DOCSLIB.ORG

2006-2007 Comptes Publics Public Accounts Du Canada of Canada 2006-2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2006-2007 Comptes Publics Public Accounts Du Canada of Canada 2006-2007 2006-2007 COMPTES PUBLICS PUBLIC ACCOUNTS DU CANADA OF CANADA 2006-2007 Transfer Payments Paiements de transfert CONTENTS SOMMAIRE Page Agriculture and Agri-Food 3 Agriculture et Agroalimentaire Atlantic Canada Opportunities Agency 11 Agence de promotion économique du Canada atlantique Canada Revenue Agency 25 Agence du revenu du Canada Canadian Heritage 25 Patrimoine canadien Citizenship and Immigration 43 Citoyenneté et Immigration Economic Development Agency of Canada Agence de développement économique du for the Regions of Quebec 49 Canada pour les régions du Québec Environment 58 Environnement Finance 61 Finances Fisheries and Oceans 63 Pêches et Océans Foreign Affairs and International Trade 69 Affaires étrangères et Commerce international Governor General 97 Gouverneur général Health 97 Santé Human Resources and Skills Development 126 Ressources humaines et Développement des compétences Indian Affairs and Northern Development 152 Affaires indiennes et du Nord canadien Industry 215 Industrie Justice 232 Justice National Defence 236 Défense nationale Natural Resources 238 Ressources naturelles Parliament 245 Parlement Privy Council 246 Conseil privé Public Safety and Emergency Preparedness 246 Sécurité publique et Protection civile Public Works and Government Services 251 Travaux publics et Services gouvernementaux Transport 255 Transports Treasury Board 262 Conseil du Trésor Veterans Affairs 263 Anciens Combattants Western Economic Diversification 264 Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Appendices 274 Appendices Transfer payments Paiements de transfert The following statement presents the total amount L'état suivant présente le montant total dépensé en spent in 2006-2007 for each transfer payment. A transfer 2006-2007 pour chaque paiement de transfert. Un paiement payment is a grant, contribution or other payment made de transfert est une subvention, une contribution ou un autre by the Government for which no goods or services are paiement effectué par le gouvernement à l'égard duquel il ne received. This information is displayed under reçoit ni produit, ni service en contrepartie. Ces renseignements each ministry. sont présentés sous chaque portefeuille ministériel. This statement also provides, for each class of recipients, L'état présente également, pour chaque catégorie de a detailed listing, where applicable, of the payments bénéficiaires, une liste détaillée, s'il y a lieu, des (i.e. cash payments and accrued charges) aggregating to versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les $100,000 or over to a recipient (one individual or organization). charges à payer) totalisant 100 000 $ ou plus à un bénéficiaire This detail shows the name and location of the recipient, (un particulier ou une organisation). Le détail comprend together with the total amount paid. In cases where certain le nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total organizations have more than one place of business, their versé. Pour les organisations ayant plus d'une place Head Office location was used for reporting purposes. d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour Amounts reported include both internal and external fins de compte rendu. Les montants présentés comprennent expenditures. Whereas external expenditures result from les dépenses découlant d'opérations internes et externes. transactions between the Government and outside parties, Les dépenses découlant d'opérations externes impliquent le internal expenditures result from transactions involving gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses organizations that are part of the Government of Canada découlant d'opérations internes impliquent des as a reporting entity. organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada. Section 6 of Volume III of the 2006-2007 La section 6 du volume III des Comptes publics du Public Accounts of Canada presents the total amount Canada de 2006-2007 présente le montant total spent as transfer payments in the current fiscal year dépensé en paiements de transfert au cours de by department and agency under each ministry. l'exercice par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel.
Load more

Recommended publications
  • CEPI Sustainability Practices Conference 2016
    Day 1 – Tuesday, November 8, 2016 Morning Session – Wagmatcook Culture and Heritage Centre "The People of the Lakes Speak" CEPI Sustainability Practices Conference 2016 Day One – Morning Session 09:00 Morning session convened. Opening Prayer, Welcome and Plenary Session Part 1 – The Youth Speak Conference Emcee: Ian MacNeil The Conference Emcee opened the session with words of welcome and introduction to those attending. Mr. MacNeil noted that CEPI's focus since 2003 has been on stabilizing the environment of the Bras d'Or Lakes and building partnerships among the organizations and communities around the Bras d'Or. Now the priority is to consider sustainable development in the area. Questions to be considered during the Conference: - What industry can be done around the Bras d'Or Lakes? - What can be done to keep people living and working around the Bras d'Or Lakes? - How can we attract new people to the Bras d'Or Lakes? Opening prayer: John (Tiny) Cremo, Wekoqmaq First Nation The Mi'kmaq Honour Song: Indian Bay Singers, Wagmatcook First Nation. Ian MacNeil acknowledged the Funding Partners who helped make the Conference possible: - The Atlantic Canada Opportunities Agency - Victoria County - Indigenous and Northern Affairs Canada - The Province of Nova Scotia - Eskasoni First Nation - Membertou First Nation - Potlotek First Nation - Wekoqmaq First Nation - Wagmatcook First Nation Welcome: Chief Norman Bernard, Wagmatcook First Nation Chief Bernard welcomed everyone to Wagmatcook First Nation and the Conference. He said the discussions over the next three days would be about how to build a future for those who live and work around the Bras d'Or Lakes, and he pointed out that the Lakes and watershed have taken care Day 1 – Tuesday, November 8, 2016 Morning Session – Wagmatcook Culture and Heritage Centre of the Mi'kmaq people for centuries and would continue to do so if treated properly.
    [Show full text]
  • Report of the Independent Advisory Board for Senate Appointments Permanent Process (July to November 2016)
    Report of the Independent Advisory Board for Senate Appointments Permanent Process (July to November 2016) The Right Honourable Justin Trudeau Prime Minister of Canada 80 Wellington Street Ottawa, Ontario K1A 0A2 December 13, 2016 Dear Prime Minister, Pursuant to our Terms of Reference, the Independent Advisory Board for Senate Appointments submits to you this report on the first cycle of the permanent process for providing recommendations for appointments to the Senate of Canada. We thank you for your continued confidence and for the opportunity to serve such an important process. Respectfully, Huguette Labelle Chair Federal members: New Brunswick members: Prince Edward Island members: Daniel Jutras Donald Savoie Jeannette Arsenault Indira Samarasekera Roxanne Tarjan Chief Brian Francis British Columbia members: Nova Scotia members: Québec members: Anne Giardini Jennifer Gillivan Sylvie Bernier Vikram Vij Ramona Lumpkin Yves Lamontagne Manitoba members: Ontario members: Heather Bishop Dawn Lavell Harvard Susan Lewis Murray Segal Permanent Process Report (July to November 2016) 1 | P a g e Table of Contents Introduction ............................................................................................................................................... 3 Establishment of the Board ....................................................................................................................... 3 Implementation of the new appointments process ................................................................................
    [Show full text]
  • APPENDIX I Aboriginal Fishing Licences Information
    SCOTIAN BASIN EXPLORATION DRILLING PROJECT – ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT Appendix I – Aboriginal Fishing Licences Information APPENDIX I Aboriginal Fishing Licences Information Scotia-Fundy Communal Commercial Licences by Aboriginal Organization (2015-2016) Aboriginal Organization Licence Id Species Description Licence Type Description Licence Area Description Licence Subtype Description ACADIA FIRST NATION 300209 ALEWIVES/GASPEREAU CC NON-VESSEL BASED LIMITED TUSKET RIVER ACADIA FIRST NATION 120769 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 120846 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 120981 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 121964 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 122000 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 122046 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 122096 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 4 ACADIA FIRST NATION 122141 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 2 ACADIA FIRST NATION 122184 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 3 ACADIA FIRST NATION 122251 CLAMS, UNSPECIFIED CC NON-VESSEL BASED LIMITED CLAM HARVEST AREA - 4 ACADIA FIRST NATION 338316 CRAB, GREEN CC NON-VESSEL BASED LIMITED ACADIA FIRST NATION 338316 CRAB, GREEN CC NON-VESSEL
    [Show full text]
  • Draft Conference Report
    Final Report Atlantic First Nations Health Conference Gathering Our Voices Building Capacity, Building Bridges November 19-21, 2012 Crowne Plaza, Moncton, NB Table of Contents Item Page Agenda…………………………………………………………………………………..…………………………………………………………….. 4 Conference Summary………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Presented Biographies and Workshop Synopsis Elder Imelda Perley………………………………………………………………………………………………………… 8 Cindy Blackstock, Executive Director, FNFCS………………………………………………………………….. 9 Workshop A1 Food Security in First Nations Communities…………………………………………….. 10 Workshop A2 “Mapping the Way”.………………………………………………………………………………… 11 Workshop A3 OCAP……………………………………………………………………………………………………….. 12 Workshop B1 Community Mobilization During Crisis……………………………………………………… 13 Workshop B2 Maliseet Mental Wellness Team Partnership……………………………………………. 14 Workshop B3 Health Services for Two Spirited People……………………………………………………. 15 Workshop C1 Building Healthy Relationships with your Hep C / HIV positive staff…………. 16 Workshop C2 Traditional Medicine………………………………………………………………………………… 17 Workshop C3 Community Based Research…………………………………………………………………….. 18 Workshop D1 Self-Care for Health Care Workers…………………………………………………………… 20 Workshop D2 The Social Determinants of Health………………………………………………………….. 21 Workshop D3 Cancer in First Nations Communities……………………………………………………… 22 Workshop E1 Reclaiming Our Ancestral Footsteps…………………………………………………………. 23 Workshop E2 Canada Blood Services OneMatch……………………………………………………………. 24 Workshop E3 FASD Building Relationships………………………………………………………………………
    [Show full text]
  • APC Annual Report 918489 9/20/05 5:09 PM Page 1
    APC Annual Report 918489 9/20/05 5:09 PM Page 1 Executive Director’s Report ver the past year the relationship between First Nations and the Government of Canada has improved considerably. At the national level the AFN O(Assembly of First Nations) has created a better working environment with the ministers and senior government officials. Parties discussed issues and worked on plans to create work and various activities which have created a number of tangible results for the First Nations in Atlantic Canada. The Canada-Aboriginal Peoples Roundtable held in Ottawa on April 19th, 2004 set in motion solid discussions on a wide range of aboriginal issues. Because of the Roundtable meeting federal ministers who deal with First Nations and aboriginal peoples moved the issues to the forefront of their political mandates. In various speeches and documents including the Speech from the Throne, the Government of Canada expressed the view that fundamental transformative change was necessary to create and sustain new relationships and federal policies and develop change that is not based on failed federal policies of the past implemented with minimal input from First Nations people imposed on First Nations people and their communities. The year was one of dialogue and the development of innovative ideas and plans. Many perspectives were articulated at the six roundtables conducted by the Government of Canada. Over 200 participants attended the Roundtable including First Nations representatives in the areas of health, housing, lifelong learning, relationships and accountability. By the end of the year some ideas progressed into action with some federal funding support in the 2005 budget however, not to the degree needed by First Nation communities across the country.
    [Show full text]
  • Mi'kmaw Physical Activity Leadership Program
    Mi’kmaw Physical Activity Leadership Program A Nova Scotia Success Story What is the MPAL program? A cost-share project between the NS Department of Communities, Culture, and Heritage and each respective Mi’kmaw Community Through a partnership between the Province and the Communities, the program aims to increase the number of local staff who are planning and implementing comprehensive plans to improve the participation in health enhancing physical activity MPAL Partners across the Province Membertou – May 2013 Annapolis Valley/Glooscap – May 2013 Eskasoni – June 2013 Acadia – Sept. 2013 We’koqma’q – Oct. 2013 Paq’tnkek – Nov. 2013 Wagmatcook – Sept. 2014 Potlotek – March 2015 Millbrook – Oct. 2016 The Provincial Role The Community Role Provide funding for position Provide funding for position Provide resources to inform and assist Develop a job description with with strategy development, which assistance from the province, and hire a includes advice and support coordinator Fund citizen needs-assessment survey, Develop a written strategic planning and results anaylsis process with the province (3 month mark) Capacity building support Develop appropriate partnerships at the Physical Activity Practitioners local level Exchange (PAPE) Create a physical activity strategy and Physical Literacy Training work on implementation MPAL Professional Development and Attend provincially supported training team building sessions and network building Provide an annual report to the province Food and Fitness as Medicine; What role does
    [Show full text]
  • Mi'kmaq Ecological Knowledge Study Protocol
    Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol 1st Edition Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol ASSEMBLY OF NOVA SCOTIA MI’KMAQ CHIEFS The Assembly of Nova Scotia Mi’kmaq Chiefs would like to recognize and commend the efforts of the following Mi’kmaq organizations who through their technical representatives, provided much guidance and support throughout the drafting stages of this Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol The Confederacy of Mainland Mi'kmaq 1 Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol Assembly of Nova Scotia Mi’kmaq Chiefs Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol As Ratified on November 22, 2007 3 Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol Table of Contents Foreword 5 Section I Introduction 6 Section II Definitions 7 Section III Interpretation 8 Section IV Mi’kmaq Ecological Knowledge Study (MEKS) Methodology 8 Phase I Planning and Design 8 a) Communications 9 b) Research Principles and Protocols – Mi’kmaw Ethics Watch 9 Phase II Delivery and Implementation 9 a) Informed Consent and Confidentiality 9 b) Project Scoping 10 c) Developing a Relationship and Interviewing 10 d) Sufficiency of MEK Data 11 e) Historical Research and Ground Truthing 11 Phase III Finalizing the MEKS Report and Disclosure 11 a) MEK Data Analysis 11 b) Disclosure and Reporting of MEK Data 12 Section V Amendments 12 Section VI Appendices 13 A) A Mi’kmaq Protocol on Mi’kmaq Ecological Knowledge Studies in Nova Scotia 14 B) List of Nova Scotia Mi’kmaq First Nation Bands and Designated Contact Persons 15 C) A List of Relevant Mi’kmaq Organizations and Designated Contact Persons 16 D) Research Principles and Protocols - Mi’kmaw Ethics Watch 17 Background 17 Principles/Obligations and Protocols 18 Applications to Conduct Research 21 4 Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol Foreword The enclosed Mi’kmaq Ecological Knowledge Study Protocol (MEKS Protocol) represents an important milestone for the Nova Scotia Mi’kmaq to manage the collection and distribution of Mi’kmaq Ecological Knowledge throughout Nova Scotia.
    [Show full text]
  • Indigenous Engagement Guide Finalized Dra� – March 2021
    OCEAN FRONTIER INSTITUTE Indigenous Engagement Guide Finalized Dra� – March 2021 Disclaimer The Ocean Frontier Institute Indigenous Engagement Guide was developed in collaboration with our Indigenous Engagement Steering Committee and from feedback generously provided by Indigenous groups and the OFI research community. The Guide is intended to be evergreen and will grow and adapt as we move forward with our Indigenous engagement efforts and continue to receive feedback from Indigenous groups and our research community. It is important to understand that this guide is intended for information purposes only and offers perspectives and guidance for working toward meaningful and respectful engagement with Indigenous communities, organizations, and groups. The Guide was developed as a guiding document to better inform our OFI research community regarding Indigenous engagement in Atlantic Canada and should not be considered final or authoritative in nature. Any questions or concerns about this Guide can be directed to Catherine Blewett, Chief Strategic Engagement Officer OFI, at (902) 497-2387 or email at [email protected]. Recommended Citation Ocean Frontier Institute, Dillon Consulting. (2021). Ocean Frontier Institute’s Indigenous Engagement Guide. Retrieved from https://oceanfrontierinstitute.com/uploads/pdfs/indigenous-guide-march-2021.pdf. Accessed on: Month Day, Year Table of Contents i Table of Contents 1.0 Acknowledgements 1 1.1 Territorial Acknowledgement ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Exploring Health Priorities in First Nation Communities in Nova Scotia
    Mi’kmaq • Nova Scotia • Canada TRIPARTITE FORUM HEALTH WORKING COMMITTEE Exploring Health Priorities in First Nation Communities in Nova Scotia SUBMITTED BY: OCTOBER 2008 Mi’kmaq • Nova Scotia • Canada TRIPARTITE FORUM Exploring Health Priorities in First Nation Communities in Nova Scotia Nova Scotia Health Districts (2006) and First Nation Communities District 1 - South Shore Health Authority *Acadia also has communities in District 1 District 2 - South West Health Authority District 3 - Annapolis Valley Health Authority District 4 - Colchester East Hants Health Authority District 5 - Cumberland Health Authority District 6 - Pictou County Health Authority District 7 - Guysborough Antigonish Strait Health Authority District 8 - Cape Breton District Health Authority District 9 - Capital Health Authority Revised May 14, 2008 Disclaimer The content contained in the current report reflects the views of First Nation communities, First Nation youth, and health system partners who provided input into the current project, and not necessarily the views of the Tripartite Forum or its Health Working Committee. This report is not intended to serve as a comprehensive account of the progress made towards addressing the recommendations outlined in the “Providing Health Care, Achieving Health” report, nor is it intended to cover all the work being done to address First Nation health issues since 2005. Rather, it is meant to highlight the knowledge and experiences shared by participants. It is offered as a planning tool for communities and health system partners who are working to address the health needs of First Nation communities in Nova Scotia. Mi’kmaq • Nova Scotia • Canada TRIPARTITE FORUM Exploring Health Priorities in First Nations Communities in Nova Scotia Acknowledgements Message from the Co-Chairs of the Tripartite Forum Health Working Committee In 2005, the Tripartite Forum’s Health Working Committee directed a community engagement process to inform the Nova Scotia submission to the National Aboriginal Blueprint.
    [Show full text]
  • Download on • Providing Better Access to Public Wifi; Destination Cape Breton’S Industry Site at Destinationcapebreton.Ca
    We acknowledge that we are in Unama’ki—the Mi’kmaw name for Cape Breton Island—which is one of the seven traditional districts of Mi’kma’ki, the ancestral and unceded territory of the Mi’kmaw People. Table of Contents 1. Introduction and Background 1.1 Introduction to the Strategy 04 1.2 Planning and Development 2010-20 05 1.3 Methodology 06 1.4 Pandemic Considerations 08 2. Alignment and Success Network 2.1 Alignment and Relevant Strategies 11 2.2 Success Network 13 3. Current State Assessment 3.1 Cape Breton Island Economic Overview 17 3.2 Tourism Performance 18 3.3 Visitor Profile 23 3.4 Motivating Experiences 25 3.5 Marketing Levies 27 3.6 Destination NEXT Assessment 28 4. The Planning Context 4.1 Emerging Tourism Trends 33 4.2 Destination Development Approaches 35 4.3 Tourism Clusters 38 5. Key Findings 5.1 Key Findings 41 6. The Strategic Direction 6.1 Values and Principles 50 6.2 Vision and Goals 51 6.3 Development Themes 52 7. Strategic Objectives and Actions 7.1 Strategic Objectives and Actions 55 8. Measuring and Reporting Progress 8.1 Measuring and Reporting Procedures 82 1 Introduction & Background 1 2 1.1 Introduction to the Strategy Cape Breton Island is renowned as one of the ten years, once the current pandemic is behind us. With a most beautiful islands in the world and has bold vision and strategic direction, it can become one of the most dynamic and innovative tourism economies in been rated the #1 Island in North America the country.
    [Show full text]
  • Native Student Handbook 2013.Indd
    WWW.DAL.CA/NATIVE Aboriginal Student Success Guide 1 Success Guide Aboriginal Student dal.ca/native Scan to locate a building and 2 find your way around campus! WWW.DAL.CA CONTENTS Welcome 5 Native Education Counselling Unit 6 /NATIVE Native Post-Secondary Liaison.............................................................................................7 Student Support Coaches......................................................................................................8 Dalhousie Aboriginal Student Association (DASA)......................................................9 Aboriginal Programs at Dalhousie.....................................................................................10 Resources on Campus 11 Faculty of Agriculture.............................................................................................................17 Campus Map..............................................................................................................................18 Scholarships & Bursaries 19 Scholarships Outside Dalhousie........................................................................................23 Letter of Intent Tips..............................................................................................................25 Student Success Tips 27 Common Transitional Issues...............................................................................................28 Being Successful in School...................................................................................................29
    [Show full text]
  • 2021 COMMUNITY CONTACT LIST by REGION
    2021 COMMUNITY CONTACT LIST by REGION CAPE BRETON CONTACT NAME EMAIL Eskasoni First Nation Jeannine Faye Denny [email protected] [email protected] Membertou First Nation Krista Devoe [email protected] [email protected] Potlotek (Chapel Island) First Nation Josh Nicholas [email protected] [email protected] We’koqma’q (Waycobah/ Wallace Bernard [email protected] Whycocomagh) First Nation [email protected] Wagmatcook First Nation Samantha Hart [email protected] [email protected] CBRM Kirk Durning [email protected] Municipality of the County of Inverness Lisa Organ [email protected] Municipality of the County of Laurier Samson [email protected] Richmond Municipality of the County of Victoria Lydia Kerr [email protected] Town of Port Hawkesbury Corene Gillis [email protected] CENTRAL REGION CONTACT NAME EMAIL HRM Shawna Shirley [email protected] 2021 COMMUNITY CONTACT LIST by REGION FUNDY REGION CONTACT NAME EMAIL Millbrook Frist Nation Christena Dykstra [email protected] [email protected] Municipality of Colchester County Jill Guinan & Craig [email protected] Burgess [email protected] Municipality of the County of Michelle Herrett [email protected] Cumberland Municipality of East Hants Corrine Giles [email protected] Town of Amherst Tamara Porter [email protected] Town of Oxford Corey Skinner [email protected] Town of Stewiacke Erin Dorn [email protected] Town of Truro Megan Burgess [email protected] Village of Bible Hill Cody Brown [email protected] 2021 COMMUNITY CONTACT LIST by REGION HIGHLAND REGION CONTACT NAME EMAIL Paq’tnkek (Afton) First Nation [email protected] Pictou Landing First Nation Cynthia Denny [email protected] [email protected] Municipality of the County of Denise Fougere [email protected] Antigonish Municipality of the District of Angie Tavares [email protected] Guysborough Municipality of the District of St.
    [Show full text]