Hotel Establishments Providing Temporary Refuge for Stranded Travelers

2019.7.16

We are releasing a list of hotel establishments that, in accordance to the agreement with the Kagawa Hotel and Ryokan Association, will provide temporary refuge for travelers who are unable to return home due to disruptions in transportation resulting from a natural disaster.

Each establishment will offer, to the best of its ability, temporary refuge to stranded travelers in lobbies and other spaces. Food and drink may also be provided for a fee, depending on the establishment. For details regarding the services that each establishment will provide, please refer to the list of hotel establishments providing temporary refuge. Before utilizing these establishments for temporary refuge, please read the following important points and contact the establishment you wish to use beforehand to confirm the degree to which assistance can be provided. (If you cannot reach an establishment by phone, or you do not have access to a phone, please visit the establishment in person to confirm.)

Important Points for the Use of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge

 The agreement stipulates that establishments will provide temporary refuge in case of transportation disruptions resulting from a natural disaster (wind and water damage, earthquakes). Establishments cannot be used for temporary refuge if suspension of transportation service is due to any other cause (mechanical failure of a train, a fatal accident, etc.). -  Even if an establishment is included on the list, temporary refuge, food and drink services, or immediate use after a disaster may not be possible due to the nature of the disaster or the inability to accept refugees.  Shuttle service to these establishments is not provided.  Temporary refuge will be provided until transportation service is restored and a means to return home is confirmed.  Because these establishments are not evacuation centers operated by municipal governments, the costs of taking temporary refuge, (food and drink, etc.) are the responsibility of the user. For details, please refer to the list of establishments.  When taking temporary refuge, please be sure to follow the directions of hotel staff, and use the establishment in an appropriate manner.  By utilizing these establishments, you agree that, due to the special nature of disasters, any injury or damage incurred by you during your stay is your own responsibility.

※ It is recommend that you download a copy of the “List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers” beforehand, in case of an emergency. List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

・Symbols used in "Services" column: ○Provided △Can be provided depending on the circumstances ×Not provided ・Shuttle service to these establishments is not provided. ・Temporary refuge, food and drink services, or immediate use after a disaster may not be possible due to the nature of the disaster or the inability to accept refugees. ・When taking temporary refuge, please be sure to follow the directions of hotel staff, and use the establishment in an appropriate manner. ・By utilizing these establishments, you agree that, due to the special nature of disasters, any injury or damage incurred by you during your stay is your own responsibility.

Services

Takamatsu Century Hotel 8 min on foot 1 1-4-19 Nishikimachi, Takamatsu 087-851-0558 ― ○ ○ △ △ △ △ (高松センチュリーホテル) from JR Takamatsu Station

9 min on foot from JR Takamatsu Station Hotel Fukuya 2 5-8 Furujinmachi, Takamatsu 087-851-2365 3 min on foot English ○ ○ △ △ × △ (ホテル福屋) from Hyogomachi Bus Stop (Kotoden Bus)

Hotel Kawaroku Her-Stage 3 min on foot 3 Takamatsu 1-2 Hyakkenmachi, Takamatsu 087-821-5666 from Kotoden Kataharamachi Chinese ○ ○ △ × △ △ (ホテル川六エルステージ高松) Station

4 min on foot Takamatsu City Hotel Hotel guests receive first 4 8-13 Kameicho, Takamatsu 087-834-3345 from Kotoden Kawaramachi English ○ ○ △ × △ △ (高松シティホテル) priority. Station

2 min on foot New Grande Mimatsu 5 2-3 Torimachi, Takamatsu 087-851-3507 from Kotoden Kataharamachi ― ○ ○ △ △ △ △ (ニューグランデみまつ) Station

English, Korean, Kiyomisanso Hanajyukai 4 min by car translation device Hotel bus available 6 3-5-10 Saihocho, Takamatsu 087-861-5580 ○ ○ ○ ○ ○ ○ (喜代美山荘花樹海) from JR Showacho Station available for other within Takamatsu City languages

5 min on foot The Celecton Takamatsu 7 1-9-5 Jotocho, Takamatsu 087-821-2222 from Kotoden Kataharamachi ― ○ ○ △ △ △ △ (ザ・セレクトン高松) Station

12 min on foot Sasaya Ryokan 168-2 Yashimanakamachi, from JR Yashima Station Can provide futons and 8 087-841-9533 English ○ ○ △ △ △ △ (ささや旅館) Takamatsu 5 min on foot blankets as needed. from Kotoden Yashima Station List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

10 min on foot from JR Takamatsu Station 7 min on foot Can provide assistance Rihga Hotel Zest Takamatsu 9 9-1 Furujinmachi, Takamatsu 087-822-3555 from Kotoden Kataharamachi English, Chinese ○ ○ △ △ △ △ appropriate to the (リーガホテルゼスト高松) Station degree of the disaster. Close to Hyogomachi Bus Stop (Kotoden Bus)

1 min on foot Ryotei Nicho Only tatami mat rooms 10 7-7 Hyakkenmachi, Takamatsu 087-851-7166 from Kotoden Kataharamachi ― ○ ○ ○ ○ × ○ (料亭二蝶) available. Station

Business Hotel 8 min on foot 11 Chateau-Est Takamatsu 2-2-7 Jotocho, Takamatsu 087-823-8100 from Kotoden Kataharamachi ― ○ ○ ○ × △ △ (ビジネスホテルシャトーエスト高松) Station

5th floor roof can also be used as temporary evacuation space. Can Close to JR Takamatsu provide assistance only if JR Hotel Clement Takamatsu Station, Kotoden Takamatsu- essential utilities 12 1-1 Hamanocho, Takamatsu 087-811-1111 English, Chinese ○ ○ △ △ △ ○ (ＪＲホテルクレメント高松) Chikko Station, (electricity, water, etc.) Takamatsu Port are operational. Hotel guests receive first priority for food and drink services. 8 min on foot from Kotoden Kawaramachi Station Daiwa Roynet Hotel Takamatsu Hotel guests receive first 13 8-23 Marugamemachi, Takamatsu 087-811-7855 5 min on foot English ○ × × △ △ △ (ダイワロイネットホテル高松) priority. from Kenchodori- Chuokoenmae Bus Stop (Kotoden Bus) Business Hotel Palace Takamatsu 4 min on foot 14 2-7 Nishiuchimachi, Takamatsu 087-851-3232 ― ○ ○ △ △ △ △ (ビジネスホテルパレス高松) from JR Takamatsu Station

Close to JR Takamatsu Hotel guests receive first ＪＲ Clement Inn Takamatsu Station, Kotoden Takamatsu- English, Chinese, 15 1-3 Hamanocho, Takamatsu 087-811-1200 × ○ × × ○ ○ priority for use of (ＪＲクレメントイン高松) Chikko Station, Korean bathing facilities. Takamatsu Port List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

4 min on foot from JR Takamatsu Station Takamatsu Station Hotel 16 1-1-1 Kotobukicho, Takamatsu 087-822-0818 2 min on foot English ○ ○ ○ ○ △ △ (高松ステーションホテル) from Kotoden Takamatsu- Chikko Station

Hyper Inn Takamatsu Ekimae 3 min on foot 17 10-17 Nishinomarucho, Takamatsu 087-826-0818 ― ○ ○ △ △ △ △ (ハイパーイン高松駅前) from JR Takamatsu Station

English, Chinese 6 min on foot (Simplified, ＷｅＢａｓe Takamatsu 18 1-2-3 Kawaramachi, Takamatsu 087-813-4411 from Kotoden Kawaramachi Traditional), ○ ○ △ △ × △ (ＷｅＢａｓｅ高松) Station Korean, French, Spanish 7 min on foot from JR Takamatsu Station 7 min on foot Takamatsu Tokyu Rei Hotel 19 9-9 Hyogomachi, Takamatsu 087-821-0109 from Kotoden Takamatsu- English ○ ○ △ △ △ △ (高松東急ＲＥＩホテル) Chikko Station 13 min on foot from Takamatsu Port

Business Hotel Park Side 8 min on foot 20 Takamatsu 1-3-1 Ritsurincho, Takamatsu 087-837-5555 from JR Ritsurinkoen- ― ○ ○ △ △ △ △ (ビジネスホテルパークサイド高松) Kitaguchi Station

Business Hotel Toho Inn Takamatsu 15 min on foot 21 1-5-18 Jotocho, Takamatsu 087-823-1000 ― ○ ○ △ △ △ △ (ビジネスホテル東宝イン高松) from JR Takamatsu Station

Business Hotel Sunshine Takamatsu 1 min on foot 22 3-17-15 Fujizukacho, Takamatsu 087-837-6161 ― ○ ○ △ △ △ △ (ビジネスホテルサンシャイン高松) from JR Ritsurin Station

Business Hotel East Park Ritsurin 11 min on foot 23 1-14-3 Ritsurincho, Takamatsu 087-861-5252 ― ○ ○ △ △ △ △ (ビジネスホテルイーストパーク栗林) from JR Ritsurin Station

The only bathing Takamatsu Kokusai Hotel Close to Kokusaihotel-mae 24 2191-1 Kitacho, Takamatsu 087-831-1511 English ○ ○ ○ ○ △ ○ facilities available are (高松国際ホテル) Bus Stop (Kotoden Bus) located in guest rooms. List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

Drink service includes 10 min on foot coffee, tea, etc. Food Chisun Grand Takamatsu 25 11-1 Fukudamachi, Takamatsu 087-823-1111 from Kotoden Kawaramachi － ○ ○ △ △ × △ service is limited to (チサングランド高松) Station breakfast (only when staff are available)

14 min on foot Hotel Pearl Garden 26 2-2-1 Fukuokacho, Takamatsu 087-821-8500 from Kotoden Matsushima- ― ○ ○ ○ ○ △ ○ (ホテルパールガーデン) Nichome Station

15 min on foot from Kotoden Matsushima- Nichome Station Hotel Marine Palace Sanuki 15 min on foot 27 2-3-4 Fukuokacho, Takamatsu 087-851-6677 ― ○ ○ △ △ × △ (ホテルマリンパレスさぬき) from Kotoden Imabashi Station 3 min on foot from Kenritsubudokan-mae Bus Stop (Kotoden Bus)

3 min on foot APA Hotel Takamatsu Kawaramachi 28 13-16 Fukudamachi, Takamatsu 087-823-2323 from Kotoden Kawaramachi ― ○ × △ △ △ △ (アパホテル<高松瓦町>) Station

12 min by car Aji Kanko Hotel Uminoyadori from Kotoden Yakuri Station 29 5494 Ajicho, Takamatsu 087-871-3141 English ○ ○ ○ △ ○ △ (庵治観光ホテル海のやどり) Close to Aji-Onsen Bus Stop (Kotoden Bus)

Ability to provide Takayanagi Ryokan 3137-1 Mure, Murecho, 20 min on foot assistance depends on 30 087-845-1573 ― △ △ × × × × (高柳旅館) Takamatsu from Kotoden Yakuri Station condition of the facilities at time of disaster.

11 min by car Ryokan Momotaro 1821 Yashimahigashimachi, from JR Yashima Station 31 087-841-9464 ― ○ ○ ○ △ △ △ (屋島の宿桃太郎) Takamatsu 6 min by car from Kotoden Yashima Station List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

10 min by car Hotel Bokaiso 1784-15 Yashimahigashimachi, from JR Yashima Station 32 087-841-9111 ― × ○ △ × × △ (ホテル望海荘) Takamatsu 8 min by car from Kotoden Yashima Station

6 min on foot Uotora Inn 442-2 Yasuharakami-higashi, 33 087-893-0121 from Shionoe Bus Stop ― ○ ○ △ △ △ △ (魚虎旅館) Shionoecho, Takamatsu (Kotoden Bus)

15 min on foot Shin Kabakawa Kanko Hotel 1‐6 Yasuharakami-higashi, 34 087-893-1200 from Shionoe Bus Stop ― ○ ○ △ △ △ △ (新樺川観光ホテル) Shionoecho, Takamatsu (Kotoden Bus)

33 min on foot Hotel Second Stage 1118-8 Kaminishi-otsu, English, Chinese 35 087-893-1100 from Shionoe Bus Stop ○ ○ △ △ △ △ (ホテルセカンドステージ) Shionoecho, Takamatsu (Traditional) (Kotoden Bus) Sanuki City / Higashikagawa City / Miki Town Area

5 min on foot Ishiya Ryokan from JR Shido Station 36 599-1 Shido, Sanuki 087-894-0021 ― × ○ △ △ △ △ (いしや旅館) 4 min on foot from Kotoden Shido Station

3 min on foot Tresta Shirayama 972-30 Shimotakaoka, Mikicho, 37 087-898-8881 from Kotoden Shirayama Chinese ○ ○ △ △ △ △ (トレスタ白山) Kitagun Station List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

15 min on foot from JR Sanbonmatsu Station Sanbonmatsu Royal Hotel Hotel guests receive first 38 1880 Sanbonmatsu, Higashikagawa 0879-24-1111 10 min by car ― ○ ○ △ △ △ △ (三本松ロイヤルホテル) priority. from Kosoku-Ochi Bus Stop (Expressway Bus)

Marugame City / Sakaide City / Utazu Town Area

5 min by car from JR Marugame Station Okura Hotel Marugame 5 min by car 39 3-3-50 Fujimicho, Marugame 0877-23-2222 English, Chinese ○ ○ △ △ △ △ (オークラホテル丸亀) from JR Utazu Station 6 min by car from Marugame Port

Hotel Reoma no Mori 40‐1 Kurikumanishi, Ayautacho, 6 min by car English, Chinese, 40 0877-86-5588 ○ ○ △ △ △ △ (ホテルレオマの森) Marugame from Kotoden Okada Station Korean

Hotel guests receive first priority for food and Kyukamura Sanuki Goshikidai 30 min by car 41 3042 Oyabucho, Sakaide 0877-47-0231 English ○ ○ ○ ○ ○ △ drink service, bathing (休暇村讃岐五色台) from JR Takamatsu Station facilities and private rooms.

New Sunpia Sakaide 25 min by car 42 2048‐91 Takayacho, Sakaide 0877-47-0531 ― ○ ○ △ △ △ △ (ニューサンピア坂出) from JR Sakaide Station

Kiyama Onsen 10 min on foot 43 5913-3 Fuchucho, Sakaide 0877-48-0211 English ○ ○ △ △ △ △ (城山温泉) from JR Kamogawa Station

Ryokan Kawakume 5 min on foot 44 1‐7-12 Motomachi, Sakaide 0877-46-2119 ― × ○ × × △ △ (旅館川久米) from JR Sakaide Station

Business Hotel Mitsunakai 8 min on foot 45 3-3-1 Motomachi, Sakaide 0877-45-2209 ― × ○ △ △ △ △ (ビジネスホテル三中井) from JR Sakaide Station List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

Telepohne Closest Public Transportation Foreign Languages Free Responsibility of User (Paid Service) No. Establishment Name Location Notes Number Facility Supported Temporary Private Refuge in Toilet Drinks Food Bath Lobby, etc. Room Can only provide Ryokan Miki 15 min on foot temporary refuge for up 46 3-3-25 Honmachi, Sakaide 0877-46-5441 ― ○ ○ △ △ △ △ (旅館みき) from JR Sakaide Station to 3 people, or one family.

Hotel New Century Sakaide 12 min on foot 47 1-25-8 Kumecho, Sakaide 0877-45-1180 ― ○ ○ △ △ △ △ (ﾎﾃﾙﾆｭｰｾﾝﾁｭﾘｰ坂出) from JR Sakaide Station

6 rooms available for Freedays Inn Sakaide Kokusai Hotel 12 min on foot 48 1-3-5 Irifunecho, Sakaide 0877-45-7100 English ○ ○ △ △ ○ ○ guests with pets (small (フリーデイズイン坂出国際ホテル) from JR Sakaide Station dogs only). (Paid service)

Sakaide Grand Hotel 8 min by car 49 1-2-33 Nishiohamakita, Sakaide 0877-44-1000 ― ○ ○ △ △ △ △ (坂出グランドホテル) from JR Sakaide Station

Business Hotel Misaki 40 min on foot 50 2-3-1 Nishiohamakita, Sakaide 0877-44-3330 ― × ○ × × △ △ (ビジネスホテル美咲) from JR Sakaide Station

As the ocean is close by, temporary refuge not Sakaide Plaza Hotel 7 min by car available in lobby or hall 51 3-2-43 Nishiohamakita, Sakaide 0877-45-6565 ― ○ ○ △ × △ △ (坂出ﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ) from JR Sakaide Station (1st floor). Temporary refuge available in conference room.

Hotel Irihama 10 min by car 52 4-5-25 Nishiohamakita, Sakaide 0877-45-1112 ― ○ ○ △ △ △ △ (ﾎﾃﾙ入浜) from JR Sakaide Station

Setouchiso 10 min by car 53 2-1-20 Tokiwacho, Sakaide 0877-45-6000 ― ○ ○ △ × △ △ (湯元さぬき瀬戸大橋温泉せとうちそう) from JR Sakaide Station

Business Hotel Utazu 5 min by car 54 2396-1 Utazucho, Ayautagun 0877-49-4146 ― ○ ○ ○ × ○ ○ (ﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙうたづ) from JR Utazu Station

Sumikuma 5 min by car 55 3650 Utazucho, Ayautagun 0877-49-0358 ― ○ ○ ○ ○ × ○ (寿美久満) from JR Utazu Station List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

Utazu Grand Hotel 3-22-1 Hama, Utazucho, 5 min by car English, Chinese, 56 0877-41-1000 ○ ○ ○ ○ ○ ○ (宇多津グランドホテル) Ayautagun from JR Utazu Sation Korean

English, Chinese, Korean (language Hotel Anesis Seto Ohashi 6-81-1 Hama, Utazucho, 57 0877-49-2311 Close to JR Utazu Station support provided in ○ ○ ○ ○ ○ ○ (ホテルアネシス瀬戸大橋) Ayautagun part by translation device) Kotohira Town / Manno Town Area

13min on foot Kotohira Kadan from JR Kotohira Station 58 1241‐5 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-75-3232 － ○ ○ × × △ × (琴平花壇) 10 min on foot from Kotoden Kotohira Station

Sakuranosho Kotohira Grand Hotel 15 min on foot 59 977-1 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-73-3695 － ○ ○ ○ △ △ △ (琴平グランドホテル桜の抄) from JR Kotohira Station

Konpira Onsen Yumoto Yachiyo 7 min on foot The number of futons /Kashikiriyu-no-Yado Kotone from JR Kotohira Station 60 611 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-75-3261 English ○ ○ ○ △ △ ○ available for temporary (こんぴら温泉湯元八千代/ 4 min on foot refuge is limited. 貸切湯の宿ことね) from Kotoden Kotohira Station

Yumoto Konpira Onsen Hananoyu 8 min on foot 61 Koubaitei 556-1 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-73-3695 － ○ ○ ○ △ △ △ from JR Kotohira Station (湯元こんぴら温泉華の湯紅梅亭)

15 min on foot Tsuruya Ryokan from JR Kotohira Station 62 620 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-75-3154 English × ○ ○ ○ ○ ○ (つるや旅館) 10 min on foot from Kotoden Kotohira Station

5 min on foot Ability to provide Kotohira Onsen Kotosankaku from JR Kotohira Station assistance depends on 63 685‐11 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-75-1000 － △ △ △ △ △ △ (ことひら温泉琴参閣) 3 min on foot the situation at time of from Kotoden Kotohira Station disaster. List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

15 min on foot Due to lack of storage from JR Kotohira Station space, ability to provide Kotohira Park Hotel 706‐7 Enai, Kotohiracho, 15 min on foot food and drink service 64 0877-73-3939 － ○ ○ △ × △ ○ (琴平パークホテル) Nakatadogun from Kotoden Kotohira Station depends on the situation. 10 min on foot Large bathing facility from Kotoden Enai Station available (paid service).

10 min on foot Wataya Ryokan from JR Kotohira Station 65 796 Kotohiracho, Nakatadogun 0877-75-4111 English ○ ○ ○ ○ ○ ○ (わたやRYOKAN) 7 min on foot from Kotoden Kotohira Station

30 min by car from JR Kotohira Station and Asan Kotonami 1 Katsuura, Mannocho, Kotoden Kotohira Station English, Chinese, 66 0877-84-2611 ○ ○ × × △ △ (湯山荘阿讃琴南) Nakatadogun 1 min on foot Spanish from Katsukawabashi Bus Stop (Kotosan Bus, Miai Line) Kan-onji City / Mitoyo City Area

Ryokan Bansui 10 min on foot 67 3099-1 Kan-onjicho-ko, Kan-onji 0875-25-2158 ― ○ ○ ○ ○ ○ ○ (旅館晩翠) from JR Kan-onji Station

Wakamatsuya Honkan 10 min on foot 68 3331-1 Kan-onjicho-ko, Kan-onji 0875-25-4501 ― ○ ○ △ △ △ △ (ワカマツヤ（若松家本館）) from JR Kan-onji Station

Ability to provide Kanonji Grand Hotel 6 min on foot assistance depends on 69 5-18-40 Sakamotocho, Kan-onji 0875-25-5151 ― △ △ △ △ △ △ (観音寺グランドホテル) from JR Kan-onji Station the situation at time of disaster.

Kotohikiso 5 min by car 70 10-22 Ariakecho, Kan-onji 0875-23-1111 English ○ ○ ○ ○ ○ ○ (琴弾荘) from JR Kan-onji Station

Able to provide Hotel Sunny Inn 2 min on foot 71 1235 Kan-onjicho-ko, Kan-onji 0875-23-3210 ― ○ ○ △ △ △ △ temporary refuge for a (ホテルサニーイン) from JR Kan-onji Station few hours only. List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

Telepohne Closest Public Transportation Foreign Languages Free Responsibility of User (Paid Service) No. Establishment Name Location Notes Number Facility Supported Temporary Private Refuge in Toilet Drinks Food Bath Lobby, etc. Room Ability to provide assistance depends on Park Hotel Kanonji 1 min on foot 72 3-5-5-2 Sakaemachi, Kan-onji 0875-25-8111 ― ○ × △ × × × the condition of the (パークホテル観音寺) from JR Kan-onji Station facilities at the time of disaster. Can provide limited Fujikawa Ryokan 5-10 min on foot language support Hotel guests receive first 73 3082-11 Kan-onjicho-ko, Kan-onji 0875-25-3548 × × △ △ △ △ (藤川旅館) from JR Kan-onji Station using translation priority. apps, etc.

Kanpo no Yado Kanonji 8 min by car 74 1101-4 Ikenoshiricho, Kan-onji 0875-27-6161 ― ○ ○ △ △ △ △ (かんぽの宿観音寺) from JR Kan-onji Station

Because the manager is Daimaru Ryokan 183-1 Ono, Yamamotocho, Mitoyo 15 min by car elderly, ability to provide 75 0875-63-2029 ― △ △ △ △ △ △ (大丸旅館) from JR Kan-onji Station assistance depends on the situation.

10 min by car Fureai Park Mino from JR Takuma Station 76 74 Omi-otsu, Minocho, Mitoyo 0875-72-2601 ― ○ ○ △ △ △ △ (ふれあいパークみの) 5 min by car from JR Mino Station

Satonoyado Suyama 1355-1 Takuma, Takumacho, 25 min on foot 77 0875-83-2350 ― ○ ○ △ × △ △ (郷の宿陶山) Mitoyo from JR Takuma Station

Can provide a parking Kanameya Ryokan 7 min by car 78 1361 Takuma, Takumacho, Mitoyo 0875-83-2414 ― × ○ △ × △ △ area (approx. 5 cars) for (かなめや旅館) from JR Takuma Station temporary refuge.

Shodoshima Island Area

In addition to English, language Blankets, etc. not Ohkido Hotel 5165-216 Tonoshocho-ko, 79 0879-62-5001 Close to Tonosho Port support for 74 ○ ○ △ △ △ △ provided during (オーキドホテル) Shozugun languages using temporary refuge. translation device List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

Katsuya Ryokan 293-4 Kobe-ko, Tonoshocho, 2 min by car 80 0879-67-2131 ― ○ ○ ○ ○ ○ △ (かつや旅館) Shozugun from Obe Port

Hotel Green Plaza Shodoshima 2464 Igisue, Tonoshocho, 10 min by car 81 0879-62-2201 ― ○ ○ × × △ △ (ホテルグリーンプラザ小豆島) Shozugun from Tonosho Port

English, Chinese Shodoshima International Hotel 7 min by car 82 24-67 Tonoshocho-ko, Shozugun 0879-62-2111 (Simplified, ○ ○ △ △ △ △ (小豆島国際ホテル) from Tonosho Port Traditional)

Shodoshima Grand Hotel Suimei 6 min by car 83 1171-6 Tonoshocho-ko, Shozugun 0879-62-1177 English, Chinese ○ ○ ○ ○ ○ ○ (小豆島グランドホテル水明) from Tonosho Port

Shodoshima Seaside Hotel Matsukaze 5 min by car 84 1481-1 Tonoshocho-ko, Shozugun 0879-62-0848 ― ○ × △ △ △ △ (小豆島シーサイドホテル松風) from Tonosho Port

Resort Hotel Olivean Shodoshima 63-1 Yakatazaki-ko, Tonoshocho, 20 min by car 85 0879-65-2311 ― ○ ○ △ △ △ △ (リゾートホテルオリビアン小豆島) Shozugun from Tonosho Port

Beach Side Hotel Kashimaso 5 min by car 86 1656-1 Tonoshocho-ko, Shozugun 0879-62-0492 English ○ ○ △ △ △ △ (ビーチサイドホテル鹿島荘) from Tonosho Port

2km from Tonosho Port Hotel New Kaifu 2111-1 Kashima-ko, Tonoshocho, 87 0879-62-1323 200m ― ○ ○ ○ △ △ △ (ホテルニュー海風) Shozugun from Kashimanaka Bus Stop (Shodoshima Olive Bus) List of Hotel Establishments Providing Temporary Refuge to Stranded Travelers 2019.12.27

Services

Tenku Hotel Kairo 7 min by car 88 1135 Tonoshocho-ko, Shozugun 0879-62-1430 ― ○ ○ △ △ △ △ (天空ホテル海廬) from Tonosho Port

5 min by car from Tonosho Port Celeste Shodoshima 1462 Kashima-ko, Tonoshocho, 89 0879-62-5015 5 min walk ― ○ ○ ○ ○ ○ ○ (チェレステ小豆島) Shozugun from Hotel Matsukaze Bus Stop (Shodoshima Olive Bus)

5 min by car from Kusakabe Port 15 min by car from Ikeda Port 30 min by car Oryori no Yado Chidori 863-2 Umaki-ko, Shodoshimacho, 90 0879-82-0229 from Tonosho Port ― ○ ○ △ △ △ △ (お料理乃宿千鳥) Shozugun 10 min on foot from Umaki Bus Stop 10 min on foot from Yasuda Bus Stop (Shodoshima Olive Bus)

10 min on foot Vingt-Quatre Yeux 1825-1 Nishimura-otsu, 91 0879-82-5540 from Mizuki Bus Stop English ○ ○ △ × △ △ (バァンキャトル・ウ) Shodoshimacho, Shozugun (Shodoshima Olive Bus)

Shimayado Mari 2011 Noma-ko, Shodoshimacho, 5 min by car 92 0879-82-0086 ― ○ ○ △ △ △ △ (島宿真里) Shozugun from Kusakabe Port

Ability to provide Bay Resort Hotel Shodoshima 16-3 Furue-otsu, Shodoshimacho, 5 min by car temporary refuge 93 0879-82-5000 English, Chinese ○ ○ △ △ △ △ (ベイリゾートホテル小豆島) Shozugun from Sakate Port depends on condition of the facility.

7 min by car from Ikeda Port Kokumin Shukusha Shodoshima 1500-4 Ikeda, Shodoshimacho, 7 min by car 94 0879-75-1115 ― ○ ○ △ △ △ △ (国民宿舎小豆島) Shozugun from Ikeda Port Terminal-mae Bus Stop (Shodoshima Olive Bus)