StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:21 Page 1

SUMMER 2016 Esprit de St Sauveur Edition31

New Parish ambassadors crowned

In this issue p 4 Out and about p9 From the Connétable p 9 From the Deputy p11 Parish churches p14 Parish Clubs & Associations p19 Parish sports p35 Parish schools p38 From the Parish Hall

ExpExpererienciencee ha haasas its its rreewarardsds

QUENNEVVAISAIS TTel:el: 7477447 777 GOREY www.bbest.je StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:21 Page 2 A true community atmosphere

The Willows inspires a true community atmosphere, with a central village green – home to enchanting old willow trees, which provide a touch of shade and an ideal place to sit and read, or watch the children play.

The far southeast corner of proffers Jersey’s auspicious coastal treasures are as The amply sized 3 one of the island’s most picturesque seings contrasting as they are beautiful and Gorey bedroom houses start – a marina overlooked by a formidable is a wonderful culmination of all the wonder from £675,000 and the medieval , tucked across from the that makes the island so unique. Countryside, beautiful 4 bedroom coast road and its belt of golden sand. beaches and breathtaking views of the houses start at £745,000. magnificent Mont Orgueil Castle atop the Situated on the site where poers once spun To arrange a viewing at pier and undeniably prey marina, make for their now collectable ware and visitors would the Willows or our other an ideal backdrop to one of the island’s most marvel at the beautiful gardens, The Willows new build developments charming locations; Gorey Village. is a fiing tribute to the stunning seing that across the Island please lays on the edge of Gorey Village. Likened to a Whether you’re a family, a couple or call 789900 or visit village within a village, The Willows has been simply an individual looking for that www.willows.co.je designed to emulate the peaceful character perfect place where home should be, The and ambience of village life. Willows could well be your dream home.

StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 3

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p3 From the Editor Featuredarticles Now I have my first edition of La Cloche under my belt, the next edition is well under way and I must say I get quite excited as each P20 issue is building with various articles and pictures. There have been Historic so many events happening in the Parish, we have been kept busy Valley Farm with attendances and writing reports. Our photographer, Steve By Anita and

Wyatt, has been very busy with his trusty camera! Stuart Fell

I have recruited a new writer/reporter, Roisin Pitman, whose first assignment was the Miss St Saviour competition. We all enjoyed a lovely afternoon tea party in the Parish P23 Hall watching and listening to the girls who so bravely entered the competition. I had the honour of being appointed a judge, together with Mrs Nicola Dyson, wife of our Eden Chapel new Rector, and Centenier Bernie Connor. The report is published in this edition. By Karen White Following our Miss St Saviour competition, I am delighted to report that our runner up, Miss Aimee Le Brun, has been crowned Miss Battle of Flowers. Well done, Aimee, with our congratulations and very best wishes to her. Also that Lucy Anne Richford, who was last year’s Junior Miss St Saviour, was chosen to be this year's Junior Miss Battle of Flowers – congratulations! Sadly, however, another stalwart supporter of St Saviour has passed away, Mrs P24 Rosanna Collenette, who worked tirelessly in the Parish office. She was well known and liked by everyone who visited the Parish Office - a very efficient lady who will be much Route de la missed by all who knew her. Also, I have to report the very sad passing of Elaine Hougue Bie: Hanning, who was a journalist and reporter with the . Elaine and her three parishes, late husband, Peter, were the initiators of our Parish magazine, La Cloche. She was the five hard working Editor of La Cloche during Peter's term of office as Connétable of our Parish. Elaine was looking forward to helping us with our work publishing La Cloche, By Roy Le now she will be sorely missed by everyone. La Cloche is her legacy to St Saviour. Hérissier Two new positions have been filled for the Church Service on Sunday mornings. Geoff Morris and Priscilla Kent have been appointed Chalice Assistants by special licence from the Dean. They are welcome additions to the small number of Church officers. P28 There is a Church Report in this edition. St Saviour was featured in the Jersey Evening Post photography competition for Occupation April, and congratulations go to Grace Philips whose winning photograph caught the memories imagination of the judges. Continuing our theme of Keep Jersey Farming, the first By John De winner of the JEP sticker competition was St Saviour parishioner, Denise Hampshire. Her car was seen with the sticker in the rear window. I am still hoping to win some Co- Carteret op vouchers myself! A very well-known Jersey motoring business is celebrating its 90th anniversary this year. An excellent report about Falles Motor Group in Bagot Road, has been written and P28 published in the Jersey International Motoring Festival journal, free copies of which It’s a have been delivered to every household in Jersey. The new petanque square is now open and ready for use, situated close by the dog’s life

Indoor Bowling Club. Fortunately, it was a dry morning for the official opening, but By Roisin Pitman with a chill in the air and the team wore smart red jumpers. The Connétable, Mrs Sadie

Le Sueur-Rennard, cut the ribbon and threw the first ball. Further details of the sport can found inside this edition of La Cloche. I am pleased to see that a new Scout group has been formed in our Parish for young children to learn new skills, meet other children and enjoy new adventures. Good luck Maple Beaver Scout Colony! Please read P29 the Clubs and Associations’ page for all activities which take place in the Parish. La Clioche Anyone who is keen to write or take photographs of Parish events, can certainly do so, and send in their contributions to the Parish Office, or direct to me by email at Cratchie [email protected]. If you know of any event that should be covered and Par Tony Scott promoted in La Cloche, please let me know. Warren Cara Billot Miller - P31 Jubilee Sailing Trust By Pam Evans

1 1 StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 4

p4 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine Out and About in the Parish The adult competition result was next and it was announced that the winner of the 2016 Miss St Saviour Miss St Saviour title was Laura Price, with her Competition tiara and sash presented by last year’s winner, With the Parish Hall bathed in glorious St George’s Day Kayleigh Larkin. Laura, currently studying for her A-Levels at sunshine, 16-year-old student, Laura Jersey College for Girls, is involved with amateur Price, was crowned 2016 Miss St Saviour, while 10-year-old dramatics and is as comfortable behind the scenes as on stage. She also plays table tennis Abigail Ellis took the Junior crown. and was the organi ser of the JCG Appeal. Laura has travelled extensively, The hall was packed for the tea party the Parish as well as sharing with the with her favourite place being Iceland, and she organised by the St Saviour’s Battle of Flowers audience their voluntary and charity work. would like to have a one-to-one with London- Association with parents and friends of When asked who they would like to born singer Adele. As well as her tiara and sash, expectant contestants mixing with interested have a one-to-one with the answers varied Laura won £200, a beauty voucher, box of parishioners, Deputies and Battle of Flowers from Adele, and Katie Price, to a contestant’s chocolates and flowers. stalwarts. The competition, once again, was great grandmother and Walt Disney. Runner up was 20-year-old Aimie Le Brun a kindly sponsored by Derek Warwick Honda The Judges, Mrs Nicola Dyson (wife of trainee administrator, who won £100, a beauty and had four contestants in each category. the new Parish Rector), Cara Miller (Editor of voucher, box of chocolates and flowers. Joint As the prelude to the main competition, La Cloche) and Bernie Connor (Centenier), third were Jessica Daisy Smyrk (17) a pupil at we had the Junior Miss St Saviour line-up for had difficult decisions to make and soon it Beaulieu and Jessica-Mae Siouville (17) who is the panel of judges to consider. Taking the was ready for the results. Junior Miss St studying childcare at Highlands. They won £25 microphone as compère - in the Julia Morley Saviour for 2016 was announced as Abigail each, a beauty voucher, chocolates and flowers. mould - Connétable Sadie Le Sueur-Rennard Ellis, aged 10, who enjoys first aid, digital After the competition, I caught up with one called each girl forward to answer questions drawing and has helped on the battle floats of the judges, Mrs Nicola Dyson, the new on stage. All the girls expressed a wish to since she was three-years-old. Her tiara and Rector’s wife. She explained that she had only represent the Parish at the August Battle and sash were presented by last year’s winner, been in Jersey a matter of months and was the eventual winner, Abigail Ellis (aged 10), Lucy-Anne Richford. Abigail received a £20 settling in well to life in the Island. Having come declared that it was her design that had been gift voucher, flowers and a small personal from an extremely busy parish in Basingstoke, chosen for this year’s St Saviour’s Junior Battle gift. The other girls that took part were she is really looking forward to this new float. Shannon-Maria Tattan (aged 9), Nell challenge. The Miss St Saviour competition was While the four youngest contestants, aged Langlois (10) and Catherine Jayne Richford a first for her as a judge but she really enjoyed between eight and ten, had a chance to relax (8) and each received a couple of personal the experience. for a while, it was time for the main gifts. The two Miss St Saviours will represent the competition and the four girls were called Parish at the Battle of Flowers on Thursday 11 to the stage for a similar question and August. answer session with the Connétable. All the girls acquitted themselves well and Far left: Junior Miss Abigail Watkins and Miss explained why they wished to represent St Saviour Laura Price Below left: Junior Miss St Saviour contestants Left: Miss St Saviourontestants c Below: Past and present Misses St Saviour StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 5

Winte r2016 St Saviour Parish Magazine p5 Parish Assemblies At a Parish Electoral Assembly recently, Centeniers Philip Douglas McDonald and Mary Grace-Anne O’Keefe- Burgher were both re-elected for a further three-year term.

At a further , Petri Tapani Penttila was elected as Constable’s Officer for the de la Petite Longueville. As a result, St Saviour now has a full complement of 32 Officers for the first time in many yea rs, which is quite an achievement. We wish them well and hope they enjoy their terms of office. Parish hotel in running for award St Saviour’s Longueville Manor is a finalist in the 33rd annual Catey Awards for ‘Independent Hotel of the Year’. The five-star hotel is the only shortlisted entrant from the and will be flying the Jersey flag at the glittering awards ceremony in July.

Affectionately known as the Oscars of the hospitality industry, the Cateys recognise the sector’s strongest performers, latest emerging brands and highest flyers as determined by the industry itself. More than 140 judges, chosen on account of their expertise and industry knowledge, recently met at London’s Dorcheste r hotel for three days of lively debate to discuss the nominees and produce the shortlist. Longueville Manor is joined in their category by two other finalists: ‘Cedar Manor Hotel and Restaurant, Windermere, Cumbria’ and ‘Yorebridge House, Bainbridge, Yorkshire’. The winner will be revealed at a glittering event on 5 July at London’s Grosvenor House. The Catey Awards were first held in 1984 and are an annual celebration of the highest achieving businesses and individuals in hospitality. The awards span marketing, management and overall operational excellence, with categories including Foodservice Caterer Award, Restaurateur of the Year, Hotel of the Year and the Lifetime Achievement Award. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 6 StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 7

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p7 Out and About in the Parish Line-up,line-up… Gerry Mooney and Tony Lewis …for the biggest gig in town. The Sure Big Gig returns Two Gentlemen from Verona to rock Howard Davis Park on Friday 15 and Saturday 16 (apologies to Shakespeare) July. Once again, the popular event blends a line-up of legends, established acts and up-and-coming stars. Gerry Mooney is 69 years of age and Tony Lewis is 81 years of age and they have been living Friday night is Legends night, with headline slot going to The Human together for 45 years. They finally got married on League. In support are two other Eighties legends. Marc Almond came to prominence as part of Soft Cell whose hits include ‘Tainted Love’, and 6 January 2016, and their certificate of Civil then enjoyed a solo career with the number one single ‘Something's Partnership is framed and hangs on the wall Gotten Hold of My Heart’, in duet with Gene Pitney. Trinidad and Tobago- underneath a lovely picture of them both. born Billy Ocean notched-up a string of hits, among which were chart- topping single ‘When the Going Gets Tough’, and memorable classics such as ‘Caribbean Queen’ and ‘Loverboy’. If Friday evening’s legends invoke nostalgia, Saturday’s Big Gig brings the music right up to date with headline act Jess Glynne. Jess, whose powerfully distinctive voice is instantly recognisable, had initial success in 2014 as featured artist on Clean Bandit's single ‘Rather Be’ and Route 94s ‘My Love’. Her debut solo single, ‘Right Here’, reached the top ten the same year. In 2015, she became only the second British female solo artist to have five number-one singles in the UK. Also on the bill for Saturday is Fleur East, Ben Haenow and Re ggie ‘N’ Bollie.

Tickets for the both days are available from www.biggigjersey.com. As well as pleasing thousands of concert-goers, the Big Gig raises thousands of pounds for Jersey charities. Created with the aim of contributing money for local children’s charities, under the umbrella ‘Helping Jersey Charities’, organisers distribute funds to chosen charities each year. For 2016, They arrived separately in Jersey in the 1960s, Above: these are Help a Jersey Child and they met in 1971 during the Easter Gerry and Tony and Teenage Cancer Trust weekend, and by the following weekend they had a house in Jersey Appeal. Journeaux Street where they lived for a short time. Then they managed to get a flat in Grosvenor Street where they lived for 23 years. They have both enjoyed long and varied careers; both starting in the hospitality trade in local hotels and pubs. Gerry worked as a wine waiter and Tony worked as a chef. Above and left: They have both worked in many well-known establishments: The Human League The Don in the Parade, The Elfin in Gorey, La Belle Etoile (El and Fleur East are Rancho before that!) in St John, and Gerry worked as a wine among the Big line-up waiter in Le Coie Hotel in the 1960s. for Howard Davis Park In later years Gerry took a job as cleaner/caretaker at Gorey Castle while working in the Public Services Department, and also worked for G4S for 13 years. Before G4S that company was known as Securicor and Gerry worked in reception of Maritime House, greeting people and steering them towards the various departments i.e. Customs and Immigration, Boat Registration, and the Harbour office at the top where the Assistant Harbourmasters worked in Port Control. Both gentlemen are retired now and live in a nice flat in the Andium Homes complex in Langtry Gardens. Neither of them enjoys good health, but they are comfortable and certainly enjoying each other's company and good sense of humour. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 8

p8 Spring2016 St Saviour Parish Magazine StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 9

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine e p9 FROM THE CONNÉTABLE FROM THE DEPUTY Terry McDonald I'm told that I'm not heard speaking very often in the States and that is true. I spend my time listening and also watching others closely when they are making a speech.

One learns a lot more from their non-verbal communications than the spoken words alone. It is the voting that counts and I do so in the manner that my constituents want me to. all… How do I know that? By Hello stopping and chatting to them at every opportunity that I get. I do not use Facebook or either because I Since our last Parish magazine so much has happened. We lost the like dealing with others face-to-face and I like to think that I am readily available when people try to contact lovely Roseanna from the office. She was my right hand man and we me. will miss her so much. Nothing was ever too much trouble - After 18 months in office, I find that I still have a lot whatever I asked of her, she did it, and along with Trevor did so to learn about the actual workings of the States but that is something that only comes with time and much for me with the Golden Age. I will miss you so much. much of my time is spent working behind the scenes on the Health and Social Security Panel and the new- We then went on to lose Elaine Hanning. Her loss hit us so very hard as well. She did so build Hospital Sub Panel. In addition, I'm actively much for the Parish and when Peter became Connétable she was right there with him. involved with constituents and for that - read real Both gave so much. people again - on a daily basis trying to resolve RIP ladies, you will be sorely missed X problems of all sorts in their lives and on their own turf because that is where they feel most We have, at last, our very own petanque pitch. After years of jumping through hoops, we comfortable and able to discuss their issues. I derive a have finally got a pitch. I do believe we were the last parish to have its own. I can tell you great deal of job satisfaction whenever I manage to it was not for the want of trying. Anyway, we have one, so let’s enjoy it. find a resolution of some sort for them. I had the honour of giving the Liberation Day speech in the States. Not only am I the I really do love dealing with people and that is oldest Member in the States, but I was the first lady ever to have been asked. I spoke of something that I know, from past experience, that things my Mum and Dad went through during the war and focused on people in the governments do not do at all well. We are paid by the Parish including our stand-in Rector Clifford Cohu, bless him, who was deported and very same people that we serve and I feel the need died in a camp. to engage with them at every opportunity in an You will all be pleased to hear we have a full complement of Honorary Officers. No effort to listen to their point of view and act one can remember when that last happened. It’s a great team under the watchful eyes accordingly whenever possible. of Chef de Police Isabella Lewis Back in 1970, a very old policeman who was my A big thank you to everyone Tutor Constable at the time gave me some excellent More good news. Miss Battle of Flowers this year is our very own Aimee le Brun. Aimee advice which I have never forgotten. He said, ‘Know has worked so hard for the St Saviour Battle effort over many years and this is a your people and don't be afraid to let them know wonderful reward for her. She will do us proud. you well either. It does not matter who they are or Then we had the Junior Miss Battle of Flowers and the Parish won that. The lovely Lucy- what they are, treat them all the very same with Anne Richford won. She was last year’s Junior Miss St Saviour. We wish them lots of luck respect and in a dignified manner and always for what I am sure will be a year to remember. remember that in a small island, reputations take 40 Speaking of Battle, we will have the lovely Laura Price with us, so it’s been a win-win years to build and 40 seconds to lose! Never forget situation all around for this wonderful Parish. that they pay our wages too!’ Some things just don't I will close for now and say there is a lot going on in your Parish - don`t miss out. change it seems. Have a wonderful summer take care. Terry Love Sadie xx StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 10

p10 Spring 2016 St Saviour Parish Magazine Providing the Most Perfect Start Nursery Established 1989 for Children Norcott Road, Bagot, St Saviour Fully Registered for Babies – 3 months to 2 years Toddlers - 2 to 3 years Preschool - 3 to 5 years Open all day - 7.45am to 5.30pm Convenient Location Flexible Hours for Working Parents Caring and Qualified, Experienced Staff Hot Meals Included Charlie Farley’s Contact Sarah on 731224 or Chris on 887066 Email: [email protected] or [email protected]

Nursery

In the grounds of the Animals’ Shelter St Saviour’s Road Fully Registered for Babies – 3 months to 2 years Toddlers - 2 to 3 years Open all day - 7.45am to 5.30pm Convenient Location Flexible Hours for Working Parents Caring and Qualified, Experienced Staff Hot Meals Included Charlie Farley’s Too Contact Helenon 610519 or Chris on 887066 Email: [email protected] or [email protected] www.charliefarleys.com Now follow us on StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 11

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p11 FROM THE CHEF DE POLICE: PARISH St Saviour has a new Chef de Police: churches St Saviour's Church Isabella Lewis report future Isabella is a recent newcomer to Honorary and events Police work, sworn in as a Centenier in 2014 At the Congregational Meeting held recently after a and t hen as Chef in November 2015. Church service on Sunday morning, the following officers were appointed: She became Chef de Police at a challenging time. Fortunately, Churchwardens are Andrew Ilton and Doreen Le Roy. the recruitment issues that have bedevilled many of the parish Almoners are Sylvia Marquis and Priscilla Kent. forces are now passing. St Saviour has successfully recruited The new Chalice Servers are Geoff Morris and Priscilla Kent. sufficient officers in the last two months and is now at full Treasurer is Michael Payne and Stewardship Recorder is complement. The days when the force could easily recruit from Cara Billot-Miller. the farming community are long gone and it has to reach out to groups like professionals who had not hitherto seen Kevin Lewis enjoys maintaining the Church clock and we have an themselves as potential officers. The downside is that it is excellent sexton who maintains the cemetery and churchyard sometimes difficult to offer coverage on a working weekday. admirably. However, miscreants should be warned that the force has not Mimsie Blampied and Ella Stewart are both flower girls! They make opted out of daytime coverage. lovely creat ions and beautiful decorations for the church during the year As readers may know, the ability to charge suspects is only following certain themes according to the events throughout the year, exercised by the Honorary Police and thus an important part of e.g. Pentecost, Easter and Christmas. the role of a Centenier is studying a case, receiving legal advice Our church organist, Daniel Avrill, has given notice to terminate his if necessary, then making the decision whether to charge or not. position as organist, which means we are now looking for a new They work with the and other vital organist to play in church each Sunday morning. If anyone is interested, agencies. For the Honorary Police, the Parish Hall enquiry please contact the Rector in first instance. remains a cornerstone and is used, wherever possible, to divert people and particularly young people, from the criminal justice Important Dates for your diaries system. 12 June 2016: A wonderful tea party will be held in the Rectory Garden A fundamental part of the Honorary Police’s role is also from 3.00 to 5.00pm, off St Saviour's Hill, to commemorate Her Majesty simply to be seen around and engage with the community. the Queen's 90th Birthday, all parishioners are welcome to attend the Neighbour disputes, use of mobile phones when driving, home and garden of our new Rector. Donations of cakes will be speeding, drink and driving and parking problems are issues welcome and unlimited tea with a slice of cake will cost £1 with all where the Honorary Police must be assertive and charge given profits going to MacMillan Nurses. the widespread complaints and apparent disregard for the law in these areas. 19 June 2016: A Pet Service for all animals kept at home as pets. Our Isabella believes that she is a good listener and appreciates new Rector and his new Church of St Saviour will welcome all animals the team’s skills and personalities, who learn from each other and birds with their owners to attend the service at 9.45am. The Service and share experiences. Fundamental to this is building good will take place in the churchyard if the weather is good, otherwise in the relationships with officers and supporting them through church itself. training, which now stretches over four to six weeks of part-time 19 June 2016: A Parish Sunday Lunch has been organised and booked attendance at Pontac House Hotel for 1.00pm. The cost will be £21 for adults and £9 for children, which cost also includes the tip. To book your place and . make payment, contact Who is Isabella Lewis? Doreen Le Roy. Your drinks A former journalist and television host, she is married to will be settled separately St Saviour Deputy Kevin Lewis. Isabella believes that her by yourselves. There will media background has given her grounding in be a raffle and any communication and, as an interviewer, confidence in donations for prizes dealing with and talking to people. will be gratefully accepted.gratefully As Chef de Police for St Saviour, she is very happy to accepted. talk to anyone interested in becoming a member of the Honorary Police. Please feel free to contact her via the Parish Hall.

StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 12

p12 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine

Right: PARISH The Rambling Rector Rose Below: Stunned at the beauty of the Island – St churches Catherine’s Woods congregation encouraging and kind, and everyone I bump into seems to be friendly. The I still struggle with finding my way around – rambling and the Parish shape is, shall we say, unusual. Actually, the Parish Office have kindly provided Rector me with a large map, (which hopefully will soon be up in the church), and it reminds me This may seem a strange choice of title for of a flying angel: Maufant being the head (and the Rector of St Saviour’s thoughts, but I the little bit of Maufant on its own outside The Bright Field chose it for three reasons: those of you who above Maufant being the halo), Pigneaux the are gardeners know there is a rose called body, Petite Longueville and Grande I have seen the sun break through Longuev ille being the two legs suspended in The Rambling Rector. Then I have To discovered the joys of rambling around this the air, Sous La Hougue being the arms and illuminate a small field Sous l’Eglise being the wings. So I think of the For beautiful Island of Jersey. And finally I have Parish in which I serve as an angel! Perhaps in a while, and gone my way known, on occasion, clergy sometimes are life we are meant to be angels to one another? And forgotten it. But that was the pearl prone to rambling in their sermons! And returning to roses and walks, I have been stunned at the beauty of the Island. To Of great price, the one field that had I have been here for a few months now. And me it is the sheer variety of beaches that is the first thing I want to say is a huge thank you exciting – as well as the varied countryside: The treasure in it. I realize now for the way everyone has been so welcoming. open vistas and hidden valleys. I still nearly That I must give all that I have It makes a huge difference when you first drive off the road as I go down Les Varines as arrive as a stranger. Everyone at the Parish Hall the panorama of Green Island and beyond To possess it. Life is not hurrying has been so patient and helpful, the comes into sight. The same feeling came to me when walking on a bright On to a receding future, nor hankering after spring morning in St An Catherine’s Woods and imagined past. It is the turning coming across a hidden Aside like Moses to the miracle meadow with the sun on it. R.S. Thomas, a Welsh Of the lit bush, to a brightness clergyman, who was both notoriously grumpy and a That seemed as transit ory as your youth great Christian poet, had a Once, but is the eternity that awaits you. similar experience thate h put into verse: The Bright Field. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 13

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p13 Rev Graeme Halls By Roy Le Hérissier Graeme came to Jersey from South Wales seven years ago to assume the dual roles of Superintendent of the Methodist Circuit in the Channel Islands and to be Minister at Georgetown Methodist Church.

He, and his wife Elaine, have found a surpr ising number of similarities between the two places. In both there is a strong sense of community, Methodism still plays a prominent role and both are places where government out-reach. One, Beverley Waller, works largely in the community, while Above: and politics are close to people - the other, Clare Lewis, mainly works in the Church. Some of our youngsters at although not necessarily loved by Because of this work, Graeme sees the Church as the centre of the Christmas people! Graeme also describes South community, and realises that this community does not always coincide with Bev (in Wales as very much an ‘oral society’. By this he means a with Parish boundaries. red) and Clare at the lectern place where tradition is passed down and kept alive by the Because of the focus on families and support programmes for Left: spoken word. They especially enjoy living near the sea. them, the Church during the week is at its busiest in term time and Graeme Halls Graeme has always been excited and motivated by the can be a hive of activity as families pop in throughout the day. Bottom left: Georgetown notion of the community church, a church which is open- Graeme’s other role as Superintendent involves him much more in Methodist minded and inclusive to need and change. Georgetown is a the world of Island life, media and politics. The Methodist Church is not Church congregation that has embraced this again and again. He run like a highly centralised body. Although he presides over the believes this is especially important for Georgetown which Circuit, essentially each church is largely self-sufficient. Ministers seek is near several large housing estates. Estates such as Le to work alongside their congregations. The most time consuming and Squez, Le Marais, Clos Gossett and Grassett Park. This large frustrating management work has been that of property management concentration of people poses particular challenges to the where, perhaps involuntarily, Graeme has found himself tackling the Church and encourages an emphasis on work with families. Jersey Planning system and the issues that arise when dealing with The Church employs two community protected buildings, buildings where change can be hard to put workers to assist with through, and where the refurbishment of the buildings can be a very community expensive business indeed. Some of these negotiations have indeed required the patience of a saint! Historically, Methodism has played a strong role in Jersey and Methodists, perhaps unfairly, have been thought of as killjoys on issues such as alcohol and gambling. Graeme is well aware of this but, to use his own words, ‘without being pompous, it tries to be the conscience of the Island’. He was surprised at the degree of loneliness in the community, and how this often afflicts even well-established families. However, the problem is compounded in families which do not have a support network and have to deal with issues like family breakup on their own. As one way of dealing with this, the Church tries to put people together who are experiencing like problems and issues in their lives. It is certainly challenging to engage politically in Jersey where eve rything quickly becomes controversial, but this is what Methodists do! He strongly believes that the Church is there to campaign for the weakest in our society, and that it is not so much what you think about matters as what you do to improve society. He has worked to be inclusive and work positively with the other denominations and faith communities in Jersey. His current concern is the issues that arise from on line abuse and harassment, especially with regard to young people. Like other churches and bodies, Georgetown, indeed the Methodist Circuit as a whole, faces great challenges in adapting to a different society to that when life seemed more settled and certainties were not challenged in the way they are today. This is a challenge which Graeme relishes. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 14

p14 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine

Below: ST SAVIOUR’S Fundraising ST SAVIOUR’S PARISH activity at Battleof Flowers Rue des Pres in Bloom ASSOCIATION By Nance Hicklin, Parish in Bloom Co-ordinator Can you believe that we are half way through the year This year is another busy one for the Floral Committee. The already? This means that Battle day is fast approaching! gardens in the Parish are being planted now by Acorn Industries -- Dave and Martin have supervised the growing and planting, and with Nance, chose the colour scheme and types of plants to compliment the Parish Hall granite. The troughs and hanging baskets will be put up in the middle of June.

The Parish in Bloom will be judged on Wednesday 27 July 10.30am till 1.00pm. On the following Monday morning two different judges will be he re for the day to judge our entry in the Britain in Bloom National Finals we will be competing against six other towns in the UK. Both routes will be the same including the war cemetery and rose garden in the Howard Davis Park, and Longueville Manor grounds, Government House, meeting the Rector at the Parish Church and view the patio garden at Rosewood House at Clinique Pinel, etc. and a short stop in Rue des Pres to view the two Parish exhibits for the Battle of Flowers will be something different for the judges to see. We hope that The committee chose the designs for this year’s floats last all the properties on the route will be at their best as we know the December, with the Senior float ‘A La Kazaam’ designed by Sharon roads will be. Ellis and based on the Disney film Aladdin. Abigail Ellis (aged 10) The Primary Schools’ Painting Below: Competition (kindly sponsored by Last year’s display at designed the Junior float ‘Up Up and Away’, based on the Disney the Parish Hall film ‘Up’…mmm, I sense a theme here! the Co-op) will be judged at the Work has been progressing on both since the beginning of the end of June and Lady McColl will year, with six-foot-high genies, five-foot magic carpets, houses, present prizes to all entrants of palaces, birds, monkeys, camels and lots and lots of balloons the four schools in July. currently being created by our wonderful volunteers and The Parish Garden construction team at the shed. Competition will be held in It’s only June but in the blink of an eye Battle week will be upon the morning of Friday 22 us. This is the busiest time of the year for us. Over 350,000 flowers July 22 - forms will be arrive one week and have to be stuck in the following week. It’s a available at the end of June time for all hands on deck – some might even say organised chaos! from the Parish Hall. The shed becomes a hive of activity, with volunteers from age 80 down to four and five. There’s a brilliant atmosphere, with an amazing selection of cakes and regular teas and coffees on hand. Twinning Anyone wanting to get involved - even just by baking us a cake or two – should keep an eye on our Facebook page ‘St Saviour’s Battle of Flowers Association’ and an ear out for regular radio updates. news We also hold fundraising events throughout the year, from bingo By Roy Le Hérissier nights and family film nights to our monthly car washes. The next is our first ever scavenger hunt on Sunday 26 June starting at 1.30pm In May, 33 members from the Parish Hall - £3 for adults and £1.50 for children under-14, of St Saviour's which includes refreshments. Given the Disney theme, we are also Jumelage Association holding a fancy dress competition. It should be a great family afternoon so please come along and support us. visited Cancale for the The fundraiser after that will be our monthly car wash on annual lunch. It was meant to be Viviers sur Mer but because of Saturday 2 July at the Parish Shed. It’s the last one until September last minute problems with the restaurant, Lynnette had to and any extra pairs of hands are always welcome - tea and a biscuit switch everything back to La Mere Champlain at Cancale. They awaits those that help. With lots of work still to be done on both floats anyone sometimes say in life that you should never return. Not so in interested in getting involved should not hesitate to contact this case. La Mere proved even better than we remembered it us. We meet every Saturday morning from 10.00am till and it seems Cancale is top of the favourites list again. Thank 1.00pm at the Parish Shed in Rue des Pres Trading Estate or you to Lynnette for excellent organisation and rescuing the if you would like to help from home then you can call our secretary Sharon on 07797 843341 or email us on lunch at such short notice. [email protected]. Thanks to Tony for the photo.

StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 15

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p15

Ever thought of having a Hot-Tub in your garden?

The Complete Care Package Ethical care provider with services tailored to suit your needs, however great or small. Our services vary from personal care and domestic help, to assistance and monitoring of your healthcare and medication.

Approved States of Jersey provider All ages Personal care Shopping & domestic care Companionship Continence care Mobility impairment The undertaking of NOW IS THE TIME! leisure activities Staff experienced with • INCREDIBLE SAVINGS special needs, learning difficulties and autism • FINANCE PACKAGES AVAILABLE

No extra charges for • NO NEED FOR CONCRETE PAD weekend care. • FANTASTIC WARRANTIES • EX-DISPLAY SPAS AT SPECIAL PRICES Telephone: 01534 499377 T. Mob. 07797 720146 Email: [email protected] 733277 F. 768916 E. [email protected] tlcjersey.com Total Living Care Limited, 3 Devon Gardens, La Grande Route de St Jean, Sion, Plat Douet Road, St Clement, Jersey JE2 6PN Trinity, Jersey. JE3 5FN

For all yoour HEATINT NG, PLUMBBING & ELECTRRICAL NEE EDS At homehome, at work

EMERGENEMERGENCY 24/7/7 CALCALL OUT PLUMMBING ELECTRICAL LIGHTINNG POWER HEAT PUMPS HEATINGT 5050505050 HOT WATERT HEAT RECOVERY REFRIGERATIONT AIR CONDITIONING RENEWABLES Contact 5055247 [email protected] j jebs.jej j StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 16

15TH & 16TH JULLYY 2016 HOOWWWARARD DDAAAVIVIS PPAARKQuality, J& ExperienceERSEY Tickets now on sale! www.biggigjersey.com

St Saviour’s home of quality wines, spirits & beers, with prices to suit all pockets.

Victor Hugo Sales Outlet, Longueville Road, St Saviour, JE2 7SA

FREE DELIVERY

Part of the

T: 764044 F: 764046 E: [email protected] W: victor-hugo-wines.com FB: Victor-Hugo-Wines TW: #VictorHugoWines FRIDDAYAYY 15TH JULLYY 2016 SAATTURDDAAAYY 16TH JULLYY 2016 SURE LEGENDS IN THE PPAARK SURE BIG GIG IN THE PAPARK

Norcott Road, Bagot, St Saviour THE HUMAN The perfectJ nurseryESS setting (3 months to 5 years) LEAGUE FlexibleG HoursLYN for NWorkingE Parents Convenient for St Helier BILLLYY OCEAN FL(HotE MealsUR Included) EAST FREE CHILD CARE – THIS SEPTEMBER MARC ALMOND Parents – Don’tBE NMiss H OutAE OnNO YourW Rights 20 hours a week - 38 weeks a year ODYYSSSEY REFromGG SeptemberIE ‘N’ 2015BOLLIE ONE NIGHT OF QUEEN Children must be aged 3 on August 31, 2015 Additional hours each day and over school holidays are available to assist working parents meet all child care needs CHILDREN UP TO THE AGE OF 3 Full time, morning and afternoon sessions available @biggigjersey @biggigjersey SUContactRE BIG Sarah GIG on 731224worww Chris.biggonigje 887066rsey.com Email: [email protected] or [email protected] www charliefarleys.com Main Sponsor: Sponsors: Charlie Farley’s EstablishedMedia Par 1989tners: Ensuring Confidence Through Quality Care

I

Quarter page JFTU MOWERS QuarterQuarter page page JFTU JFTU SHED MOWERS Quarter page JFTU SPA

StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 17

Spring2016 St Saviour Parish Magazine p17 Cambrette Half PageFully Y 2016 Approved Ever thought of having a Lawn MowersStates of Jersey SAVELawn SHED Mowers LOADS! Care Cambrette Care S to suitOrchid every Caregarden andProvider ONtoand JF(T)U’ssuit Nursing every Services RANGE OF SHEDS Hot-Tub in your garden? ServiceseveryNorcott budgetRoad, Ltd Bagot, St Saviour gardenCHALETS ANDand PLAY HOUSES Y TheMobile perfect Carers nursery Caring setting for You everyKeep budget enjoying life and (3 months to 5 years) gjersey.com FlexibleOrchid HoursMobile for Working Cleaning in your own home OurParents Services Convenient for St Helier Flexible Care (HotPackages Meals to Included) meet individual needs: FREE CHILD CARE – THIS SEPTEMBER ParentsTransport– Don’t & MissAssistance Out Onwith Your Appointments Rights Personal20 hours Care a week - 38 weeks a year OvernightFrom Care September 2015 FullDementia afterChildren mustsales/service Care be with aged 3Experienced on August support 31, 2015Staff NOW IS THE TIME! Additional24 Hour hoursExpert & each Complex day andadvice overCare school holidays are • INCREDIBLE SAVINGS available to assist working parents meet all child care needs Full after sales Massive choice of pedestrian • FINANCE PACKAGES AVAILABLE MassiveCookingCHILDREN choice & Companionship UP of pedestrian TO THE AGE and OFride 3 on and20% service UPONand ride PRESENTATION on mowers from the mowers from the worlds leading manufacturers worlds leading manufacturers • NO NEED FOR CONCRETE PAD ContactFull time,our morningNursing and Manager afternoonfor a sessionsfree assessment available at home supportOFF OF THIS ADVERT • FANTASTIC WARRANTIES or Contactwe can visit Sarah you in Hospitalon 731224 or Care orHome Chris to discusson 887066 your needs. Expert advice • EX-DISPLAY SPAS AT SPECIAL PRICES Email: [email protected] or of the highest standard. Community [email protected] home care services SALES SERVICE OurSALESclose-knit team ensures continuity and thatSERVICE personal touch. TEL TEL T. 733277 Mob. 07797 720146 www charliefarleys.com Mafalda Rodrigues & Emma Roche (RGN) 733277733277 865304 F. 768916 E. [email protected] www733277.orchidcareservices.co.ukCharlie Farley’s E: [email protected] 1989 865304Southfork, Rue du Trot La Grande Route de St Jean, Sion, La Grande Route de St Jean Southfork, Rue du Trot LaLa Grande Grande RouteRoute dede St St Jean Jean Southfork, Rue du Trot Ensuring ConfidenceT: 734293 Through Quality Care Trinity, Jersey. JE3 5FN Trinity St Saviour Trinity StSt Saviour Saviour

J 016 Clear investment. Pure energy. N TH RK YOU CAN NOW SET UP Please call us to discuss your care needs, or if you have questionsDIRECT regarding DEBIT the Long Term JESS Care Scheme.ON We YOUR can arrangeDOG AND a free BONE informal If man’s BEST friend told you that the best way In the grounds of the Animals’ Shelter meeting at ato timebudget thatand pay suits for your you, electricity either bills in our St Saviour’s Road, St Helier was by DIRECT DEBIT, would you switch? GLYNNE office, or the You’llcomfort SAVE yourself of your £12 each own year home. if you also The perfect nursery setting switch to ebilling. Call us now on 505460 Beth Gicquel RNto sign-up, it’ll only take a few minutes... you’d (3 months to 3 years) be barking mad not to. FLE AST E [email protected] Flexible Hours for Working T 633083 F 633193 BEN HAENOW Parents Convenient for St Helier or pop into our centrally REGGIE ‘N’BOLLIE (Hot Meals Included) located offices: CHILDREN UP TO THE AGE OF 3 1st Floor, 17 Queen Street Full time, morning and St Helier Registered homecare. afternoon sessions now Your way. available Contact Sharon on 610519 or Chris on 887066 REGISTERED AND INSPECTED FULLY APPROVED FOR FULLY E BIG GIG www.biggigjersey.com BY PUBLIC HEALTH THE LONG TERM CARE INSURED Email [email protected] SWITCH TO SCHEMEDIRECT DEBIT Email [email protected] www charliefarleystoo.com T 633083 The symbol that offers our Media Partners: Charliecustomers Farley’s every protection. Too Tel 505460 www.jec.co.uk/directdebit Ensuring Confidence Through Quality Care www.cambrette.com StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:31 Page 18

p18 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine A whistle-stop tour of clubs and associations To add information to this list please contact Celia Scott Warren, email: [email protected]. Need a new interest? The following clubs and associations would welcome new Maufant Youth Club Intermediates and Seniors: Monday evenings. members or help with their projects Seniors (9+) 7.30 – 10.00pm, Tuesday Juniors (5–7) 6.30 – 8.30pm, Wednesday Inters (7–9) 7.00 – 9.00pm, Friday Seniors (8+) 7.30 – 10.00pm. 50p entrance and Jersey Scout Band meets on a Thursday evening at the Kenneth Faucon £5 membership. Juniors every Tuesday, 40p entrance and £5 membership. Memorial Hall, Rue des Prés, from 6.30pm to 8.30pm. No musical knowledge is Contact Nathan Le Mottée 851649. required and we provide teaching, instruments & uniform free of charge. meet at Kenneth Faucon Please call Mick Marett on 874708 or email [email protected]. 2nd Jersey (Grève d’Azette) Scout Group Memorial Hall, Rue Des Prés (opposite Waitrose). Beavers (6–8 yrs), Monday and St Saviour’s Bowls Club (next to cricket pavilion at Grainville Sports Friday 5.45 – 6.45pm; Cubs (8–11yrs), Monday 6.30 - 8.00 pm; Scouts (11–14yrs), Centre) offers an opportunity to play this very social game on a daily basis at all Friday, 7.15 – 9.15pm. standards during the summer months. Please contact club training coach Paul More information, contact Mick Marett on 874708 or email du Feu on 732441 or 07797 733304. [email protected]. We are always on the lookout for adults who wish to help with a fun-packed programme. St Saviour’s Battle of Flowers Association sells books at Le Quesne’s Nurseries for only £1 each. Look up their web page: 9th Jersey (St Luke's) Scout Group meet at St Luke's Scout Hall, stsavioursbattleofflowersassociation.tripod.com and please contact Ann Elizabeth Street. Beavers (6–8 years) Mondays 6.30 – 7.30pm; Cubs (8–10 ½ years) Quénault on 879881 or email [email protected] if you can help in Wednesdays 6.30 – 8.00pm; Scouts (10½ years to 14 years) Tuesdays 7.30 – any way. 9.00pm. The group is open to both boys and girls, please contact Ruth Dolbel on 734813. Coffee Mornings are held every Thursday at the Open Door, in the hall of Georgetown Chapel between 10.00am and noon. A warm welcome is 3rd Jersey (St Saviour) Scout Group Scouting welcomes male and extended to all. Proceeds go to local charities. female members. Meetings are held on Monday evenings in term time at St Saviour’s Parish Hall, Berni Community Centre, St Martin’s and St Martin’s The Wednesday Group at Georgetown is looking to welcome new Methodist Hall. Beavers, 6–8 years 5.45 – 6.45pm; Cubs, 8–10½ years 7.00 – female members. If you are looking for a fortnightly programme covering a 8.30pm; Scouts, 10½–14 years 7.00 – 8.30pm; Young Leaders, 14 – 18 years to work variety of interests why not give either Joyce Noël on 878067 or Cathy in any section. We are also looking for adult support, 18+ years old – no Turver on 851606 a call. experience needed! Boys and girls, males and females welcome. Please contact Hayley Dewar, Group Scout Leader on 07797 739294 or Georgetown Girls’ Brigade meets at Georgetown Methodist Church [email protected] or visit www.scouts.org.je. Hall every Tuesday evening. Explorers (age 5–7 years) 6.00 – 7.00pm Junior Section (8–11years) Company Section (11 &12 years +) 7.00 – 8.10pm Contact 17th St Saviour’s Guides meet at St Saviour’s School on Monday Beverley on 731002 for more details. evenings from 7.00 to 8.30pm for girls aged between 10 and 14 years for Georgetown Parent, Toddler and Baby Group meets at cookouts, camping, badge work and lots more. Please contact Jackie Fromage Georgetown Methodist Church Hall every Monday and Wednesday morning on 865310. from 9.00 – 11.30am. All welcome. St Paul’s Football Club has progressed into one of the most respected Contact Beverley on 731002 for more details. clubs in the islands, offering football to both junior and senior players at their Grainville Tennis Club (below cricket pitch & ) offers a headquarters in Clos des Pauvres, Rue du Château Clairval. Contact Charlie comprehensive range of tennis activities for all age groups throughout the Brown on 725825 or visit www.stpaulsfc.com. week and at weekends. The club has a junior coaching programme, after school meets every Wednesday at 7.30pm at the Parish and holiday clubs and mini tennis. The school sponsor is Heritage Oil PLC and St Saviour’s Social Club Hall for a whist drive. Entry fee is £1 and there is a raffle. Also every second the adult league is sponsored by Carey Olsen. For more information, contact Saturday in aid of Hospice. All enquiries to Mr and Mrs Picot on 878004. head coach Rychlund Aldridge, [email protected], visit www.grainvilletennisclub.com or come along any Sunday morning TOP (TRIUMPH OVER PHOBIA) offer structured self-help for from 10.30am. people with phobias and Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) Thursday Grands Vaux Youth Centre opens every evening from Monday to evenings from 7.00 to 8.30pm at the Headway Centre, Springfield Road. New Friday and Saturday afternoon offering a broad range of activities. If you have members welcome. For more information please contact Celia on 608008 youngsters who are looking for new interests why not ring Tino on 722935 or [email protected] or visit www.topjersey.org. and ask about events for their age group? StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:31 Page 19

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p19

St Saviour’s Twinning Association promotes PARISH educational, social and cultural exchanges with our twin town of Villedieu-les-Poêles in . For more information Sports please contact the Parish Hall. The Golden Age Club meet every second Thursday of St Saviour Petanque Group: the month at 2.00pm in the Parish Hall for a social gathering that includes a talk, afternoon tea, bingo and a raffle. Parishioners over the age of 60 are most welcome. come and join us Longueville Women's Institute now meets at St Saviour's Parish Hall at 7.45pm on the second Monday of the month. We are a small and friendly group of ladies, and would love to welcome anyone who would like to pop in and see what we're all about, or for a tea/coffee and a slice of cake. Please feel welcome or give us a call for more information on 07797 739156. The Highfield Bridge Club Duplicate Bridge with master points is played (normally in two sections) allowing for all standards of play. The club meets every Tuesday at Elim Oasis Community Centre, Gordon Le Breton Close, Plat Douet Road. For further details contact Pat and John Pantra, 855956. Jersey Alzheimer's Association meet in the Parish Hall every Friday afternoon from 2.00 to 4.00pm to sing and enjoy musical memories. Everyone with Alzheimer’s, with partner or carer, is welcome to come along and join in. Phone 723519 for further information.

Jersey Indoor Bowling Association offers coaching and has sessions at Grainville starting at 9.30am. They offer ‘Try At long last we now have our three times for Free’ to encourage anyone aged 5 to 95 to have a go. This is an all-ability sport. Contact Helen Bowyer on own terrain at Grainville, on the 768772 or email: [email protected]. far side of the cricket pitch near 7th Jersey (St Luke’s) Brownies (7-10 years) meet at St Luke’s Church Hall, La Route du Fort, Tuesday 6.30 – 8.00pm. the indoor bowling club. Contact Kath Chatrian on 724139. We would love to welcome new players, experienced or beginners, to come Scottish Country Dancing for beginners takes place at and join us. The only stipulation is that you must live in St Saviour. First Tower School every Thursday from 7:30 to 8:45pm. We are a friendly group who regularly meet on a Thursday morning at Contact Joy on 862205 [email protected] or Alan present and usually follow the games by going out for lunch or on lovely days, 484375. having a picnic lunch. However, following the completion of our own terrain, we are increasing our meeting days in the hope of encouraging more players. 3rd East Rainbows for girls aged 5 – 7 meet at We also play in the Inter-Parish League and these play days are variable. Maufant Youth Club on Thursdays from 4.30 to 5.30pm. The terrain was officially opened by the Connétable on Wednesday 30 Contact Helen Barette: [email protected] or March and from that date the group playing times are as follows: www.girlguidingjersey.org.je. Tuesday evenings at 6.00pm 17th St Saviour Brownies for girls aged 7 – 10 meet at Maufant Youth Club on Thursdays from 5.30 to Thursday mornings at 10.00am 7.00pm. Contact Cathy Bithell: [email protected] or www.girlguidingjersey.org.je Sunday mornings at 10.00am

St Saviour Petanque Group meets at Grainville, near For information please contact Peter or Gill the indoor bowling club, on Tuesdays at 6.00pm, and Thursdays further and Sundays at 10.00am. Just come along or contact Peter Blampied on [email protected], 626166, 07797 720018 or or Gill. 07797 712505. Or just come along on any of the above dates. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 20

p20 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p21 Valley Farm Rue St Julien, St Saviour By Anita and Stuart Fell Tucked away in one of the back lanes of the Parish, and partially screened from view by outbuildings that flank the entrance to the courtyard, stands Valley Farm. It is situated on the south side of the road and is directly opposite the junction with La Rue Baudains. The farm had been established by the 17th century, and though the present buildin gs are by no The house, which lies on the west side of the courtyard, is quite unlike the familiar image of the means ancient, they have many interesting traditional two-storey Jersey farmhouse, being a long, characteristics. narrow, single-storey building only one room deep. It probably dates from around the 1840s. The working Below: 1879 building, with a potato store over the cart-shed entrance to the house from the farmyard is via a small outbuilding containing an entrance Below inset top:The 1817 datestone porch and dairy, the latter having curious triangular heade d windows. The more formal Below inset bottom: A date stone of 1869 entrance door, which has glazed side-lights of a kind common in the suburbs of St Helier, is forms the lintel on the door to the farm building on the east side of the courtyard reached from a raised platform elevated above the courtyard, presumably made necessary by the sloping contours of the land. The handrail and staircase that would have formed part of this raised terrace have long since disappeared. The house was later extended at each end, with what ap pears to be a bakehouse at the northern end next to the road, and with a cart-shed to the south. Above: Former dairy, with small triangular headed windows Above right top down: Main entrance to the house, accessed from a raised platform The long two-storey barn once contained cattle stalls, a stable, pigsties, a throughway and a cart-shed StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 21

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p21

The official name ‘Rue St Julien’ was rarely same men who are listed in subsequent census mentioned in early census returns in the mid-19th returns. century or in documents. On some maps it is The first census, taken in 1841, can be marked ‘Rue des Cotils’ or referred to as Les Vaux difficult to interpret because of the absence of [the valley]. The name ‘Valley Farm’ has road and property names, and the uncertainty comparatively recent origins as in earlier records it as to the route the census taker would have was un-named or simply referred to as ‘Les Vaux’, followed. However, the occupants of Valley reflecting the road name. Documentary sources Farm can be inferred from the sequence of indicate that the property was occupied at various neighbouring properties and their occupants times during the 19th century by the Bisson, that occur in the census schedule, assisted by Perchard, Picot, and Badier families. the Godfray Map, which shows the names of When walking eastwards along the road an property owners. The entry for Valley Farm lists intriguing datestone of 1817 can be seen, set into Jean Bisson, age 60, of independent means, his the roadside wall of the outbuilding just beyond wife Jane Bisson, age 65, and living within the the entrance to the farm. This contains the initials same household a Hugh Le Riche, age 50, also JPC and JN linked by a heart and refers to the of independent means. marriage of Jean Perchard and Jeanneton Noel in the 1861 Census the property and road June 1816. The fact that the marriage stone is built By were named Les Vaux. The three households The long two-storey barn to the east, into the exterior of the roadside wall only three living at Valley Farm were: which contained cattle stalls, a stable, feet from the ground, rather than being placed in Louis Le Chevalier and his wife, both born in pigsties, a throughway and a cart-shed, a more prominent position, suggests that this is a 1. France, plus their children, a carter and a is set at an angle to the house, creating reused item that was probably incorporated into a dairymaid. Le Chevalier was described as a a triangular shaped courtya rd which new building following the demolition of an farmer of 36 acres. rises gently towards the steep côtil to earlier structure on this site. the south. These buildings, which date 2. Francois Marais, an agricultural labourer. from the middle of the 19th century, These are numerous entries in the transactions 3. John Badier age 32, a farmer of 15 acres, Mary were evidently extended and modified of the Royal Court under the name of Jean Billot, his wife and his son also John Badier. Perchard. A document dated November 1781 for over a century. Internally, some of A date stone of 1869 forms the lintel on the connects a Jean Perchard to George Picot, the the original timber joinery survives, door to the farm building on the east side of same family name as the occupier of Valley Farm such as the hand carved locking bar the courtyard. This has the initials JBD and in 1849. A document of 1806 refers to George which secures the head of one of the MBL with entwined hearts; the initials of Mary Picot, the son of Hugh Picot, selling rentes on St large doors in the throughway. Billot and Jean[John] Badier. Since the census Helier properties to Jean Perchard. In 1832, there is shows that the Badier family had been living a reference to transactions between Jean Perchard The last major building was a two- here from at least 1861, this datestone of 1869 and Marie Bisson, and in 1830, Frederick Bisson storey barn cut into the side of the côtil, probably refers to the date of the building was selling rentes in Trinity to Jean Badier. The with two cart-sheds at the lower level rather than the marriage. (one of which has been now blocked) Badier family were known to be living in Va lley was still recorded as living here in the with easy access to the road, and above Farm in the 1860s. Whilst it is difficult to tie specific Badier census returns of 1881 and 1891, described as this was a potato loft which was families to individual properties, the recurrence of a farmer of 50 acres. However, he had died by accessed from a track at the rear the same family names in this area demonstrate the time of the 1901 Census leaving his widow, running up the hillside. Following the close connections through business transactions Mary, by then 71-years-old, living with her 10- local tradition, the date of this building, and intermarriage over a period of several year-old great niece as a separate household 1879, is marked in the cement verge on decades. within the farm complex. Meanwhile John De the eastern gable. Jean Bisson was one of the signatories to La Haye with his family and servants had taken The lane on which the property documents in a court case involving a Jean Nicolle over the running of the farm until 1925, when stands takes its name from the spring regarding the removal of the stone well in the Joseph Pierre Boleat, who was famed for his or well of St Julien which was noted in south side of the public road thereby restricting cider making, ran the farm until at least 1985. earlier times for the high quality of its access to the water. water. It lies in the Fief au Guenetier and From 1835, Bisson was one of the on the northern border of the Vingtaine number of people stating that of Sous La Hougue. they were proprietors of houses By the end of the 18th century, Valley and land neighbouring the St Farm included fields to the south and Julien fountain. Other west, as well as the small quarry to the signatories included Elie Bisson east which lies next to the road, but is and Charles Le Boutellier on now obscured by heavy planting. Valley behalf of George Bisson who Farm, together with a house to the east was presumably elderly or which has not survived, are marked on infirm by this date. In July 1835, an extract of the Godfray Map, surveyed a letter of support against the in 1787, and published in 1795. claims of Jean Nico lle was registered in the Royal Court. The Left: Hand-shaped locking bar in the throughway signatories included a Jean Le Top left: Valley Farm marked on an extract of the Godfray Map Riche, Hugh Le Riche and Jean Right: Later map shows the farm Badiere [sic] – presumably the StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 22

p22 Spring2016St Saviour Parish Magazine

Victor Hugo Wines

St Saviour’s home of quality wines, spirits & beers, with prices to suit all pockets.

Victor Hugo Wines, Longueville Road, St Saviour, JE2 7SA

FREE DELIVERY

Part of the

T: 764044 F: 764046 E: [email protected] W: victorhugo.je : victorhugowines : @victorhugowines StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 23

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p23

way to , then to Gorey before returning for the night. Early Methodists It was not until 15 May 1833 that the foundation stone was laid at Eden on land donated by Jean Amy of Les Arches and at By Karen White financed principally by him and Jean Marett, Eden but they wasted no more time, for the inauguration service was held on 15 The early Methodists had a tough time in St Saviour. September that same year. The Sunday School Society was not as tolerant as we are today and was founded in 1836 and in 1903, the Church Methodists had to meet in private houses. Before a was largely refurbished, pews replacing the wooden benches and stained glass windows, of which only a few remain, were installed. church was built, Mr Romeril of La Commune and Mr Miss Leslie , a teacher at Jersey High School in Stopford Road, Anthoine of Maison de Haut were among those who was a much loved Sunday school teacher and local preacher in the Jersey Methodist Circuit and she wrote about the roots of Eden from for many years offered their homes for meetings. personal accounts she had gathered, which are recounted here. (Many Methodists were treated with suspicion and were parishioners will remember her family who lived at Maison de Haut, known to experience broken windows to their homes - Longueville; her brother Wilfred also taught in Sunday school, before emigrating to New Zealand with his family. ) and occasionally personal violence. Her eldest brother, Arthur, an eminent scientist who worked in London, was renowned for his research into the Rhesus gene and also a Undeterred, however, the congregation grew, inspired no doubt by keen anthropologist who discovered the entrance to La Hougue Bie in a visit to this Parish of John Wesley, the founder of Methodism. In 1921.) 1787 Mr John Wesley visited Jersey and in his diary tells how, while staying in St Helier, he walked out to visit the home of ‘brother VV’ near a college where he gave an open air address. He tells how Liberation remembered at after lunch the party went for a walk and saw a large mound with a chapel on top which had magnificent views across the Island (La Eden Methodist Church Hougue Bie did not have a covering of trees in those days) and Our Liberation Service reflecte d on what the Occupation years meant then walked on down to a small port where he conducted another for members of our congregation. Several people shared their stories, service. and each experience was startlingly different: evacuees, having homes Brother VV was in fact Philip Vivian of Mon Plaisir now ‘St and farms requisitioned, being bombed, witnessing the Blitz. Some Mannelier’, Rue de St Mannelier. There is a date stone over a ground were personal memories, others were excerpts from family diaries, all floor window of the house: 17PVV-MM29. The Vivian family were told harrowing stories of hardship but were lightly told with grace. We English-speaking, having settled in Jersey from England where it especially remembere d all those who still suffer the effects of war, the seems they had met John Wesley and been converted. injured, displaced, bereaved. Interestingly several descendants of the Vivian family still worship at Eden and the story of John Wesley’s visit is legendary. The party Top: John Wesley, who preached in Jersey 1787 walked from Mon Plaisir, next to the then college of St Mannelier, Below: Members of the congregation who contributed to this service at Eden Methodist Church. through the fields on a path which had a From left: Hazel Le Boutillier, Vera Moody, style to La Fosse a L’Ecrivain, also owned by Ann Le Boutillier, Betty Clare Rive. the Vivian family at that time, then onto On right: Anne Le Cornu, Barbara Carter, the road. They must have Barry de la Mare, Norma Collas, Jackie de Gruchy walked past the site where Eden would later be built on their StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 24

p24 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine Route de la Hougue Bie: three parishes, five vingtaines By Roy Le Hérissier Our story in this edition is the story of Route de la Hougue Bie. There is a slight issue in that it involves three parishes: St Saviour, St Martin and . We will focus on this Parish which means putting aside prominent sites like La Hougue Bie (question - why is the Caretaker’s House there designed partly like an Indian colonial bungalow?), the Prince’s Tower Hotel and Teighmore House - Jerse y’s own Barnardo’s Home.

As we travel from La Hougue Bie to the Hospital, St Saviour is generally on with Mr Pothecray. The matter ended up at the Privy Council, who ruled the north side of the road with the major exception of the hospital itself. We in favour of the Lieutenant Governor. quickly travel past Tower Hamlets, Carrefour au Clerq (look for the green Dr Boyd of Somerset County Asylum wrote a report supporting the corrugated shed where former Senator Le Main ran his hire car company), Queen’s Farm site. Advantages cited were the views to the south, the the corner was also the site of Deauville Stores, and the two Davisionneries, flatness of the land, availability of water and the chance to use some of La Grande Maison and La Vielle, now surrounded by a large housing estate. the old farm buildings for trades training, still as farm buildings, and to St Saviour’s Hospital was built on the site of Queen’s Farm. It was build features like a Superintendent’s House. In those days, such hospitals originally called the Jersey Lunatic Asylum. This name lasted for 100 years. In were virtually self-contained communities. 1952 the name was changed to the Jersey Mental Hospital and in a further The architect was local, T. Gallichan. He designed the main frontage sign of changing attitudes it became St Saviour’s Hospital in 1963. we still see today. At the rear, there were airing courts, essentially walled The States of Jersey first investigated building such a hospital in 1847 but areas for exercise and walking. it was not to be until 1865 that the foundation stone was laid. Plus ca There was a rigid class system depending how much family or friends change…! paid for care with a fourth class, paupers, being paid for by the States or The States were initially very reluctant to build such a hospital and Parish. The Superintendent was also local, Dr J. Jackson, appointed at the pressure was applied from the UK Government. Cutting across this heated tender age of 26. discussion, there arrived a controversial individual called I. Pothecray. He Numbers varied and stayed at about 50, although by 1876 the annual offered to take care, for a fee, of what were termed the pauper lunatics at his report noted 97 new admissions. This increase meant that the chapel had private centre on Bagatelle Road. Clearly, privatisation is not as novel as we to be converted into a female ward. think. The States enthusiastically supported his offer and tried to stop the In 1877, there was admitted one of the hospital’s more celebrated moves to developing a hospital site. By now it was 1859. Even then, it was patients, namely the 7th Earl of Mayo. He was aged 26 and, rather clear that developing hospital sites took a very long time in Jersey. The surprisingly, was assessed as suffering from dementia. Lieutenant Governor was so infuriated that he stopped the States linking up StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 25

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p25

Dr Labey was like most of the Superintendents in that he was very long serving, in his case 30 years. Who paid could be a controversial issue. A Mr Rideout refused to pay for a certain Mrs Kellman and was challenged by her father as being her lawful husband and, further, how could he afford a mistress. To no avail, St Saviour had to pay. Similarly, St Saviour eventually picked up the bill for the two Sibley sisters of Longueville. One was adjudged a pauper but the second was paid for by her mother. However, she refused to pay further. As the daughter had been born in India it was not deemed practical to repatriate her and, again, St Saviour picked up the charges. Some readers will recall the Poor Law Department at the General Hospital. Sometimes patients would transfer between there and St Saviour’s Hospital. What evidence we have also suggests two rather sad facts. Namely, private patients had a better chance of recovery than the public pat ients. Second, if you were a patient for more than a year, it was likely you would stay a very long time in the hospital, often for the rest of your life. The Earl was to lead a distinguished life thereafter with service in the Today, St Saviour’s Hospital is much reduced in size, few patients are Guards, membership of the Royal Geographical Society, and membership there for long periods and the focus has shifted to care in the community. of expeditions. Big questions remain as to the site’s future. Its history is a history of According to the Guernsey Star, ‘the principle evidence of his insanity is changing social attitudes and to the question of how we deal with mental that he wished to marry a woman whose divorce from her husband he illness. had partly been the means of effecting’. We are grateful to the Jersey Archives for allowing us to access What’s He had been initially place d in an English asylum on spurious grounds Your Street’s Story? – a series of talks on areas of Jersey. There is a session and was quickly moved to Jersey and outside the UK’s jurisdiction when his each month. Watch the JEP for news of the next one. All are very confinement was questioned. interesting but if your focus is St Saviour you will have to wait for the By 1889 the hospital had 133 patients of which 100 were paupers. lecture on Longueville on 19 November. A book is also available. Amongst Indeed, the hospital became so crowded that private patients were no other areas, Grands Vaux is featured. longer admitted. Physically, it expanded and numbers had increased to 167 by 1902. A Dr Labey of Grouville was appointed Superi ntendent (the Labeys of Grouville were everywhere!) and he noted in his 1902 report that for half of all patients the cause of insanity was alcoholism. The farm prospered and its herd of cows did very well at local shows, often to the chagrin of local farmers.

Top: Architect T. Gallichan designed the main frontage we still see today Right: Putting aside prominent sites such as La Hougue Bie… Left: A rural setting along the road StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 17/06/2016 09:59 Page 26

EExclusively l i l for r your BBathr th roomm

From the highest possible level of cleanliness ness and well-being to classic and contemporaryy styles, our bathroom experts will help you choose the right bathr roomoom to suit your home and your budget.                                            

Larrgestgest choice in Jersey - over 30 bathroom displays - EXCLUSIVE TO ROMERILS - Frreeee design and consultation service Interrestest fr reeee cr reditedit available

Call 738806 or pop into our Bathr roomoom studio today

St Helier | TT:: 738806 | [email protected] .rwww omerils.com | Mon - Sat 8.00am - 5.30pm Stylisticshairstudio.co.uk -ST-S-2016-HP.qxp_Governance style ideas 08/06/2016 10:50 Page 1

Half Page-Landscape 185mm x 135mm

StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:22 Page 27

Spring2016 St Saviour Parish Magazine p27

H ERE AT STYLISTICS WE ARE DEDICATED TO PROVIDING OUTSTANDING HAIR AND BEAUTY ADS.HOME FIRES2O16-QP.qxp_Layout 1 14/01/2016 08:40 Page 1 SERVICES USING ONLY QUALITY PRODUCTS INCLUDING WELLA AND G ELISH. WE HOPE ALL OF OUR CLIENTS FEEL RELAXED FROM THE MOMENT THEY WALK THROUGH THE DOOR. Le Hurel Holiday Cottages 2016 Quarter Page - PORTRAIT OPENING HOURS 15% MONDAY 10:00AM – 3:00PM TUESDAY 9:00AM – 5:00PM WEDNESDAY 9:00AM – 7.00PM 01534 726104 OFFVICES SER THURSDAY 9:00AM – 7.00PM ALL HIS SHOP 4 BAGATELLE PARADE ITH T FRIDAY 9:00AM – 5.00PM W R BAGATELLE ROAD FLYE SATURDAY 9:00AM – 4:00PM [email protected] SUNDAY CLOSED

Le Hurel New WeNew now Cottages supply the Holiday finest kiln dried logs Jersey Ltd Situated From Sustainable 1,2,3Bed European Forests in the Competitive Prices Home Fires is an independent company based in Jersey, Properties Heart Maximum Efficiency from your Stove specialising in the installation of all kinds of available. of your fireplaces, stoves and chimneys. We can Parish advise you on the ideal products and services you may require and produce accurate quotations accordingly. Ideal while you We line , design and install Renovate, Move also chimneys House or Have prefabricated flu/chimney systems. Visiting Family We fit solid fuel (wood and coal) and electric appliances. and Friends… Our installers are HETAS trained. For all your short term property requirements

www.homefiresjersey.com Find us on [email protected] Call us today 862192 [email protected] 07797836872 StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 28

p28 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine Occupationmemories By John De Carteret Sadly, we report the death of John Albert Painter, on Monday 14 March 2016, aged 90 years. Although latterly a resident of St Brelade, John’s connection with the Parish of St Saviour goes back to the dark days of the German occupation during the Second World War.

Born on 21 February 1926 in Cleveland Road, John had moved to St Saviour in 1937 aged 11, after his mother, Dorothy Mary Painter née Smith (of the A.E. Smith local soft drinks and ice cream company) had bought a newly built property known as ‘Hinemoa’ in New Zealand Avenue, Claremont Road, St Saviour. This house is now called ‘Southdown’ and is currently the Above: September 2015: the researcher/author John De Carteret (on the left) with John Albert Painter, outside the house formerly known as ‘Hinemoa’ (photo Tony Scott-Warren) home of Tony and Celia Scott Warren. John had moved there with his mother, father, Clarence Claude (known In 2015, he recounted this, and many other of his recollections of those as Peter) who was the Victoria College Scout Master, and his older siblings, Occupation years, to me, as I am researching the whole history of this brother Peter Edward, and sister Joan Mary. rather unusually named avenue, where once all the houses had names As a result of an anonymous informant, German forces came and connected to New Zealand. searched the house in 1943, and following the discovery of a pistol, camera, I subsequently arranged for John Painter to meet with Tony and Celia radio and other banned objects, John’s father Clarence Claude (Peter) and who kindly invited him into their house, where he lived during those dark elder brother Peter, were arrested, charged and sent to Germany on 21 years, and where Tony still has memorabilia from the time. John told us of December 1943. There they passed through several Concentration Camps a happy end to the story, when the third Peter, his own son, was born in before Peter (Jnr) died in November 1944, followed shortly by Peter (Snr) in the house. February 1945, both having endured appalling conditions. My research is being presented in the form of a ‘Walk & Talk’ under the John was at home with his mother at the time of the explosion that auspices of the local interest history group ‘Unseen Jersey’ in June, and destroyed most of the nearby Palace Hotel, from where he later collected later in the year as a presentation to the ‘Channel Islands Family History unex ploded ordnance! Society’ (CIFHS). Married life and children interr upted the Christine’s own dogs, Grace and Polish patter of tiny paws but in 1990 Christine, ‘husband’ Ivan. husband Mick, and their two young children, Christine enjoys showing, obedience It’s a dog’s life Adrian and Russell, welcomed a Cardigan training and dog agility and, over the By Roisin Pitman Corgi, Billy, into the family. When the boys years, has shown her dogs locally as well were still young, they were taken under the as Guernsey and the UK and has qualified wing of well-known dachshund breeder them annually for Crufts with great Diana Abbott, and schooled in the arts of success. dog showing and handling. In 1996, Miss Abbott introduced the Cesky Terrier to Jersey, a native of the Cze ch Republic bred for hunting small game. In 1998 Christine introduced Flyte, the cesky, to the household and from there, the cesky family grew. At present, Chez Marett is home to seven dogs: six ceskys and a Petit Basset Griffon Vendeen. While Adrian and Russell are now St Saviour’s resident Christine Marett has spent living and working in England, the canine her life in the company of dogs. From influence seems to have rubbed off. Adrian is volunteering at the Animal Shelter, to becoming a journalist for Dog World, a weekly national breed newspaper, while Russell runs a dog Head Nurse at the David Place Veterinary walking and pet sitting franchise. They have Hospital, Christine has always gravitated towards both judged at the highest level, with Adrian man’s best friend. During her childhood there becoming the youngest Jersey person to judge at Crufts. were always canines in the house as her father The newest family members are twin had a succession of guide dogs sharing house cesky girls, Saffy and Rose, born in December space with corgis. and part of the first litter bred using two of StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 29

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p29

! LaClioche Cratchie Par Tony Scott Warren Vrai coucou [real cuckoo] As I write this, summer seems to be dragging its heels and although it’s getting a little warmer, I’m not yet dans m’n êté [wearing my summer clothes] and I’ve certainly not been tempted to aller nagi [to go for a swim.] Even les héthondes [the swallows] seemed to get here later than usual – I usually see the first arrivals around my brother’s birthday in mid-April, but as it was so cold this year, they probably stayed in warmer climes for an extra week or two – and who can blame them! It’s been several years since I’ve been lucky enough to hear les you were ‘taking the wat ers’] – but I make no quat’ coucous [the four calls of the cuckoo] – when male cuckoos guarantee that this is a reliable remedy! try to attract a female. Schoolchildren used to call out ‘Coucou, We haven’t yet finished with coucou, dis-mé combein d’années j’vivrai’ [‘cuckoo, cuckoo, tell plants, as the name coucou me how many years I will live’] and would listen for the response also applies to the wild plant from the bird. Lady’s Smock, as well as to Ragged If a farmer didn’t take care of his land, his neighbours would Robin, which was sometimes also referred to as suggest that i’ laîsse la tèrre paître ès coucous [The leaves his coucou d’ pré [water-meadow cuckoo], and for the land for the cuckoos to graze.] Faithe coucou [to make the cuckoo] people around La Moye, it was what they called the bluebell, which was a children’s game like hide-and-seek, but with the added fun of the rest of the Island named des bliuets. And just to round things calling ‘cuckoo’ when being sought. off, there was even a fish, the striped wrasse, known as un coucou The word coucou wasn’t just reserved for our avian visitors, as it dé toutes les couleurs [a multi-coloured cuckoo.] was also the name of a number of plants, including du bliu There’s also a saying ‘À la mi-Avri, les héthondes et l’ orfi et l’ coucou [blue cuckoo] which is a violet, either domestic or wild. Du coucou s’i’ vit’ [‘mid-April brings swallows, snipe (garfish) and the jaune coucou [yellow cuckoo] is an alternative name for les cuckoo, if he’s alive.’] pip’soles [primroses], though the common primrose which grows You might by now think that I’m a little coucou myself about wild near Grosnez is called vrai coucou [real cuckoo.] As we change cuckoos, but you’d be wrong, as someone who is a bit silly i s not colour, we find du blianc coucou [white cuckoo], which is the described in that way in Jèrriais Jèrriais name for wild Sea Campion. – but if you call me a bit niais, According to the dictionary, ‘nou bouoillait d’la pliante dé who am I to argue with that? blianc coucou et nou b’vait d’ssus si nou ‘tait prîns sus s’n ieau’ [‘you boiled the Sea Campion plants and you drank the result if À bétôt Good luck and no googling. Put that phone away! Parish 1. When is the first Quarter Day of the year? quiz 2. On which day of the week did Princess Diana's funeral take place? Hello and welcome to the first quiz supplied 3. ‘Days’ was a hit for The Kinks. Name the two brothers in this band. by More Than a Quiz. We are a family-based 4. In the Christian church, which feast day is celebrated on N ovember 1st? group which provides quiz nights for local 5. According to the rhyme, what is Monday's child's attribute? charities. You can find out more about us on 6. Who wrote ‘The Day of the Jackal’? Facebook. We shall be supplying quizzes for 7 future editions of La Cloche. No big prizes, . Who played the role of Christy Brown in the film ‘My Left Foot’? just for fun! The par score is 7 out of 10. 8. Frankie Bridge and are members of which girl band? If you score highly, give yourself a pat on the 9. Who composed the song ‘Night and Day’? Answers back. So here is Quiz Number 1. 10 Where would you come across an Early Day Motion? on page The theme is ‘days’. 36 StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 30

p30 Spring 2016 St Saviour Parish Magazine

2/3 bed cottages starting from £475k This charming development of properties exclusively for the over 55’s which offers:- • Walking distance to La Rocque Harbour and local Farm Shop • Good bus routes East and West immediately on the entrance • Properties provide 2/3 bedrooms • 2 Dedicated parking spaces • Generous size private gardens and Tranquil Communal garden

st clement

To view the properties GR Langlois John Bouteloup Thompson Estates Richard Hollick contact either :- T 01534 767714 T 01534 707907 M 07797 761171 E [email protected] E [email protected] StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 31

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p31 Another trip on the ocean wave By Pam Evans Twelve years ago, I returned home after doing some supply teaching at Trinity School. I started feel a bit ‘funny’. I thought it was dehydration - it was a warm afternoon and I had been teaching games. I then noticed my left hand would not hold my toothbrush. I walked downstairs, discovering my left leg would not carry my weight and kept collapsing. To cut a long story short, I had had rather a severe brain haemorrhag e; this obviously results in a Stroke. In a moment I had become disabled, paralysed in my left arm and hand, and my leg partially paralysed. After three months in hospital, I returned to my able bodied world trying to cope and accept that I would no longer be the same physically. I resolved to take every opportunity that came my way, and live my life to the full.

The Jubilee Sailing Trust is a charity with a mission to provide strokes, one young lady integration of all people, especially the physically disabled, offering with severe multiple the challenge and adventure of tall ship sailing aboard two very sclerosis and one amputee. special ships, Tenacious and Lord Nelson. Tenacious visited Jersey a The others were all couple of years after my stroke. I was so tempted; I love the sea, but seemingly able bodied. had never sailed, and my husband does not enjoy it. I was invited to Many people think the join a couple of local seasoned sailors with one acting as my 'buddy' ships cater just for the from Antigua to Nassau, a tough one for a beginner, but enough to disabled, but they cater for give me the ’bug’! all. On 1 January this year, my new buddy, Margaret Campbell from St After completing the Saviour, and I set off on my fifth trip first round of our pre-sail on board Tenacious sailing from training, we set off the Antigua to Panama. Three of us following day into the azure went from Jersey and once on clear seas of the Caribbean. board, watching with fascination There were briefings the voyage crew arri ve, including rules and Above:All aboard and into the rigging wondering what they had let regulations, which are so necessary. We are trained in sail setting, handling and themselves in for! Forty bracing the yards. The language has to be learnt, but the permanent crew are people of different very patient, very used to a mass of dumbfounded faces! We are split into ages, the eldest watc hes, ten people in each, including an experienced watch leader. There is well into his 80s, also the permanent crew, consisting mainly of women including the captain, the youngest in who keep a watchful eye on us all. There is also a voluntary crew, mainly her early 30s - bosun’s mates; one of ours was a hospital A & E consultant, who does this for we were an her holidays. ‘elderly’ crew! Each watch has a four-hour daytime duty and four hours at night. Whilst on There were watch, one person is at the helm, the readings are taken, the logs recorded, and five visibly we watch! There are often small boats, lobster pots, etc., which do not appear physically on the radar. Initially, the thought of being woken at 4.00am for a watch filled disabled, me with horror. Amazingly you quickly adjust, and most people enjoy the night three with watches. All is still and calm, with just the noise of the wind through the sails. The sky is alway s ablaze with stars; it is a time for reflection, and especially when you see the sun rise as well. But when it is not so calm it could be ‘all hands on deck’ for sail setting, handing or yard bracing, with everyone rocking and rolling! In addition to watches, we also have a ‘mess duty’ rota. This involves helping out in the galley (kitchen), preparing vegetables, washing dishes, setting and clearing tables, etc. We also have ‘happy hour’ - no, not half price drinks, but thorough cleaning for an hour at 9.00am most days. It is a very clean ship! st clement We are also given the opportunity to climb the rigging, with assisted climbs for the less able. It is an impressive sight to see someone in a wheelchair being hoisted up on to the platform. Most people attempt it, but there is no pressure. Continued overleaf Richard Hollick 797 761171 tates.com StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 32

p32 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine

Another trip on the ocean wave Continued

We sailed across the Caribbean in a Our next leg was to Cartagena on the Colombian coast. I was delighted to hear we were stopping south-westerly direction, our first there as it was on my ‘bucket list’. We made the most of it, despite the heat and humidity. What an stop an island called Bonaire in the exciting and vibrant city; beautiful old houses, whose brightly coloured balconies signified the wealth Dutch Antilles. It is very flat, not of the owner in days gone by. We had a meal in a small square, being entertained constantly by street typical of most of the other islands. It dancers, singers, flame throwers, and guitarists. is well known as being one of the best Our final leg was to Panama. There was such shortages en route, so in the morning we pumped diving sites in the Caribbean. We excitement, as we had to go through the canal. up the beautiful s oft, fresh lake water, and took enjoyed browsing in the quaint little There were hundreds of ships queuing to enter showers on deck in our swimwear, also managing shops and finding the bars and the canal. Fortunately, Jubilee Sailing Trust had to wash some clothes. We were a clean crew restaurants. The next day we all completed the necessary documentation, so we entering the next locks ready for our arrival in enjoyed our first dip in the clear blue anchored for a day waiting for our turn to go Panama. sea. In the evening we went out for through. As we are a charity, we could only The canal is truly a passage through the jungle. request a day passage. We entered the canal at The French, who decided to try and dig through our watch meal. Fortunately, we all dusk, all feeling a little downhearted as we were the narrowest part, initially started it, but got on really well, enjoying the only going to have a night passage, as this is unfortunately they were beset with problems, camaraderie and laughter, and we much cheaper. A gang called Linesmen Crew avalanches, rock slides and mosquitoes. At the time had an excellent watch leader. boarded, whose job it was to manage all the they did not realise that the mosquito was the We returned to the ship to continue ropes. They also managed to drink a lot of tea, cause of the sickness resulting in many deaths. The on the next short leg to Curaçao. The and eat a lot of cake, along with some suspect project was abandoned, to be tried again much approach to the beautiful town of illegal selling of souvenirs such as fridge later by the Americans, who did not go through the Willemstad is stunning. Elegant tall magnets and caps! The ship was attached to narrowest part, but flooded a river in the highlands Dutch buildings painted in very electric mules, which are like little engines, forming the Gatun lake and then creating the bright colours line the entrance to which pull the ships through the loc ks. The first impressive lock system. The first lock bringing a ship the harbour. One of my favourite was the Gatun lock, leading into the large Gatun up to the lake, lifting it approximately 80ft. Onfe o memories is sitting by the water Lake, where ships wait to be allowed through our crew had been the director of a television sipping a marguerita, watching the the next part of the canal into the Pablo Miquel programme on the building of the canal, so he world go by, and the most locks and finally the Miraflores locks. We were gave us a slide show and accompanying talk, which fascinating swinging bridge. delighted to be allowed to anchor on the lake was most informative. The next day we hired a overnight, meaning the next section would be And so to our final destination, Panama. What an minibus, and a group of us in daylight. We had experienced frequent water amazing sight as we approached it. We were did a tour of the little island. We were surprised to see so many houses, built mainly by Dutch people as retirement homes. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 33

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p33

My new buddy and I have become great pals, and a lasting friendship has been formed. How enriching it is, and how emotional to witness the change in many, who come out of their shell, with many disabled people realising what they can do, and being treated as an equal, with no excuses made for disability. One able bodied person said to me at the end of the voyage: ‘You know, I didn’t like the person I had become over the past four years, I want to thank you all for helping me find the person I was.’ It is not only of benefit to the physically disabled. On this voyage, we completed over 80 percent under sail, which was excellent. The winds were perfect for us and we only had one bumpy day. Dolphins escorted and entertained us at times, flying fish occasionally made their way on deck, and whales were occa sionally spotted in the distance. I love it! My husband thinks I’m quite mad, it is hard work, but also great fun, and what beautiful places we see! If anyone fancies the challenge, there is a Facebook page for the Jersey Branch of Jubilee Sailing Trust, and the main link is through the Jubilee Sailing Trust website, www.jst.org.uk where you can read all about it, and see their voyage programme. Email j [email protected], or ring me on 726284. Funding is available for those who cannot afford it. It was with great sadness that we learned of the death our fellow shipmate and fundraiser Mark le Riche. Mark was a huge supporter of JST and last year he fulfilled his ambition to sail on the Lord Nelson. He loved sailing with JST and he was incredibly successful in raising awareness and funds for us in Je rsey, so that others can sail who otherwise could not afford it. He was a Below: The approach to the beautiful town of legend in his own right. In his honour we have Willemstad is stunning set up the ‘Mark le Riche Bursary Fund’ and invite Above: The spectacular Panama Canal Top: Panama - what an amazing sight as we local people to apply. We will miss him very much approached and always remember his passion for JST, his huge personality, and his colourful costumes. unable to go alongside, so we had to anchor, and be taken on the RIBs. Because of my disability, I have to be lowered into the RIB in RIP Mark. a harness, dependent on the others lowering Above: Cartagena on the Colombian coast me down slowly. Faith in your fellow crew is necessary! StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_GovernanceHalf page QGS style ideas 15/06/2016 16:23 Page 34

p28 Spring2016 St Saviour Parish Magazine

Garden Centre Opening Times Monday - Saturday 8am - 5pm

OCS Half Page-Horizontal 135mm x 180mm Gifts Tea Room Home accessories Home baked fayre. Serving breakfast, and beautiful gifts for brunch, lunch and afternoon tea. all occasions Monday - Saturday 8.30am- 5.00pm Nursery From Semi mature Le Quesnes Garden Centre, Rue de Beauvoir, St. Saviour, JE2 7SN Italian stock to house Telephone: 01534 626878 Facsimile: 01534 874419 and bedding plants Email: [email protected] StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 35

Summer 2016 St Saviour Parish Magazine p35

PARISH High-five for schools Grainville! Grainville SCHOOL Approaching my final year By Caitlin Fitzsimmons When asked to write about how going into last year at Grainville felt, initially my first thoughts were ‘stressful’, ‘daunting’. If we aren’t in exams, we’re getting exam results back, or preparing for an exam; until I was told to talk about the positives - of which there are plenty. I genuinely - as foreign as this may sound (there seems to be an assumption that all children hate school) - enjoy school. I look forward to learning - it is absolutely is, and staff are constantly going the extra mile to do all - even more so since the beginning of Year 10, as I now study they can to aid students’ learning (as a result of this I have taken an only classes I choose - and to generally just being in school. additional GCSE in my own time). However, as well as leaving Grainville This is because Grainvill e has a wonderful atmosphere, and it with excellent grades (hopefully) thanks to the unwavering dedication only gets better as you get older. of my teachers, I’ll be leaving with wonderful memories that I will cherish. From wearing matching flamingo costumes with my best As a Year 7 student, I was welcomed and felt invited; by Year 10, friend (I might add, this was for a Durrell-themed fundraiser), to having Grainville is a second home. As an older student, you develop a my own handshake with my English teacher, Grainville has provided me connection with your teachers, and are able to engage in with my fondest memories. conversations and have a laugh. By no means am I intending to This is why I am both keen to head into my final year here, and give the impression that work is not taken seriously at Grainville saddened that it is all coming to an end. St Saviour’s SCHOOL Twinning with Villedieu By Beatrix Walker, Year 6 Year 6 pupils from St Saviour’s School recently had a wonderful time on their five-day, four-night educational visit in Normandy. During the week, they had a day in Villedieu where they visited the market to practise their French, spend their Euros, and meet their pen pals at a Town Hall reception with the Mayor

The twinning celebration began when the Mayor made a speech (in French) about how having a pen pal helps with cooperation and learning each other’s language. Year 6 then dug into the feast that was laid out on the table and were introduced to their pen pals. As you will probably guess, they were really nervous about meeting each other, but su rprisingly they communicated really well and found out that they have a lot of the same interests. Later on, the pupils from both schools walked up to L’Ecole Notre Dame (the French school). They ate lunch together and then exchanged gifts. After that, the Jersey pupils were shown around the school by their French friends so that they could make comparisons with St Saviour’s. Connétable will be attending the drinks reception where the pupils will Before saying good bye, th e pupils had a friendly football have the chance to try Jersey wonders, kindly provided by the Parish match with the school. Unfortunately, Jersey lost 5-0, as they Twinning Association. didn’t have as many players. We hope the Connétable will speak in English and French to the Year 6 are very excited as their pen pals will be over in Jersey pupils from both schools, to welcome them to our Parish. St Saviours for a return visit on 25 May, when they will have a chance to look School would like to thank the Parish Twinning Association for around St Saviour’s School to make their own comparisons. The supporting this link with L’Ecole Notre Dame in Villedieu. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 36

p36 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine Charities & Good Causes A striking season of softball The Jersey Softball Wet Wheels educational marine project Association (JSA) has Voisin law has teamed up with local charity Wetwheels Jersey to launched the give students the chance to build an underwater submarine and Corefocus Summer share findings globally. League, with eight Year 5 and Year 6 students from Samarès School, La Moye School teams split across and Springfield School will soon join Wetwheels in their exploration two divisions, all of Jersey’s coast, using an underwater telerobotic submarine. The competing for a students will also spend time building a website and a blog in order home run to the JSA to present the project and the findings to their school during Hall of Fame. assembly. The Corefocus Summer League will take place at Les For more information about Wetwheels visit Quennevais Sports Centre and will run until the end of www.wetwheels.je. September. For more information visit: www.jerseysoftball.com.

The Jersey Hedgehog Preservation Group is asking Islanders to always check before     they strim. There might be hedgehogs or other   wildlife nesting in the vegetation being cut. Breaking news from the Bridge The group sadly sees lots of nasty injuries caused by The Friends of the strimming equipment each year. To Bridge Café is open to minimise the risk, they recommend the general public and cutting to knee height first, then our fabulous chef checking for wildlife before cutting Nigel Diggle has been lower if necessary. managing it since Anyone discovering an injdure 2008. Nigel left at the hedgehog should contact the group on end of February to 734340 for immediate help or take it to a vet. For more pursue new walking information visit www.jerseyhedgehogs.co.uk adventures and we wish him luck. We are delighted that Sarah Potter has taken over the running of the café and we are looking for volunteers to help support her. If you are interested in volunteering in the café please contact Kim Skinner, Volunteer Coordinator on 449152. Parishquiz Jersey Stammering a n s w e r s Support Group 1. March 25 7. Daniel Day-Lewis The Jersey 2. Saturday 8. Stammering Support Group has recently 3. Ray and Dave Davies 9. Cole Porter been set up for 4. All Saints 10. The House of anyone with a 5. Fair of Face Commons stammer or other communication 6. Frederick Forsyth problems. The group gives people who have issues with their speech a place to meet other people with similar problems in a relaxed and supportive environment and share experiences. We meet every month – normally at St Columba’s Church in Midvale Road. Please visit our Faceb ook page or contact [email protected] for further information and details of our next meeting. StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 37 TRINITY.qxp_Layout 1 26/10/2015 16:22 Page 29

Cambrette Half Page Fully Approved Cambrette Care States of Jersey and Nursing Services Care Carriiing, Provider Keep enjoying life PPeerrssoonal & in your own home PPrrrooffefesssssiionaal Orchid Care Services Ltd Mobile Carers Caring for You and Orchid A JerseyJ y company p y servings ig our IslandIl d forf over 100 yearsy s Mobile Cleaning Our Services PITCHERR & LE QUESU NNE Flexible Care Packages FUNERAL DIRECTORS to meet individual needs: Please call us to discuss your care needs, or if Transport & Assistance you have questions regarding the Long Term      with Appointments        Personal Care Care Scheme. We can arrange a free informal Overnight Care meeting at a time that suits you, either in our WWee pride ouro selves on, the caring, personal annd professional approaach Family Holiday/Respite Care office, or the comfort of your own home. our experiencedd team provide. WWororrkingking closcloselysely Dementia Care with you to ens ure everything is taken care of Beth Gicquel RN 24 Hour & Complex Care in a sensitive and d thoughtful manner r,, giving you E [email protected] Special Needs Support T 633083 F 633193 peace of mi ind when you need it most. or pop into our centrally Also Orchid Domestic Cleaning Service located offices:              Contact our Nursing Manager for a 1st Floor, 17 Queen Street         free assessment at home or we can visit you in St Helier Registered homecare. Hospital or Care Home to discuss your needs. Your way. Funeral Dirreectorrss: Gareth John, Community based home care services of the Pauul Battrick MBE, REGISTERED AND INSPECTED FULLY APPROVED FOR FULLY highest standard. Our close-knit team ensures BY PUBLIC HEALTH THE LONG TERM CARE INSURED Andy Errington-RReennell SCHEME continuity and that personal touch. 0888 Mafalda Rodrigues & Emma Roche (RGN)

AAVVVAILABLEAILLABLE 24 HOURS AEA•280 T 633083 www.orchidcareservices.co.uk E: [email protected] www.cambrette.com SPECIALISTS INN WORLDWIDE REPPAAATTRIAATTTION AND PREAR RRANGED FUNERAL PLANS T: 734293 StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 38

p38 Summer 2016 St Saviour Parish Magazine …and from our Parish Hall Published by Opening Hours Parish meetings La Cloche ! !  mediamasters.je Monday to Friday Notices of Parish meetings are ! ! ! !   ! Parish of St Saviour Newsletter Committee in association with 9.00am - 4.00pm published in the Jersey Gazette in the  ! ! ! ! ! !  Jersey Evening Post. These notices can !  ! !  ! ! !  MediaMasters Norcott Road, St Saviour   Tel: 866956 also be viewed on   !!   ! !  Connétable:  ! ! ! ! !   Editorial Cara Billot-Miller www.thisisjersey.com, selecting Sadie Le Sueur Rennard  ! ! !  Email: [email protected] Jersey Gazette, and in the box outside Advertisingcounts & Ac Secretary: Bernard Buesnel ! ! ! !   !! !  the lychgate at St Saviour’s Church ! !! !  ! ! George Farley Tel: 887066 Assistant Secretary: St Saviour Deputies:   ! ! !!! ! Email: [email protected] Denise Jacklin No 1 District    !! ! ! Copyright 2016© The Parish Hall, St Saviour’s Hill Peter McClinton Mob: 07797 727747  ! !  !! ! !!       The entire content of this publication is protected by copyright. St Sav iour JE2 7LF Email: [email protected] All rights reserved. No part of this journal may be reproduced, stored in a Jeremy Maçon Tel: 510172 We are always grateful retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, Tel: 735864 Fax: 732350 mechanical, photocopying, recording or otherwise without the priorritten w Mob: 07797 756359 for any items   consent of the copyright owner. Email: [email protected] Email: [email protected]       The Jersey Mobile Library No 2 District    Reprints of articles can be purchased by contacting the publishers.   The Jersey Mobile Library visits on Kevin Lewis Tel: 857223      Whilst the Parish of St Saviour Newsletter Committee and contributors to La Cloche Tuesdays, Waitrose, Rue des Pres Email: [email protected]   have provided the information contained in it in good faith, they accept no responsibility, financial or otherwise, for any action taken by any other party as a 11.35am to 12.35am, Cinq Chenes Louise Doublet Mob: 07797 766784     result of the information sorovided. p Independent and appropriate advice should 5.00pm to 5.30pm, Grasett Park 5.50pm Email: [email protected] always be sought on such matters. The views expressed within this newsletter are    those of the authors and do not necessarily represent the views of the publisher. to 6.15pm, Clos Gosset 6.20pm to No 3 District The Editor accepts no responsibility for errors or omissions that may occur. 6.40pm. Wednesdays, Victoria Cottage Terry McDonald Tel: 721343 The deadline and publication dates for 2016 are: Homes 9.00am to 9.25am, Maufant Mob: 07797 711193 Copy/Artwork Deadlines Distribution Dates Copy/Artwork Deadlines Distribution Dates Youth Club 9.35am Email: [email protected] PARK-DIRECT-FPto 10.10am. 2016.qxp_Governance style ideas 27/05/2016 12:20 Page 1 Autumn: 23 Aug 19 Sep Winter: 25 Oct 21 Nov

NEW

SHORT STAY PRIVATE PARKING CLOSE TO ONLY £5 PER DAY Whatever your Clean, Tidy, Secure, Gated personalised work Transfers to the airport available. (6mins) or leisure wear, Save promotional goods Pedestrian access to the airport. (15mins) or gift needs we can Long stay contract £££££ add a big smile to it, or parking available anything else you need! Long/Short wheel based • Personalised Work and Leisure wear Motor homes welcome £££££ • Embroidered and/or Printed to any Design • Huge Range of Promotional Goods and Individual Gifts Book online @ Contacts T 766845 E [email protected] www.parkdirect.je 11 Caledonia Place, The Weighbridge, St Helier. JE2 3NG www.magictouchjersey.je    ' '' 

StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 39 Longueville Motor Traders

www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com w.eewrikcm•wwdrkawc.o ww • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com •

   Longueville Road, St Saviour, Jersey JE2 7WF Call 707200 THE NEW HONDA HR-V THE NEW 5 door Compact SUV HONDA JAZZ from £1, and from £13,759 Winner of the WHATCAR2015 Winner of the WHATCAR BAGOTReaders STRIP Award AD Most Reliable Car for the last 9 Years. 90mm x 185mm

%&!'$&$'&&#"$%'!&'  &"''& %''#%$&'! #"$%'" '$!$'%## ' %#"# ! w.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.co • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com • w.derekwarwick.com .com • www.derekwarwick.com • www.derekwarwick.com www.renault.co.uk

ALL-NEW RENAULT TWINGO FROM £8,729 TO £12,185

BOOK A

Freelance 89x185.pdf 1 08/03/2015 16:56 TEST DRIVE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K StSaviour-SUMMER-2016-31.qxp_Governance style ideas 15/06/2016 16:23 Page 40 om for details. e.c

+ FREE Level Box Mini .sur wireless speaker worth £90† . See www onditions apply erms and c 4 month. T Samsung S7 £35/m* d on 1GB plan over 2 es base

Samsung S7 Edge £37.50/m* ee gifts while stocks last. *All pric r †F

The new Samsung S7 & S7 Edge. Get the edge, rethink your phone.

Listen up, free Samsung wireless speaker with every S7 series phone. Ask in store for details or visit www.sure.com.