wiejskich, byłej lecznicy weterynarii i po byłej bazie GS. Pozostałe budynki stanowią użyteczność publiczną. Gmina jest właścicielem następujących budynków: - budynki szkół podstawowych w Czyżach i Klejnikach - kluby wiejskie - budynek mieszkalny wraz z kotłownią po weterynarii - budynek administracyjny siedziby gminy Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 22 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

- strażnice – kluby we wsi Klejniki i Czyże - budynki magazynowe - świetlica gminna - budynki hydroforni - budynki pozostałe Ogólna wartość budynków stanowi kwotę 2 844 216,07 zł W porównaniu do roku ubiegłego wartość budynków wzrosła o 57 208 zł na podstawie zwiększenia środka trwałego w wyniku modernizacji świetlicy wiejskiej w Kamieniu. Obiekty inżynierii lądowej i wodnej – ogólna wartość 7 113 328,28 zł w porównaniu do roku ubiegłego wzrosła o 1 242 510,06 zł tj. modernizacja oświetlenia ulicznego – 4 239,22 zł, zespół boisk sportowych „ Moje boisko ORLIK 2012” - 1 238 270,84 zł. W skład tej grupy wchodzą: - wodociągi – ogólna wartość – 2 267 056,90 zł Należy nadmienić iż wszystkie wsie w gminie zostały zwodociągowane. Eksploatację wodociągów i hydroforni powierzono wyspecjalizowanej firmie i dochodami z tego tytułu gmina nie dysponuje; - drogi gminne – 1 470 315,59zł Każdego roku drogi gminne są ulepszane w formie podsypki żwiru i częstego profilowania. W roku sprawozdawczym wykonano nawierzchnie z masy mineralno-asfaltowej na drogach w Kojłach, Klejniki – Gorodczyno, Osówka, Podrzeczany Ponadto większość poboczy tych dróg została odkrzaczona. - linia elektroenergetyczna- napowietrzne oświetlenie – 390 092,07 zł - kanalizacja wsi Czyże - 1 747 592,88 zł - zespół boisk sportowych – 1 238 270,84 zł Kotły i maszyny energetyczne – wartość – 8 500 zł nie uległo zmianie w stosunku do roku ubiegłego Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Ogólna wartość tej grupy stanowi 391 306,85 zł w stosunku do roku ubiegłego nie uległa zmianom. Urządzenia techniczne - wartość 1 227 304,92zł - oczyszczalnia ścieków – 1 201 303,92 zł - przewoźny zespół prądotwórczy – 26 001 zł Środki transportu Ogólna wartość stanowi kwotę 547 240,30 zł w tym: - autobusy szkolne – 241 560 zł; - samochody strażackie – 288 730,30 zł; - wóz asenizacyjny - 8 500 zł. - ciągnik z przyczepą – 8 450 zł Narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenia – ogólna wartość 113 110,80 zł w stosunku do roku ubiegłego wzrosła o 13 408,00 zł tj. o aparat powietrzny 2 sztuki oraz turbowentylator oddymiający do jednostek OSP. Ponadto gmina posiada na stanie nie zakończoną inwestycję tj. budynek w stanie surowym Ośrodka Zdrowia w Klejnikach o wartości księgowej 250 208,49 zł. Ogólna wartość majątku komunalnego stanowi kwotę 12 381 542,32 zł w stosunku do poprzednio złożonej informacji wzrosła o 1 307 227,04 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 23 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

W przeciągu roku sprzedano część mienia komunalnego na wartość 25 178,20 zł. Sprzedaż niektórych składników mienia komunalnego jest niezbędna celem uzyskania wpływów finansowych do budżetu gminy tak niezbędnych do podejmowania nowych inwestycji. Ponadto celem działania władz gminnych jest pozbywanie się obiektów zbędnych i tworzenie warunków do inwestowania przez nowe podmioty gospodarcze. Informacja dotycząca obrotu mienia komunalnego /grunty, budynki/ w okresie 01.01.2011 – 31.12.2011 r. Zmniejszenie zasobu mienia komunalnego poprzez: Sprzedaż nieruchomości

Lp. Wieś Nr działki Pow. ha Nr aktu not. Wartość w ks. inwent Cena sprzedaży netto i data 1 2 3 4 5 6 7 1. Leniewo 311/11 0,5696 Akt not. Rep A Nr 495/2011 z dn. 21.02.2011r 1 823,00 19 157,88 2. Leniewo 311/2 0,0700 Akt.not. Rep A Nr 932/2011 z 01.04.2011r 1 295,00 2071,54

3. Czyże 385/8 0,2650 Akt.not. Rep A Nr 7478/2011 z 17.11.2011r 2 782,00 3 948,78 Razem 0,9046 5 900,00 25 178,20 Dochody z mienia komunalnego

Wyszczególnienie Wykonane dochody za okres Plan dochodów od 1 stycznia do 31 grudnia 2011 roku na 2012 rok Sprzedaż 25 178,20 42 000,00 Dzierżawa lokali 51 411,83 50 000,00 Wynajem mieszkań komunalnych 21 898,72 20 000,00 Użytkowanie wieczyste 4 861,72 4 777,00 Dzierżawa gruntów 5 147,60 5 148,00 razem 108 498,07 121 925,00 Wykaz środków trwałych stanowiących własność gminy Wykaz środków trwałych zaewidencjonowanych w Urzędzie Gminy Czyże na dzień 31.12.2011 rok

Lp. Grupa Miejsce Charakterystyka Wartość Całkowite Ogółem umorzenie Nazwa środka trwałego położenia początkowa umorzenie na 31.12.2011r Gr.0 136 535,00 - - Grunty gminne Gr.I 2 658 867,10 30 623,00 832 111,22 Budynki i lokale Budynek administr. Czyże 2004r. , murowany 879 900,88 - 153 982,64

Budynek mieszkalny Czyże 1983r. 127 070,00 - 53 369,40 /czterorodzinny/ Świetlica wiejska Czyże 1952r. 446 623,59 142 815,03

Świetlica wiejska Szostakowo 1995r murowany 41 098,00 - 16 439,20 Świetlica wiejska Morze Drewniany 83 127,84 - 17 561,00 1902r. Świetlica wiejska Kojły 1954 r. 42 102,46 - 22 541,24 drewniany Świetlica wiejska Kuraszewo 1985 r. 148 125,59 - 34 606,95 murowany Świetlica wiejska Zbucz 1954 r. 87 682,49 - 19 605,80 Świetlica wiejska Osówka 2004 r. 68 799,33 - 7 858,81 murowany Świetlica wiejska Kamień 1948 r. 107.624,39 - 28 543,44 drewniany Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 24 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Magazyn Czyże 1950 12 292,00 12 292,00 12.292,00 ( nawozowy) murowany Magazyn po CN Czyże 1949 murowany 18 331,00 18 331,00 18.331,00 Budynek OSP Czyże 1967 .murowany 75 050,52 - 43 905,07 Budynek OSP Klejniki 1979 r. 222 900,92 - 66 324,11 murowany - Budynek hydroforni Szostakowo 1986r. 7 175,00 - 4 484,40 Budynek hydroforni Klejniki 1986r. 11 864,00 - 7 415,00 Budynek hydroforni Czyże 1986 21 111,00 - 13 194,35 Garaże Czyże 1983r. 13 326,00 - 9 328,20 4 boksy + 4 gospodarcze Garaże Czyże 1983 r. 2 boksy 3 900,00 - 2 730,00 Przystanki PKS Na terenie całej 29 906,34 - 3 913,07 gminy Kotłownia olejowa przy bud. Czyże 2000r. 210. 855,75 - 152 870,51 mieszkalnym Gr.II. Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 7 113 328,28 54.761,83 1 324 674,30 Wodociąg kol. Kojły – 2003 r. 254 613,27 - 54 105,31 kol.Kuraszewo Wodociąg Czyże – 2000 r. 80 680,12 - 22 523,18 Rakowicze Wodociąg Lady – Leniewo 2000 r. 210 618,91 - 57 920,19

Wodociąg Klejniki- 2001 r. 150 975,21 - 37 743,80 Śliwowo- Tynkowszczyzna Wodociąg Klejniki – kol. 1998r. 47 288,00 - 15 368,60 Buryckie Wodociąg Czyźe – 1998r. 147 998,00 - 48 716,01 Podrzeczany Wodociąg Kuraszewo – 1997r. 170 916,15 - 59 820,63 Bujakowszczyzna Kamień Wodociąg Łuszcze- 1996 r. 150 681,00 - 56 505,35 Podwieżanka Wodociąg Leszczyny – 1995 r. 107 430,00 - 42 972,00 Hukowicze Wodociąg Osówka- Kojły – 1995-1996 r. 366 349,00 - 146 539,58 Kuraszewo Wodociąg Szostakowo 1986 r. 91 550,71 - 57 219,20 Wodociąg Klejniki 1986 r. 122 513,00 - 76 570,60 Wodociąg Czyże 1986 310 681,70 - 192 815,83 Wodociąg Morze 2010-IV 54.761,83 54.761,83 54.761,83 Drogi gminne 1.470.315,59 - - Linia elektroenergetyczna napowietrzne Zbucz 2004 16 695,62 - 5 759,98 oświetlenie Linia elektroenergetyczna napowietrzne Łuszcze 2007-VI 8 000,00 - 1 620,00 oświetlenie Linia elektroenergetyczna napowietrzne Czyże 2008-VI 9 943,00 - 1 566,04 oświetlenie Modernizacja ośw. ulicznego w gminie Cała gmina 2008-XII 355 453.45 - 47 251,30 Czyże Kanał grawitacyjny Czyże 2006-X 1 747 592,88 - 337 155,68 Kanalizacja sanitarna 2010-VII

Zespół boisk sportowych Moje Boisko Czyże 2011-IX 1 238 270,84 - 7 739,19 Orlik 2012

Gr. IV Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego 176 430,90 133 042,90 158 677,78 zastosowania Zestaw komputerowy podatki 1998 r. 7 603,75 7 603,75 7.603,75 Zestaw komputerowy USC 1999r 4 892,40 4 892,40 4.892,40 Zestaw komputerowy księgowość 2001 r. 4 844,62 4 844,62 4.844,62 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 25 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Zestaw komputerowy Gierasimiuk 2001 r. 3 122,80 3 122,80 3.122,80 Zestaw komputerowy Kowalewski 2001 r. 4 237,27 4 237,27 4.237,27 Zestaw komputerowy Ruczaj 2001 r. 3 936,00 3 936,00 3.936,00 Zestaw komputerowy do dow. Ewidencja 2004 r. 29 040,22 29 040,22 29 040,22 Osobistych ludności Zestaw komputerowy /wdrażanie UG Czyże 2006 41 072,58 41 072,58 41 072,58 elektronicznych usług/ Zestaw komputerowy do dow. USC 2007 5 882,10 5 882,10 5 882,10 Osobistych Drukarka OKI Ewidencja 2001 r. 1 875,16 1 875,16 1.875,16 ludności Motopompa pożarnicza OSP Czyże 2005 r. 26 536,00 26 536,00 26 536,00 Motopompa pożarnicza OSP Klejniki 2007-X 25 680,00 - 19 260,00 Pompa pływająca NIAGARA OSP Klejniki 2009-XII 4 708,00 - 1 694,88 Pompa szlamowa WT 30 X z wężem OSP Klejniki 2009-XII 6 500,00 - 2 340,00 ssawnym Pompa szlamowa WT 30 X z wężem OSP Czyże 2009-XII 6 500,00 - 2 340,00 ssawnym Gr. VI Urządzenia techniczne 1 227 304,92 - 626 913,93 Oczyszczalnia ścieków Czyże 2006 1 201 303,92 - 620 673,69 Przewoźny zespół prądotwórczy OSP Czyże 2010-VIII 26.001,00 - 6 240,24 Gr. VII Środki transportu 547.240,30 397 240,30 463 740,30 Samochód p.pożarowy STAR -200 OSP Klejniki 1995 r. 17 046,00 17 046,00 17.046,00 Samochód p.pożarowy STAR -266 OSP Czyże 2004 r. 121 684,30 121 684,30 121 684,30 Samochód ratowniczo-gaśniczy Ford OSP Czyże 2008 150.000,00 - 66 500,00 Transit Autobus szkolny Czyze 2002 -VIII. 241 560,00 241.560,00 241 560,00 Ciągnik C-360 Ursus Czyże 2010-IV 6.700,00 6.700,00 6.700,00 Przyczepa ciągnikowa AUTOSAN D Czyże 2010-IV 1.750,00 1.750,00 1.750,00 732 Wóz asenizacyjny Czyże 2010-IV 8.500,00 8.500,00 8.500,00 Gr. VIII.-Narzędzia, Przyrządy, Ruchomości 89 379,92 35 018,10 64 412,73 i wyposażenie Radiotelefon GM 950 UG Czyże 2 000 2 807,04 2 807,04 2.807,04 Kserokopiarka CANON NP. 6216 UG Czyże 1998 r 6 551,40 6 551,40 6.551,40 Kopiarko-drukarka Canon CP -660 UG Czyże 2005 r. 7 930,00 7 930,00 7 930,00 kolorowa Kopiarka TECO DOCUJET UG Czyże 2009-I 4 989,80 - 2 719,43 Blaszak OSP Morze 2005 r. 4 899,66 4 899,66 4 899,66 Rampa do przeglądu samochodu Czyże 1983 r. 6 196,00 6 196,00 6 196,00 Zestaw ratowniczy OSP Czyże 2006r. 6.634,00 6 634,00 6 634,00 Sprzęt do ratownictwa technicznego OSP Czyże 2007-VIII 26 750,00 - 23 183,33 Drabina ratownicza trzyosobowa OSP Klejniki 2009-IX 4.808,58 - 2 163,86 aluminiowa ZS-2100/3H Średni system oświetlenia pola akcji OSP Czyże 2010-XII 4 405,44 - 881,09 Aparat powietrzny butlowy OSP Czyże 2011-X 4 490,00 - 149,66

Aparat kompletny Air Go PRO z butlą OSP Klejniki 2011-X 4 490,00 - 149,66 stalową Turbowentylator oddymiający OSP Czyże 2011-X 4 428,00 - 147,60 Ogółem 11 949 086,42 650 686,13 3 470 530,26 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 26 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Mienie zaewidencjonowane w Zespole Szkół w Czyżach

Lp. Grupa ,rodzaj Miejsce Położenia Charakterystyka Wartość Umorzenie Nazwa środka. trwałego zaksięg. brutto Gr.I 185 348,97 167 285,30 Budynki i lokale Budynek szkolny Czyże Murowany 132 148,97 125 541,52 1973r. Budynek szkolny Klejniki Murowany 35 000,00 35 000,00 1965 r. chlewnia Czyże Drewniany 600,00 525,00 1976r. piwnica Czyże Murowany 1 200,00 1 050,00 1976r. Budynek garażowo-magazynowy Klejniki Murowany 14 000,00 7 000,00 1991 r. Budynek gospodarczy Czyże Murowany 700,00 455,00 1985r Budynek gospodarczy Klejniki Murowany 800,00 800,00 1965r. Budynek gospodarczy Klejniki Murowany 900,00 652,50 1982 r. Gr. III Kotły i maszyny energetyczne 8 500,00 3 470,83 Kocioł co 80KW Klejniki 2007 8 500,00 3 470,83 Gr. IV Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego 196 257,71 196 182,51 zastosowania Kopiarka Czyże 5 099,00 5 099,00 . Zestaw komputerowy Czyże 10 070,01 10 070,01 Zestaw komputerowy Czyże 5 916,04 5 916,04 Zestaw komputerowy Czyże 20 732,58 20 732,58 Zestaw komputerowy Czyże 33 944,69 33 944,69 Zestaw komputerowy Czyże 31 979,95 31 979,95 Zestaw komputerowy Klejniki 6 099,05 6 099,05 Zestaw komputerowy Klejniki 10 699,99 10 699,99 Komputer + drukarka Czyże 4 892,40 4 892,40 Komputer + drukarka Czyże 3 170,00 3 094,80 Zestaw komputerowy Czyże 12 405,00 12 405,00 Projektor Optima Czyże 5 749,00 5 749,00 Zestaw komputerowy Czyże 38 500,00 38 500,00 Urządź wielofunkcyjne + projekt. Multimed. Czyże 7 000,00 7 000,00 Gr VIII Czyże 19 500,88 12 025,,54 Narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenia Plac zabaw dla przedszkolaków Czyże 19 500,88 12 025,54 razem 409 607,56 382 702,90 Mienie zaewidencjonowane w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej

Lp. Grupa ,rodzaj Miejsce Położenia Charakterystyka Wartość Umorzenie Nazwa środka. trwałego zaksięg. brutto Gr. IV Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego 13 638,34 13 638,34 stosowania 1. Kserokopiarka GOPS Czyże 19.10.1996r. 6 874,00 6 874,00 2. Zestaw komputerowy GOPS Czyże 31.12.1997r. 6 764,34 6 764,34 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 27 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Mienie zaewidencjonowane w Instytucji Kultury

Lp. Grupa ,rodzaj Miejsce Położenia Charakterystyka Wartość Umorzenie Nazwa środka. trwałego zaksięg. brutto Gr. IV 4 980,00 4 980,00 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania 1. Zestaw komputerowy GOK Czyże 29.10.2001r. 4 980,00 4 980,00 Gr. VIII 4 230,00 1 339,50 Narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenia 1. Wyposażenie Świet Kojły 2010r 4 230,00 1 339,50 ogółem 9 210,00 6 319,50

Załącznik Nr 5 do zarządzenia Nr 78.2012 Wójta Gminy Czyże z dnia 5 marca 2012 r.

SPRAWOZDANIE z działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Czyżach w 2011 r.

Wykonanie planu finansowego Gminnego Ośrodka Kultury w Czyżach za 2011 rok

Wyszczególnienie Plan Wykonanie 1. Stan środków na początek okresu 125 490,39 125 490,39 2. Przychody 143 029,62 143 029,62 w tym; - dotacja z budżetu 68 851,00 68 851,00 - dotacja z Urzędu Marszałkowskiego 23 064,00 23 064,00 - dotacja z MSWiA 23 850,00 23 850,00 - dotacja z SSEPB 3 500,00 3 500,00 - dotacja z Biblioteki Narodowej 1 400,00 1 400,00 - sponsoring 6 200,00 6 200,00 - refundacja środków unijnych na doposażenie świetlicy wiejskiej w Kojłach 15 965,00 15 965,00 - odsetki bankowe 199,62 3. Stan środków na koniec roku 31 120,31 4. Koszty w tym: - zużycie materiałów i energii 15 050,00 15 206,,78 - usługi obce 68 470,00 68 422,25 - wynagrodzenia 128 900,00 128 897,89 -ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 14 570,00 14 550,78 - pozostałe koszty rodzajowe 10 408,00 10 466,75 W rozbiciu: GOK i kluby

Wyszczególnienie Plan Wykonanie 1. Stan środków na początek okresu 125 490,38 125 490,38 2. Przychody 109 871,62 109 871,62 w tym; - dotacja z budżetu 37 093,00 37 093,00 - dotacja z Urzędu Marszałkowskiego 23 064,00 23 064,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 28 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

- dotacja z MSWiA 23 850,00 23 850,00 - dotacja z SSEPB 3 500,00 3 500,00 - sponsoring 6 200,00 6 200,00 - refundacja środków unijnych na doposażenie świetlicy wiejskiej w Kojłach 15 965,00 15 965,00 - odsetki bankowe 199,62 3. Stan środków na koniec roku 31 120,31 4. Koszty 204 241,69 w tym: - - - zużycie materiałów i energii 14 640,00 14 678,69 - usługi obce 67 700,00 67 654,36 - wynagrodzenia 106 200,00 106 205,58 - ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 10 700,00 10 685,76 - pozostałe koszty rodzajowe 5 000,00 5 017,30 Biblioteka

Wyszczególnienie Plan Wykonanie 1. Stan środków na początek okresu 0,00 0,00 2. Przychody 33 158,00 33 158,00 w tym; - - - dotacja z budżetu 31 758,00 31 758,00 - dotacja z Biblioteki Narodowej 1 400,00 1 400,00 3. Stan środków na koniec roku 0,00 4. Koszty 33 158,00 w tym: - - zużycie materiałów i energii 410,00 410,33 - usługi obce 770,00 767,89 - wynagrodzenia 22 700,00 22 665,31 - ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 3 870,00 3 865,02 - pozostałe koszty rodzajowe 5 408,00 5 449,45 Gminny Ośrodek Kultury w Czyżach zatrudnia 2 pracowników na pełnym etacie, tj. dyrektora GOK i bibliotekarkę na stanowisku bibliotekarz-asystent, główną księgową na ½ etatu oraz w ramach umowy -zlecenia akompaniatora Zespołu Folklorystycznego „Czyżowianie” i 9 gospodarzy świetlic. Finansowanie Gminnego Ośrodka Kultury odbywa się w większości z otrzymanej z budżetu Gminy dotacji podmiotowej oraz pozyskanych środków unijnych i z budżetu MSWiA na realizację projektów, w tym: - 84 112, 00 zł – na remont świetlicy wiejskiej w Kojłach, - 15 965,00 zł – na doposażenie świetlicy wiejskiej w Kojłach, - 23 064,00 zł – na realizację projektu „Prezentacje Spuścizny Kulturowej Regionu Puszczy Białowieskiej”, - 23 850,00 zł – na realizację projektów MSWiA dla mniejszości narodowych. Wydatki finansowe zostały skierowane na zabezpieczenie wykonania najważniejszych zadań statutowych Ośrodka Kultury i Biblioteki publicznej w Czyżach, na realizację „Gminnego Kalendarza Imprez 2011”, na utrzymanie amatorskiego ruchu artystycznego i placówek w terenie oraz doposażenia świetlicy wiejskiej w Kojłach przy udziale środków unijnych w ramach działania „Podstawowe usługi dla ludności wiejskiej” objętego PROW na lata 2007 - 2013. Zakończyliśmy działania związane z dostosowaniem działalności GOK w związku z wprowadzonymi zmianami sposobu obsługi finansowo - księgowej ośrodka w formie prowadzenia samodzielnej gospodarki finansowej na aktualnie obowiązujących zasadach ustalonych dla instytucji kultury. Na dzień 31 grudnia 2011 roku Gminny Ośrodek Kultury w Czyżach nie posiadał żadnych zobowiązań oraz należności i nie udzielał poręczeń i gwarancji bankowych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 29 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

I. REALIZACJA ZAŁOŻEŃ PROGRAMOWO - ORGANIZACYJNYCH: Gminny Ośrodek Kultury w Czyżach w 2011 roku swoją działalność prowadził w oparciu o przyjęty "Plan pracy i kalendarz imprez kulturalnych na 2011 rok”. Wzorem lat ubiegłych Gminny Ośrodek Kultury w swojej działalności również uwzględnił oraz włączył się do przedsięwzięć organizowanych przez inne placówki kultury i organizacje pozarządowe, w tym głównie przez Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury, Hajnowski Dom Kultury, Starostwo Powiatowe, Euroregion „Puszcza Białowieska”, parafie, Zarząd Główny BTSK, Towarzystwo Kultury Białoruskiej, itp. W okresie sprawozdawczym realizując założenia odpowiedzialnego myślenia o kulturze i realnej oceny otaczającej rzeczywistości - szczególnie dużo uwagi zwrócono na: - realizację podstawowych zadań statutowych w dziedzinie organizacji działalności kulturalnej w gminie, z uwzględnieniem najistotniejszych potrzeb i zmieniających się oczekiwań środowisk lokalnych, - podejmowanie działań służących poszukiwaniu dodatkowych źródeł finansowania działań oraz przedsięwzięć kulturalnych w gminie, - właściwe zagospodarowanie i wykorzystanie nowych pomieszczeń lokalowych w nowym budynku administracyjno-kulturalnym, - poszukiwanie i wypracowywanie nowych i atrakcyjnych form pracy kulturalnej uwzględniających w dużej mierze realia społeczne uwzględniających ekonomiczne gminy, - działania zmierzające do zmiany sposobu obsługi finansowo-księgowej ośrodka w formie prowadzenia samodzielnej gospodarki finansowej na aktualnie obowiązujących zasadach ustalonych dla instytucji kultury. - dalsze prowadzenie działań służących zachowaniu dziedzictwa kulturowego pokoleń i tożsamości kulturowej społeczności lokalnych, - zwrócenie większej uwagi na wszelkie dostępne możliwości i formy promocji gminy i bogactwa kulturowego środowisk lokalnych, - kontynuowanie dotychczasowej współpracy ze szkołami z jednoczesnym poszukiwaniem i wypracowywaniem nowych możliwości w tym zakresie, - rzetelne wykorzystanie istniejących i szukanie nowych źródeł finansowania gminnej kultury oraz narzędzi realizacji wyznaczonych celów, - otoczenie opieką amatorskiego ruchu artystycznego we wszelkich jego formach i przejawach, w tym również wszelkie poczynania w tym zakresie w środowisku szkolnym, - stałe unowocześnianie bazy materialnej i sprzętowej placówek kultury, - pozyskiwanie nowości wydawniczych do bibliotek, bieżące analizowanie oczekiwań i zaspokajanie potrzeb czytelniczych, - utrzymanie prestiżu i pozycji placówek kultury w swoich lokalnych środowiskach, - poszukiwanie i rozszerzanie kręgu partnerów i sojuszników gminnych i lokalnych przedsięwzięć kulturalnych, - wzbogacenie oferty kulturalnej o treści sportowe, turystyczne, rekreacyjne, ekologiczne, agroturystyczne, itp., - zwrócenie większej uwagi na ożywienie środowisk lokalnych szczególnie zaniedbanych i nie posiadających możliwości do prowadzenia i organizowania działalności w swoich środowiskach. II. STOPIEŃ REALIZACJI OFERTY PROGRAMOWEJ: Można stwierdzić, iż oferta imprez kulturalnych na 2011 rok oraz założenia programowe na 2011 roku były realizowane w zasadzie prawidłowo i adekwatnie do istniejących realnych możliwości w tym zakresie. Mając na uwadze obniżenie kosztów realizacji zadań, niektóre zamierzenia przewidziane do realizacji zostały połączone z innymi zadaniami przewidzianymi do wykonania w tym okresie. Ponadto również i harmonogram niektórych przedsięwzięć ze względu na obiektywne przeszkody - został przesunięty i odpowiednio zmodyfikowany. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 30 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

W 2011 roku jednym z ważniejszych zadań realizowanych przez Gminę Czyże i GOK było kontynuowanie działań związanych z remontami i modernizacją świetlic wiejskich oraz organizacją ich funkcjonowania, dostosowaną do potrzeb lokalnych społeczności. Wszystkie zaplanowane działania przewidziane do wykonania w 2011 roku, zostały w pełni zrealizowane. W związku z tym, że sporo świetlic na terenie naszej gminy zostało już wyremontowanych i dodatkowo uzbrojonych między innymi w aneksy kuchenne – zaszła konieczność ustalenia nowych zasad ich funkcjonowania i korzystania z pomieszczeń oraz form odpłatności. W tej sprawie odbyły się spotkania z mieszkańcami. Jeszcze większą uwagę poświęcono na pozyskiwanie dodatkowych środków finansowych oraz opracowywanie projektów, w ramach których gmina Czyże i Gminny Ośrodek Kultury mogli prowadzić działalność ukierunkowaną na promocję dziedzictwa kulturowego i archeologicznego oraz jego zachowanych obiektów na terenie gminy. W sumie pozyskano dodatkowe środki finansowe w wysokości: dotacja z Biblioteki Narodowej 1 400, 00 zł dotacja z MSWiA 23 850,00 zł, dotacja z SSEPB 3 500, 00 zł, sponsoring 6 200, 00 zł, refundacja środków unijnych na remont świetlicy wiejskiej w Kojłach 84 112, 00 zł I tak w 2011 roku realizowano następujące projekty: Przygotowane zostały projekty i porozumienia z myślą o wsparciu Festynu Archeologicznego w Zbuczu – znaczną część kosztów organizacji festynu poniósł Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, w ramach programu „Działaj Lokalnie VII” do Stowarzyszenia Euroregionu Puszcza Białowieska, do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu – „Inicjatywy Lokalne” - wspólne ze Stowarzyszeniem Starożytników w Warszawie, pozyskano nowości książkowe w ramach złożonego do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniosku o dotację - Programu Operacyjnego „Promocja czytelnictwa”, „XVIII Jesienne Spotkania z Folklorem Białoruskim” i „Obrzędy Kupalskie na Podlasiu”, - do grona współorganizatorów dołączyło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji Departament Wyznań Religijnych oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Warto jeszcze wspomnieć, że na terenie naszej gminy, przy naszym współudziale, były realizowane projekty: - II etap - „Podlaski Szlak Kulturowy – Drzewo i Sacrum”, mający na celu stworzenie pierwszego odcinku Podlaskiego Szlaku Kulturowego „Drewniane osady – mały – wielki świat” – z Gminą Czyże, jako swoistego centrum zabytków drewnianej architektury Podlasia. Będzie to duży projekt realizowany przez Związek Młodzieży Białoruskiej ze środków Zarządu Województwa Podlaskiego, a uroczyste otwarcie szlaku odbyło się podczas Festynu Archeologicznego w Zbuczu. - Na początku sierpnia większość działań ze strony GOK była skierowana na pomoc w przygotowaniu i oprawie wizyty Prezydenta RP Pana Bronisława Komorowskiego w gminie Czyże w dniu 19.08.2011 r. W dniu 5 marca br. w Świetlicy Wiejskiej w Czyżach został zorganizowany spektakl „Oj dawno, dawno” w wykonaniu uczniów białostockich szkół na podstawie autentycznych opowieści naszych przodków – świadków wydarzeń, które odbyły się na naszej ziemi. Spektakl odbył się dzięki pomocy Stowarzyszenia na rzecz dzieci i młodzieży uczących się języka białoruskiego „AB-BA” w Białymstoku. W tym dniu odbyły się również „Spotkania odpustowe”, gdzieprzed publicznością zaprezentowały się zespoły: „Czyżowianie” z Czyż i „Nowina” z Moszczony Królewskiej (Gm. Mielnik). Zespoły „Czyżowianie” i „Zbuczanki” wzięły udział w Przeglądzie Piosenki Ukraińskiej, gdzie I miejsce zajęła Katarzyna Tichoniuk ze Zbucza, a II miejsce w swojej kategorii zespół „Czyżowianie”. Ci wykonawcy wzięli udział w koncercie galowym 22 maja br. w Bielsku Podlaskim. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 31 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

W dniu 19 maja w Świetlicy Wiejskiej w Czyżach gościliśmy Wojewodę Podlaskiego i przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego WP oraz starostów, burmistrzów, wójtów i przedstawicieli władz samorządowych z powiatu hajnowskiego na oficjalnym podpisywaniu umów w ramach programu remontów dróg tzw. „schetynówek”. Zespół „Czyżowianie” wziął udział w Święcie Kultury Białoruskiej i Podlaskim Muzeum Wsi w Osowiczach 12.06.2011 r., w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym 24-26.06.2011 r., na Nocy Kupały w Białowieży 02.07.2011 r., na Siabrouskaj Biasiedzie w Gródku 27.07.2011 r., na Dniach Kleszczel – 7.08.2011 r., na Festynie w Starym Berezowie. I na festynie w Siemianówce 9.08.2011 r. Zespół „Niezabudki” z Kraszewa i „Zbuczanki” w dniu 24.07.2011 r. wzięły udział w Festiwalu Polesko-Podlaskim „Oleń po boru chodit” w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach. W dniu 26 czerwca został zorganizowany Festyn w Kuraszewie związany z Jubileuszem 35-lecia działalności Zespołu „Niezabudki” w ramach projektu „Prezentacje Spuścizny Kulturowej Regionu Puszczy Białowieskiej. W trakcie festynu zaprezentowały się zespoły: „Trojka”, „Aura” i „Metro” z Hajnówki, „Kalinka” z Białegostoku, „Zaranoczka” i”Harmoń” z Łosinki, „Selectiv”, Zespół z Białowieskiego Ośrodka Kultury oraz „Zbuczanki” i „Niezabudki”. Festyn zakończył pokaz sztucznych ogni i zabawa taneczna. Został również wydany okolicznościowy folder. Były również organizowane 4 warsztaty tematyczne z młodzieżą szkolną: „Obrzęd Kupalski - regionalne rękodzieło ludowe" w Zespole Szkół w Czyżach - prowadząca Jolanta Parfieniuk, nauczycielka Zespołu Szkół w Czyżach, 8 godzin, 16 uczestników. "Obrzęd Kupalski - WIANKI, TAŃCE, PIEŚNI" w Zespole Szkół w Czyżach i w Świetlicy Wiejskiej w Czyżach - prowadzące: Wiera Florczuk nauczycielka ZS w Czyżach (8 godzin), i Walentyna Prokopiuk(8 godzin) - członkinia Zespołu Folklorystycznego "Czyżowianie", 14 uczestników. „Produkty kuchni Regionu Puszczy Białowieskiej" w Świetlicy Wiejskiej w Czyżach (8 godz. i 14 uczestników) - prowadząca Nina Grygoruk, laureatką konkursów na potrawy regionalne. Podczas warsztatów członkowie zespołów próbowali dotrzeć do młodego pokolenia i urzec ich folklorem i tradycją przekazując im tradycyjne pieśni folklorystyczne Zespół „Czyżowianie” wziął udział w Festynie w Siemianówce w dniu 9.08.2011 r. i na Dożynkach w Moszczonie Królewskiej w dniu 4 września br. oraz reprezentował Gminę Czyże na obchodach 65-lecia Zespołu „Orlanie” w dniu 1 października br. Zespół „Niezabudki” z Kuraszewa zabezpieczał nasze stoisko promocyjne w czasie Dni Orli 28 sierpnia 2011 roku. Zespół „Czyżowianie” z Czyż w dniu 26 listapada 2011 r. uczestniczył w Spotkaniu Zapustowym w Mochnatem oraz na Przeglądzie Pieśni Religijnej i Paraliturgicznej w Siemiatyczach i w Spotkaniu Zapustowym w Mochnatem, Trzy zespoły z terenu Gminy Czyże: „Zbuczanki”, „Niezabudki” i „Czyżowianie” w dniu 26 listopada 2011 r. wzięły udział w Spotkaniu Zapustowym organizowanym przez Hajnowski Dom Kultury 13 listopada 2011 r. zespoły te wzięły udział w imprezie pod nazwą „Białoruskie Obrzędy na Scenie” w Mochnatem. W dniu 9 grudnia 2011 r. w Świetlicy Wiejskiej w Czyżach odbyło się 5 projekcji filmowych Kina Orange, w których łącznie wzięło udział 140 osób. Ponadto były kontynuowane działania zmierzające do powstania nowych szlaków turystycznych i uzbrojenia szlaków w tak zwaną „małą infrastrukturę” typu: przystanki i stojaki rowerowe, wiaty, tablice informacyjne, kosze, itp., Dzięki tym działaniom przez teren naszej gminy przebiega kolejny szlak turystyczny – „Transgraniczny Szlak Rowerowy” wraz ze szlakami łącznikowymi oraz rozpoczął się II etap realizacji Podlaskiego Szlaku Kulturowego „Drewno i sacrum”. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 32 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Kolejnym ważnym działaniem była ochrona dziedzictwa kulturowego pokoleń, kultywowania własnych tradycji, folkloru oraz miejscowych obrzędów i zwyczajów jeszcze niejednokrotnie do tej pory pielęgnowanych i praktykowanych w naszych środowiskach lokalnych. Były to również zadania i działania służące promocji naszej gminy w innych środowiskach. Zakres działań na tej płaszczyźnie jest bardzo szeroki, a z tą sferą działalności wiąże się również wspieranie amatorskiego ruchu artystycznego. Wzorem lat ubiegłych staraliśmy się aby nie ograniczało się to jedynie do zapewnienia udziału naszych zespołów w różnego rodzaju przeglądach, spotkaniach i konkursach. Oprócz tego nasze działania służyły, wspieraniu amatorskiego ruchu artystycznego we wszystkich jego formach i przejawach oraz poszerzeniu kręgu uczestników i sympatyków tego rodzaju działań i stałych form pracy kulturalno-wychowawczej. W 2011 roku tradycyjnie Gmina Czyże uczestniczyła w konkursie „Na Najlepiej Zachowany Zabytek Wiejskiego Budownictwa Drewnianego w Województwie Podlaskim”. Komisja Konkursowa lustrowała teren naszej gminy, a konkretnie zgłoszonych 6 obiektów w miejscowościach: Czyże, Podrzeczany, Szostakowo, Klejniki, Zbucz. Kapituła powołana przez Marszałka Województwa Podlaskiego podsumowała konkurs, Oficjalne ogłoszenie wyników nastąpiło już tradycyjnie w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu w dniu 23 października br. W tym roku mamy swoich laureatów, i tak: II miejsce – otrzymał pan Krutel - z Szostakowa, Wyróżnienia:– Państwo Helena i Jerzy Onopiuk właściciele gospodarstwa Agroturystycznego „PODRECZANY” z Podrzeczan, - Maria Sajewska z Klejnik W Świetlicy Wiejskiej w Czyżach gościmy wystawę ph. „Bielski Ręcznik”. Fundusz Lokalny na Rzecz Rozwoju Społecznego podjął działania mające na celu ochronę ręcznika obrzędowego na obszarze gminy Bielsk Podlaski. Prowadzone badania były podparte dokumentacją fotograficzną ręczników, haftów i koronek szydełkowych oraz informacjami o ich twórcach i czasie powstania. Warto wspomnieć, że merytoryczna strona pomocy ośrodka kultury skierowana ku amatorskiemu ruchowi artystycznemu dotyczyła głównie właściwego doboru repertuaru, jego opracowaniu oraz opieki instruktorsko-akompaniatorskiej. Pomocą w tym zakresie służył instruktor ds. muzyki, zatrudniony w Gminnym Ośrodku Kultury. Właściwa dystrybucja i rozpropagowywanie pomocy metodycznych oraz regulaminów konkursów wszystkim zainteresowanym, przeprowadzanie wewnętrznej weryfikacji i eliminacji gminnych konkursów, opracowywanie i wysyłanie kart kwalifikacyjnych, kart zgłoszeń, zabezpieczanie transportu, itp. - to strona techniczna tej pomocy to natomiast W 2011 roku nasze zespoły z dużym powodzeniem uczestniczyły między innymi: - Wśród wydarzeń kulturalnych realizowanych przez Towarzystwo Kultury Białoruskiej i adresowanych do amatorskiego ruchu artystycznego w miesiącu lutym br., był bez wątpienia XVIII Ogólnopolski Festiwal „Piosenka Białoruska’2011”. Składał się z trzech etapów: eliminacji rejonowych, eliminacji centralnych i Ogólnopolskiego Festiwalu. Z terenu Gminy Czyże wzięły udział 3 zespoły: „Czyżowianie”, Zbuczanki” i „Niezabudki” – razem 7 grup wykonawczych i wszystkie zakwalifikowały się na eliminacje centralne. W tym roku nasi reprezentanci zaprezentowali się bardzo dobrze, i tak: - Spotkaniach Kolędniczych „Gwiazda i Kolęda” w Białymstoku - Ekumenicznych Spotkaniach Kolędniczych w Hajnówce - Rejonowych eliminacjach „Piosenka Białoruska’ 2011” w Hajnowskim Domu Kultury. Wszystkie nasze zespoły zakwalifikowały się na przegląd centralny, który odbędzie się w najbliższą niedzielę w Klubie Garnizonowym w Białymstoku. Szczególnie korzystnie zaprezentował się Zespół „Czyżowianie” zajmując 2 pierwsze i 2 drugie miejsca. - Eliminacje Centralne XVIII Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenka Białoruska’ 2011 w Białymstoku – 13 luty 2011 r. – ostatecznie nasze grupy wykonawcze zajęły następujące miejsca: I miejsce – kwartet żeński Zespołu „Czyżowianie” z Czyż, III miejsce - Zespół „Czyżowianie” z Czyż, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 33 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Wyróżnienia: Zespół „Niezabudki” z Kuraszewa, Olga Ochrymiuk z Czyż, Tercet męski Zespołu „Czyżowianie” a) Koncert Galowy Festiwalu Piosenka Białoruska’ 2011 (20.02.2011 r.)- udział kwartetu żeńskiego Zespołu „Czyżowianie” z Czyż – tegorocznych laureatów. b) konkurs recytatorski dla przedszkolaków „0 złotą różdżkę dobrej wróżki” - Hajnówka - eliminacje powiatowe), c) XII Prezentacje Tradycji Ludowej Województwa Podlaskiego - lipiec – Narewka, d) Święto Kultury Białoruskiej - Białystok '2011 (wszystkie zespoły), e) Noc Świętojańska "Kupalle" w Białowieża - („Czyżowianie"), f) Festyny Białoruskie, m.in. w Hajnówce, Siemianówce, g) VI Festiwal Folkloru Wiosennego „Tam po majowoj rosie” – Studziwody, h) „Siabrouskaja Biasieda” w Gródku - („Zbuczanki”, „Czyżowianie”), i) Spotkania z Folklorem w Podlaskim Muzeum Wsi, j) Dożynki Wojewódzkie – wrzesień Należy zaznaczyć, iż udział naszych zespołów w tego rodzaju znaczących przedsięwzięciach i imprezach kulturalnych służył przede wszystkim promocji naszej gminy. Natomiast wszelkiego rodzaju przeglądy i konkursy - to również jeden z głównych wyznaczników pozycji i miejsca, jakie nasze zespoły i społeczny ruch kulturalny zajmuje na tle amatorskiego ruchu artystycznego Białostocczyzny oraz województwa podlaskiego. Obok słabych stron (brak zespołów instrumentalno-wokalnych i młodzieżowych) nasz amatorski ruch artystyczny szczególnie mocną pozycję zagwarantował sobie w zakresie ogólnych zdolności do odtwarzania i propagowania miejscowych tradycji, obrzędów, pieśni i zwyczajów. Już od wielu lat wszystkie zespoły lub grupy wykonawcze kwalifikują się na przeglądy centralne piosenki białoruskiej, mamy swoich reprezentantów na Festiwalach Piosenki Białoruskiej, na Wojewódzkich Spotkaniach Zespołów Kolędniczych. Przeglądów piosenki dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, itp. O pozycji gminnego ruchu artystycznego i o tym, że nasze zespoły liczą się na mapie kulturalnej - świadczą liczne zaproszenia na różnorodne spotkania, imprezy lub festyny. Udział na wielu z nich przekraczał niestety nasze możliwości finansowe, I tak ze względów czysto ekonomicznych musieliśmy w pierwszej kolejności zrezygnować z zaproszeń na festyny, zwłaszcza z wyjazdów do bardziej odległych miejscowości. W tym miejscu chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować Urzędowi Gminy i Wójta Gminy za pomoc w zabezpieczeniu transportu na najważniejsze imprezy. Bez tego rodzaju pomocy obecność naszych zespołów na wielu imprezach stała by pod znakiem zapytania. Oferta programowa Gminnego Ośrodka Kultury zakładała również organizację imprez własnych na terenie naszej gminy. Były one podstawą działań służących aktywizacji życia społeczno - kulturalnego w szerokim tego słowa znaczeniu oraz integracji społeczności lokalnej. W 2011 roku na terenie gminy zorganizowano między innymi: W trakcie ferii zimowych w Bibliotece Publicznej w Czyżach była prowadzona akcja „Zima w Bibliotece 2011”. Były to tygodniowe zajęcia adresowane do dzieci i młodzieży szkolnej. W dniach 31 styczeń – 4 luty br. w Bibliotece Publicznej w Czyżach odbyły się zajęcia dla młodszej grupy dzieci w ramach „Zimowe Ferie’ 2011”. W zajęciach udział wzięło 24 uczestników. W prowadzeniu zajęć w dużym stopniu pomogła nam Pani Jolanta Parfieniuk – nauczycielka Zespołu Szkół w Czyżach. W programie zajęć feryjnych znalazły się między innymi: - warsztaty plastyczne w technice decopage, - doszedł do skutku wyjazd na zajęcia pn. „Warsztaty na glinie” do Lewkowa oraz zwiedzanie miejscowych Zakładów Ceramicznych i Muzeum im. Tamary Sołoniewicz w Narewce, - podsumowanie zajęć i wystawka prac Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 34 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Kontynuowane były prace związane z wystrojem wnętrza Świetlicy Wiejskiej w Czyżach, chodziło tutaj o uzbrojenie jej w stałe elementy dekoracyjne, W dniu 25.02.2011 r. zorganizowany został przez ZS w Czyżach bal karnawałowy dla najmłodszych uczniów, Przygotowana została wystawa pn.„Duch miejsca”, podsumowująca prace studentów III roku Zakładu Architektury Kultur Lokalnych Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej pod kierownictwem Pani dr Danuty Karolczuk. Były to projekty koncepcyjne, często wizjonerskie odnoszące się do koncepcji zagospodarowania miejscowości Czyże oraz innych wybranych miejsc i obiektów na terenie naszej gminy. Grupę studentów gościliśmy na terenie gminy w czasie wakacji. Uroczyste otwarcie wystawy odbyło się 18 marca br. - „Wigilia - Hohotucha” - Zespól Szkół w Czyżach - „Wieczór Zapustowy” - spotkanie z cyklu „Ku tradycji”, - Turniej Wiedzy Pożarniczej, - Konkurs Plastyczny ph. „Nasi strażacy”, - Konkurs Recytatorski dla Przedszkolaków „0 Złotą Różdżkę Dobrej Wróżki”, - Gminne Prezentacje Dorobku Zespołów Amatorskiego Ruchu Artystycznego, - VIII Festyn Ludowy - „Kupalinka” w Leniewie, - IX Festyn Archeologiczny w Zbuczu - W 2011 roku oprócz tradycyjnego programu, elementami towarzyszącymi festynu było oficjalne otwarcie Podlaskiego Szlaku Kulturowego „Drzewo i Sacrum” oraz wystawa pt. „Żyjemy razem”. Z tej też okazji został wydany naszym nakładem folder „Przewodnik Archeologiczny po Gminie Czyże”. - XVIII Jesienne Spotkania z Folklorem w Czyżach - Festyn w Klejnikach „Dwa sołectwa – jedna wieś” w ramach Działa Lokalnie VII. Wspólnie w Klejnikach był realizowany projekt towarzyszący przez Stowarzyszenie i Muzeum Kultury Białoruskiej „I tam żywić ludzi”. - Dzień Seniora Swoją działalność, trochę w ograniczonej formie, kontynuowały zespoły szkolne nie tylko w doraźnych ale i stałych formach. Przy Gimnazjum Publicznym w Czyżach pod kierownictwem ks. Marka Jakimiuka działa Harcerski Zespół Estradowy „Leśna Gawęda”. Ponadto w szkole w Czyżach istnieją jeszcze inne zespoły tworzone z myślą o uczestnictwie w konkretnych przedsięwzięciach (przeglądy zespołów kolędniczych, imprezy okolicznościowe, itp.). Młodzież starsza była organizatorem niewielu zabaw tanecznych, głównie odpustowych, jednak ich ilość ciągle maleje w związku z zaostrzeniem przepisów dotyczących organizacji imprez masowych oraz stale malejącą liczbą młodzieży. W 2011 roku GOK w Czyżach zarejestrował tylko 3 zawiadomienia o zabawach publicznych. III. DZIAŁALNOŚĆ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W CZYŻACH I PUNKTU BIBLIOTECZNEGO W KLEJNIKACH: W 2011 roku Biblioteka Publiczna w Czyżach prowadziła działalność statutową łącznie z Punktem Bibliotecznym w Klejnikach i „Kawiarenką Internetową” IKONKA. Jednym z najważniejszych problemów z jakimi boryka się biblioteka jest brak dostatecznej ilości środków finansowych na zakup większej ilości książek, niezbędnych materiałów do właściwego ich zabezpieczenia oraz prenumeraty czasopism. Zbiory biblioteczne. W 2011 roku zakupiono 95 woluminów. 39 woluminów zakupiono ze środków samorządowych (na wartość 1002,26 zł). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 35 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

56 woluminów zakupiono ze środków otrzymanych z dotacji Ministerstwa Kultury – Biblioteki Narodowej (na wartość 1400 zł.) Gminny księgozbiór na dzień 31.12.2011 r. liczył 14893 woluminów. - literatura piękna dla dorosłych-7649 wol. - literatura piękna dla dzieci-4190 wol. - literatura inna -3054 wol. Stan czytelnictwa. W 2011 roku zarejestrowano 116 czytelników ,a ich struktura przedstawia się następująco: Dzieci do 15 lat - 26 Od 16-19 lat - 13 Od 20-24 lat(studenci) - 14 Od 25-44 lat - 33 Od 45-60 lat - 28 powyżej 60 lat - 2 W naszej bibliotece nie zarejestrowano w 2011 r. specjalnych grup użytkowników (np. niepełnosprawnych). Prenumerata czasopism -8 tytułów – cieszy się dużym zainteresowaniem czytelników, gdyż czytelnicy mogą korzystać z niej na miejscu jak i wypożyczać na zewnątrz. W bibliotece mieści się kawiarenka internetowa, dzięki temu biblioteka postrzegana jest jako instytucja, pełniąca funkcję informacyjną. Znajdują się w niej 4 komputery, w tym 3 z dostępem dla czytelników. Dzięki temu umożliwia korzystanie z zewnętrznych baz danych. Wykorzystywanie internetu jest bardzo popularne wśród dzieci i młodzieży, jak również korzystają z niego osoby starsze, to znaczy .grupa wiekowa w przedziale 45 - 60 lat i powyżej. Tematyka jest bardzo różnorodna i uzależniona od zainteresowania odbiorcy. Dużym zainteresowaniem wśród osób starszych cieszy się dziedzina medycyny oraz zagadnienia regionalne. Biblioteka Publiczna w Czyżach wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury brała udział w grantach, konkursach dofinansowanych z UE. W ramach cyklicznych imprez organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w bibliotece były organizowane warsztaty, podczas których przybliżono dzieciom i młodzieży wiedzę o spuściźnie kulturowej regionu Puszczy Białowieskiej ze szczególnym zwróceniem uwagi na tradycje i obrzędowość naszej gminy. W Bibliotece Publicznej w Czyżach w ramach projektu odbyły się warsztaty związane z tradycją kupalską -wykonane zostały wianki, które były puszczane na rzekę Łoknica podczas festynu „Kupalinka”. Odbyły się również warsztaty rękodzieła ludowego (na drewnie) w ramach projektu „Obrzędy Kupalskie w Regionie Puszczy Białowieskiej”. Dzieci w ramach warsztatów ozdabiały drewnianą biżuterię i świeczniki. Zorganizowane zostały również warsztaty kulinarne w ramach projektu „Obrzędy Kupalskie w Regionie Puszczy Białowieskiej”, których celem była promocja miejscowej kuchni regionalnej. Dzieci w ramach warsztatów uczyły się piec babkę ziemniaczaną, lepiły pierogi z mięsem, gotowały zupę z kulkami oraz robiły słodkie grzybki. Zajęcia poprowadziły Panie z zespołu „Niezabudki” z Kuraszewa. W miesiącu czerwcu dzieci i młodzież brali udział w ,,V KONKURSIE LEPIENIA W GLINIE- LEWKOWO STARE”. Uczestnikami konkursu były również dzieci z Zespołu Szkół w Narewce. Technika prac była dowolna. Pomysłowość i estetyka prac została nagrodzona nagrodami rzeczowymi. Biblioteka Publiczna współpracuje z Zespołem Szkół w Czyżach dzięki czemu dzieci i młodzież uczestniczy w dyskusjach i pogadankach na temat książek. Organizowane są spotkania z pisarzem lub poetą. W celu promocji czytelnictwa zapraszani są dorośli i dzieci na wspólne czytanie. W chwili, kiedy czytelnictwo jest problemem ogólnospołecznym należy w uczniach od najmłodszych lat zaszczepiać potrzebę czytania. Należy uczyć ich kontaktu z książką ,która ciągle dostarcza ważnych informacji, rozbudza wyobraźnię, pozwala poznać świat. Tak więc istotne jest docieranie do czytelnika Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego — 36 — Poz. 856 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

poprzez proponowanie czytania, dobieranie książek, urozmaicanie zbiorów biblioteki. Dzięki tym działaniom jest szansa na pozyskanie nowych czytelników. IV. PROMOCJA GMINY I GROMADZENIE BANKU INFORMACJI: W czasach nam obecnych coraz większego znaczenia nabiera posiadanie jak najpełniejszego banku informacji o gminie. W tym celu GOK prowadził działalność dokumentacyjną bieżącej działalności i zjawisk kulturowych w formie informacji o przebiegu imprez, serwisu fotograficznego i informacji na stronie internetowej. Systematycznie są gromadzone i aktualizowane informacje o stanie amatorskiego ruchu artystycznego, o zasobach kulturowych, miejscach kultu, ginących formach twórczości i rękodzielnictwa, zabytkach kultury materialnej, folkloru oraz ciekawych zjawiskach kulturowych. Rozpoczęliśmy pozyskiwać, opisywać i gromadzić eksponaty dawnych wytworów codziennego użytku z myślą o utworzeniu w przyszłości izby tradycji, takiej na ile pozwolą na to warunki lokalowe i finansowe. Kolejną sferą działalności GOK była promocja gminy. Sukcesywnie trwały prace nad realizacją materiałów promocyjnych i reklamowych dotyczących naszej gminy. W tym celu zasadne było wykorzystanie wszelkich dostępnych form promocji: - poprzez zespoły amatorskiego ruchu artystycznego, - artykuły prasowe zamieszczane w gazetach lokalnych, - promocję gminy w folderach wydawanych przez organizacje pozarządowe ,promocję herbu gminy w wydawanych okolicznościowych broszurach, opracowaniach, plakatach W roku 2011 zostały wydane foldery: „Przewodnik Archeologiczny po Gminie Czyże”, „Jubileusz Zespołu Śpiewaczego <> z Kraszewa”, „Festyn Kupalnika w Leniewie”