L 51 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2555 Official Journal L51 of the European Union Volume 50 English edition Legislation 20 February 2007 Contents I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory REGULATIONS Commission Regulation (EC) No 159/2007 of 19 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ............................... 1 ★ Commission Regulation (EC) No 160/2007 of 15 February 2007 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature .................................................. 3 ★ Commission Regulation (EC) No 161/2007 of 15 February 2007 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature .................................................. 5 ★ Commission Regulation (EC) No 162/2007 of 19 February 2007 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (1) ....................... 7 ★ Commission Regulation (EC) No 163/2007 of 19 February 2007 fixing, for the 2005/06 marketing year, the amounts to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the base levy and the amount of that levy to be charged ........................................................................................ 16 ★ Commission Regulation (EC) No 164/2007 of 19 February 2007 fixing the production levies in the sugar sector for the 2005/06 marketing year ............................................... 17 II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory DECISIONS Council 2007/117/EC: ★ Council Decision of 15 February 2007 amending the Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU related bodies .................................................................................... 18 1 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) Commission 2007/118/EC: ★ Commission Decision of 16 February 2007 laying down detailed rules in relation to an alter- native identification mark pursuant to Council Directive 2002/99/EC (notified under document number C(2007) 422) (1) ........................................................................... 19 2007/119/EC: ★ Commission Decision of 16 February 2007 amending Decisions 2006/415/EC, 2006/416/EC and 2006/563/EC as regards the identification mark to be applied to fresh poultrymeat (notified under document number C(2007) 431) (1) .................................................................. 22 III Acts adopted under the EU Treaty ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY ★ Council Common Position 2007/120/CFSP of 19 February 2007 renewing restrictive measures against Zimbabwe ................................................................................ 25 ★ Council Common Position 2007/121/CFSP of 19 February 2007 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova ........................................... 31 Corrigenda Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 135/2007 of 13 February 2007 setting export refunds in the processed fruit and vegetables sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices) (OJ L 42, 14.2.2007) . ..... 33 ★ Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1854/2006 of 15 December 2006 publishing, for 2007, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 361, 19.12.2006) ................................................................................... 34 EN (1) Text with EEA relevance 20.2.2007EN Official Journal of the European Union L 51/1 I (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory) REGULATIONS COMMISSION REGULATION (EC) No 159/2007 of 19 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. Having regard to the Treaty establishing the European Community, (2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the HAS ADOPTED THIS REGULATION: import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof, Article 1 The standard import values referred to in Article 4 of Regu- Whereas: lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto. (1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the Article 2 outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego- tiations, the criteria whereby the Commission fixes the This Regulation shall enter into force on 20 February 2007. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 February 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development (1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3). L 51/2EN Official Journal of the European Union 20.2.2007 ANNEX to Commission Regulation of 19 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables (EUR/100 kg) CN code Third country code (1) Standard import value 0702 00 00 IL 125,9 MA 48,8 SN 37,2 TN 139,0 TR 162,7 ZZ 102,7 0707 00 05 JO 190,5 SN 141,3 TR 167,1 ZZ 166,3 0709 90 70 MA 41,2 TR 118,3 ZZ 79,8 0805 10 20 CU 34,2 EG 46,6 IL 58,9 MA 44,3 TN 53,7 TR 61,2 ZZ 49,8 0805 20 10 IL 103,7 MA 93,1 ZZ 98,4 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, AR 110,7 0805 20 90 EG 64,3 IL 69,6 MA 127,6 TR 65,6 ZZ 87,6 0805 50 10 EG 53,6 TR 57,3 ZZ 55,5 0808 10 80 CA 99,2 CN 81,6 US 110,2 ZZ 97,0 0808 20 50 AR 89,0 CN 47,5 US 105,7 ZA 88,9 ZZ 82,8 (1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’. 20.2.2007EN Official Journal of the European Union L 51/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 160/2007 of 15 February 2007 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (4) It is appropriate to provide that binding tariff infor- mation which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods Having regard to the Treaty establishing the European in the Combined Nomenclature but which is not in Community, accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article Community Customs Code (2). 9(1)(a) thereof, (5) The measures provided for in this Regulation are in Whereas: accordance with the opinion of the Customs Code Committee, (1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, HAS ADOPTED THIS REGULATION: it is necessary to adopt measures concerning the classi- fication of the goods referred to in the Annex to this Article 1 Regulation. The goods described in column 1 of the table set out in the (2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general Annex shall be classified within the Combined Nomenclature rules for the interpretation of the Combined Nomen- under the CN codes indicated in column 2 of that table. clature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any Article 2 additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the appli- Binding tariff information issued by the customs authorities of cation of tariff and other measures relating to trade in Member States, which is not in accordance with this Regulation, goods. can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92. (3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Article 3 Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out This Regulation shall enter into force on the 20th day following in column 3 of that table. its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 February 2007. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission (1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Council (EC) No 1930/2006 (OJ L 406, 30.12.2006, p. 9). Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1). L 51/4EN Official Journal of the European Union 20.2.2007 ANNEX Classification Description of the goods Reasons (CN code) (1) (2) (3) Product consisting of a clear, dark brown liquid 2208 90 69 Classification is determined by General Rules with an aromatic, herb-like smell and a bitter, 1 and 6 for the interpretation of the herbal taste.