Resalta Los Logros En Materia De Salud, Educación, Seguridad

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Resalta Los Logros En Materia De Salud, Educación, Seguridad è Nacionales 6A è Deportes C Año 52, Número 17,055 Colima, Col., Sábado 1 de Enero de 2005 www.diariodecolima.com $5.00 Gustavo, Satisfecho con su Trabajo Realizado en 2004 Resalta los Logros en Materia de Salud, Educación, Seguridad, Vivienda y Campo l Para este año se esperan inversiones muy importantes en la entidad l Se disminuyó el índice delictivo con la entrega de las 130 patrullas l Da gracias a la sociedad por haberle brindado su voto; "no voy a fallar", asegura Jesús TREJO MONTELON A un año de haber rendido protesta como gobernador del radio y televisión, el Ejecutivo, acompañado de los estado de Colima, y a unas horas de iniciar el 2005, el mandatario reporteros que cubren la fuente de gobierno del estado, Gustavo Vázquez Montes se mostró satisfecho por los avances hizo una síntesis de lo más destacado durante el año 2004, y logros obtenidos en materia de educación, salud, seguridad, no sin antes remembrar el triunfo que hace un año tuvo campo, vivienda, empleo y obras, durante el pasado 2004. frente a Antonio Morales de la Peña, candidato de la MENSAJE El gobernador Gustavo Vázquez deseó un feliz y próspero año nuevo para todas las familias colimenses, durante Durante la emisión mensual del programa "Diálogos coalición Todos por Colima, donde obtuvo el 52 por ciento el programa Diálogos. q Foto de Salvador Jacobo Morán con Gustavo Vázquez", que se transmite en red estatal por de la votación. En ese sentido, a un año de distancia, Vázquez Montes agradeció a todos los colimenses todo el respaldo Positivo Sancionar a Funcionarios si que le han brindado durante su gestión, "por ese voto de confianza que me dieron para llegar al gobierno estatal, por no Acatan Recomendaciones: Cedh eso estoy y seguiré correspondiendo con mucho trabajo para que la gente viva mejor, que ése es el propósito que l Enrique García: El Congreso del Estado puede tener la fuerza l El gobernador o los ¡Feliz nos trazamos". cabildos, las instancias para exigir a sus funcionarios Al continuar, explicó que en materia educativa Colima Año Nuevo! alcanzó un liderazgo a nivel nacional muy importante en la El presidente de la Comisión Estatal de Derechos recomendaciones que dicha comisión les haga por un mal reciente evaluación, donde los colimenses resultaron tener Humanos (Cedh), Enrique García González, consideró uso de sus funciones y sean el gobernador o los cabildos una competitividad al igual que los jóvenes de Estados positivo que el Congreso del Estado tenga facultades para las instancias para exigir sean acatadas. Unidos y que muchos otros países desarrollados. > 2A sancionar a los funcionarios que no acaten las En entrevista con los medios de comunicación, dijo que dicha posibilidad surge del diputado local Antonio Alvarez, toda vez que en varias entidades federativas hay Silverio: Trabajo Responsable autoridades que no aceptan las recomendaciones de las Comisiones Estatales de Derechos Humanos "porque nuestras recomendaciones es por la solvencia moral que y Conciliatorio el de Gustavo tenemos". > 3A l Hoy en Colima no hay enfrentamientos, ni enconos l Sí hay la suma de voluntades de todos los que tienen una responsabilidad Colimenses Vislumbran pública, afirmó el legislador En el año que concluye, el imagen de que tenemos un mandatario que un 2005 Mucho Mejor gobernador Gustavo Vázquez Montes ha concilia y no confronta, señaló el l En sondeo, coinciden en indicar que este realizado un trabajo responsable, así lo ha coordinador de los diputados del PRI, acreditado con sus acciones y sobre todo Silverio Cavazos Ceballos. > 3A año fue de crecimiento l Esperan los le ha quedado a la sociedad colimense la próximos 365 días prosperidad, salud y Buscan Talentos Para trabajo Colimenses coinciden en calificar que este 2004 fue un Laboratorio Científico buen año para la entidad, sin embargo, consideraron que este 2005 podría ser aún "mucho mejor", debido a las oportunidades l Julio Gómez: Debe invertirse de desarrollo que se más en investigación vislumbran en el panorama. En sondeo realizado Norma Galindo El investigador colimense, jefe del por Diario de Colima en la Laboratorio de Vibraciones y Rotodinámica zona centro de la ciudad Desea Feliz de la Escuela Superior de Ingeniería capital, personas de distintos Mecánica y Eléctrica del Instituto OPINION sexos y edades de la entidad año 2005 Para Politécnico Nacional, Julio Gómez Mancilla, Lidia López, Elizabeth Silva, Eduvijes Amezcua, Pablo Acoltzin, Mario Galán confirmaron la buena marcha q convocó a los jóvenes talentos para hacer y Carlos Martínez coincidieron en que este 2005 será un mejor año para todos. Fotos de Alberto del estado. > 2A sus estudios de maestría o doctorado en el Medina las Familias centro de investigaciones. Suplemento En entrevista realizada en las Bautista: Avanza Iniciativa Norma Galindo de instalaciones de Diario de Colima, Gómez Vázquez, presidenta del DIF Mancilla indicó que ha visitado la entidad Para Crear Policía Estatal estatal Colima, deseó un año en varias ocasiones, porque está en busca nuevo lleno de prosperidad de nuevos valores, por lo que se les invita l La indecisión del ayuntamiento de Colima por crear su policía y metas cumplidas a las a que participen en las líneas de municipal no detiene el otro proyecto, afirmó familias colimenses en el JULIO Gómez Mancilla. q Foto de Alberto investigación que se lleven a cabo en su inicio de 2005, un periodo Luego de afirmar que la iniciativa para crear la Policía Estatal Preventiva va por Medina laboratorio. > 2A de tiempo que consideró buen camino, el presidente de la Comisión de Seguridad propicio para reflexionar y Pública, Prevención y Readaptación Social del Congreso replantearse compromisos del Estado, Héctor Bautista Vázquez, dijo que la indecisión consigo mismo y con sus del ayuntamiento de Colima en crear su propia policía semejantes. municipal, tal como se lo faculta la ley, no frena aquel > 2A proyecto. > 3A Opiniones Armando MARTINEZ DE LA ROSA ......... 4A Rubén CARRILLO RUIZ ....................... 5A J. Jesús BRINDIS Como cada año, personal de Diario de Colima celebró el tradicional brindis por el año que se fue y por el que BLANCORNELAS .5A RIESGO A pesar de la prohibición, algunas familias se han asentado en la playa del río llega. q Foto de Alberto Medina Colima. q Foto de Salvador Jacobo Morán 2-A Sábado 1 de Enero de 2005 hecho un gran fomento económico en el estado para traer Expuso que está por concluirse la carretera Tecomán- Gustavo, Satisfecho con su inversiones, le queda claro que se tiene que impulsar el Cerro de Ortega, que es a cuatro carriles, la cual será muy turismo como otra fuente económica para reactivar la importante para el desarrollo regional del municipio y de economía, ya que también genera empleos. todo el estado. Trabajo Realizado en 2004 Señaló que en este 2004 se apoyó la remodelación del "Para este 2005 se vislumbra una inversión de 150 1 è centro histórico de Manzanillo, por lo que se estima que a millones de pesos para modernizar la carretera Manzanillo- más tardar en las próximas vacaciones de verano estén Cihuatlán, misma que actualmente es de siete metros de Agregó que ello habla bien del trabajo educativo, de los va a tener una inversión cercana a los 250 millones de pesos". concluidas. corona de ancho, pero ya con la nueva inversión de 150 maestros, de los alumnos, de los jóvenes, de los niños y de los El gobernador recordó que asimismo el Imss también "Durante este 2005 arribarán más de 100 cruceros a millones pues se podrá modernizar a 12 metros de corona padres de familia, quienes se han aplicado con todo al estudio. está construyendo una unidad de medicina familiar en Manzanillo, es una cifra récord e histórica, con lo cual se de ancho", señaló. Resaltó que en el 2004 se incorporó el segundo grado Colima, con una inversión de más de 70 millones de pesos. vislumbra una fuerte actividad turística con la presencia de Mencionó que de la misma manera hay 50 millones de preescolar con carácter de obligatorio, y que en el 2005 "El Issste también está haciendo una fuerte inversión visitantes para todo el estado. Estamos también de pesos para invertirse en la entrada a Manzanillo por la se incorporará el primero grado, con lo cual Colima será el de más de 70 millones de pesos para la reconstrucción de remodelando el malecón de Miramar, obras en las que autopista Colima-Manzanillo, lo que es la zona de Tapeixtles, primer estado de la República que tendrá tres grados de su clínica, misma que contará con equipo nuevo que vamos a invertir más de 30 millones de pesos, con esto le a fin de hacerla a cuatro carriles. educación preescolar. vendrá a mejorar los servicios a los derechohabientes", vamos a dar una transformación al centro histórico de Dijo que asimismo se está combatiendo el problema sostuvo. Manzanillo y al malecón Miramar", indicó. CULTURA de analfabetismo, para lo cual se hizo un convenio con la Universidad de Colima, para que más de mil jóvenes apoyen SEGURIDAD DESARROLLO SOCIAL En materia de cultura, dijo que destaca la remodelación en la alfabetización, por lo que espera que a más tardar a de las instalaciones de la Casa de la Cultura, ya que se dotó principios del 2006 se pueda levantar bandera blanca en En seguridad, Vázquez Montes afirmó que Colima Al continuar, dijo que en materia de desarrollo social de nuevas butacas acojinadas, un sistema que le da una materia de alfabetización. sigue siendo un estado seguro donde hay paz y tranquilidad le queda claro que se ha hecho un gran esfuerzo para nueva acústica e iluminación. "Realmente podemos casi "Tenemos una tasa de analfabetismo del 6.7 por social, pero que, sin embargo, en este 2005 mejorará los combatir la pobreza, ya que en Colima menos del 10 por decir que es un auditorio nuevo, para que todos los ciento y esperamos disminuirla a menos del cuatro por recursos para este rubro.
Recommended publications
  • Periodistas Y Otros Referenciados (Por Orden Alfabético) Adolfo Zableh
    Periodistas y otros Antanas Mockus Elkin de la Hoz referenciados (por orden alfabético) Antonio Casale Eduardo Arias Antonio Morales Adolfo Zableh Eduardo Escobar Adriana Castillo Cabas Eduardo Luis Alberto Casas Carlos Antonio Vélez Cifuentes Santamaría César Augusto Eduardo Pimentel Alberto Galvis Londoño Efraim Medina Alberto Salcedo Carlos A. de La Pava Ramos Carlos Fernando Eliana Franco Alberto Suárez Álvarez Camargo Enrique Peñalosa Alfonso Gómez Carlos García Ernesto Cortés Méndez Carlos Uribe Celis Esteban Jaramillo Alejandro Acosta González Clara López Obregón Fabián Mauricio Rozo Alejandra Buitrago Clara Támara Federico Arango Alejandro Pino Calad Claudia López Federico Arboleda Alexxa Del Río Felipe Muñoz Claudia Morales Alfredo Relaño Félix de Bedout César Augusto Londoño Fernando Araújo Vélez Álvaro Castellanos Fernando Marín Daniel Coronell Álvaro Uribe Vélez Fernando Quijano Daniel Samper Ospina Andrea Guerrero Fernando Vallejo Daniel Samper Pizano Andrés G. Borges Francisco Henao David Sandoval Andrés Marocco Bolívar Diego Garzón Andrés Ríos Francisco Vélez Diego Mora Andrés Salcedo Gabriel Meluk Eder Torres Rosas Andrés Torres Germán Casas Torres Édgar Artunduaga Angelino Garzón Gilberto Román Eduardo Escobar Aníbal Marín Gina Parody Elbacé Restrepo Jineth Bedoya Juan Pablo Calvás Guillermo Alfonso Jaramillo Jorge Barraza Juan Pablo Coronado Jorge Bermúdez Guillermo Arango Juan Sebastián Jorge Enrique Quintero Gustavo Bolívar Rodríguez Peralta Julio César Guzmán Gustavo Petro Jorge Espinosa Lina Arangure Burgos Hassan
    [Show full text]
  • Prólogo ¿Por Qué Escribir Sobre Deporte?
    Caballero 3 Prólogo ¿Por qué escribir sobre deporte? En un país en el que escasean las oportunidades, son pocas las situaciones que permiten alguna noción de equidad. Entre estas raras circunstancias se encuentra el deporte; que le huye, en ocasiones, a esta realidad. Un deportista aún puede alcanzar la gloria. Las preferencias y el tráfico de influencias se dejan de lado solo con talento. El mundo del deporte también esta permeado de corrupción, pero ofrece una ventana de oportunidades para los habilidosos. Obtener dinero, fama o tan sólo sacarle el quite a la pobreza es posible mediante la práctica profesional de un deporte. En el mundo actual, el deporte es el fenómeno cultural que mueve más gente. Los escenarios deportivos reviven, en cada competencia, el coliseo romano. Millares de espectadores se apasionan al unísono por sus ídolos que se baten a muerte. Así lo afirma Vicenzo Padiglione, quien dice que: “[…] en las sociedades actuales el deporte es un hecho social total, capaz de integrar la pluralidad del propio sujeto además de captar la complicada trama de interrelaciones que ocurren en las sociedades contemporáneas”1. Lo anterior me augura éxito en la selección del tema: escribiré tres crónicas alrededor del deporte colombiano: una sobre natación y dos sobre fútbol. Sus protagonistas le entregaron alegría al país en tres momentos diferentes de su historia. Arranco con el primer colombiano en ganar una presea en los juegos paralímpicos, y lo hizo por partida doble: el nadador Moisés Fuentes. El segundo personaje es el técnico que logró la segunda Copa Libertadores para Colombia en la historia: Luis Fernando Montoya, quién llevó a la consagración continental al Once Caldas de Manizales, en 2004.
    [Show full text]
  • Jugando En Casa
    Jugando en casa Historias de cancha, hazañas de tribuna Jugando en casa Previa Historias de cancha, hazañas de tribuna Es un proyecto de la Alcaldía de Medellín en coedición con Universo Centro, con el apoyo de l fútbol es para la mayoría de sus aficionados mucho más que un deporte. Supera Un deporte de aficionados, de equipos de barrio y de textileras, de ídolos que al- Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra Eel desempeño de los equipos y jugadores o los resultados de partidos y campeo- ternaban la cancha con su puesto en las fábricas. Un proceso de profesionalización que Esta publicación se realiza en el marco del proyecto Cultura del Fútbol, que hace parte del natos. Su influencia sobre lo que sucede en nuestras vidas es tan grande que no dejó en el camino a los equipos pequeños, aunque entusiastas, y abrió paso a los que programa Buenas Prácticas para el goce de mis Derechos y Deberes, del reto Cultura Medellín, resulta exagerado considerarlo un elemento cultural. Ir al estadio a ver un clásico eran capaces de balancear las precarias finanzas con las hinchadas en expansión. La inscrito en la dimensión transversal Creemos en la Confianza Ciudadana del plan de desarrollo 2016-2019 Medellín cuenta con vos. de domingo, reunirse en familia para ver un partido en la sala de la casa o con los institucionalización del fútbol como competencia deportiva se acompañó de pasiones amigos en una tienda del barrio, organizar espontáneamente un partido en la cuadra más claras y colores más definidos, del nacimiento de las barras como expresión de los Comité Editorial con los vecinos son hábitos definitivos de muchos medellinenses.
    [Show full text]
  • Atletas Representados Pelo Sindicato X Fifa Manager
    Atleta Jogo Ano Clube Acleisson FIFA MANAGER 11 Portuguesa (P. São Paulo) Acleisson FIFA MANAGER 13 Bragantino (B. Bragança) Acleisson FIFA MANAGER 14 Guaratinguetá Acosta FIFA MANAGER 9 Corinthians Adaílton FIFA MANAGER 9 Santos Adaílton FIFA MANAGER 10 Santos Adelino FIFA MANAGER 13 Guarani (G. Campinas) Ademilson FIFA MANAGER 12 São Paulo Ademilson FIFA MANAGER 13 São Paulo Ademilson FIFA MANAGER 14 São Paulo Ademir Sopa FIFA MANAGER 9 São Caetano Ademir Sopa FIFA MANAGER 10 São Caetano Ademir Sopa FIFA MANAGER 11 Portuguesa (P. São Paulo) Ademir Sopa FIFA MANAGER 12 Barueri (G. Barueri) Ademir Sopa FIFA MANAGER 13 Guarani (G. Campinas) Aderlan © FIFA MANAGER 10 Campinense (C. Campinas) Adilson FIFA MANAGER 13 Corinthians Adoniran FIFA MANAGER 9 Santos Adrián Gonzáles FIFA MANAGER 10 São Paulo Adrianinho FIFA MANAGER 14 Ponte Preta Adriano FIFA MANAGER 9 Santos Adriano FIFA MANAGER 10 Santos Adriano FIFA MANAGER 11 Santos Adriano FIFA MANAGER 12 Corinthians Adriano FIFA MANAGER 12 Santos Adriano FIFA MANAGER 13 Santos Adriano FIFA MANAGER 13 São Caetano Adriano FIFA MANAGER 14 Oeste Adriano Gabiru © FIFA MANAGER 10 Guarani (G. Campinas) Adriano Pimenta FIFA MANAGER 11 Barueri (G. Presidente Prudente) Ailson FIFA MANAGER 11 Guarani (G. Campinas) Ailson FIFA MANAGER 12 Guarani (G. Campinas) Aílton FIFA MANAGER 11 São Caetano Aílton FIFA MANAGER 12 São Caetano Aílton FIFA MANAGER 13 São Caetano Airton FIFA MANAGER 12 Americana Aislan FIFA MANAGER 9 São Paulo Aislan FIFA MANAGER 10 São Paulo Aislan FIFA MANAGER 11 Guarani (G. Campinas) Aislan FIFA MANAGER 12 Guarani (G. Campinas) Atleta Jogo Ano Clube Alan Kardec FIFA MANAGER 12 Santos Alan Kardec FIFA MANAGER 14 Palmeiras Alan Mota FIFA MANAGER 13 Barueri (G.
    [Show full text]
  • Mensaje 130:CSF.Qxd
    A Ñ O X X I V N º 130 MARZO - ABRIL 2012 CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE FÚTBOL 130 MARZO - ABRIL 2012 - ESPAÑOL / INGLÉS º C O N M E B O L N Santander elegido Mejor Banco de América Latina* MARCAMOS EL MEJOR RESULTADO Para Banco Santander ser considerado el Mejor Banco de América Latina es una gran satisfacción. Llevarlo a la práctica con cada uno de nuestros 102 millones de clientes y con 3,3 millones de accionistas, nuestro objetivo. Patrocinador oficial de la Copa Santander Libertadores. futbolsantander.com El Valor de las Ideas * Según la revista Global Finance PRESERVAR EL ESPÍRITU INDEPENDIENTE DEL FÚTBOL Preserving the independet spirit of Football n los primeros días de febrero se celebró en Paraguay un uring the first days of February, a CONMEBOL Congreso Extraordinario de la CONMEBOL, el cual no ol- Extraordinary Congress was held in Paraguay, which will Evidaremos. Después de mucho tiempo, se hizo una com- Dnever be forgotten. After a long time, a thorough pleta revisión de su estatuto, modernizando la herramienta revision of its by-laws was made, updating the principles that que rige su desenvolvimiento. rule its development. Fueron jornadas de intenso debate, con posturas disími- Those were days of an intense debate, with dissimilar les, en las cuales volvió a vencer el respeto y a imponerse la viewpoints in which respect was the winner and the maturity of madurez de los dirigentes de las diez asociaciones nacionales the leaders of the ten member national associations had the miembro, los que, trabajando juntos, han convertido a Su- upper hand, so that all of them working together have made of damérica no sólo en una potencia futbolística sino también en South America not only a football power but also an important una fuerza política importante pese a ser, en número, la más political stronghold, despite being in numbers, the smallest of pequeña de las agrupaciones continentales que componen el the continental associations that compose associated football fútbol asociado en el mundo.
    [Show full text]
  • Medellín, 15 De Agosto De 2014 PUBLICACIÓN DE CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN PERSONAL
    Medellín, 15 de Agosto de 2014 PUBLICACIÓN DE CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN PERSONAL RESOLUCION DECLARACION DE ABANDONO De conformidad con el inciso segundo del artículo 68 de la ley 1437 de 2011 se requiere a las personas registradas en el listado que se relaciona a continuación para que el en término de cinco (5) días contados a partir de la fijación de esta citación se notifiquen personalmente de la Resolución de Declaración de Abandono relacionada en dicho listado (ordenado por número de resolución) En caso de no realizarse la notificación personal, se procederá a realizar la Notificación por Aviso: Fija: 06 de mayo de 2015 a las 7:30 am Desfija: 12 de mayo de 2015 a las 17:30 pm Secretaría de Movilidad Carrera 64C No. 72 - 58 Línea Única de Atención a la Ciudadanía 44 44 144 Medellín - Colombia NOTIFICACIÓN POR AVISO RESOLUCION DECLARACION DE ABANDONO La secretaria de Movilidad del Municipio de Medellín, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 2º del artículo 69 de la ley 1437 de 2011, Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, procede a notificar por aviso a las personas que se relacionan en el siguiente listado de las Resolución de Declaración de Abandono. La presente notificación se publicará en la página electrónica y en un lugar de acceso al público de la Secretaria Movilidad por el término de cinco (5) días. Fija: 15 de mayo de 2015 a las 07:30 am Desfija: 22 de mayo de 2015 a las 17:30 pm Al día siguiente de la desfijación del presente aviso se considerará surtida la notificación, advirtiéndose que contra el mismo se pueden interponer los recursos de reposición y apelación dentro de los 10 días hábiles siguiente a la presente notificación ante el funcionario que emitió la resolución relacionada; el recurso de apelación podrá interponerse directamente o como subsidio del de reposición Secretaría de Movilidad Carrera 64C No.
    [Show full text]
  • 1 A. De Nigris Antonio De Nigris Guajardo 2 A. Pereira Alvaro Daniel Pereira Barragan 3 A
    Lista do Jogadores que aparecem nos Jogos 1 A. de Nigris Antonio de Nigris Guajardo 2 A. Pereira Alvaro Daniel Pereira Barragan 3 A. Roman Adalberto Roman Benitez 4 A. Rondon Alexander Rondon Heredia 5 Acleisson Acleisson Scaion 6 Acosta Alberto Martin Acosta Martinez 7 Adailton Adailton Jose dos Santos Filho 8 Adaozinho Jose Amadeu Elvino 9 Adelino Adelino da Silva Pereira Cirqueira 10 Ademilson Ademilson Braga Bispo Junior 11 Ademir Sopa Ademir Burato 12 Aderlan Aderlan de Lima Silva 13 Adhemar Adhemar Ferreira de Camargo Neto 14 Adilson Adilson dos Santos Souza 15 Adoniran Adoniran Vinicius de Campos 16 Adrian Gonzales Hernan Adrian Gonzalez 17 Adrianinho Adriano Manfred Laaber 18 Adriano Adriano Alves dos Santos 19 Adriano Adriano Bispo dos Santos 20 Adriano Adriano Leite Ribeir 21 Adriano Gabiru Carlos Adriano de Souza Vieira 22 Adriano Pimenta Adriano Faria Pimenta 23 Ailson Ailson Alves Carreiro 24 Ailton Ailton do Nascimento Correia 25 Ailton Jose Ailton da Silva 26 Airton Airton Tirabass 27 Aislan Aislan Paulo Lotici Back 28 Alan Bahia Alan Pereira Costa 29 Alan Mota Alan Girotto Mota 30 Alan Patrick Alan Patrick Lourenço 31 Alan Santos Alan Santos da Silva 32 Alberto Alberto Luiz de Souza 33 Alceu Alceu Rodrigues Simoni Filho 34 Alcir Alcir Vieira de Lima 35 Aldo Bobadilla Aldo Antonio Bobadilla avalos 36 Ale Aleksander Montrimas 37 Ale Alexandre da Silva Lopes 38 Ale Alexandre Luiz Fernandes 39 Ale Alexandre Rossi de Oliveira 40 Alecsandro Alecsandro Barbosa Felisbino 41 Alef Alef dos Santos Saldanha 42 Alemao Jose Carlos Tofolo
    [Show full text]
  • Mensaje 128.Qxp:CSF
    AÑO XXIII Nº 128 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2011 CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE FÚTBOL La Copa busca al ganador de su décima edición y los ocho postulantes muestran similar potencial e idéntica ilusión. Libertad (Paraguay) Universidad de Chile Independiente Santa Fe (Colombia) Vasco Da Gama (Brasil) IN THE FINAL TRACK The Cup awaits a winner of its 10th edition and the eight partici- pants evince a similar puissance CONMEBOL Nº 128 NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2011 / - INGLÉS ESPAÑOL APASIONANTE INICIO DE ELIMINATORIA and an identical illusion. 2014 THRILLING QUALIFIERS START HACIA UN MUNDIAL IRREPETIBLE Heading towards an unforgettable World Cup ientras la apasionante Eliminatoria Sudamericana dio hile the thrilling South American Qualifiers began comienzo de la manera más auspiciosa con miras al in a most auspicious way heading towards 2014, M2014, el anfitrión del Mundial sigue trabajando a pa- Wthe World Cup host has kept on working steadily so firme para hacer una Copa inolvidable. Brasil, estamos per- to offer an unforgettable Cup. We are convinced that Brazil suadidos, sabrá combinar el fervor de su gente por el fútbol con will know how to combine its people’s fervour for football with la potencia económica del país, la tecnología de avanzada y las the country’s economic puissance, cutting edge technology and bellezas naturales de su tierra. Todo ello adererezado con el calor the natural beauties of its land. Everything will be seasoned by y la alegría natural de los brasileños. Por todo ello imaginamos the heat and natural joy of the Brazilians. Hence, that is why un Mundial irrepetible, extraordinario. we imagine an extraordinary World Cup, never to be repeated.
    [Show full text]