上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director "@" - director of "@" - 姓名相同的董事 same names 1 沈晓初 Shen Xiao Chu 2 周军 Zhou Jun 3 葛爱玲 Ge Ai Ling * * 4 葛大维 Ge Da Wei 5 陈欣 Chen Xin 6 徐波 Xu Bo 7 黄海平 Huang Hai Ping 8 姚嘉勇 Yao Jia Yong 9 楼军 Lou Jun 10 曾明 Zeng Ming 11 苏霖 Su Lin * * 12 徐有利 Xu You Li 13 许瞻 Xu Zhan 14 周雄 Zhou Xiong 15 不适用 Abe Hiroshi 16 艾军 Ai Jun 17 安红军 An Hong Jun 18 毕瑞林 Bi Rui Lin 19 毕世平 Bi Shi Ping 20 蔡芳 Cai Fang 21 蔡光圻 Cai Guang Qi 22 蔡国安 Cai Guo An 23 蔡航 Cai Hang 24 蔡慧璟 Cai Hui Jing 25 蔡江南 Cai Jiang Nan 26 蔡骏 Cai Jun # # 27 蔡俊杰 Cai Jun Jie 28 蔡雄 Cai Xiong 29 蔡振武 Cai Zhen Wu # # 30 曹春阳 Cao Chun Yang 31 曹惠民 Cao Hui Min 32 曹建初 Cao Jian Chu 33 曹乐鹏 Cao Le Peng 34 曹良 Cao Liang 35 曹奇冲 Cao Qi Chong 36 曹文龙 Cao Wen Long 37 曹晓通 Cao Xiao Tong # # 38 曹毅敏 Cao Yi Min 39 陈建柱 Chan Kin Chu Harry 40 产小龙 Chan Xiao Long 41 陈一英 Chan Yat Ying 42 常丽 Chang Li 43 常晋峪 Chang Jin Yu 44 畅玫 Chang Mei 45 长木悠翔 Chang Mu You Xiang 46 晁亮 Chao Liang 47 陈海明 Chen Hai Ming 48 陈彬华 Chen Bin Hua 49 陈超 Chen Chao 50 陈东菊 Chen Dong Ju 51 陈耿 Chen Geng
1 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 52 陈光明 Chen Guang Ming 53 陈国荣 Chen Guo Rong 54 陈恒中 Chen Heng Zhong 55 陈桦梅 Chen Hua Mei # # 56 陈家梁 Chen Jia Liang 57 陈坚峰 Chen Jian Feng 58 陈建士 Chen Jian Shi 59 陈建文 Chen Jian Wen 60 陈杰青 Chen Jie Qing # # 61 陈娟 Chen Juan 62 陈珏 Chen Jue 63 陈俊健 Chen Jun Jian 64 陈军力 Chen Jun Li 65 陈丽霞 Chen Li Xia 66 陈岭 Chen Ling 67 陈楠 Chen Nan # # 68 陈少宁 Chen Shao Ning 69 陈思 Chen Si 70 不适用 Chen Tong 71 陈伟毅 Chen Wei Yi 72 陈晓 Chen Xiao 73 陈晓敏 Chen Xiao Min 74 陈雄卫 Chen Xiong Wei 75 陈亚文 Chen Ya Wen 76 陈衍 Chen Yan 77 陈燕 Chen Yan 78 陈阳庆 Chen Yang Qing 79 陈应新 Chen Ying Xin # # 80 陈勇 Chen Yong 81 陈宇明 Chen Yu Ming 82 陈章骏 Chen Zhang Jun 83 陈哲 Chen Zhe 84 陈振忠 Chen Zhen Zhong 85 陈正才 Chen Zheng Cai 86 陈志成 Chen Zhi Cheng 87 陈志诚 Chen Zhi Cheng 88 陈志强 Chen Zhi Qiang 89 郑俊明 Cheng Chun Ming 90 程丰 Cheng Feng 91 郑海泉 Cheng Hoi Chuen Vincent 92 程红 Cheng Hong 93 成琦勇 Cheng Qi Yong 94 程之昂 Cheng Zhi Ang 95 张宏弼 Cheung Wang But 96 朱志坚 Choo Chee Keen 97 楚晨曦 Chu Chen Xi 98 褚国梁 Chu Guo Liang 99 褚伟明 Chu Wei Ming 100 丛笑 Cong Xiao 101 不适用 Craig Kearney 102 崔刚 Cui Gang 103 崔强 Cui Qiang 104 崔庆生 Cui Qing Sheng
2 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 105 崔晓伟 Cui Xiao Wei 106 达彦 Da Yan 107 戴斌 Dai Bin 108 代巧艳 Dai Qiao Yan 109 戴维良 Dai Wei Liang 110 戴为民 Dai Wei Min 111 戴巍巍 Dai Wei Wei 112 戴文震 Dai Wen Zhen 113 戴锡寿 Dai Xi Shou # # 114 戴园伦 Dai Yuan Lun 115 邓峰 Deng Feng 116 邓秋明 Deng Qiu Ming 117 丁纯健 Ding Chun Jian 118 丁荣华 Ding Rong Hua 119 丁兴民 Ding Xing Min 120 丁勇 Ding Yong 121 丁云风 Ding Yun Feng 122 董冠楠 Dong Guan Nan 123 董镜中 Dong Jing Zhong 124 董孔益 Dong Kong Yi 125 董莉 Dong Li 126 董麟琼 Dong Lin Qiong 127 董曲辰 Dong Qu Cheng 128 杜惠恺 Doo Wai Hoi 129 堵辰君 Du Cheng Jun 130 杜家荣 Du Jia Rong # # 131 杜学仲 Du Xue Zhong 132 杜宇廷 Du Yu Ting 133 不适用 Essence Ocean Investment Limited 134 财骏顾问有限公司 Exchequer Limited 135 范仁达 Fan Ren Da 136 范放华 Fan Fang Hua 137 范海 Fan Hai 138 范俊豪 Fan Jun Hao 139 范诵 Fan Song 140 范铁炯 Fan Tie Jiong 141 方齐彬 Fang Qi Bin 142 方巍 Fang Wei 143 费佐祥 Fei Zuo Xiang 144 冯华榜 Feng Hua Bang 145 冯煌 Feng Huang 146 冯静 Feng Jing 147 冯骏 Feng Jun 148 冯铃 Feng Ling 149 冯玉芝 Feng Yu Zhi 150 霍文逊 Fok Manson 151 傅钢 Fu Gang 152 傅军 Fu Jun 153 付琦 Fu Qi 154 傅娴 Fu Xian 155 府秀林 Fu Xiu Lin 156 付学东 Fu Xue Dong 157 哲马哈拉法拉 Ga Mal Kha La Fa Ll
3 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 158 干欣彦 Gan Xin Yan 159 甘行军 Gan Xing Jun 160 高成日 Gao Cheng Ri 161 高成志 Gao Cheng Zhi 162 高桦 Gao Hua 163 高俊斌 Gao Jun Bin 164 高崎 Gao Qi 165 高勇 Gao Yong 166 高钰 Gao Yu 167 耿敏 Geng Min 168 龚铭 Gong Ming 169 龚润侨 Gong Run Qiao # # 170 龚伟生 Gong Wei Sheng 171 龚晓东 Gong Xiao Dong 172 顾斌 Gu Bin 173 顾浩亮 Gu Hao Liang 174 顾萌 Gu Meng # # 175 顾敏超 Gu Min Chao 176 顾民民 Gu Min Min 177 顾青 Gu Qing 178 顾晓慕 Gu Xiao Mu 179 顾耀明 Gu Yao Ming 180 顾怡华 Gu Yi Hua 181 顾营 Gu Ying 182 顾英军 Gu Ying Jun # # 183 顾朝阳 Gu Zhao Yang 184 谷正颖 Gu Zheng Ying 185 关斌 Guan Bin 186 管瑞麟 Guan Rui Lin 187 管永健 Guan Yong Jian 188 管兆群 Guan Zhao Qun 189 光昊 Guang Hao 190 桂邡钧 Gui Fang Jun 191 桂林 Gui Lin 192 郭聪龙 Guo Cong Long 193 过馥云 Guo Fu Yun 194 郭海 Guo Hai 195 郭海昱 Guo Hai Yu 196 郭箭 Guo Jian 197 郭健 Guo Jian # # 198 郭轲 Guo Ke 199 郭明坚 Guo Ming Jian 200 郭青 Guo Qing 201 郭青峰 Guo Qing Feng 202 郭世行 Guo Shi Xing 203 郭伟民 Guo Wei Min 204 郭由 Guo You 205 郭玉坤 Guo Yu Kun 206 郭玉龙 Guo Yu Long 207 夏振辉 Hah Chun Fai 208 韩建力 Han Jian Li 209 韩久华 Han Jiu Hua # # 210 韩俐玲 Han Li Ling
4 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 211 韩强 Han Qiang # # 212 韩永东 Han Yong Dong 213 韩元志 Han Yuan Zhi 214 郝忠志 Hao Zhong Zhi 215 何本东 He Ben Dong # # 216 何彬 He Bin 217 何德煜 He De Yu 218 贺定翔 He Ding Xiang 219 何方毅 He Fang Yi 220 何国光 He Guo Guang 221 何劼灵 He Jie Ling 222 贺敏 He Min 223 何少灵 He Shao Ling 224 何伟 He Wei 225 何炜 He Wei 226 不适用 Heeren Alexandrecludeegge 227 平手豪巳 Hira Te Take Mi 228 洪亮 Hong Liang 229 侯成纲 Hou Cheng Gang 230 侯惠民 Hou Hui Min 231 胡昌武 Hu Chang Wu 232 胡崇俊 Hu Cong Jun 233 胡菲 Hu Fei 234 胡国生 Hu Guo Sheng 235 胡敏赞 Hu Min Zan 236 胡秋信 Hu Qiu Xin 237 胡小军 Hu Xiao Jun # # 238 胡欣慰 Hu Xin Wei 239 胡娅菲 Hu Ya Fei 240 胡溢 Hu Yi # # 241 胡毅 Hu Yi 242 胡颖 Hu Ying # # 243 花宝吉 Hua Bao Ji 244 华坚 Hua Jian 245 华平 Hua Ping 246 华子渊 Hua Zi Yuan 247 黄刚 Huang Gang 248 黄汉光 Huang Han Guang 249 黄河清 Huang He Qing 250 黄健 Huang Jian # # 251 黄建 Huang Jian 252 黄建江 Huang Jian Jiang 253 黄峻 Huang Jun 254 黄铿 Huang Keng 255 黄乐群 Huang Le Qun 256 黄立波 Huang Li Bo 257 黄凌辉 Huang Ling Hui 258 黄凌云 Huang Ling Yun 259 黄仁飞 Huang Ren Fei 260 黄涛 Huang Tao 261 黄维 Huang Wei 262 黄伟文 Huang Wei Wen # # 263 黄文辉 Huang Wen Hui
5 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 264 黄晓添 Huang Xiao Tian # # 265 黄新春 Huang Xin Chun 266 黄旭友 Huang Xu You 267 黄彦福 Huang Yan Fu 268 黄永强 Huang Yong Qiang 269 许嘉佩 Hui Ka Pui # # 270 吉林 Ji Lin 271 季敏 Ji Min 272 季祥华 Ji Xiang Hua 273 计忠 Ji Zhong 274 贾瑛楠 Jia Ying Nan 275 姜丹 Jiang Dan 276 蒋道红 Jiang Dao Hong 277 蒋宏伟 Jiang Hong Wei 278 姜杰 Jiang Jie 279 蒋恺 Jiang Kai 280 蒋林忠 Jiang Lin Zhong 281 江庆平 Jiang Qing Ping 282 江山红 Jiang Shan Hong 283 姜为民 Jiang Wei Min 284 姜文庆 Jiang Wen Qing 285 蒋怡娜 Jiang Yi Na 286 蒋悦 Jiang Yue 287 姜志齐 Jiang Zhi Qi 288 蒋钟鸣 Jiang Zhong Ming 289 金必成 Jin Bi Cheng 290 金晨杰 Jin Chen Jie 291 金恩林 Jin En Lin 292 金国明 Jin Guo Ming 293 金骅 Jin Hua 294 金小荣 Jin Xiao Rong 295 金耀定 Jin Yao Ding 296 金钊 Jin Zhao 297 琚姝 Ju Shu 298 不适用 Kamphuijs Wolbert Hinrik 299 康丽军 Kang Li Jun 300 康刘忠 Kang Liu Zhong 301 康卫红 Kang Wei Hong 302 不适用 Kano Kazunarir 303 柯宜平 Ke Yi Ping 304 柯樱 Ke Ying 305 不适用 Kevenaar Johannes Petrus Franciscus 306 古贺伸二 Koga Ono Shen Er 307 孔宏勇 Kong Hong Yong 308 蒯琳琳 Kuai Lin Lin 309 郭健豪 Kwok Kin Ho # # 310 赖立新 Lai Li Xin 311 蓝章华 Lam Jonn Cheung-wah 312 劳国强 Lao Guo Qiang 313 李翰明 Lee Hon Ming @ @ 314 李翰明 Lee Hon Ming @ @ 315 雷明 Lei Ming # # 316 雷如桥 Lei Ru Qiao
6 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 317 梁锦松 Leung Kam Chung 318 梁伯韬 Leung Pak To Francis 319 李安 Li An 320 李滨 Li Bin 321 李锭富 Li Ding Fu 322 李东红 Li Dong Hong 323 李光俊 Li Guang Jun # # 324 李广彦 Li Guang Yan 325 李国虎 Li Guo Hu 326 李国梁 Li Guo Liang 327 李国文 Li Guo Wen 328 李宏 Li Hong 329 李洪林 Li Hong Lin 330 李积宗 Li Ji Zong 331 李剑 Li Jian # # 332 李健 Li Jian 333 李建军 Li Jian Jun 334 李捷 Li Jie 335 李金勇 Li Jin Yong 336 黎君豪 Li Jun Hao 337 李家晖 Li Ka Fai 338 李明军 Li Ming Jun # # 339 李平 Li Ping 340 李琦 Li Qi 341 李其龙 Li Qi Long 342 李倩 Li Qian 343 李强 Li Qiang 344 李青 LI Qing 345 李庆华 Li Qing Hua 346 李清磊 Li Qing Lei 347 李锐 Li Rui 348 李树昌 Li Shu Chang 349 李挺 Li Ting 350 李子凤 Li Tze Fung 351 李文 Li Wen 352 李晓华 Li Xiao Hua 353 李晓辉 Li Xiao Hui 354 李晓敏 Li Xiao Min 355 李新风 Li Xin Feng 356 李兴成 Li Xing Cheng 357 李遥 Li Yao 358 李毅涛 Li Yi Tao 359 李永杰 Li Yong Jie # # 360 李永明 Li Yong Ming 361 李永泉 Li Yong Quan # # 362 李永忠 Li Yong Zhong 363 李媛 Li Yuan 364 李云强 Li Yun Qiang # # 365 李哲 Li Zhe 366 李忠辉 Li Zhong Hui 367 梁俊 Liang Jun 368 梁俊雄 Liang Jun Xiong 369 梁生生 Liang Sheng Sheng
7 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 370 梁文毅 Liang Wen Yi 371 梁宇兵 Liang Yu Bing 372 梁钊健 Liang Zhao Jian 373 廖达峰 Liao Da Feng # # 374 林雯诗 Lim Elsie 375 林浩光 Lim Haw Kuang 376 林耀辉 Lim Yew Huey Alvin 377 林国斌 Lin Guo Bin 378 林汉涛 Lin Han Tao 379 林晖 Lin Hui 380 林锦忠 Lin Jin Zhong 381 林梅贵 Lin Mei Gui 382 林明飞 Lin Ming Fei 383 林鹏 Lin Peng 384 林伟强 Lin Wei Qiang 385 林向辉 Lin Xiang Hui 386 凌芝 Ling Zhi 387 刘彦翎 Liu Yan Ling 388 刘本有 Liu Ben You 389 刘斌 Liu Bin 390 刘兵 Liu Bing 391 刘波 Liu Bo 392 刘闯 Liu Chuang 393 刘春 Liu Chun 394 刘春生 Liu Chun Sheng 395 刘大伟 Liu Da Wei 396 刘枫 Liu Feng 397 刘浩江 Liu Hao Jiang 398 刘合良 Liu He Liang 399 刘继川 Liu Ji Chuan 400 刘建 Liu Jian 401 刘俊 Liu Jun 402 刘雷 Liu Lei 403 刘立君 Liu Li Jun 404 柳敏 Liu Min 405 刘旻阳 Liu Min Yang 406 刘明朗 Liu Ming Lang 407 刘娜 Liu Na 408 刘培庆 Liu Pei Qing 409 留青 Liu Qing 410 刘松 Liu Song 411 刘唯清 Liu Wei Qing 412 刘霞 Liu Xia 413 刘祥 Liu Xiang 414 柳亚玲 Liu Ya Ling 415 刘洋 Liu Yang 416 刘益朋 Liu Yi Peng 417 刘咏海 Liu Yong Hai 418 刘勇军 Liu Yong Jun 419 刘之蓓 Liu Zhi Bei 420 龙勇冈 Long Yong Gang 421 陆建国 Lu Jian Guo 422 卢建军 Lu Jian Jun
8 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 423 卢杰 Lu Jie 424 陆金祥 Lu Jin Xiang 425 陆军 Lu Jun 426 陆伟 Lu Wei 427 陆伟龙 Lu Wei Long 428 卢晓峰 Lu Xiao Feng 429 陆雪方 Lu Xue Fang 430 陆雁 Lu Yan 431 陆勇 Lu Yong 432 栾梦龙 Luan Meng Long 433 不适用 Lucinda Warren 434 不适用 Lueth Allen 435 罗显风 Luo Xian Feng 436 罗行中 Luo Xing Zhong 437 罗永斐 Luo Yong Fei 438 吕红兵 Lv Hong Bin 439 吕焕伟 Lv Huan Wei 440 吕家祯 Lv Jia Zhen # # 441 吕韬 Lv Tao 442 吕欣 Lv Xin 443 吕政君 Lv Zheng Jun 444 马菲 Ma Fei # # 445 马静 Ma Jing 446 马静静 Ma JING Jing 447 马立 Ma Li 448 马民 Ma Min 449 马玮芸 Ma Wei Yun # # 450 马晓玮 Ma Xiao Wei 451 马兴义 Ma Xing Yi 452 马一佳 Ma Yi Jia # # 453 马一曲 Ma Yi Qu 454 马增胜 Ma Zeng Sheng 455 马志献 Ma Zhi Xian 456 马中文 Ma Zhong Wen # # 457 买买提艾力 Mai Mai Ti Ai Li 458 茅建医 Mao Jian Yi 459 毛毅斌 Mao Yi Bing 460 益满正悟 Masumitsu Shogo Zheng Wu 461 孟江平 Meng Jiang Ping 462 孟令俊 Meng Ling Jun 463 孟庆敏 Meng Qing Min 464 宓志才 Mi Zhi Cai 465 苗春明 Miao Chun Ming 466 诺娃艾塔思思 Na Wal El Ta Hi R 467 中村晋 Naka Mura Shin 468 不适用 Nederlander Robert Elliot 469 不适用 Nederlander Robert JR 470 吴观松 Ng Kuan Seong 471 倪建伟 Ni Jian Wei 472 聂作华 Nie Zuo Hua 473 沈惠明 OK 474 潘德青 Pan De Qing 475 潘建钢 Pan Jian Gang
9 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 476 潘军 Pan Jun 477 潘仁年 Pan Ren Nian # # 478 彭耀 Peng Yao 479 不适用 Peter Kohayan 480 朴庸健 Piao Yong Jian 481 戚川云 Qi Chuan Yun # # 482 钱爱明 Qian Ai Ming 483 钱国华 Qian Guo Hua 484 钱靖海 Qian Jing Hai 485 钱磊 Qian Lei 486 钱明霞 Qian Ming Xia 487 钱涌 Qian Yong 488 钱张影 Qian Zhang Ying 489 墙世发 Qiang Shi Fa 490 乔志刚 Qiao Zhi Gang 491 秦文 Qin Wen 492 秦捷 Qin Jie 493 秦净 Qin Jing 494 仇法良 Qiu Fa Liang 495 邱刚 Qiu Gang 496 仇艳旻 Qiu Yan Min 497 邱阳桂 Qiu Yang Gui 498 邱宇光 Qiu Yu Guang 499 曲敬林 Qu Jing Lin 500 曲鹏 Qu Peng 501 曲运盛 Qu Yun Sheng 502 曲振京 Qu Zhen Jing 503 区政强 Qu Zheng Qiang 504 曲滋海 Qu Zi Hai 505 任刚 Ren Gang 506 任国强 Ren Guo Qiang 507 任家迅 Ren Jia Xun 508 任健 Ren Jian 509 任菁 Ren Jing 510 任善稳 Ren Shan Wen 511 任赵勇 Ren Zhao Yong 512 不适用 Roger Scott 513 不适用 Sands Lee Meuron 514 桑朝辉 Sang Chao Hui 515 桑朝阳 Sang Chao Yang 516 不适用 Schnell Barbararosa 517 尚付明 Shang Fu Ming 518 商辉 Shang Hui # # 519 尚晓芳 Shang Xiao Fang 520 邵春雷 Shao Chun Lei 521 邵红霞 Shao Hong Xia 522 邵虎宗 Shao Hu Zong 523 邵洛凌 Shao Luo Ling 524 畲建国 She Jian Guo 525 畲群 She Qun 526 沈飚 Shen Biao 527 沈波 Shen Bo 528 沈宏庆 Shen Hong Qing
10 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 529 沈辉 Shen Hui 530 沈旻 Shen Ming 531 申奇 Shen Qi 532 沈天珉 Shen Tian Min 533 沈雁超 Shen Yan Chao 534 沈艳红 Shen Yan Hong 535 沈一成 Shen Yi Cheng # # 536 盛春辉 Sheng Chun Hui 537 盛雷 Sheng Lei 538 盛青 Sheng Qing 539 师大 Shi Da 540 石芳菊 Shi Fang Ju 541 施国华 Shi Guo Hua 542 施钧 Shi Jun 543 石书民 Shi Shu Min 544 施雪峰 Shi Xue Feng 545 石雨鑫 Shi Yu Xin 546 舒东 Shu Dong 547 司玫 Si Mei 548 司徒雯 Si Tu Wen 549 薛文杰 Sid Man Kit 550 宋慈伦 Song Ci Lun 551 宋红祎 Song Hong Yi 552 宋吉平 Song Ji Ping 553 宋礼良 Song Li Liang # # 554 宋潞潞 Song Lu Lu 555 宋世海 Song Shi Hai 556 宋效中 Song Xiao Zhong 557 宋喆 Song Zhe 558 孙德兴 Soon Tet Heng 559 苏宏 Su Hong 560 苏慧 Su Hui 561 苏俊英 Su Jun Ying 562 苏丽珍 Su Li Zheng 563 苏志刚 Su Zhi Gang 564 孙超波 Sun Chao Bo 565 孙东然 Sun Dong Ran 566 孙凤娟 Sun Feng Juan 567 孙赣钦 Sun Gan Qin # # 568 孙海波 Sun Hai Bo 569 孙华 Sun Hua 570 孙建设 Sun Jian She 571 孙建伟 Sun Jian Wei 572 孙俊鹏 Sun Jun Peng 573 孙明铭 Sun Ming Ming 574 孙饶鸿 Sun Rao Hong 575 孙士胜 Sun Shi Sheng 576 孙伟 Sun Wei 577 孙卫平 Sun Wei Ping 578 孙鲜 Sun Xian 579 孙晓 Sun Xiao 580 孙昕 Sun Xin 581 孙心童 Sun Xin Tong # #
11 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 582 孙彦 Sun Yan 583 孙忠达 Sun Zhong Da 584 谭立宁 Tan Li Ning 585 谭颖 Tan Ying 586 汤春泓 Tang Chun Hong 587 邓俊威 Tang Chun Wai Nelson 588 唐德清 Tang De Qing 589 汤辉 Tang Hui 590 唐嘉豪 Tang Jia Hao 591 唐坚豪 Tang Jian Hao 592 汤静波 Tang Jing Bo 593 唐钧 Tang Jun 594 唐鹏程 Tang Peng Cheng 595 唐伟琴 Tang Wei Qin # # 596 汤毅 Tang Yi 597 汤云为 Tang Yun Wei 598 陶娟 Tao Juan 599 陶荣生 Tao Rong Sheng 600 陶学斌 Tao Xue Bin 601 陶跃萍 Tao Yue Ping 602 陶正毅 Tao Zheng Yi 603 滕英超 Teng Ying Chao 604 郑伟航 Tin Wai Han 605 户田光胤 To Da Ko In 606 童琳 Tong Lin 607 童晓春 Tong Xiao Chun 608 曾天荫 Tsang Tin Yum 609 谢炳 Tse Ping 610 庹大智 Tuo Da Zhi # # 611 万斌 Wan Bin 612 万治明 Wan Zhi Ming 613 王宝国 Wang Bao Guo 614 汪弼晔 Wang Bi Ye 615 王斌 Wang Bin 616 王炳华 Wang Bing Hua 617 王波 Wang Bo 618 王辰敏 Wang Chen Min 619 王成 Wang Cheng 620 王京 Wang Ching 621 王东 Wang Dong 622 王钢 Wang Gang 623 王光志 Wang Guang Zhi 624 王国进 Wang Guo Jin 625 王国收 Wang Guo Shou 626 王海青 Wang Hai Qing 627 王浩 Wang Hao 628 王华 Wang Hua 629 王惠春 Wang Hui Chun 630 王坚 Wang Jian 631 王建华 Wang Jian Hua 632 王建民 Wang Jian Min 633 王建伟 Wang Jian Wei 634 王晋 Wang Jin # #
12 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 635 王静 Wang Jing 636 王京晶 Wang Jing Jing 637 王凯球 Wang Kai Qiu 638 王柯 Wang Ke 639 王克勤 Wang Ke Qin 640 王莉 Wang Li # # 641 王利华 Wang Li Hua 642 王丽霞 Wang Li Xia 643 汪良俊 Wang Liang Jun 644 王林平 Wang Lin Ping 645 王玲芳 Wang Ling Fang 646 王梦苏 Wang Meng Su 647 王淼 Wang Miao 648 汪民 Wang Min 649 王敏 Wang Min 650 王培刚 Wang Pei Gang 651 王庆豪 Wang Qing Hao 652 王庆跃 Wang Qing Yue 653 王秋萌 Wang Qiu Meng 654 王权勇 Wang Quan Yong 655 王胜利 Wang Sheng Li 656 王思丹 Wang Si Dan 657 王思孟 Wang Si Meng 658 王伟 Wang Wei 659 汪巍忠 Wang Wei Zhong 660 王喜成 Wang Xi Cheng 661 王晓晨 Wang Xiao Chen 662 汪晓铭 Wang Xiao Ming 663 王新滨 Wang Xin Bin 664 王秀丽 Wang Xiu Li 665 王秀萍 Wang Xiu Ping 666 王雪平 Wang Xue Ping 667 王亚民 Wang Ya Min 668 王业平 Wang Ye Ping 669 王毅 Wang Yi 670 王毅峰 Wang Yi Feng 671 汪屹峰 Wang Yi Feng 672 王莺 Wang Ying 673 王勇 Wang Yong 674 王永茂 Wang Yong Mao 675 王永胜 Wang Yong Sheng 676 王郁 Wang Yu 677 王玉 Wang Yu 678 汪郁林 Wang Yu Ling 679 王政 Wang Zheng 680 王正明 Wang Zheng Ming 681 王志强 Wang Zhi Qiang 682 魏东 Wei Dong # # 683 卫龙官 Wei Long Guan 684 魏明春 Wei Ming Chun 685 魏鹏 Wei Peng 686 魏文琥 Wei Wen Hu 687 魏瑶梁 Wei Yao Liang
13 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 688 文彬 Wen Bin 689 黄志安 Wong Chi On 690 不适用 Wong Hong Kit 691 吴家玮 Woo Chia Wei 692 吴葆春 Wu Bao Chun 693 吴滨 Wu Bin 694 吴程 Wu Cheng 695 吴端助 Wu Dong Zhu 696 吴光昊 Wu Guang Hao 697 吴健 Wu Jian 698 武进飞 Wu Jin Fei 699 吴玲芳 Wu Ling Fang 700 吴强 Wu Qiang 701 吴树华 Wu Shu Hua 702 吴小芳 Wu Xiao Fang 703 邬晓峰 Wu Xiao Feng 704 武晓明 Wu Xiao Ming 705 吴欣炜 Wu Xin Wei 706 吴雄壮 Wu Xiong Zhaung 707 吴勇 Wu Yong 708 吴永军 Wu Yong Jun 709 吴余良 Wu Yu Liang 710 奚春明 Xi Chun Ming 711 奚龙庭 Xi Long Ting 712 夏广新 Xia Guang Xin 713 夏剑锋 Xia Jian Feng 714 夏凌 Xia Ling 715 夏明娟 Xia Ming Juan 716 夏秋玉 Xia Qiu Yu 717 夏晓维 Xia Xiao Wei 718 夏云 Xia Yun 719 向铁梅 Xiang Tie Mei 720 项翌昀 Xiang Yi Yun 721 肖冰 Xiao Bing # # 722 肖东东 Xiao Dong Dong # # 723 肖宁 Xiao Ning 724 肖时航 Xiao Shi Hang 725 肖时宇 Xiao Shi Yu 726 肖文林 Xiao Wen Lin 727 肖武 Xiao Wu 728 谢蓉 Xie Rong 729 谢爱军 Xie Ai Jun 730 谢代森 Xie Dai Sen 731 谢锋杰 Xie Feng Jie 732 谢葵 Xie Kui 733 谢利宁 Xie Li Ning # # 734 谢宁 Xie Ning 735 谢荣华 Xie Rong Hua 736 谢远安 Xie Yuan An 737 忻东伟 Xin Dong Wei 738 邢荣华 Xing Rong Hua 739 熊公海 Xiong Gong Hai 740 熊光烈 Xiong Guang Lie
14 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 741 熊卫锋 Xiong Wei Feng 742 熊兴桂 Xiong Xing Gui # # 743 许洁 Xu Jie 744 徐朝晖 Xu Chao Hui 745 徐发文 Xu Fa Wen 746 徐海 Xu Hai # # 747 徐宏 Xu Hong 748 徐鸿耀 Xu Hong Yao 749 徐剑锋 Xu Jian Feng # # 750 徐静 Xu Jing 751 许可 Xu Ke 752 徐丽琴 Xu Li Qin 753 徐林 Xu Lin 754 徐伦 Xu Lun 755 徐其昌 Xu Qi Chang 756 许琴法 Xu Qin Fa 757 许少康 Xu Shao Kang 758 许涛 Xu Tao 759 徐伟宁 Xu Wei Ning 760 徐文财 Xu Wen Cai 761 徐贤斌 Xu Xian Bin 762 徐晓冰 Xu Xiao Bing 763 徐晓霞 Xu Xiao Xia 764 许燕 Xu Yan # # 765 许晔 Xu Ye 766 徐震坤 Xu Zhen Kun 767 薛宁 Xue Ning 768 闫峰 Yan Feng 769 颜国明 Yan Guo Ming 770 闫继安 Yan Ji An 771 严军 Yan Jun 772 颜力 Yan Li # # 773 杨安源 Yang An Yuan # # 774 杨斌 Yang Bin 775 阳定霞 Yang Ding Xia 776 杨海军 Yang Hai Jun 777 杨弘 Yang Hong 778 杨华 Yang Hua 779 阳建伟 Yang Jian Wei 780 杨建祖 Yang Jian Zu 781 杨军 Yang Jun 782 杨龙才 Yang Long Cai 783 杨敏琪 Yang Min Qi 784 杨秋华 Yang Qiu Hua 785 杨世成 Yang Shi Cheng 786 杨显耀 Yang Xian Yao # # 787 杨殷龙 Yang Yin Long 788 杨迎春 Yang Ying Chun 789 杨勇 Yang Yong 790 杨勇勇 Yang Yong Yong # # 791 杨哲明 Yang Zhe Ming # # 792 杨震宇 Yang Zhen Yu 793 杨征帆 Yang Zheng Fan
15 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 794 阳正根 Yang Zheng Gen 795 杨峥予 Yang Zheng Yu 796 姚福利 Yao Fu Li 797 姚惠中 Yao Hui Zhong # # 798 姚杰 Yao Jie 799 叶冠 Ye Guan 800 叶维琪 Ye Wei Qi 801 叶旭明 Ye Xu Ming 802 叶一成 Ye Yi Cheng 803 杨木光 Yeo Guat Kwang 804 杨家强 Yeung Ka Keung 805 易清平 Yi Qing Ping 806 阴忆青 Yin Yi Qing 807 俞斌 Yu Bin 808 余斌辉 Yu Bin Hui 809 郁国贤 Yu Guo Xian 810 俞磊明 Yu Lei Ming 811 于宁 Yu Ning 812 郁庆华 Yu Qing Hua 813 于清泽 Yu Qing Ze 814 于秋生 Yu Qiu Sheng 815 于锐 Yu Rui 816 余卫东 Yu Wei Dong 817 于喜波 Yu Xi Bo 818 俞晓晨 Yu Xiao Chen 819 于晓仆 Yu Xiao Pu 820 于秀丽 Yu Xiu Li 821 于涌梁 Yu Yong Liang 822 俞志敏 Yu Zhi Min 823 于志平 Yu Zhi Ping 824 袁爱明 Yuan Ai Ming 825 袁洪毅 Yuan Hong Yi 826 袁华东 Yuan Hua Dong 827 袁纪行 Yuan Ji Xing 828 袁克华 Yuan Ke Hua 829 袁领才 Yuan Ling Cai 830 袁媛 Yuan Yuan 831 岳昌林 Yue Chang Lin 832 岳星 Yue Xing 833 岳阳 Yue Yang 834 阮国伟 Yuen Kwok Wai 835 袁天凡 Yuen Tin Fan 836 曾垂宇 Zeng Chui Yu 837 翟慎强 Zhai Shen Qiang 838 翟世杰 Zhai Shi Jie 839 张赛 Zhang Sai 840 张爱群 Zhang Ai Qun 841 张斌 Zhang Bin 842 张聪 Zhang Cong 843 张福荣 Zhang Fu Rong 844 张广宾 Zhang Guang Bin 845 张国荣 Zhang Guo Rong 846 章国毅 Zhang Guo Yi
16 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 847 张海波 Zhang Hai Bo 848 张海林 Zhang Hai Lin 849 张海毅 Zhang Hai Yi 850 张汉彬 Zhang Han Bin 851 张泓 Zhang Hong 852 张宏亮 Zhang Hong Liang 853 张华凯 Zhang Hua Kai 854 张怀金 Zhang Huai Jin 855 张计 Zhang Ji 856 张健 Zhang Jian @ @ 857 张健 Zhang Jian @ @ 858 章建昌 Zhang Jian Chang 859 张建新 Zhang Jian Xin 860 张疆 Zhang Jiang # # 861 张杰 Zhang Jie 862 张科 Zhang Ke 863 张兰振 Zhang Lan Zhen 864 张磊 Zhang Lei @ @ 865 张磊 Zhang Lei @ @ 866 张丽 Zhang Li 867 张连富 Zhang Lian Fu 868 张琳 Zhang Lin 869 张凌 Zhang Ling 870 张璐 Zhang Lu 871 张美伦 Zhang Mei Lun # # 872 张宁 Zhang Ning 873 张培功 Zhang Pei Gong 874 章前 Zhang Qian 875 张清彬 Zhang Qing Bin 876 张荣 Zhang Rong 877 张曙东 Zhang Shu Dong 878 张淑华 Zhang Shu Hua 879 张苏 Zhang Su 880 张伟中 Zhang Wei Zhong 881 张信红 Zhang Xin Hong 882 章欣宇 Zhang Xin Yu 883 张燕 Zhang Yan 884 张耀华 Zhang Yao Hua 885 张晔 Zhang Ye 886 张怡 Zhang Yi 887 张莹 Zhang Ying 888 张勇 Zhang Yong 889 张拥军 Zhang Yong Jun 890 张永望 Zhang Yong Wang 891 张永岳 Zhang Yong Yue 892 张毓涛 Zhang Yu Tao 893 张泽 Zhang Ze 894 张振海 Zhang Zhen Hai 895 张振伊 Zhang Zhen Yi 896 张志刚 Zhang Zhi Gang # # 897 张志豪 Zhang Zhi Hao 898 张之建 Zhang Zhi Jian 899 张志勇 Zhang Zhi Yong # #
17 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 900 张作仁 Zhang Zuo Ren 901 赵光 Zhao Guang 902 赵弘伟 Zhao Hong Wei 903 赵继红 Zhao Ji Hong 904 赵洁梅 Zhao Jie Mei 905 赵娟 Zhao Juan 906 赵理全 Zhao Li Quan 907 赵琦 Zhao Qi 908 赵清 Zhao Qing 909 赵文杰 Zhao Wen Jie 910 赵雪源 Zhao Xue Yuan 911 赵亚红 Zhao Ya Hong 912 赵烨 Zhao Ye 913 赵友民 Zhao You Min 914 赵聿秋 Zhao Yu Qiu 915 赵志荣 Zhao Zhi Rong 916 郑继宇 Zheng Ji Yu 917 郑娟 Zheng Juan 918 郑琳 Zheng Lin 919 郑士福 Zheng Shi Fu 920 郑耀 Zheng Yao 921 钟德宏 Zhong De Hong 922 钟铭 Zhong Ming 923 钟涛 Zhong Tao 924 周标 Zhou Biao # # 925 周和平 Zhou He Ping # # 926 周积 Zhou Ji 927 周建华 Zhou Jian Hua 928 周建伟 Zhou Jian Wei 929 周建忠 Zhou Jian Zhong 930 周瑾 Zhou Jin 931 周俊贤 Zhou Jun Xian 932 周琳 Zhou Lin 933 周敏 Zhou Min 934 周明 Zhou Ming 935 周明东 Zhou Ming Dong 936 周勤 Zhou Qin # # 937 周晴 Zhou Qing 938 周生光 Zhou Sheng Guang 939 周涛 Zhou Tao # # 940 周文一 Zhou Wen Yi 941 周曦 Zhou Xi 942 周小石 Zhou Xiao Shi 943 周忻 Zhou Xin 944 周亚栋 Zhou Ya Dong 945 周燕 Zhou Yan 946 周予鼎 Zhou Yu Ding 947 周云君 Zhou Yun Jun 948 周振康 Zhou Zhen Kang 949 周志伟 Zhou Zhi Wei 950 朱斌 Zhu Bin 951 朱晨 Zhu Chen 952 朱广龙 Zhu Guang Long
18 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 953 朱光明 Zhu Guang Ming 954 祝合银 Zhu He Yin 955 朱建国 Zhu Jian Guo 956 朱洁丹 Zhu Jie Dan 957 朱民 Zhu Min 958 朱山 Zhu Shan # # 959 朱授华 Zhu Shou Hua 960 祝玮 Zhu Wei 961 朱奕嘉 Zhu Yi Jia 962 朱颖丹 Zhu Ying Dan 963 朱英杰 Zhu Ying Jie 964 朱永生 Zhu Yong Sheng 965 朱云飞 Zhu Yun Fei 966 朱振明 Zhu Zhen Ming 967 庄二校 Zhuang Er Xiao 968 庄蕾 Zhuang Lei 969 庄树新 Zhuang Shu Xin 970 庄唯 Zhuang Wei 971 庄伟峰 Zhuang Wei Feng 972 不适用 Zimmerman Scott Bryan 973 邹建明 Zou Jian Ming 974 邹丽东 Zou Li Dong 975 邹晓 Zou Xiao 976 邹勇 Zou Yong 977 邹友银 Zou You Yin 978 祖文辉 Zu Wen Hui 979 左建钦 Zuo Jian Qin 980 左敏 Zuo Min 981 不适用 Zwisler Eric Von 982 曹剑虹 Cao Jian Hong * * 983 曹雷 Cao Lei * * 984 常斌 Chang Bin * * 985 陈峰 Chen Feng * * 986 陈焕振 Chen Huan Zhen * * 987 戴伟毅 Dai Wei Yi * * 988 丁家龙 Ding Jia Long * * 989 不适用 Fukuyama Toshiyuki * * 990 龚志宏 Gong Zhi Hong * * 991 顾玲 Gu Ling * * 992 顾敏 Gu Min * * 993 顾宁杰 Gu Ning Jie * * 994 关树宏 Guan Shu Hong * * 995 郭发勇 Guo Fa Yong * * 996 海家雄 Hai Jia Xiong * * 997 韩玮 Han Wei * * 998 贺勇 He Yong * * 999 胡炜 Hu Wei * * 1000 胡文魄 Hu Wen Po * * 1001 华惠萍 Hua Hui Ping * * 1002 黄非 Huang Fei * * 1003 季军 Ji Jun * * 1004 金越青 Jin Yue Qing * * 1005 不适用 JR Roberto Lee * *
19 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 1006 李寒露 Li Han Lu * * 1007 李景军 Li Jing Jun * * 1008 李维德 Li Wei De * * 1009 李晓东 Li Xiao Dong * * 1010 李艳明 Li Yan Ming * * 1011 李耀钢 Li Yao Gang * * 1012 李增福 Li Zeng Fu * * 1013 李志强 Li Zhi Qiang * * 1014 梁新南 Liang Xin Nan * * 1015 林钦 Lin Qin * * 1016 刘艳凤 Liu Yan Feng * * 1017 刘彦君 Liu Yan Jun * * 1018 卢虎行 Lu Hu Xing ** 1019 卢志红 Lu Zhi Hong ** 1020 大桥秀哉 O Hashi Hi Deya * * 1021 欧阳浩 Ou Yang Hao ** 1022 钱颉卉 Qian Jie Hui * * 1023 任耀群 Ren Yao Qun * * 1024 宋军林 Song Jun Lin * * 1025 谭柔思 Tan Rou Si * * 1026 汤斌 Tang Bin * * 1027 田泰山 Tian Tai Shan ** 1028 田涛 Tian Tao * * 1029 谢祖墀 Tse Cho Che * * 1030 尹锦滔 Wan Kam To * * 1031 王国新 Wang Guo Xin * * 1032 王琪琮 Wang Qi Cong * * 1033 王少楠 Wang Shao Nan * * 1034 王希望 Wang Xi Wang * * 1035 文建华 Wen Jian Hua * * 1036 闻岳春 Wen Yue Chun * * 1037 吴斌 Wu Bin * * 1038 吴佩颖 Wu Pei Ying ** 1039 吴生成 Wu Sheng Cheng * * 1040 肖比苍 Xiao Bi Cang * * 1041 谢新 Xie Xin * * 1042 徐菲 Xu Fei * * 1043 徐国雄 Xu Guo Xiong * * 1044 许慧华 Xu Hui Hua * * 1045 徐鹏 Xu Peng * * 1046 杨长民 Yang Chang Min * * 1047 杨少麟 Yang Shao Lin * * 1048 夷征宇 Yi Zheng Yu * * 1049 应伟 Ying Wei * * 1050 余洪亮 Yu Hong Liang * * 1051 余文华 Yu Wen Hua * * 1052 张泓斐 Zhang Hong Fei * * 1053 张立弦 Zhang Li Xian * * 1054 章苏阳 Zhang Su Yang * * 1055 张伟 Zhang Wei * * 1056 张卫民 Zhang Wei Min * * 1057 张香玉 Zhang Xiang Yu * * 1058 张泽伯 Zhang Ze Bo * *
20 上海实业(集团)有限公司 Shanghai Industrial Investment (Holdings) Company Limited
下表为截止二零一九年十二月三十一日止年度内及直至二零二零年四月二十日(“报告期内”）本公司/本公司附属公司的董事名单(除另有注明外)，其中： 1) 序号1-11的董事人员为本公司的董事； 2) 序号12-14为本公司附属公司的董事人员外，并为本公司的行政班子成员； 3) 序号15-981为本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列； 4) 序号982-1064为于2020年4月20日不再担任本公司附属公司的董事，名单按姓名的英文字母顺序排列;及 5) 第622章《公司条例》第390（1）及（3）条的要求，本集团于公司网页列载了在报告期内属于本公司旗下附属企业董事的每一人的姓名，对于姓名 相同的董事，有关董事的姓名会分别列载。
The following table is the list of directors of the Company/the Company's subsidiaries(unless otherwise stated)during the year ended 31 December 2019 and up to 20 April 2020 ("the reporting period"),including: 1) No.1-11 represents the Company's directors; 2) No.12-14 represents the directors of the Company's subsidiaries and members of the Company's administration group; 3) No.15-981,arranged in alphabetical order,represents the directors of the Company's subsidiaries; 4) No.982-1064,arranged in alphabetical order, represents directors of the Company's subsidiaries who have resigned during the reporting period;and 5) In accordance with section 390(1) and (3) of Hong Kong Company Ordinance (Chapter 622), the Group discloses every person being a director of the Company's subsidiaries on the Company's website. For those directors of the same names,they are separately disclosed respectively.
Directors of the Company's 序号 本公司附属公司的董事名单 附注 Remarks subsidiaries "*" - No longer a director of the "*" - 于2020年4月20日不再担 Company/any subsidiaries of the 任 本公司/本公司附属公司董事 Company as at 20 April 2020 "#" - 候补董事 "#" - Alternate Director 1059 张子宗 Zhang Zi Zong ** 1060 郑坚 Zheng Jian * * 1061 只彦鸿 Zhi Yan Hong * * 1062 朱文雯 Zhu Wen Wen * * 1063 朱佐 Zhu Zuo * * 1064 邹黎 Zou Li * *
21