Bliv Klædt På Til at Møde Verden Kom Tættere På

SHOPPING, BOLIG, REJSER OG MAD&VIN Annoncetillæg til Politiken 26. marts 2015 TREND

BLIV KLÆDT PÅ TIL FÅ EN KOMPLET AT MØDE VERDEN KØKKENOPLEVELSE hos Companys hos Multi-Living side 8 side 24

KOM TÆTTERE PÅ GREEN SQUARE: Peter Beiers chokolade god stil går aldrig af mode side 16 side 32

Sæt blus under Få det helt PORCELÆNET NATURLIGE OPHOLD med Ulysses fra Pillivuyt på Hotel Christiansminde side 20 side 42 Ny VOLA håndbruser I tråd med designet af den prisbelønnede runde VOLA hovedbruser lancerer VOLA denne smukke håndbruser også med et ikonisk rundt hoved, der reflekterer designelementerne i hovedbruseren.

VOLA Showroom VOLA A/S Pakhus 48 Lunavej 2 Klubiensvej 22 DK-8700 Horsens DK-2150 Nordhavn Tel.: +45 7023 5500 Tel.: +45 7022 4570 [email protected] www.vola.com

Trend D page april 2015.indd 2 19-03-2015 07:50:12 Trend D page april 2015.indd 3 19-03-2015 07:50:16 Ny VOLA håndbruser I tråd med designet af den prisbelønnede runde VOLA hovedbruser lancerer VOLA denne smukke håndbruser også med et ikonisk rundt hoved, der reflekterer designelementerne i hovedbruseren.

VOLA Showroom VOLA A/S Pakhus 48 Lunavej 2 Klubiensvej 22 DK-8700 Horsens DK-2150 Nordhavn Tel.: +45 7023 5500 Tel.: +45 7022 4570 [email protected] www.vola.com

Trend D page april 2015.indd 2 19-03-2015 07:50:12 Trend D page april 2015.indd 3 19-03-2015 07:50:16 • Airbump® • 7” Touch screen • Aircondition • LED kørelys • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • Læderrat • Fartpilot og hastigheds begrænser

UDSTYR • Varme i forsæder

NY CITROËN C4 CACTUS ÅRETS BIL I DANMARK 2015 Nytænkning fra inderst til yderst præger den nye Citroën C4 Cactus. Den banebrydende bil blev en suveræn vinder af titlen som Årets Bil i Danmark 2015 og en ot nummer to i ”Car of the Year 2015”. Det er navnlig bilens originale design og den funktionelle teknologi, der har begejstret motorjournalisterne. Attraktiv pris og højt udstyrsniveau gjorde bare valget endnu lettere. Prøv årets vinderbil hos din Citroën-forhandler.

NY CITROËN C4 CACTUS FRA 169.990,- // SOM VAN FRA 98.990,- (EKS. MOMS 21.096,-)

KM/L: 21,3-32,3 • CO2 g/KM: 82 -107 Brændstofforbrug er opgivet v./bl. kørsel. De angivne kontantpriser er ekskl. leveringomkostninger 3.780,-. Tilbuddene gælder ved køb inden 31.05.2015. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

17936_C4Cactus_520x360_4F.indd 1 23/03/15 11.02 • Airbump® • 7” Touch screen • Aircondition • LED kørelys • Ratbetjent radio med Bluetooth® og USB-indgang • Læderrat • Fartpilot og hastigheds begrænser

UDSTYR • Varme i forsæder

NY CITROËN C4 CACTUS FRA 169.990,- // SOM VAN FRA 98.990,- (EKS. MOMS 21.096,-)

17936_C4Cactus_520x360_4F.indd 1 23/03/15 11.02 side 6 I Annoncetillæg

Kærligheden begynder her...

Kompagnistræde 8 | 1208 København K | +45 33 13 19 07 | www.milas.dk | Facebook.com/MilasJewellery

INDHOLD 08 Bliv klædt på til at møde verden 10 København får sit eget ædle sprog 12 Islandsk vandfald blev til danske smykker 14 Smagen af sommer Frost XL Inspirationen er hentet fra de linjer og 16 Kom tættere på Peter Beiers chokolade formationer, der opstår af vindens leg med nyfalden sne. Udfordringen med et så særegent kurveforløb er 18 Dæk op til påske med erik bagger a/s at skabe et harmonisk udtryk, uanset hvorfra sofaen beskues. Designet af FurnID. Vejl. pris fra 15.490 kr. 20 Sæt blus under porcelænet www.stouby.com 22 Eksklusiv Quooker i messing 24 Få en komplet køkkenoplevelse 26 Giv haven den rette glød Grafisk Design 28 Start grillsæsonen med en BeefEater gasgrill KOLOFON Pernille Henrioud, rentegner.dk 30 Fra tangmadrasser til designermøbler Udgiver Annoncer 32 God stil går aldrig af mode Tidens Tillæg Tlf. +45 29 72 76 78 v/Klaus Holme Jensen [email protected] 34 Linoleum klæder både gulve og møbler Mariendalsvej 12a 2000 Frederiksberg Tryk 36 Leg med lysindfaldet Dansk Avis Tryk 38 Ifö lancerer nyt toilet helt uden skyllekant Ansvarshavende Klaus Holme Jensen Oplag 40 Stop rotten i røret 99.000 Redaktion 42 Få det helt naturlige ophold Redaktør: Forsidebillede 44 Rejs til Thailand hele året rundt Kåre Peitersen Thuesen Jensen AS advertorial.dk 46 Læserservice Skribent: Pia B. Hansen Der tages forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

Kærligheden begynder her...

Kompagnistræde 8 | 1208 København K | +45 33 13 19 07 | www.milas.dk | Facebook.com/MilasJewellery SWIRL CP 3 Design: Øivind Slaatto

LK.SWIRL.CP.260x360.indd 1 18/03/15 08.15 side 8 I Annoncetillæg

Gestuz

ICHI

Gestuz

Bliv klædt på

til at møde verden Karen By Simonsen

Foråret er lig med Tekst: Pia Bundgaard Hansen En forretning som samler dem alle Fælles for de tre brands er, at materialerne er af høj fornyelse også hos Missionen er at klæde kvinderne godt på til den kvalitet, og de passer perfekt ind i det univers, som skandinaviske livsstil ved at tilbyde en bred vifte af Companys vil skabe til kvinderne. Companys, der byder tidens stærkeste brands. Hos Companys banker på tre stærke nyheder: hjertet især for de danske og skandinaviske trends, ”Vi har en bred portefølje af især danske og skan- som står knivskarpt på den internationale scene. dinaviske brands, men selvfølgelig også med et par Karen By Simonsen, De tre sidste nye skud på stammen i den allerede stærke stjerner fra den internationale scene. Styr- omfattende modeportefølje er ingen undtagelse. ken er, at hos os kan du gå efter dit yndlingsmærke Gestuz og ICHI i deres eller mikse og matche de forskellige brands og ska- 41 butikker. Karen By Simonsen, der blev lanceret i 2009, hylder be din helt egen personlige stil. De mange brands det elegante og feminine udtryk. Detaljerne i kol- har forskellige udtryk og spænder over en bred vifte lektionerne vidner om, at her bliver der fokuseret rent prismæssigt, ” fortæller Mette Høy Torgersen, på det elegante og raffinerede udtryk. Den skan- der er marketing manager hos Companys. dinaviske skarphed træder igennem i de feminine, skræddersyede silhuetter. Looket tilsættes kant I 1985 åbnede Companys sin første butik på Strøget og skarphed, som du finder hos den moderne og i København. Siden er 40 butikker skudt op i Skan- stilbevidste kvinde, der er klar til at tackle udfordrin- dinavien, og flere er på vej. Filosofien er at skabe gerne i bylivet samt på arbejdspladsen. levende modehuse, hvor servicen er i højsædet.

Skal stilen være mere rå, så kig efter Gestuz i Vi ses hos Companys. Du kan læse mere om butikkerne. Gestuz byder på et udfordrende og kollektionerne og finde din lokale butik på uforfalsket rock’n’roll look, dog med en underspillet www.companys.com. sødme til at slibe de skarpeste kanter af og give et Fem gode grunde til feminint udtryk. Så skal der fuld musik på udtrykket at blive medlem af Companys Club: i en hektisk og cool hverdag, har du fundet den • Du optjener point og rabatter i alle butikkerne rette hylde.

• Du bliver inviteret til VIP-arrangementer Er du mere til det legende og easy-going look, så • Du er den første til at høre om alle nyhederne kig efter ICHI, der dyrker omskifteligheden fastholdt • Du er først i køen, når vi holder udsalg i et øjeblik. Stilen er dynamisk, feminin og krydret med indtryk fra hele verdens modescene. ICHI er • Du bliver opdateret på sidste nye trends. mode med kant, og mode der hylder storbyernes Meld dig ind på www.companys.com/club/ mangfoldighed. tter bags than th

Linn 2.499 kr.

www.adax.dk

ADAX_ann_politikentrend_260x360.indd 1 13/03/15 11.33 side 10 I Annoncetillæg

Copenhagen halskæde i 23 karat forgyldt sterling sølv med mixet emalje 1.100,-

København får sit eget ædle sprog

Sarte safirer og diamanter danser som små tivolilys mellem de håndskrevne bogstaver, der former ordet Copenhagen. Smykkevirksomheden Carrés nye kol- lektion lader bogstaverne tale storbyens sprog i en hyldest til København.

Shield ring i forgyldt rosa guld sat med et mix af pink safirer 5.900,-

Tekst: Pia Bundgaard Hansen håndskrev jeg selv bogstaverne til Copenhagen, og smykker. Sollyset fanger gløden fra de farverige flere ord kom til i smykkefamilien, ” fortæller Shiri ædelstene, som indgår i de forskellige smykkefami- Den nye smykkefamilie fra Carré er en personlig Rosenzweig, der for 24 år siden grundlagde Carré. lier, der bliver designet af Carré. Her understreger hyldest til København. Her er små, grønne oaser og forstærker for eksempel champagnefarvede omkranset af majestætisk arkitektur. Storslåede og Ord der funkler diamanter, lyserøde safirer og rosafarvet guld det smukke historiske gadebelægninger i hyggelige ga- Ordene ”Copenhagen”, ”Hygge” og ”Mor” er bøjet i barokke og varme udtryk i det enkelte smykke, der med små skæve huse. Byen er rummelig, men ædle metaller i Carrés nye smykkefamilie, og snart hvilket er Carrés fornemme varemærke. alligevel overskuelig at bevæge sig rundt i. Se bare er der også et ”Ja” og et ”Nej” klar i kollektionen. Du Smykkerne skal inspirere, overraske og forføre, og alle cyklisterne, der smidigt snor sig gennem byen kan desuden få bogstavvedhæng i serien. Kollek- det går igen i de stemningsfyldte butikker. Carré har – det er på en gang familiært, men også kosmopo- tionen fås i sølv, emalje og guld. Desuden kan du i dag fire selvstændige butikker i København, Kgs. litisk. København er en inkluderende by, hvor alle er få smykkerne med små funklende diamanter eller Lyngby, Aarhus og Aalborg. velkomne, og derfor fortjener byen sit eget udtryk i safirer, der skaber sit eget sprog mellem bogsta- en hel smykkekollektion. verne. De formfuldendte statements er oplagte til Du kan læse meget mere på www.carre.dk og gå på ”Jeg ønskede at skabe en hyldest til mit elskede at understrege dit eget personlige udtryk, men de opdagelse i den ædle verden. Her kan du også finde København i form af statements helt fri for verber. fungerer selvfølgelig også perfekt som en personlig nærmeste butik eller forhandler. Jeg bladrede gennem hundredvis af sider med gave til mors dag, til veninden, til datteren eller til forskellige bogstavfonte, men der var ikke rigtigt en, kæresten. Med andre ord i alle de sammenhænge som favnede hele Copenhagen. Derfor tegnede og hvor du gerne vil sige lidt ekstra. Carré taler ikke blot i ord, men har også udviklet andre smykkefamilier til forårets og sommerens kollektioner. Der er for eksempel de skulpturel- le Shield-ringe, som er skabt i samarbejde med billedkunstneren Evren Tekinoktay. Ringene er ekstravagante og kan fås med op til 150 indfattede safirer. Evren Tekinoktay har også designet Carrés nye smykkeæsker og emballage samt dele af udstil- lingsmaterialet.

Glæden ved farverne Inspirationen er som altid for Carré hentet hos antikkens juvelerer og de traditionelle historiske Bogstavsvedhæng i dobbelt oxideret sterling sølv sat med diamanter 690,- Bogstavsvedhæng i 10 karat guld sat med teknikker, som skaber individuelle og håndlavede champagnefarvede diamanter 990,- side 12 I Annoncetillæg

Islandsk vandfald blev til danske smykker

En rejse til Island satte sig varige spor hos guldsmed og smykkedesigner Traudel Toftegaard. De mange indtryk af landskaber, lys og bølgende vand endte med at blev udkrystalliseret i den romantiske smyk- keserie Hart.

Tekst: Kåre Peitersen de bløde former, bevægelsen i vandet og mønstrene fra vandfaldene, der kom til Hvordan opstår ideen til et smykke? Vejen at præge den serier, der fik navnet Hart”, fra de første indtryk og skitser, til det siger Traudel Toftegaard, der har vundet endelige lille kunstværk kan være lang og adskillige priser for sit smykkedesign varierer alt efter hvilken smykkedesigner, gennem årene. man spørger. Spørger man guldsmed og Til at starte med blev Hart-serien designet smykkedesigner Traudel Toftegaard, hand- i sølv, men nu er der netop kommet en ler det om at samle indtryk fra verden række varianter i guld. Samtidig kommer omkring sig og fortætte dem til et enkelt der løbende nye elementer til serien, for udtryk. det er ”en serie, jeg aldrig bliver færdig med”, som Traudel Toftegaard udtrykker Inspireret af Islands vilde natur det. Et godt eksempel er den aktuelle smyk- Som guldsmed er hun meget opmærksom keserie Hart, som opstod efter en rundtur på kvaliteten af hver enkelt smykke, og på Island. hun sætter en ære i, at alt fremstilles i Hart-serien fås i både sølv ”Vi havde lejet en 4-hjulstrækker og kørte egen produktion i Danmark, så virksomhe- og guld, og typisk for Tofte- hele øen rundt i sommerferien. Jeg havde den på den måde også er med til at holde gaard Denmark er der både læst om øens natur, men det var allige- det klassiske guldsmedehåndværk i live. vedhæng, ringe og øreringe vel helt overvældende med de mange i kollektionen, så du kan kontraster – fra bløde, grønne bakker, til fuldende din styling. det sorte månelandskab, der dækker en stor del af det indre af øen. Fra islaguner til geysere. Den ene dag gik vi på vulkaner og mærkede varmen fra magmaen; dagen efter gik på gletsjere og mærkede isen under os. Det var en storslået oplevelse”, siger Traudel Toftegaard, der har designet smykker hele sit liv. Sammen med sin mand, guldsmed Jens Gregers Toftegaard, Romantisk gave driver hun Toftegaard Design, hvis smyk- Designet i Hart er klassisk og elegant og ker forhandles over hele Danmark og i kan bruges til både afslappede og festlige adskillige lande verden over. lejligheder. Selvom smykkerne er inspireret af den voldsomme og kontrastfyldte Bløde former i sølv og guld islandske natur, er det også en romantisk Traudel Toftegaard har altid en skitseblok serie, hvor formen minder om et hjerte, så med sig, og den var flittigt i brug på Island. det kan blive en smuk (morgen-) gave til ”Jeg tegnede, tog tusindvis af billeder og én man holder af. samlede små planter. Da vi var hjemme i Danmark igen, begyndte de mange Se mere og find nærmeste forhandler på oplevelser at fortætte sig, og det er især www.toftegaard.com. Stars fra Toftegaard Vedhæng i 925Sterling sølv m. Kautschuk. Pris 1925 kr. Se mere på www.toftegaard.com

WMF LINEO Milk Frother Milk Frother

Påskethe Påskethe fra A.C. Perchs Thehandel i fin, gul dåse. Pris 99 kr. Se mere på www.perchs.dk ON THE GO Ny To Go Cup holder på varmen med dobbeltvægget vakuum-effekt. Kan let betjenes med én hånd. Pris 199,95 kr. Se mere på www.evasolo.com NEW WMF milk froth DISC is suitable for all types of milk

Non-stick coating for simple, hygienic cleaning

LED-illuminated button with WMF One Touch Function Automatic FORÅRSshutoff after the programme has ended Spout for drip-free and precise pouring

Cordless milk frother with separate instrument base including cord wrap

Perfect milk frothfristelser for a variety of specialities: WMF Lineo mælkeskummer Elektronisk mælkeskummer fra WMF med fire funktioner. Én funktion til kun at varme mælk, én funktion til kun at skum- me mælk til fx iskaffe, og to funktioner til kombineret varme og skumning, afhængig af om det er til cappuccino eller café Creamy, soft milk froth – cappuccino, latte. Overfladen på mælkeskummeren er i elegant Cromar- latte type gan stål, der er stærkt og nemt at rengøre. Pris 999 kr. Påskens bedste glas vin Se mere på www.witt.dk Giv Påskelammet de bedste betingelser med 2012 Romanico fra Toro-vinhuset Teso La Monja. ”Best Spanish winery” i ”Peñin Guide 2013”. Vinen er lavet på 100 % Firm milk froth – latte macchiato, Tempranillo og er lagret 6 måneder på delvist nye franske træfade. En magtfuld, intens rødvin med flot struktur somcappuccino Robert Parker belønner med 92 point. Normalpris 102 kr. – Tilbud 85 kr. gældende til 24. april. Se mere på www.smv.dk Cold milk froth – frappé, cocktails, ice coffee, dessert

Hot milk – café latte, cocoa hot chocolate

Filling quantity: Milk froth up to 150 ml, hot milk up to 250 ml RRP € 99.99

weightSmag netpå ’Livets (kg) vand’ ca.: 1,06 Det familieejede firma Lhéraud producerer noget af det absolut bedste cognac fra området Petite Champagne. Fremgangs- measuremåden BxHxD til produktion (mm) af carton: Cognac Lhéraud – Livets vand’ – er 180x180x240 ældgammel og en hemmelighed forbeholdt Guy Lhéraud. Der Minimalistisk taske weighter ikke gross tilsat karamel (kg) ogca.: de smukke farver er naturlige og 1,48 Der er fokus på det minimalistiske design stammer fra lagringen på egetræsfade. Lhéraud er cognac med og den gode kvalitet i den nye forårskollek- stor kompleksitet og fyldighed og med en balance kun de ab- tion fra Adax. Den viste Adax taske koster articlesolut bedstenumber: producenter opnår. Nærmeste forhandler oplyses04 1312 0011 2.499 kr. Se mere på www.adax.dk powerpå tlf. consumption: 8641 0388 og www.bestselection.dk220-240 V~, 50-60 Hz, 450 W colour: Cromargan® PU: 4 WMF Milk Variety System pallete: EAN code: 42 11129 062909

360° base - wireless

Witt A/S · Gødstrup Søvej 9 · 7400 Herning · [email protected] · www.witt.dk side 14 I Annoncetillæg

Årets hotteste nyhed skal serveres afkølet. Fruits and Wine er en frisk og delikat blanding af vin og frugtjuice – den perfekte ledsager til en picnic, en strandtur eller når vennerne samles på terrassen.

Fruits and Wine indeholder 7 % alkohol og skal nydes afkølet. Smagen af sommer

Tekst: Kåre Peitersen i stedet blandede vinen med juice for at få en lettere og mere forfriskende drink. Det fik ham Forestil dig en varm sommereftermiddag. Du til at igangsætte udviklingen af Fruits and Wine, sidder halvt i skyggen på terrassen. Gæsterne som øjeblikkeligt blev en stor succes i Frankrig er på trapperne, grillen skal snart tændes. Hvad og flere andre europæiske lande. Der er allerede serverer du for dem, når de kommer? Vin er altid kommet 10 forskellige varianter i Frankrig, godt, men også lidt tungt at starte på. Juice er men foreløbig lanceres de to mest populære delikat, men det mangler måske lidt bid. Men herhjemme, nemlig rosé med grapefrugtjuice, og hvad med en kombination af de to ting? Det er i hvidvin med fersken. al sin enkelhed ideen bag konceptet Fruits and Wine, der er blevet et kæmpehit i Europa. ”Det er nemt, lækkert og smager af sommer. Der er anvendt ægte frugtjuice og ikke tilsat sukker, ”Fruits and Wine er en udpræget sommerdrik og så der er en god balance i dem, og de er ikke for er et lettere og friskere alternativ til vin. Du får søde”, siger Laila Rosendahl Schmidt. vinens elegance, og juicens friskhed. Herhjemme har vi ikke tradition for at mikse vin og juice, men Snup et glas til madlavningen vi tror, at danskerne vil tage godt imod koncep Fruits and Wine indeholder 7 % alkohol og er tet, når der skal hygges på terrassen eller på dermed velegnet til at drikke midt på dagen. Får skovturen”, siger Laila Rosendahl Schmidt, der du ikke drukket hele flasken, kan du glæde dig er brand manager hos Belvédère Scandinavia, over at den er forsynet med et praktisk skruelåg der er distributør af Fruits and Wine i Danmark. og kan holde sig en måned på køl efter åbning. På den måde egner den sig også perfekt til Fransk opfindelse hverdagssituationer, hvor du får lyst til at forkæle Fruits and Wine kom til verden i 2010 i Frankrig, dig selv med et enkelt glas, fx når du er kommet hvor man altid har haft en tradition for at drikke hjem fra arbejde eller står og laver mad. vin til frokost og om eftermiddagen. Den nu tid ligere CEO for spiritusvirksomheden Belvédère Fruits and Wine lanceres i varianterne rosévin I hjemlandet Frankrig er Fruits and Wine blevet en kæmpesucces Group lagde dog mærke til, at de unges drikke med grapefrugt og hvidvin med fersken i uge 16 med 10 forskellige varianter. Den mest populære er rosévin med smag af solmodne grapefrugter, der nu lanceres i Danmark. vaner ændrede sig, så de drak mindre vin og i Bilka og Føtex og koster ca. 40 kr. pr. flaske. Lad op på charmerende herregård med afslappet atmosfære

102 VÆRELSER & RESTAURANT 102 dobbeltværelser alle med bad, tv og gratis WIFI. Hovedbygningen rummer den hyggelige restaurant som består af flere rum. Herfra er der en flot udsigt over sø og voldgrav. KONFERENCER (Vi har statens konferenceaftale) 16 lyse konferencelokaler med plads til op til 450 personer. Priser fra kr. 1.645,- for 1 konferencedøgn i enkeltværelse. Dagmøde fra kr. 575,- SELSKABER (min 20 voksne) 8 selskabslokaler med plads til fra 20 til 400 i et lokale. Helaftensarrangement fra kr. 855,- Natmad 78,- FERIETILBUD Foråret 2015 PÅSKEFERIE: Gælder fra 25. marts til 12. april Kr. HIMMELFART og PINSEFERIE fra 30. april til 18. maj MINIFERIE 2 x overnatning, 2 x stort morgenbord, 2 x dagens menu 3 retter eller buffet efter køkkenchefens valg kr. 995,- pr. person i dobbeltværelse. Tillæg lørdag nat kr. 140,- per person. Enkeltværelsestillæg 195,- per nat. Børn: Under 15 år halv pris i egen seng på forældres værelse. Børn: Under 6 år overnatter gratis i forældres seng, vi har børnemenuer. WEEKENDOPHOLD HELE ÅRET Ankomst fredag eller lørdag Eftermiddagskaffe med kage, Velkomstdrink Dagens menu 3 retter eller buffet efter køkkenchefens valg. Vi griller på terrassen når vejret tillader Overnatning i dobbeltværelse og Stor morgenbuffet Pris per person i dobbeltværelse kr. 895,- Tillæg for enkeltværelse kr. 250,- AKTIVITETER Saltvandspool og sauna. Billard, air hockey, bordfodbold og dart. Minigolf, petanque samt parken, haverne, og de 700 tdr. land giver gode muligheder for aktiviteter. 20 min. til BonBon-land og 45 min. til Københavns. Se mere på www.oplevdanmark.nu Sørupvej 26 · 4100 Ringsted Tlf.: 57 64 30 02 · www.sorup.dk · [email protected] side 16 I Annoncetillæg Peter Beier er 49 år og uddannet chocolatier i flere lande. Han indledte karrieren som chef for Magasin du Nords chokoladeproduktion, men i 1996 besluttede han sig for at skabe sin egen produktion af chokolade af højeste kvalitet og stiftede den virksomhed, der nu har 100 medarbejdere med hovedsæde på Ørsholt Gods og egen kakaoplantage i Den Dominikanske Republik.

BESØG EN KAKAOPLANTAGE I DANMARK I PÅSKEN I påsken (30. marts til og med 5. april) kan du besøge Peter Beier Chokolade på Ørsholt Gods og få et foredrag, en rundvisning i produktionen og i kakaoplantagen af Peter Beier samt en æske med chokolade for kun 129 kr. Tilmeld dig på hjemmesiden www.chokolade.com

Kom tættere på Peter Beiers chokolade

Fremover bliver det nemmere at få fingrene i de delikate chokolader fra Peter Beier. De 16 egne butikker og webshoppen suppleres i løbet af de næste par år med 50–100 nye forhandlere landet over.

Tekst: Kåre Peitersen og Nordsjælland, så det kommer især dem til gode, der bor uden for disse områder. Der er bud efter Peter Beiers chokolade, og det er ikke kun fordi påsken nærmer sig. Hvad der ”Vi har hidtil været meget beskyttende omkring startede som en enkeltmandsvirksomhed for 19 år vore produkter, men vi bliver konstant kontaktet af siden er i dag vokset til at være en virksomhed med chokoladeelskere, der savner at kunne købe vores hovedsæde på Ørsholt Gods i Nordsjælland, egen chokolade i en fysisk butik rundt i landet i stedet kakaoplantage i Den Dominikanske Republik og for udelukkende på nettet. Derfor er vi i gang med godt 100 medarbejdere. at udvælge en række delikatessebutikker, special- købmænd og slagtere, og de første to er lige åbnet i Passionerede forhandlere Farum og Esbjerg. Vi går efter dem, der er passi- sig et foredrag og en rundvisning via hjemmesiden. Indtil nu har chokoladeglade dan- onerede og har et forhold til chokolade, for det Og er man en større gruppe, kan man også vælge at skere skullet ind i en af de 16 harmonerer bedst med vores egen filosofi”, sammensætte sit eget arrangement hen over året. Peter Beier-butikker eller ind siger Peter Beier, der selv var med i både på webshoppen for at købe Farum og Esbjerg, da chokoladerne blev ”Det er supergodt med den umiddelbare respons, luksuschokoladen, men nu lanceret til stor begejstring for de lokale vi på den måde får fra kunderne. Mange af vores satser man på at skabe et handlende. gæster er overraskede, når de kommer på besøg netværk af 50-100 udvalgte her på godset – mange tror simpelthen ikke på, at forhandlere over hele landet i Kommer tættere på kunderne vi dyrker alle vores egne frugter og bær og laver alt løbet af de næste par år. I det hele taget sætter Peter Beier pris på i hånden. Men vi viser gerne rundt i produktionen, De eksisterende at have et tæt forhold til sine kunder, og det frugthaven og i vores lille kakaoplantage i orangeri- butikker er pri- giver sig bl.a. udtryk i de mange arrange- et, og gæsterne er vilde med vores jord til bord-cho- mært centre- menter, man stabler på benene på Ørsholt koladekoncept”, siger Peter Beier. ret omkring Gods, både for private og virksomheder. I København påsken er der fx mulighed for at tilmelde Se mere på www.chokolade.com. side 18 I Annoncetillæg

Brødskålen fås nu også i kobberbelagt rustfrit stål med en sort bomuldspose til 699,95 kr.

Designvirksomheden erik bagger a/s er blevet et af danskernes foretrukne Glas, porcelæn og bestik designet af erik brands, når bordet skal dækkes med glas, bagger a/s til Operaens Restauranter. porcelæn og tilbehør – som fx Marlene Brønnums elegante brødskål, der netop er kommet i en trendy kobberudgave. Dæk op til påske med erik bagger a/s

Påskefrokosterne står for døren, og det giver anledning til at gøre lidt ekstra ud af borddæk- ningen, når familie og venner samles. På rigtig mange spiseborde herhjemme vil der stå glas, bestik, tallerkner og andre designgenstande fra erik bagger a/s, for brandet er i løbet af de Brødskålen i højglanspoleret rustfrit stål er sidste 10 år blevet et af danskernes foretrukne. perfekt til brød, frugt eller snacks. Leveres med to udskiftelige bomuldsposer i sort og offwhite. I forbindelse med påsken er Designeren bag brødskålene brødskålen 24 cm på tilbud til 199,95 kr. Et af de største hits gennem tiden er den elegante brødskål i højglanspoleret stål med stof indvendigt, som designeren Marlene Brønnum tegnede i 2007. Med en baggrund som designer det blanke stål og det bløde tekstil. Jeg synes fra Københavns Mode- og Designskole har det også selv det er det, der gør, at den skiller sig altid været naturligt for hende at hente inspira- ud og har et harmonisk udtryk”, siger Marlene tion fra modeverdens farver og trends, og det Brønnum. var måske også derfor, at hun valgte at blande tekstiler med stål i designet af brødkurven. Brødskålen er på tilbud i forbindelse med påsken, og samtidig er der lanceret en version ”Designet tog udgangspunkt i nogle organiske i kobberbelagt stål, der har et mere eksklusivt former, der lagde sig op ad de andre designs fra udtryk. erik bagger a/s. Jeg var egentlig ikke forberedt på, at den ville blive så stor en succes, men jeg Du finder både brødskålene og alle de andre erik tror, at mange er blevet begejstrede for den stof- bagger-produkter i din lokale Imerco butik eller lighed, brødkurven får i kraft af mødet mellem på www.imerco.dk og på www.erikbagger.dk.

Vasesættet Nature designet af Erik Bagger selv var en af de første varer erik bagger a/s lancerede i 2003. Det er stadig en af de mest populære varer i sortimentet, og den er perfekt til at sætte forårets tulipaner og blomstrende grene i. SPAR 30% HVID GREBSFRI DESIGN

Lige nu sparer du 30% ved køb af køkken med hvid KAMPAGNEPRIS KR. 28.756,- grebsfri design i højglans eller mat. Prisen er for skabe, sokkel og bordplade. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning Vælg mellem fire forskellige låger, alle elementer og Tilbuddet gælder til 19/4-15 ved køb af komplet køkken tilbehør samt udvalgte bordplader og vaske. for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Levering inden 31/7-15. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

DESIGNA GARANTIER 5år 10år 25år BORDPLADER SKABE OG SKUFFER OG LÅGER HÆNGSLER DESIGNA.DK Vi elsker hverdagen side 20 I Annoncetillæg

Sæt blus under porcelænet

Tekst: Pia Bundgaard Hansen En stærk partner i køkkenet Den nyudviklede Ulysses- Ulysses er fremstillet af den patenterede porce- serie fra Pillivuyt, der består Ulysses fra Pillivuyt er en revolutionerende serie lænsmasse Pilliflame®, der er ildfast og kan klare pander og gryder, der udstråler klassisk, fransk ele- temperaturer fra 30 graders kulde til 350 graders af pander og gryder, skaber gance. Det er gryden eller panden, som du har lyst varme. Porcelænet er netop fremstillet til at kunne til at tage med helt hen til spisebordet, fordi den modstå termisk chok, når gryden kommer direkte helt nye toner i køkkenet. ikke blot er funktionel, men også meget elegant fra den kolde fryser og sættes ind i en varm ovn, Porcelænsserien kan nem- at servere i. Som en ekstra gevinst kan du servere mikroovnen eller placeres direkte på komfuret. middagen rygende varm direkte fra komfuret eller lig tåle alle varmekilder, og ovnen uden at hælde maden over i halvkolde Pillivuyt, der er en af Frankrigs ældste porcelæns- serveringsskåle. Låget er desuden designet, så det fabrikanter, har siden 1818 produceret klassisk og den elegante Ulysses klarer fungerer som bordskåner. Hvis der er rester tilbage tidløst porcelæn af bedste kvalitet. Det moderne hele rejsen fra blusset og efter middagen, lægger du blot låget på gryden, udtryk understøttes af respekten for det gamle og stiller den direkte i køleskabet. Middagen har håndværk og generationers viden om, hvordan man ind på middagsbordet. nu ikke blot været elegant, men der er også sparet producerer stærkt porcelæn, som kan klare alle markant på opvasken. opgaver i køkkenet.

Køkkenserien byder på et bredt sortiment af Porcelænet der holder formerne gryder, pander og ramekiner. Du kan for eksempel Pillivuyt er en stærk partner i køkkenet og tager få pander der kan anvendes, når du skal stege en sig smukt ud på bordet. Den franske klassiker skal omelet i en fart. Du kan bruge de høje porcelæns- kunne holde til det hele, så derfor får du også livs- gryder, hvis du skal lave gryderet til hele familien. lang brugsgaranti på dine produkter. Der er nemlig Ulysses fremstilles grundlæggende i to versioner, forskel på porcelæn. hvor den ene version har en bund, som også egner sig til induktionskomfuret. Du kan derfor Du kan finde Ulysses eller andre stærke klassikere frit vælge efter dit specifikke behov. Fælles for fra Pillivuyt hos førende danske stormagasiner og hele serien er non-stick-glasuren, der ikke blot isenkræmmere. sikrer gode stegeegenskaber, men også en let rengøring. På www.pillivuyt.dk kan du få oplyst nærmeste forhandler. Annoncetillæg I side 21

BAG MED ULYSSES

Du kan også bage direkte i Ulysses. Det er let at smelte for eksempel smør eller chokolade direkte i gryden. Herefter kan du tilsætte sukker, æg og mel og stille gryden direkte i ovnen.

FIRE STÆRKE FORDELE VED ULYSSES • Den revolutionerede porcelæns masse Pilliflame® kan tåle alle varmekilder – også induktion • Den silkematte glasur er ridsefast og kan tåle metalredskaber • Overfladen er non-stick, så den er let at rengøre • Ulysses tåler termisk chok og kan fint gå direkte fra fryser til ovn. Materialet kan tåle temperaturer fra –30 grader til 350 grader. side 22 I Annoncetillæg

Quooker Fusion i bruneret messing til 18.900 kr. Den fine patinering giver et underspillet, men super-eksklusivt udtryk.

4 GRUNDE TIL AT DU SKAL HAVE EN QUOOKER FUSION 1. Den sparer plads – og kan smi- de din gamle vandhane, elkoger og kaffemaskine ud. 2. Du sparer energi – den har et lavt standby-forbrug og der er Netop nu er chancen der for at få en limited edition af den popu- intet vandspild. lære Quooker Fusion i messing eller bruneret messing. Ud over at 3. Du sparer tid – lynhurtig te, se godt ud kan vandhanen levere både koldt, varmt og kogende kaffe, pastavand m.m. 4. Du får optimal sikkerhed – med vand – og dermed gøre hverdagen i køkkenet meget nemmere. børnesikret betjeningsgreb og hanetud med dobbeltvæg, som ikke bliver varm. Eksklusiv Quooker i messing

Tekst: Kåre Peitersen ”Vi kan se, at der i øjeblikket er en stor efterspørgsel for messing og 18.900 kr. for bruneret messing, så på varme metaller som kobber og messing. Derfor det er et eksklusivt produkt for feinschmeckere, Den kogende vandhane Quooker er blevet et hit har vi til det skandinaviske marked udviklet disse der gerne vil have noget helt unikt – som fx René over hele verden. Især Fusion fra 2012 er blevet to helt særlige udgaver af vores populære Fusion Redzepi (fra restaurant Noma) der netop har fået populær, fordi den forener det traditionelle blan- hane. De er tænkt til de ekstra-kræsne købere, og vi installeret én i sit nye køkken. dingsbatteri med den klassiske Quooker, så du kun har allerede oplevet stor efterspørgsel på messing- behøver én vandhane ved køkkenvasken til at leve- hanerne.”, siger Kathrine Dam kommunikationsan- Quookers mange fordele re koldt, varmt og kogende vand. Dét er smart, fordi svarlig fra Quooker Skandinavien. Alle udgaver af Quooker Fusion er forsynet med et du så kan afskaffe både den traditionelle vandhane, De to nye varianter koster henholdsvis 16.900 kr. smart dobbelt tryk-drej betjeningsgreb, der giver din elkoger og din kaffemaskine med ét snup- fuld sikkerhed, også selvom der tag. Quooker Fusion kan bruges til alt fra at lave er små børn i køkkenet. Du kan kaffe og te, til at levere kogende vand til pasta Quooker Fusion i skinnende skifte direkte fra koldt til kogen- blank messing til 16.900 kr. og blanchering af grønt – samt til at skolde glas de vand og omvendt uden at og skærebrætter. skulle vente, og da en Quooker er både energieffektiv, vandbe- Eksklusivt i messing sparende og tidsbesparende, er Quooker Fusion er skabt i et enkelt, skandina- det en investering, du ikke kan visk udtryk, der passer fint ind i den danske undgå at blive glad for. Quooker boligindretning, og den fås som standard i krom, forhandles i køkkenbutikker børstet krom og rustfrit stål. Men som noget landet over. helt unikt har Quooker Skandinavien i samarbejde med hovedkontoret i Holland udviklet en Se mere på www.quooker.dk. eksklusiv limited edition i messing og bruneret messing. NYHED QUOOKER FUSION

I TO HELT NYE EKSKLUSIVE OVERFLADER

Som noget helt nyt introducerer Quooker den popu- lære Fusion 3-i-1 hane i to nye eksklusive overflader: messing og bruneret messing.

Quooker er først og fremmest høj kvalitet og lang holdbarhed – så ønsker du en multifunktionel hane, som kun bliver smukkere med årene, skal du vælge en Quooker Fusion i rå messing.

Alternativt kan du vælge udgaven i bruneret messing, som er underspillet luksus og som samtidig har den høje funktionalitet, som Quooker er verdenskendt for.

Læs mere på Quooker.dk og se en række film om hvordan Quooker har gjort hverdagen nemmere hos bl.a. Timm Vladimir, Annette Heick og Henrik Boserup. side 24 I Annoncetillæg

Siden 1999 har Multi-Living produceret køkkener på fabrikken i Langå. Når du bestiller køkken hos Multi-Living bliver både køk- ken, bordplade og hvidevarer leveret på én gang. Det er nemt, trygt og begyndelsen på den helt rigtige køkkenoplevelse.

STÆRKT DANSK SAMARBEJDE I 2014 overtog Mogensen – den Få en KOMPLET danske producent af garderober og skydedøre – Multi-Living. De to virksomheder bliver drevet køkkenoplevelse separat, men nu behøver kunderne kun at gå et sted hen, når de skal have nyt køkken og nye skabe til for eksempel sovevæ- relset eller garderoben.

Tekst: Pia Bundgaard Hansen tidigt med køkkenet. Multi-Living har indgået aftale med én af Danmarks førende hvidevareleverandør Køkkenerne fra Multi-Living finder vej til flere og samt flere andre underleverandører. flere forhandlere rundt omkring i både Danmark og Norge. Lige nu er der to nye butikker på vej i Det skaber en større tryghed og professionalisme, at køkkenet skal være smukt, men også en god henholdsvis Trekantsområdet i Jylland og i Nordsjæl- at du ikke skal vente på, at ovnen eller armaturet til gennemtænkt arbejdsplads, hvor plads og kapacitet land. Du kan følge med i, hvornår butikkerne åbner køkkenvasken bliver leveret fire uger efter, at køkke- bliver udnyttet bedst muligt. på www.multi-living.dk. net er ankommet. Derudover er det rart, at køkken og hvidevarer ikke bliver leveret af flere omgange, Der er igen kommet mere kulør på de ellers så Vælger du et køkken fra Multi-Living, får du naturlige men at du får det hele på en gang. Du kan vælge et hvide køkkener, som i mange år var danskernes materialer, godt og funktionelt design til fornuftige gør-det-selv køkken, hvor du selv samler elementer- foretrukne. Hos Multi-Living har de udviklet et priser. Som en ekstra service er der mulighed for at ne eller, at alt bliver samlet og monteret af fagfolk design, hvor du kan få farvede fronter. Der er mere bordplader, hvidevarer og tilbehør kan leveres sam- på fabrikken og leveret som færdig elementer. end 25 farver at vælge imellem, og du bestemmer, hvor meget fart der skal på farverne i køkkenet. De ”Vi lægger stor vægt på at være en pålidelig leve- farvede fronter fås som malede, folie eller finér – alt randør, som tager både kunder og materialer meget efter hvilket udtryk du foretrækker. alvorligt. Designet og produktionen er dansk, så løsningerne passer ind i den skandinaviske stil, hvor ”De farvede fronter betyder, at det er let at skabe et der er fokus på det enkle design, stærke detaljer helt personligt køkken. Desuden kan man jo skifte og at udnytte pladsen bedst muligt”, forklarer Jens farverne igen, hvis man trænger til lidt fornyelse”, Peter K. Schmidt, der står for salg og eksport hos siger Jens Peter K. Schmidt. Multi-Living. Oplev de danske køkkener Farver finder vej i køkkenet Du kan gå på oplevelse i køkkenuniverset på www. I dag er de store samtalekøkkener på retur, i stedet multi-living.dk. Her kan du også finde nærmeste er der fokus på ’less is more’, hvor det handler om, forhandler. Få INSPIRATION til nyt køkken. Kig ind eller besøg multi-living.dk Multi-Living er meget mere end køkken side 26 I Annoncetillæg Bålfadet FireGlobe er 75 cm højt og har en diameter på 64 cm. FireGlobe har en vejledende udsalgspris på 1.999 kr.

Giv haven den rette glød

Det er blevet tid til at nyde Tekst: Pia Bundgaard Hansen haven, og i år lancerer Eva Foråret og sommeren byder på aktiviteter og lange aftener i haven samt på terrassen under åben Solo to nyheder, som samler himmel. Når mørket begynder at falde på, luner det hele familien under åben på alle måder at samles omkring bålet. Eva Solo har designet bålfadet, FireGlobe, til at skabe varme himmel. Det skulpturelt øjeblikke i haven og samle familien omkring de smukke bålfad, FireGlobe, stemningsfulde flammer. og den prisvindende FireGlobe er designet i en enkel og skulpturel halv globeform, som hviler på tre ben. Formen skærmer tøndeformede gasgrill i en ikke blot for vinden, men det matsorte, emaljerede stål indrammer og fremhæver de smukke orange helt ny matsort variant. røde flammer fra bålet. De tre ben sikrer, at bålfadet står stabilt og er hævet over jorden. I toppen af FireGlobe er der et håndtag, så bålfadet let kan flyttes rundt i hele haven, når det ikke er tændt. I og funktionelle tøndegrill, der allerede har vundet bunden af halvgloben ligger der en rist, som sikrer, flere designpriser. Sommerens nyhed er, at nu kan at ventilationen og dermed flammerne bliver helt du få denne moderne klassiker i sort, pulverlakeret perfekte. stål, som passer perfekt til FireGlobe.

”FireGlobe er skabt til at skabe stemning i haven Gennemtænkt design hele året rundt. Om foråret og sommeren kan bål Grillen er udstyret med tre brændere, som kan regu fadet nydes helt tæt på i haven. Og i den mørke tid i leres individuelt. Det gør det nemt at finde den rette efteråret og vinteren kan bålfaldet snildt tændes på temperatur til både fisk, grønsager og kød. Grillens terrassen og skabe hygge helt ind i stuen. Halvglo slanke og strømlinede design rummer en anden lille beformen og højden sikrer nemlig, at det er let at hemmelighed – nemlig gasflasken, som elegant er nyde flammerne, selv når du er indenfor, ” fortæller gemt væk inde i grillen. Grillen leveres med et emal Mia Saks, som er Marketing & Communications jeret, kuppelformet stegelåg, som forvandler grillen Manager hos Eva Solo. til en varmluftsovn. Desuden følger et fladt låg med, som kan lægges over grillen, når den ikke er i brug. Grill smukt året rundt Det ser ikke bare godt ud, men giver dig tilmed et Foråret og sommeren er også grilltid for mange lille ekstra bord på terrasse. danskere. Gasgrillen er blevet sommerkøkkenets trofaste hjælper. Desværre er en gasgrill ofte stor og Få det bedste ud af sommeren sammen med Eva ikke særlig køn at se på. Det har Eva Solos faste de Solo. Du kan læse meget mere om produkterne på Den matsorte gasgrill kan lige nu købes for en signduo, Tools, der består af Claus Jensen og Henrik www.evasolo.com. Her kan du også handle i web intropris på 5.495 kr. Desuden kan du få et grillsæt, som består af tang og spatel, til 299,75 kr. Holbæk, gjort noget ved. De har skabt den elegante shoppen eller tilmelde dig nyhedsbrevet. CHESTER LOUNGE GRUPPE KAMPAGNEPRIS KR. 27.499,- SPAR 22% VED KØB AF SOFA OG 2 STOLE INKL. HYNDER. NORMALPRIS KR. 35.247,-. 3-pers. sofa m. Sunbrella® hynde: Kampagnepris kr. 13.449,- (Normalpris: kr. 17.249,-) / Lounge stol m. Sunbrella® hynde: Kampagnepris kr. 7.025,- (Normalpris: kr. 8.999,-) Tilbuddet gælder frem til 31. juli 2015 eller så længe lager haves.

Cane-line´s klassiske CHESTER lounge serie til helt særlige kampagnepriser. Nu med nye bløde innovative hynder i Sunbrella® Natte og det hurtigtørrende Cane-line QuickDry system. Chester fås i graﬁ t og natur farvet ﬂ et med Sunbrella® hynder i enten brun eller hvid.

CANE-LINE PLUS+ FORHANDLERE: Ans By Møblér med Bolig-Nyt Ans · Brønderslev Haungaard Møbler · Esbjerg Ingvard Christensen · Holbæk Vestergaard Møbler · Lyngby Johannes Fog · Nibe Bruno Sørensen Møbler · Næstved Vestergaard Møbler Odense Lindegaard Poulsen · Ringsted Ringsted Møbelland · Rødovre Manilla-Huset · Skive Møblér med Danbo Skive · Vejle Ingvard Christensen · Åbybro Svanekjær Møbler · Århus Manilla-Huset Egå CANE-LINE FORHANDLERE: Birkerød Interieur & Design · Brenderup Bolighuset Werenberg · Frederikssund Bo bedst · Gilleleje FDB Møbler · Grenå Schmidt Møbler · Herning X-Akt · Hesselager Danbo Møbler Hesselager Hillerød Multiform DesignCenter · Hjørring Haungaard Møbler · Holstebro Living Møbelstudie · Horsens Jacobsen Plus · Hørsholm Interiør Huset · Hørsholm Johannes Fog · Kokkedal Scheel-Larsen Have- & Havemøbler Kollund Kollund Møbler · København Illums Bolighus · Lem St. Slot Møbler · Nakskov Møblér med Ullerslev Snedkerforretning · Odense Ingvard Christensen · Randers Entré Living · Roskilde Jørgen C. Nielsen Møbler Søborg Brdr. Friis Møbler · Sønderborg Kontor Syd/ROOMZ · Tønder Indbo Center · Tønder Møbelhuset2 · Viborg Selta Viborg · Århus Illums Bolighus · Års Drejer Design Center

BESØG VORES WEBSHOP: WWW.CANE-LINE.DK De store BeefEater-modeller fungerer nærmest som et helt ude- køkken og giver dig mulighed for at kokkerere udendørs hele året. Her er det luksusmodellen Signature 3000 Premium til 30.950 kr. side 28 I Annoncetillæg

3 GRUNDE TIL AT VÆLGE EN BEEFEATER GASGRILL

1. Funktionelt og holdbart design med masser af tilvalgsmuligheder.

2. Høj effekt på brænderne giver perfekt grillet kød – både med og uden låg.

3. Er hurtig og nem at tænde op og justere – og kan bruges hele året.

Australierne er verdensberømte for deres gode kød og deres omfattende grillkultur. Derfor er det ikke så underligt, at en af verdens bedste griller kommer fra down under. Mød BeefEater, der gør din grillaften nemmere og sjovere. START GRILLSÆSONEN med en BeefEater gasgrill

Tekst: Kåre Peitersen Grill med ekstrem høj varme De professionelles favorit En af de bedste gasgriller på markedet er BeefEater, BeefEater laver en række forskellige modeller alt Grillkulturen har for alvor fået fat i danskerne, og der kommer fra Australien, hvor man i dén grad dyr- efter behov, og selv i de mindste modeller er der flere og flere forlænger grillsæsonen, så den ikke ker grillkulturen. I modsætning til den traditionelle plads til en stor steg. Fælles for dem alle er den kun varer i sommermånederne, men bliver en fast amerikanske måde at grille på, udmærker BeefEater høje kvalitet og driftssikkerhed, og det effektive del af madlavningen hele året. Derfor er der også sig ved at kunne give ekstrem høj varme, så kødet quartz tændingssystem sikrer, at den tænder hver mange, der er ved at få øjnene op for, hvor smart bliver stegt, og ikke kogt under låg, som hos nogle gang. Risten er belagt med porcelænsemalje, som det er at grille med en gasgrill, hvor man kan tænde af de konkurrerende grill-producenter. er let at rengøre og hindrer rust, og der er kælet for op og justere varmen som på et komfur, men stadig både funktionaliteten og det strømlinede design få den delikate grillede Den åbne grill er også med til at gøre madlavningen i rustfrit stål. Du kan desuden få en lang række smag på kød og grønt- til en social begivenhed, hvor alle kan følge med i forskelligt udstyr til grillen som tænger, elektriske sager. tilberedningen. BeefEater kan dog også med fordel grillspyd og naturligvis de obligatoriske kobberbør- anvendes med låg på, hvis du vil bruge den som ster til at rengøre risten med. decideret udeovn og bage pizzaer og brød eller langtidsstege grøntsager og kød. Alle disse features gør desuden, at BeefEater er ”Jeg bruger selv min BeefEater hele tiden. Det er meget efterspurgt hos restauranter, hvor kokke- nærmest som at have et udekøkken, hvor man ne har brug for et pålideligt og effektivt værktøj i både kan grille, stege og bage. Grillen er virkelig hverdagen. nem at håndtere, og det er let at regulere varmen. Risten kan erstattes af en stegeplade, og pladen Du kan læse meget mere om BeefEater grillen på kan vendes, så den virker som en grillpande, så der www.beefeaterbbq.dk, hvor du også finder nærme- er mange muligheder. Jeg laver fx tit morgenmad ste forhandler. på grillen – bager pandekager og steger bacon og spejlæg på stegepladen, og det smager fantastisk”, fortæller Jes Kirkegaard, der er distributør af BeefE- ater herhjemme.

Den lille ny BeefEater Bug er kompakt og kan transporteres rundt efter behov. Den er stadig stor nok til at kunne rumme en stor steg, og den høje varmeeffekt gør den også ideel til at lave pizza i. 4.150 kr. Serious Barbecues BEEFEATER BARBECUES – det førende mærke indenfor gasgrills

Kr. 9.080,- Kr. 4.150,- 3 BRÆNDER DISCOVERY 1100E BUGG Beefeater Universal Gas Grill • Porcelæns emaljeret BBQ ramme • Kraftige 5,3 KW støbejernsbrændere Nu er verdens bedste grill blevet lettere at transportere rundt. • Rustfri stål vaporizer Beefeaters nye grill i kompaktklassen overgår alt hvad man hidtil har set. • Rustfri porcelænsemaljeret støbejernsrist samt stegeplade • Quartz tænding (ingen batterier) Høj effekt. 2 kraftige rustfrie brændere, der kan justeres separat, • Porcelæns emaljeret grilllåg gør det muligt at kontrollere grillen nøjagtigt, som du ønsker det. Beefeaters meget effektive quartz start tændingssystem sikrer • Stor rude i låg og termometer dig, at den tænder hver gang. • Stor aftagelig varmehylde Grillen er super kompakt, men stadig stor nok til at kunne rumme • Pulverlakeret metal kabinet trolley en stor steg. Grillen er fantastisk at grille på, og den høje varme- • Heldækkende beskyttelsesovertræk inkluderet effekt gør den ideel til at lave pizza i. Som tilbehør fås pizzasten- • Side brænder (4,2 KW) med låg sæt, som giver pizzabunden den helt rette konsistens. Den med- • 5 års begrænset garanti følgende grillrist og stegeplade giver mange muligheder.

SE HELE BEEFEATERS PROGRAM PÅ WWW.BEEFEATERBBQ.DK ELLER BEEFEATERBBQ.COM ELLER I VORT SHOWROOM: KIRCODAN FURNITURE A/S · HØRMARKEN 7 · 3520 FARUM · TLF. 4556 0000 · WWW.BEEFEATERBBQ.DK side 30 I Annoncetillæg

Fra tangmadrasser til designermøbler

Møbelproducenten GETAMA spiller en central rolle i histo- rien om den danske designs guldalder. Det er nemlig på snedkeriet i Gedsted, at en lang række af Hans J. Wegners berømte og elskede møbler er blevet til – lige fra begyndelsen i 1947 og frem til den dag i dag.

Hans J. Wegners 290-serie har altid været meget populær og er blevet produceret uafbrudt i 60 år hos GETAMA.

Tekst: Kåre Peitersen

Kan man lave modernistiske møbler på en madras- grundig, når han designede, og funktionen og kom- fabrik? Det kan man, og det var Hans J. Wegner forten kom altid i første række. Men da designet hurtig til at indse, da han som ung snedker i 1947 samtidig er så enkelt og smukt, bliver det ved med skulle finde en producent, der kunne realisere at appellere til generation efter generation. Et godt hans første ideer om lænestole og sofaer. Derfor eksempel er 290-serien af lænestole – den har opsøgte han GETAMA, der på det tidspunkt rådede været produceret uafbrudt i 60 år og bliver ved med over et snedkeri, men ellers primært var kendt som at få et nyt publikum”, siger Jesper Temp. madrasproducent. Flere designere hos GETAMA Fra tang til modernistisk design I kølvandet på den succes, som samarbejdet GETAMA var blevet grundlagt i 1899 med speciale mellem Wegner og GETAMA blev, akom også andre i tangmadrasser, deraf navnet GEdsted TAng MA- designere til at tegne møbler for den nordjyske drasfabrik. Siden var man dog blevet en af landets virksomhed. Navne som O&M Design, Bernt og bedste til at fremstille springmadrasser, og det var J.O. Chistensen og ikke mindst Nanna Ditzel har netop grunden til, at Hans J. Wegner henvendte sig, været med til at sikre GETAMA en status som en af for han forestillede sig, at han kunne udnytte GETA- landets førende producenter af klassiske, danske STOLEMAGEREN Hans J. Wegner (1914-2007) var uddannet møbels- MA’s erfaring med fjedre til at skabe de komfortable designermøbler. Alt fremstilles stadig på fabrikken i nedker og drømte om at skabe bare én god stol, men lænestole og sofaer, han havde på skitseblokken. Nordjylland efter traditionelle teknikker og med en nåede at fremstille mere end 500, hvoraf mange er ble- Det fortæller Jesper Temp, der har været admini- kærlighed for håndværket. vet moderne klassikere. Han var en af de mænd, der banede vejen for Danish Modern, det internationale strerende direktør og indehaver af GETAMA siden gennembrud for dansk design verden over i årene efter 1994. Du kan opleve alle GETAMA’s møbler i det store anden verdenskrig. Wegners speciale var træet og alle ”Wegner var meget visionær, og han formåede showroom i Frederiksgade i hjertet af København. dets muligheder. Han var først snedker, dernæst designer, og mange af stolene er fine eksempler på, hvordan at forny møblernes formsprog, så de passede til Se mere på www.getama.dk. naturmaterialet kunne udnyttes til det yderste. efterkrigstidens moderne verden. Han var utrolig SQUAWS.DK

GE 525 Getama har produceret møbler tegnet af møbelarkitekten Hans J. Wegner i snart 65 år, og vi Fås i ubehandlet eg, lakeret eg, olieret eg, sæbet eg fremstiller fortsat en lang række af de stole, borde og sofaer, han oprindeligt tegnede til os. Bl.a. eller bejdset eg. Og som vist i sortmalet bøg. det smukke og behagelige spisebordssæt, stolen GE 525 og spisebordet GE 526, fra 1970, Polstret sæde: Læder eller tekstil der udgør en perfekt symbiose. Mål: Bredde 56 Dybde 48 Højde 70 Siddehøjde 44 Hos Getama har vi stadigvæk stor glæde af Wegners idérigdom og dybe engagement, og i dag viderefører ca. 40 fagfolk traditionen og garanterer, at møblerne bliver udført i overensstemmelse med Wegners originale tegninger og høje krav til kvalitet. GE 526 Bordplade fås som vist i lakeret eg, eller olieret eg. Stel fås i lakeret eg, olieret eg, bejdset eg eller som vist i sortmalet bøg. Mål: Højde 72 Diameter 120

Besøg Getama Showroom Frederiksgade 1, 3. sal, 1265 Kbh K. Åbningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-16 eller få oplyst nærmeste forhandler på tlf. 98 64 53 00

Getama_Trend_260x360.indd 1 18/03/15 16:35 side 32 I Annoncetillæg

Indehaver af Green Square, Mads Holst: ”Et Green Square er også eksperter i eksklusive boligtekstiler og tapeter og fører landets største udvalg af internationale topbrands. Alt laves par ægte antikviteter blandet med moderne custommade, og du kan bl.a. få ombetrukket møbler og lavet puder, gardiner, lampeskærme og hovedgærder til senge. Denne opsætning er møbler giver personlighed i indretningen”. med Ralph Lauren tapet og tekstiler. God stil går aldrig af mode Antikviteter er populære som aldrig før. Et par fine antikviteter kan tilføre et moderne hjem den personlighed, som er så eftertragtet, når vi indretter os. Et af de bedste steder at blive inspireret er i antikvitets- og livsstilshuset Green Square på Amager.

Tekst: Kåre Peitersen kan. For os er antikviteter ikke enten eller, men både og – vi anbefaler, at man indretter sig med en kombination, hvor Hvis du har set tv det sidste års tid, kan du ikke have der både er noget moderne og noget antikt. Nogle vælger undgået at støde på programmer som Guld på Godset og et antikt langbord med moderne stole, eller det omvendte. Skattejægerne. Tendensen er klar: Interessen for antikvite- Andre vælger en mahognikommode eller et smukt vitrine- ter og møbler med historie er stærkt stigende. Og hvis du skab. Det er helt individuelt, og mulighederne er mange”, vil have et overblik over, hvad antikviteter kan gøre for at siger indehaver Mads Holst, der grundlagde Green Square løfte indretningen i dit hjem, skal du kigge forbi det store i 1974 sammen med hans nu afdøde kompagnon Lars indretnings- og livsstilhus Green Square på Strandlodsvej Holbak. på Amager. Her finder du 10.000 2m fyldt med møbler med historie, patina og sjæl – håndlavede møbler som typisk Historiske møbler og nye trends kun findes i ét eksemplar og fortæller deres helt egen, Green Square besøges flittigt af alt fra private, indret- unikke historie. ningsarkitekter og stylister, til opkøbere fra bl.a. Japan, USA og Tyskland, der er på jagt efter danske, europæiske Gå omkring i inspirerende miljøer eller kinesiske antikviteter. Udvalget af antikke møbler er i Hos Green Square er det meste stillet op i inspirerende sagens natur begrænset, og derfor er de også gode inve- miljøer, hvor du sagtens kan gå omkring i en time eller to steringsobjekter. Men det er nu ikke primært for pengenes og suge indtryk til dig. Og Green Square er faktisk meget skyld, at man skal vælge antikviteter, mener Mads Holst. mere end blot en antikvitetsforretning, for der er også en ”I Danmark er vi gode til at fokusere på godt design, men stribe shops-in-shop med alt fra designerlamper til køk- der er også en skønhed i det gode håndværk og den fine kener og friske blomster hos Erik Buch. Derudover finder historie. Danske Empire- og Louis XVI-møbler fra omkring du også en hel afdeling, der laver custommade løsninger år 1800 er udført i fantastisk håndværk, og samtidig var i eksklusive boligtekstiler. Her kan du bl.a. få ombetrukket disse møbler en del af inspirationen for de store danske møbler og lavet puder, lampeskærme, gardiner og hoved- designere i det 20. århundrede, som vi er så glade for i Antikviteter er mange ting – alt lige fra møbler, lamper og lysestager til skulpturer og malerier. Du finder gærder til senge. Desuden har de et stort udvalg af tapeter. dag – så de er en lige så vigtig og spændende del af vores antikviteter af alle slags hos Green Square. kulturarv”, siger Mads Holst, der ofte deltager i tidens ”Vi ved at ordet ’antikviteter’ hos nogen mennesker forbin- populære tv-programmer om antikviteter. des med noget lidt støvet, men vi vil gerne vise, hvordan ægte antikviteter bringer historie, sjæl og personlighed ind Se åbningstider og meget mere på i indretningen på en måde, som ingen andre typer møbler www.greensquare.com. side 34 I Annoncetillæg

Marmoleum Click Foto: Thomas Dahl

Det er smukt, det er Svanemærket, og så er det helt naturligt. Linoleum er det helt rigtige valg, når du skal klæde boligen på. Forbo, der er verdens største producent af linoleum, viser, hvordan du skaber de helt rigtige rammer for en sund bolig. Marmoleum Modular (linoleumsfliser)

DET KOSTER LINOLEUM Her er de vejledende priser for linoleum. Priserne er pr m2: • Marmoleum Click 30x30 cm koster 429 kr. Og 90x30 cm koster 409 kr. • Play With Marmoleum Modular Linoleum klæder koster 399 kr. både gulve og møbler • Furniture Linoleum koster 249 kr.

Tekst: Pia Bundgaard Hansen Vil du have andre formater, så kan linoleumsfliser i kollektionen Play With Marmoleum Modular være Marmoleum Click er den perfekte løsning, hvis du det rigtige valg. Disse fliser skal – i modsætning til selv vil lægge dit nye gulv. Marmoleum Click er Marmoleum Click – limes. Til gengæld får du endnu designet i paneler på 90x30 cm og fliser på 30x30 flere muligheder for at lege med faconer og designs. cm, og et klik-system gør det let selv at samle gul- Her er fliser i seks forskellige størrelser og formater vet. Kollektionen spænder over hele farvepaletten lige fra 25x25 cm helt op til 100x25 cm. Hele farve- lige fra de sarte pasteller til stærke, klare farver. De paletten har været i brug til at skabe kollektionens enkelte farver kan kombineres på mange måder, og 61 farver, som indbyder til at tænke lys, skygger og giver dig mulighed for at skabe dit helt eget unikke effekter på helt nye måder. udtryk på gulvet. ”Uanset om du vælger fliser eller paneler, er der rig ’Join’ Design: Marie-Louise Larsen mulighed for at få fart på farverne eller vælge helt Produceret af: The Oak Men afdæmpede løsninger. Sidste nyt fra Marmoleum Designet og produceret af Via Cph Modular er kollektionen, Play with Lines, der minder Klæd møblerne godt på om træ, men stadig har alle linoleums gode egen- Mulighederne med linoleum når langt over gulv- skaber,” siger Anne-Mette Holm, som er marketings- højde. Materialets mange fordele betyder, at det er ansvarlig hos Forbo. både smukt og funktionelt til møbler. Forbos kollek- tion af Furniture Linoleum er ideelt til overflader i Linoleum gavner miljøet – både ude og inde. boligen og på kontoret. Du kan beklæde møbler og Linoleum består af linolie, harpiks, kalkstensmel og inventar med linoleum, som aldrig føles koldt og har naturlige farvepigmenter – intet andet. Gulvlinoleum et smukt mat skær. fra Forbo er Svanemærket. Linoleum er antibakte- rielt, let at gøre rent og så er det støjdæmpende. Du kan læse meget mere og gå på opdagelse i lino- Linoleum er det naturlige valg til alle rum, hvor man leums farverige univers på www.forbo-flooring.dk. ønsker et godt indeklima, men ikke vil gå på kom- Du finder et stort udvalg af Forbos kollektioner hos promis med designet. blandt andre Garant. LÆKKERIER FRA KÄLLEMO, BENSEN OG LABEL SOM DU KUN FINDER HOS THORSEN

Lænestolene Bruno og Birdland (længst til højre) designet af Mats Theselius for Källemo. Priser fra kr. 23.650 Hent inspiration EDWARD SOFA FRA BENSEN på thorsen.dk Fås i forskellige stofkvaliteter og farver fra kr. 21.000

TIBA SPISEBORDSTOL FRA LABEL Fås med ben i træ eller stål og postring i utallige stof- og lædertyper. Priser fra kr. 5.248 sbgrafisk.dk Åbningstider Man-fredag . . . 10.00-17.30 Lørdag ...... 10.00-15.00 www.thorsen.dk . . . . 24-7 Viborgvej 175, 8210 Århus V. Tel. 8675 2999 www.thorsen.dk side 36 I Annoncetillæg

Et rullegardin kan designes i et væld af farver og mønstre, så det understreger indretningen.

Et klassisk lamelgardin giver en meget dekorativ effekt, når lyset spiller igennem lamellerne. Flot til fx soveværelset.

Leg med lysindfaldet

Gardiner ikke blot gardiner. De kan både styre lysindfaldet og stemningen i et rum, samtidig med at de bidrager til den designmæssige helhed. Hos House of Blinds i Kgs. Lyngby kan du få skræddersyet en løsning ud fra de nyeste trends.

Tekst: Kåre Peitersen gardiner, persienner og markiser til inde og ude, og alt kan skræddersys efter mål, så de passer helt Den helt rigtige solafskærmning kan gøre en stor præcist til dit hjem. I dag er mulighederne endda forskel. For at få den løsning, der passer til dit hjem, langt større end for blot få år siden, og der er sket er der dog en række forhold du skal overveje. Hvor rigtig meget på designfronten, så et gardin kan i dén skal gardinerne hænge, hvilke behov skal de dække, grad være med til at sætte sit præg på indretningen og hvordan skal de harmonere med den øvrige i hjemmet. Duette plisségardinet er et klassisk og populært valg, når vinduerne skal indretning? For at være sikker på at vælge rigtigt, er dekoreres. Foruden det tidløse udtryk har gardinet også unikke fordele, der gør det til en særdeles funktionel løsning i mange typer vinduer. det en god ide at få hjælp af en ekspert på området. ”Den danske producent Stila er et godt eksempel. I denne sæson har de været utrolig dygtige til ”Vi gør meget ud af, at kunden føler sig tryg i valg af at udvikle deres nye designs. Det kan fx være et gardinløsning, fordi vi ved, at det er en svær beslut- rullegardin, hvor der er muligheder for både små og 5 TRIN – SÅDAN FINDER DU ning, og at gardinerne skal holde i mange år. Derfor store detaljer – fx flotte trælister i bunden, blonder DIT NYE GARDIN hjælper vi hele vejen i processen, også efter at og dekorative kantebånd, eller store sjove knapper 1. Hvilken type rum er der tale om? gardinet er sat op og monteret. Butikken er indrettet i pangfarver til børnene. De mange nye former for 2. Hvilke vinduer, og hvor meget dags- med de seneste trends, hvor alle kan komme forbi detaljer gør det muligt at få en helt personlig gardin- lys kommer ind? og blive inspireret, men vi kommer også gerne hjem løsning”, siger Poul Filtenborg. til kunderne med vores kollektioner for sammen at 3. Skal rummets udtryk være lyst, finde den rigtige og unikke løsning – det er ganske Hvis du vil vide mere om fordelene ved plissé, la- farverigt eller mørkt? gratis”, siger indehaver af House of Blinds, Poul mel- og rullegardiner, eller hvis du bare er nysgerrig 4. Hvilket materiale og mønster fore- Filtenborg. efter de nyeste designtendenser, kan du besøge trækker du? House of Blinds eller klikke ind på 5. Hvilken betjening har du behov for? Få en skræddersyet løsning www.house-of-blinds.dk. Hos House of Blinds finder du alle tænkelige Danmarks premiere på unik funktion – BalanceAdapt™

• En nyudviklet funktion på 2 nye Stressless® lænestole. • Fås på Stressless® Skyline og Stressless® View. • BalanceAdapt™ er en hel ny ekstra dimension på siddekomfort, både når du skal se TV, læse eller bare slappe af.

Kom ind og test af - det er ganske uforpligtende.

Det er ofte de mindste bevægelser, der udgør forskellen mellem at sidde godt og sidde fantastisk. Med BalanceAdapt™ vil siddevinklen ÅRETS STORE NYHED automatisk tilpasse sig kroppens mindste bevægelser. Det handler om at finde den helt perfekte balance fra top til tå, uden brug af hånd- Stressless® med BalanceAdapt ™ tag. Hvilestolen har desuden et Plus™- system, som sørger for optimal støtte til nakke og lænd og dermed maksimal komfort. ægte komfort

Danmarks premiere

Stressless® VIEW NYHED

Stressless® View lænestol med trinløst glidefunktion og automatisk regulerbar nakke-og lændestøtte. Stolen har BalanceAdapt og fås i 2 højder. Stressless® SKYLINE NYHED

Stressless® Skyline lænestol med trinløst glidefunktion og automatisk regulerbar nakke-og lændestøtte. Stolen har BalanceAdapt™, højderegulerbar nakke og fås i 2 højder. side 38 I Annoncetillæg

Ifö lancerer nyt toilet helt uden skyllekant

Det nye Ifö iCon Rimfree® toilet er konstrueret helt uden den traditionelle skyllekant. Det betyder rene linjer og nemmere rengøring, fordi kalk og snavs ikke kan aflejre sig som på traditionelle toiletter. 3 FORDELE VED IFÖ ICON RIMFREE® Der er kommet en helt ny type toilet på mar- Som altid fra Ifös side er der tale om et funk- • Uden skyllekant er skålen kedet. Ifö, har netop lanceret den væghængte tionelt design, der matcher det moderne ba- toiletskål Ifö iCon Rimfree® med en patenteret deværelses høje designkrav. Ifö iCon Rimfree® mere hygiejnisk og nemmere vandfordeler i skålen. Sammen med skålens hængeskålen er skabt i et rent, skandinavisk at gøre ren. særlige konstruktion sørger den unikke vand- formsprog og med alle de teknologiske forde- fordeler for, at vandet skylles rundt med den le, som Ifö er kendt for – fx vandbesparende • Man bruger mindre rengø- helt rigtige præcision og kraft – så der slet 4/2 eller 6/3 liter skyl i indbygningscisternen, ikke er behov for en skyllekant. rengøringsvenlig Ifö Clean glasur, soft close ringsmiddel – godt for både toiletsæde samt et smart, ikke-synligt monte- økonomien og miljøet. Skandinavisk design ringsbeslag. og moderne teknologi • Man slipper for kalk under Ifö iCon Rimfree® er derfor det oplagte valg Resultatet er et elegant, hygiejnisk og rengø- for alle, der vægter hygiejne og rengørings- ringsvenligt toilet med en lang levetid. skylleranden, som med tiden venlighed højt, for uden den traditionelle kan forringe skyllet. skyllekant kan kalk og snavs ikke sætte sig Du kan få mere at vide om Ifö iCon Rimfree® fast på samme måde. hos den danske Ifö-agent på www.ifo.dk. Spar vand og penge Ifö toiletter med 4/2 liter skyl

Ifö Clean rengøringsvenlig glasur Nu har Ifö taget skridtet fuldt ud, i kampen mod kalk og snavs. Derfor fremstilles nu både Ifö toiletter og Ifö hånd- vaske som standard, med den rengøringsvenlige Ifö Clean glasur, uden merpris.

Fresh WC – en friskere måde at skylle på Ifö’s Fresh WC Sticks gør det endnu nemmere at holde hy- giejnen i top. Den lille stick placeres nemt under skylle- knappen og doserer automatisk en lille dosis farve og duft sammen med vandet. Hver gang der skylles, efterlades toilettet velduftende.

Ifö Sign Sensor - det berøringsfri toiletskyl med stort og lille skyl. Ifö’s nye elektroniske skylleme- kanisme købes som et separat kit, der nemt eftermonte- res i nye eller eksisterende Ifö Sign og Ifö Sign Art toiletter.

Rent design Designet af Knud Holscher, Ifö Sign Art toilettet har professor og industriel designer. vundet den internationale pris, red dot design award for den ﬁ ne kombination af funktion af høj kvalitet med et dansk design.

Selv små renoveringer af badeværelset kan spare dig for ”store” penge. Det er enkelt at udskifte et ældre toilet med Ifö’s vandbesparende 4/2 liter toilet. På få år kan omkostningerne være tjent hjem i sparede vandudgifter.

Vandberegner: Scan koden og beregn hurtigt din vandbesparelse ifo.dk/vandberegner

Generalagent: Max Sibbern A/S · Marielundvej 18, 2730 Herlev · Tlf: 4450 0404 · Fax: 4450 0405 · Mail: [email protected] www.ifo.dk

260x360 Vandspar_toilet_sign_Trend.indd 1 13/03/15 10.32 side 40 I Annoncetillæg Rottestop i rustfrit stål fra BLÜCHER. Rotter kravler ved at sætte ryggen mod rørvæggen. Men rottestoppet er så bredt, at rotten ikke kan bevæge sig videre.

STOP ROTTEN I RØRET

De danske kommuner har igennem en årrække mod- taget et stigende antal anmeldelser om rotter indendørs. Hvad kan man selv gøre for at holde rotten ude?

Antallet af anmeldelser, hvor rotter er observeret større”, fortæller Markedschef Jan Døssing Hansen indendørs, er stigende. Især i København er antallet fra BLÜCHER, der producerer afløbssystemer i af sager steget markant som følge af byens mange rustfrit stål. byggeprojekter, hvor gamle kloakrør er blevet åbnet op. De mange rotter stiller stadigt højere krav til de Hold rotten ude af huset rør og afløb, der anvendes i boligbyggeri. Det er ikke altid muligt at komme rotten til livs, men man kan forhindre, at den får adgang til boligen. Kloaksystemet er oftest rottens vej, når den kom- ”Hvis du anvender rustfri stålrør helt ud til den mer ind i huset. Rotter kan slippe igennem et hul offentlige kloaktilslutning ved nybyggeri eller reno- på størrelse med en to-krone, og de kan gnave sig vering af kloakrørene. I modsætning til plastic- og BLÜCHER® afløb er helt i rustfrit stål, som rotter ikke kan gøre skade på. igennem både plastic- og betonrør. Rotter er meget betonrør, kan rotten ikke gnave sig igennem dem”, adrætte, og de bevæger sig let op gennem rør ved siger Jan Døssing Hansen. at sætte ryggen mod rørvæggen. Der er eksempler på, at rotter har kravlet gennem faldstammer helt BLÜCHER har desuden udviklet et såkaldt rottestop, op til 13. etage. De høje temperaturer, der indtil vi- som er en bred udvidelse på rørføringen og kan an- dere har præget denne vinter, giver desuden ekstra vendes til eksempelvis lodrette afløbsrør. Rottestop- gunstige forhold for rotterne. De vil kunne formere pet forhindrer dermed, at rotten kan støtte sig mod sig hele året og få 3-5 overlevende kuld à 4-12 rørvæggen og bevæge sig opad i røret. Spørg altid din VVS-installatør, hvis du ønsker at få unger, som er kønsmodne efter 3 måneder. en rottesikring installeret i faldstammen eller har En anden måde at forhindre, at rotten får adgang til andre ønsker til ændringer af rør og afløb. Er du i Mange vælger dog stadig at anvende plastic- og be- boligen via afløbssystemet er ved at installere afløb tvivl, om der kan være problemer med rotter i dine tonrør, når de bygger nyt hus, fordi materialeprisen og vandlås i rustfrit stål. Det er også en fordel at kloakrør, kan du få foretaget en tv-inspektion af er lavere end på gnavefri rør i eksempelvis rustfrit vælge en afløbsrist, der kan skrues fast, da en rotte kloakken. stål. ”Man glemmer let, at udgiften til udskiftning kan løfte op til 1 kg og sagtens vil kunne skubbe en af rørene, efter huset er bygget, er mange gange løs rist til side. Se mere på www.blucher.dk ”USYNLIGT” AFLØB

NYT BADEVæRELSE mED RENE LINIER

Da familien Kure i Herning besluttede sig for en større I indretningen af badeværelset har det også vægtet ombygning af deres villa fra 1952, var ønsket om et meget, at der skulle anvendes gedigne materialer, og at større og bedre badeværelse i fokus. indretningen skulle være praktisk, også med hensyn til rengøringen. Gulvafløbet er helt i rustfrit stål, som er let Som det er tilfældet i mange ældre huse, var der knap at rengøre og holde rent og samtidig et materiale, der så meget plads i badeværelset, som en børnefamilie kan består uforanderligt mange år frem i tiden. ønske sig. Under ombygningen blev der derfor inddraget flere kvadratmeter til badeværelse, og samtidig valgte Ulrik Kure arbejder som konsulent inden for VVS-branchen, familien Kure at indrette hele det nye rum med enkle og fra den vinkel kender han BLÜCHER afløbsprodukterne. linier og ubrudte flader for at bidrage til fornemmelsen af Han var heller ikke i tvivl om, at baderumsrenden et rummeligt badeværelse. Blandt andet valgte familien en med TOKYO rist var det helt rigtige valg: ”BLÜCHER brusevæg i klart glas, som knapt er synlig i rummet. baderumsrenden består af separat overdel og underdel og kan derfor justeres, så den passer lige præcis til Da der skulle vælges gulvafløb til det nye badeværelse, flisernes højde. Samtidig var det let for mureren at lave var Helle Kure ikke i tvivl. Valget faldt på en BLÜCHER en pæn finish omkring afløbet, der falder helt diskret ind i WaterLine baderumsrende med den nye TOKYO rist. I risten badeværelsesgulvet.” blev der lagt samme fliser som på badeværelsesgulvet, og det færdige gulvafløb fremstår derfor næsten ”usynligt” Find inspiration og flere ristedesigns på med kun en smal ramme i rustfrit stål langs væggen – www.blucher.dk helt i tråd med familiens ønsker om en enkel og luftig indretning.

Tlf.: 99 92 08 10 · [email protected] · www.blucher.dk side 42 I Annoncetillæg

Få det helt naturlige ophold

Kildevandet pibler frem ved foden af bakken, bøgetræerne vajer blidt i vinden, og her højt hævet over Svendborg og Det Sydfynske Øhav knejser Hotel Christiansminde. Hotellet, der er fremtidens naturressort, favner det bedste fra naturen garneret med sæsonens gode råvarer og masser af oplevelser, der appellerer til alle sanserne.

Dybt forankret i den gode fynske muld ligger Hotel Christian den 8. i 1800-tallet begyndte at lægge Christiansminde klar til at give dig en lille selvforkæ- vejen forbi Svendborg og Christiansminde med lende pause fra hverdagen. Med sine 98 værelser naturen som refugie. og suiter med terrasser eller balkoner formår hotellet trods sin rummelighed at skabe en intimitet Kærligheden til det lokale og et nærvær, som rækker ud over det sædvanlige. Den selvforkælende ånd giver også udslag på Hotellet blev renoveret i 2011, men den historiske tallerkenerne, der er pakket med sæsonens bedste stemning og samhørigheden med naturen er intakt i råvarer. De veltilberedte måltider akkompagneres af de moderne omgivelser. udsigten over Det Sydfynske Øhav, som vugger blidt neden for panoramarestaurantens store vinduer. For foden af hotellet ligger Fyns bedste sandstrand. Her spadserer hotelgæster og lokale langs vandkan- ”For os er det altafgørende med lokale råvarer. Vi ten på Kærlighedsstien ind mod Svendborg, hvor kender landmanden, som har gravet asparges, og det er svært ikke at blive forelsket i omgivelserne. ham som har dyrket og plukket blåbærrene. Maden For på Hotel Christiansminde smelter natur og og de gode råvarer er et godt sted at tage fat i kultur sammen. Sådan har det været lige siden kong rejsen mod selvforkælelse. Hotel Christiansminde er fremtidens naturresort med fokus på smagfulde oplevelser, naturen som refugie og den personlige og faglige udvikling”, forklarer Holger Brodersen, som er direktør på Christiansminde. Christiansminde giver dig oplevelsen af at være hjemme, uden du naturligvis er det, og byder både ferie- og konferencegæster velkomne. Christians- minde lægger naturligvis også ramme til alt fra store fester til den intime middag for to i restauranten. Alle er velkomne, og hotellet favner hele verden her midt i Svendborg.

Masser af aktiviteter Christiansminde er en oplevelse i sig selv, og får du lyst til at opleve mere, så ligger minigolf og petanquebane lige uden for hotellet. Svendborg er ikke længere end en kort spadseretur væk, og så er der jo heller ikke langt til resten af de fynske byer, golfbaner, slotte eller den skønne frodige natur som titter frem allevegne på Fyn. Du kan også sejle en tur med veteranskibet M/S Helge og opleve det hele set fra det sydfynske hav.

Læs meget mere på www.christiansminde.dk, hvor du også kan booke din næste ferie eller konference i de helt rigtige omgivelser. Vi glæder os til at se dig. sommerens Bedste reJsemÅL

Lovina Permuteran GILI øerne Mount BALI Agung Mount Rinjani BALI Senggigi Ubud Candi Dasa Padang Pai LOMBOK

Lombok & GiLi Kuta Sanur bali, kaldet Gudernes ø er begunstiget med et helt fantastisk sommervejr. NUSA temperaturen er konstant omkring 30 grader, antallet af daglige solskins- PENIDA timer er oppe på 10 timer og i hele juli er der gennemsnitlig blot 4 dage, hvor man kan være ”heldig”, at opleve regn. Læg oveni dette, et lavt prisniveau som i thailand, høj hotelstandard, ind- kLima bydende strande, billedskønne naturscenerier og ikke mindst balinesernes smittende livsglæde og gæstfrihed - kort sagt, de perfekte rammer for en mm 325 267 221 111 101 69 76 44 79 146 193 250 helt fantastisk sommerferie. kortakt os for mere information og individuelt °c 31 31 31 31 31 30 29 31 31 31 31 31 rejsetilbud eller læs mere på www.intertravel.dk Jan Feb mar apr maJ Jun JuL auG Sep okt nov Dec

WAKe UP BALI det Bedste Af BALI BALI, LomBoK & GILI BALI LAnGtIdsferIe 15 DaGe Fra 9.690,- 15 DaGe Fra 11.590,- 17 DaGe Fra 13.990,- 31 DaGe Fra 12.690,- individuel slap-af-ferie inkl. fly t/r, individuel rundrejse og slap-af-ferie individuel rundrejse og slap-af-ferie individuel langtidsferie inkl. fly t/r, 12 nætter på Sanur beach, morgen- inkl. fly t/r, 6 nætter på Sanur beach, inkl. fly t/r, 4 nætter på Sanur beach, 28 nætter på Sanur beach, morgenmad og 5 spændende udflugter til 4 nætter i ubud, 2 nætter i Lovina, 3 nætter i ubud, 3 nætter på Gili, 4 mad og 5 spændende udflugter til de største seværdigheder rundt på morgenmad og 3 heldagsudflugter nætter på Senggigi beach på Lom- de største seværdigheder rundt på smukke bali. med privat guide. bok, morgenmad og alle transporter. smukke bali.

Slap af på skønne bali til en rigtig oplev det bedste af bali i jeres eget på denne rundrejse besøger i tre me- riv en måned ud af kalenderen og god pris. i bor på Sanur beach på tempo. rejsen består af afslappen- get forskellige, men hver især char- oplev gudeskønne bali til en helt bali´s sydkyst og kan her vælge de dage på egen hånd og tre dage merende ø-samfund. på bali kan i unik pris. udover 28 nætter på Sanur mellem forskellige hoteller. bo på med privat guide og chauffør når i opleve smukke templer, billedskønne eller Legian beach med morgenmad, hyggelige bumas Hotel eller stem- alligevel skifter hotel. i vil på rejsen landskaber og lokale markeder. Gili transport til og fra lufthavnen inklu- ningsfyldte parigata resort & Spa. rundt på bali fascineres af smukke byder på bounty stemning på de bil- derer rejsen 5 spændende udflugter i kan også forkæle jer selv med risterrasser, majestætiske bjerge, fri øer med gode snorkel og dykker- til bali´s største attraktioner, så i i ophold på førsteklasse hotellerne, vulkansøer, flotte templer, palme- oplevelser, mens Lombok lokker med begyndelsen af opholdet får en god prama Sanur beach Hotel eller det strande, velsmagende asiatisk mad smuk natur, sasak-kultur og skønne introduktion til øen og kan herefter lækre Segara village Hotel, begge til billige penge og ikke mindst den strande. Dagene er jeres egne til udforske øen på egen hånd eller beliggende direkte på den rolige balinesiske folkesjæl med dens af- afslapning eller oplevelser til fods, blot slappe af. kort sagt - lang ferie, Sanur beach. vi tilpasser rejsen til slappende og smittende livsglæde. på cykel eller i ført snorkeludstyr. vi store oplevelser, masser af afslap- jeres ønsker. vi tilpasser rejsen til jeres ønsker. tilpasser rejsen til jeres ønsker. ning og til uhørt små priser!

InterTravel | Grundlagt 1978 | Rejsegarantifond 648 | Tel 33 15 00 77 | intertravel.dk side 44 I Annoncetillæg SOMMERFERIE I THAILAND Oplev de skønne øer Koh Samui, Koh Tao og Koh Phangan. Turen varer 15 dage med ophold på gode hoteller inkl. morgenmad. Inden- rigs flytransport og alle transporter med bil og båd mellem lufthavne, hoteller og havne er med i prisen. Priser fra 11.700 kr.

REJS TIL THAILAND HELE ÅRET RUNDT med billedskøn natur, grøn jungle, afrundende klipper, men kendetegnet er dog de skønne små strande og ikke mindst det farverige liv under hav- Hos Profil Rejser har de håndplukket en række øer i Thailand, overfladen. Her er der mulighed for at se havskild- som er perfekte at besøge om sommeren. Nu kan du rejse til padder og fisk i alle mulige farver og faconer. Koh Tao vil også være en ganske særlig oplevelse for Thailand året rundt; opleve kridhvide strande, frodige bjerge børn, fordi fiskene kommer helt tæt ind til stranden og grøn jungle med elefanter. Du bestemmer selv, hvordan og det lave vand. drømmerejsen ser ud – Thailand rummer det hele. ”Det er oplagt at besøge flere af øerne, fordi de er meget forskellige. Vi hjælper med at tilrettelægge turen med hoteller, transport osv., så du selv kan bestemme, hvor mange dage du vil være på hver ø. Tekst: Pia Bundgaard Hansen En øferie kan også kombineres med et ophold hos Elephant Hills i Khao Sok National Park, som ligger Palmerne vajer i vinden, og det kridhvide sand inde på fastlandet i den tykke, grønne regnskov”, på stranden gløder i solen. Øen, Koh Samui, der fortæller Birgitte Christensen, som er produktchef er Thailands tredjestørste ø, bliver også kaldt for hos Profil Rejser, der i mere end 30 år har leveret paradis-øen. Koh Samui har det hele. På østkysten oplevelser til danskerne. ligger de legendariske strande, Chaweng og Lamai, hvor shopping, natteliv, barer og restauranter byder Oplev elefanter i regnskoven sig til. Foretrækker man roligere omgivelser, er den Dybt inde i den tætte regnskov venter elefanter- nordlige del af øen et godt valg. I midten af Koh ne og overnatninger i komfortable safaritelte. Du Samui skyder grønklædte bjerge i vejret mellem kommer helt tæt på, og har mulighed for at fodre rækkerne af kokospalmer fra de mange plantager. elefanterne. Du kommer også ud at sejle på floden Det er let selv at tage på opdagelse på øen eller be- og vandre i junglen sammen med de erfarne guider. søge en af naboøerne, som ligger lige i nærheden. Teltene er placeret i regnskoven eller på tømmer- flåder på selve søen, så tættere kan du ikke komme Hop mellem øerne på naturen. Omkring 30 km sejllads nord for Koh Samui ligger Koh Phangan med koralrev, som indbyder til at Øerne og Elephant Hills kan også kombineres med snorkle og dykke, og brede hvide sandstrande som Khanom inde i fastlandet, som er indbegrebet af det inviterer til at dase og slappe af. Inde på øen skyder lokale Thailand. Her er stadig ikke mange turister, bjergene op omkranset af tætte skove. Øen ligner men masser af lokalt liv med familiedrevne hoteller Koh Samui, som den så ud for 20 år siden, her er og mulighed for at se de sjældne lyserøde delfiner den mere uforfalskede oplevelse af det uberørte boltre sig i vandet. Thailand til de rejsende, som ønsker det. Profil Rejser skræddersyr præcis din rejse. Du kan Hvis dykkermasken er fast inventar i kufferten, så plukke destinationerne ud og kombinere dem på er det svært at komme uden om øen, Koh Tao, som den måde, som passer bedst til din drømmerejse. ligger lige nordvest for Koh Samui og Koh Phangan. Profil Rejser er klar til at give dig en oplevelse for Flere og flere har fået øjnene op for dette paradis livet. for dykning og snorkling. Den kuperede ø er pakket Du kan læse meget mere på www.profil-rejser.dk OPLEV DET “NYE” SKAGENS MUSEUM, SOM GENÅBNER DEN 1. MAJ!

GOOD SPRING FORKÆL DIG SELV OG ÉN, DU HOLDER AF MED ET PUSTERUM I FORÅRET. PÅ DET 4-STJERNEDE COLOR HOTEL SKAGEN BOR I MIDT I SKAGENS SMUKKE NATUR - FÅ SKRIDT VÆK FRA BYENS UNIKKE KULTUR OG KUNST. FORSOMMER I SKAGEN I kan mærke det så snart, I træder ind ad døren. Pulsen .3 overnatninger i dobbeltværelse falder, smilet vokser, og kroppen siger ahhh. Bare læn jer .Stor morgenbuffet alle dage tilbage og nyd en velfortjent pause - så tager vi os af resten. .2-retters menu alle dage . Frokost en valgfri dag på Jollehuset på I Restaurant Holger går kærlighed til mad og lokale råvar- Skagen Havn er hånd i hånd. Kom og oplev vores gårdhave, det special- byggede walk-in-vinskab og kulinarisk kvalitet. PRIS KR. 1.795,- PR. PERS. PUSTERUM FOR 2 .2 overnatninger i dobbeltværelse .Stor morgenbuffet begge dage .2-retters menu begge dage .Entré til et af fire museér

PRIS FRA KR. 1.295,- PR. PERS. MAD & VIN OPHOLD .2 overnatninger i dobbeltværelse .Stor morgenbuffet begge dage .Månedens 5-retters menu i Restaurant Holger .Vinpakke tilpasset månedens menu .Kaffe efter middagen

PRIS FRA KR. 1.695,- PR. PERS. LÆS MERE OG BOOK PÅ WWW.COLORHOTELS.DK TLF. 98 44 22 33 [email protected] side 46 I Annoncetillæg

7 dages kør-selv-rundrejse pr. person fra: Capital Impressions Lad os gøre 10.200,- I magtens centrum Fly og 7 dage pr. person fra 10.200 kr. Oplev den amerikanske historie med start i Washington D.C. med Det Hvide Hus og din ferie i Capitol Hill. Fortsæt herefter mod Phila- delphia, Baltimore, Lancaster County med Amish-landsbyer og havnebyen Annapolis. USA bedre. Prisen er pr. person ved 2 voksne for 7 dages kør-selv-rundrejse med billeje og overnatninger samt fly fra København i perioden 1. april-20. juni. Forlæng evt. med ekstra dage i Washington D.C. eller New York.

#washingtondc

9 dages kør-selv-rundrejse New England pr. person fra: for livsnydere 13.700,- Fly og 9 dage pr. person fra 13.700 kr. Nyd en rundrejse i New Englands landskaber, tag på slendre- eller vandretur i Green Mountains og shop i Boston. I bor på Distinguished Inns, der er charmerende, mindre overnatningssteder med kvalitet og beliggenhed i top. Pris pr. person v/2 voksne for 9 dages kør- selv med billeje og ophold inkl. morgenmad samt fly fra København fx 16. april-15. juni. #vermont Bestil vores USA-katalog

Find inspiration til din USA ferie på fdm-travel.dk eller ring til os på 70 11 60 11. side 46 I Annoncetillæg

Oras Optima 2722F – Den smarteste af dem alle? side 46 I Annoncetillæg Den berøringsfri funktion giver et godt vand flow, når du pla- cerer hænderne under tuden – hygiejnisk og let. Temperaturen Oras Optima 2722F – Den smarteste af dem alle? kan forindstilles ved, at dreje den mørkegrå ring på armaturet, Den berøringsfri funktion giver et godt vand flow, når du pla- som er lavet i et betjeningsvenligt materiale. Armaturet lukker cerer hænderne under tuden – hygiejnisk og let. Temperaturen automatisk efter at du fjerner dine hænder. kan forindstilles ved, at dreje den mørkegrå ring på armaturet, Med de betjeningsvenlige, manuelle greb, kan du let tappe som er lavet i et betjeningsvenligt materiale. Armaturet lukker vand i den ønskede temperatur. Displayet viser dig vandtem- automatisk efter at du fjerner dine hænder. peraturen og advarer ved temperaturer over 43 grader. Med de betjeningsvenlige, manuelle greb, kan du let tappe Armaturet kan købes ved din lokale VVS-installatør. LÆSERSERVICE vand i den ønskede temperatur. Displayet viser dig vandtem- peraturen og advarer ved temperaturer over 43 grader. LÆSERSERVICE Armaturet kan købes ved din lokale VVS-installatør.

BeefEater Eva Solo House of Blinds Tlf. 4556 0000 Du kan få oplyst nærmeste forhand- Engelsborgvej 29 BeefEater Eva Solo House of Blinds www.beefeaterbbq.dk ler på telefon 36 73 20 60. 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 4556 0000 Du kan få oplyst nærmeste forhand- Engelsborgvej 29 www.evasolo.com Tlf. 4588 2100 www.beefeaterbbq.dk ler på telefon 36 73 20 60. 2800 Kgs. Lyngby Blücher www.house-of-blinds.dk www.evasolo.com Tlf. 4588 2100 www.blucher.dk Forbo Flooring A/S Blücher www.house-of-blinds.dk Få oplyst nærmeste forhandler på Ifö www.blucher.dk Forbo Flooring A/S Carré telefon 4492 8500. www.ifo.dk Få oplyst nærmeste forhandler på Ifö Du kan finde nærmeste butik på www.forbo-flooring.dk Carré telefon 4492 8500. www.ifo.dk www.carre.dk Multi-Living Du kan finde nærmeste butik på www.forbo-flooring.dk Fruits and Wine På www.multi-living.dk kan du finde www.carre.dk Multi-Living Christiansminde Vejl. Pris: 40 kr. nærmest forhandler. Fruits and Wine På www.multi-living.dk kan du finde Christiansmindevej 16 Forhandles hos Bilka og Føtex Christiansminde Vejl. Pris: 40 kr. nærmest forhandler. 5700 Svendborg Peter Beier Chokolade Christiansmindevej 16 Forhandles hos Bilka og Føtex Tlf.: 6221 9000 Getama www.chokolade.com 5700 Svendborg Peter Beier Chokolade www.christiansminde.dk www.getama.dk Tlf.: 6221 9000 Getama www.chokolade.com Quooker Skandinavien A/S www.christiansminde.dk www.getama.dk Companys Green Square Nærmeste forhandler på Toftegaard Design Quooker Skandinavien A/S Find din nærmeste forhandler på Strandlodsvej 11 B tlf. 7025 2040 Nærmeste forhandler på Companys Green Square Nærmeste forhandler på Toftegaard Design www.companys.com 2300 København S www.quooker.dk www.toftegaard.com Find din nærmeste forhandler på Strandlodsvej 11 B tlf. 7025 2040 Nærmeste forhandler på Tlf. 3257 5959 www.companys.com 2300 København S www.quooker.dk www.toftegaard.com erik bagger www.greensquare.com Profil Rejser Thuesen Jensen AS Tlf. 3257 5959 www.imerco.dk www.profil-rejser.dk På www.pillivuyt.dk kan du finde erik bagger www.greensquare.com Profil Rejser Thuesen Jensen AS www.erikbagger.dk Tlf. 7733 5500 nærmeste forhandler. www.imerco.dk www.profil-rejser.dk På www.pillivuyt.dk kan du finde www.erikbagger.dk Tlf. 7733 5500 nærmeste forhandler.

7 dages kør-selv-rundrejse pr. person fra: Capital Impressions 7 dages kør-selv-rundrejse Lad os gøre 10.200,-pr. person fra: CapitalI magtens Impressions centrum FlyI magtens og 7 dage pr. centrumperson fra 10.200 kr. Lad os gøre 10.200,- Oplev den amerikanske historie med start iFly Washington og 7 dage D.C. pr. person med Det fra Hvide 10.200 Hus kr. og din ferie i CapitolOplev den Hill. amerikanske Fortsæt herefter historie mod med Phila start- delphia,i Washington Baltimore, D.C. med Lancaster Det Hvide County Hus med og din ferie i Amish-landsbyerCapitol Hill. Fortsæt og havnebyen herefter Annapolis. mod Phila- delphia, Baltimore, Lancaster County med USA bedre. Prisen er pr. person ved 2 voksne for 7 dages Amish-landsbyer og havnebyen Annapolis. kør-selv-rundrejse med billeje og overnat- USA bedre. ningerPrisen er samt pr. person fly fra ved 2 Københavnvoksne for 7 idages perioden 1.kør-selv-rundrejse april-20. juni. Forlæng med billeje evt. og med overnat ekstra- dageninger i Washington samt fly fra D.C. ellerKøbenhavn New York. i perioden 1. april-20. juni. Forlæng evt. med ekstra dage i Washington D.C. eller New York. #washingtondc

#washingtondc 9 dages kør-selv-rundrejse New England pr. person fra: 9 dages kør-selv-rundrejse Newfor livsnydere England 13.700,-pr. person fra: forFly og livsnydere 9 dage pr. person fra 13.700 kr. Nyd en rundrejse i New Englands land- 13.700,- skaber,Fly og 9 tagdage på pr. slendre- person ellerfra 13.700 vandretur kr. i GreenNyd en Mountains rundrejse og i New shop Englands i Boston. land-I bor påskaber, Distinguished tag på slendre- Inns, der eller er charmerende, vandretur i mindreGreen Mountains overnatningssteder og shop med i Boston. kvalitet I bor og beliggenhedpå Distinguished i top. Inns, der er charmerende, mindre overnatningssteder med kvalitet og Pris pr. person v/2 voksne for 9 dages kør- beliggenhed i top. selv med billeje og ophold inkl. morgenmad samtPris pr. fly person fra København v/2 voksne fx 16.for april-15.9 dages juni. kør- selv med billeje og ophold inkl. morgenmad #vermont samt fly fra København fx 16. april-15. juni. Bestil vores #vermont USA-katalog Bestil vores USA-katalog Find inspiration til din USA ferie på fdm-travel.dk eller ring til os på 70 11 60 11. Find inspiration til din USA ferie på fdm-travel.dk eller ring til os på 70 11 60 11. Trænger dit hjem l forårsrengøring?

Allergivenlig damprenser Denne damprenser hjælper dig hur gt over rengøringen på de mere irriterende steder. Dampen løsner skidtet og dræber evt. bakterier.

Damprenseren er især velegnet l ﬂiser, ﬂisefuger, trægulve, vinduer, armaturer, sprækker i køkkenet, ovnrens, rensning af grillrist samt dampning af skjorter. Den er også meget populær l bilen: rengør sæderne, interiøret og stålfælger med dampen.

Det lange skaa kan afmonteres,så den bliver håndholdt. Det gør det nemt ved vinduerne, i bilen og dampning af tøj og trapper. Der følger også forskellige dyser med, så du bedst muligt kan bruge den l sprækker, armaturer osv. Kombina onen af damp og varme løsner fedt og snavs og dræber bakterier og støvmider. Da man ikke skal bruge kemikalier, blot demineraliseret vand, er det en kærkommen hjælper l alle husstande med allergikere, børnefamilier og huse med kæledyr.

Brug også damprenseren l at dræbe bakterier på møbler og madrasser, hvor det ellers kan være sejlivet at få gjort noget ved pol- stringen.

Vandtanken rummer 400 ml, og vandet varmes op på kun 30 sek.. Her får du så ca. 5 min. intens damp, som kan løsne skidt og snavs. Eaer et øjeblik vil den være klar l endnu 5 min. intense dampskud. Vi anbefaler at man bruger demineraliseret vand.

Find Morphy Richards damprenseren hos KvikogCo.dk samt hos førende isenkræmmere landet over. Spørg eaer model 720020 Vejl kr. 999,95 OH!

Den nye Corsa. DET NYE OH! Den nye Corsa er landet i Danmark med fantastiske anmeldelser. Den er bl.a. blevet kåret som ”Bedste bilkøb i Europa 2015” af AUTOBEST Europe og ”Bedste Minibil” af Bilmagasinet. Den nye Corsa kommer med en lang række innovationer, der normalt kun ses i premiumklassen.

Bedst i test! Februar 2015 Den kan blive din fra kun 117.990 kr.*

detnyeoh.dk

* Frapris gælder Opel Corsa Essentia 3-dr 1.4 75 hk ekskl. lev. omk. kr. 3.780. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug A A++ v. bl. kørsel: 18,9-30,3 km/l. CO2-udslip: 87-123 g/km. Halvårlig ejerafgift: 310-600 kr. Energiklasse:

24016270_Corsa_Politiken_Kontantpris_260x360mm.indd 1 23/03/15 13.11