DOCSLIB.ORG

P> R E L a C I O N

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
P> R E L a C I O N R E L A C I O N PËR PROJEKTLIGJIN “PËR PËRCAKTIMIN E PROCEDURËS SË VEÇANTË PËR NEGOCIIMIN DHE LIDHJEN E KONTRATËS ME OBJEKT “PROJEKTIMI DHE REALIZIMI I PROJEKTIT URBAN DHE GODINËS SË RE TË TEATRIT KOMBËTAR”” I. QËLLIMI I PROJEKTLIGJIT DHE OBJEKTIVAT QË SYNOHEN TË ARRIHEN Projektligji ka për qëllim përcaktimin e një procedure të veçantë për negociimin dhe lidhjen e kontratës për projektimin dhe zbatimin e projektit për ndërtimin e godinës së re të Teatrit Kombëtar dhe realizimin e projektit për zhvillimin e një zone urbane në qytetin e Tiranës, me partner privat. II. VLERËSIMI I PROJEKTLIGJIT NË RAPORT ME PROGRAMIN POLITIK TË KËSHILLIT TË MINISTRAVE, ME PROGRAMIN ANALITIK TË AKTEVE DHE DOKUMENTE TË TJERA POLITIKE. Miratimi i këtij projektligji është në përputhje me programin e qeverisë shqiptare. III. ARGUMENTIMI I PROJEKTLIGJIT LIDHUR ME PËRPARËSITË, PROBLEMATIKAT DHE EFEKTET E PRITSHME. 1. Në lidhje me shprehjen e interesit për zhvillimin e zonës Nga Bashkia Tiranë është paraqitur kërkesa me nr.6848/1, datë 23.2.2018, pranë Ministrisë së Kulturës, për shprehje interesi për zhvillimin e zonës pranë Teatrit Kombëtar të subjektit “Fusha”, sh.p.k. Në përbërje të kësaj kërkese, subjekti privat angazhohet që, përveç zhvillimit të pronës në pronësi të tij, të realizojë edhe ndërtimin e godinës së re të Teatrit Kombëtar, konform një projekti që do të miratohet nga të gjitha strukturat përkatëse. Pas shqyrtimit të kërkesës, Ministria e Kulturës, me shkresën e datës 29.3.2018, i ka kthyer përgjigje Bashkisë Tiranë ku i parashton pengesat për të realizuar vetë investimin, lidhur me fondet në dispozicion, dhe i kërkon asaj informacion më të plotë lidhur me projektin e propozuar nga subjekti privat. Me shkresën nr.6848/6, datë 14.5.2018, të Bashkisë Tiranë, kjo e fundit i ka përcjellë Ministrisë së Kulturës të gjithë informacionin që disponon lidhur me investimin, pronën dhe orientimin ligjor për realizimin e investimit. 1 Po kështu, në lidhje me objektin e Teatrit Kombëtar, vet institucioni i është drejtuar Institutit të Ndërtimit, me shkresën nr.186/1, datë 9.3.2018, ku i ka kërkuar vlerësimin e gjendjes së godinës. Me shkresën nr.75/1, datë 23.3.2018, Instituti i Ndërtimit i ka kthyer përgjigje Teatrit Kombëtar, duke i bashkëlidhur raportin mbi vlerësimin teknik të godinës. Në vijim, Ministria e Kulturës, me urdhrin nr.315, datë 16.5.2018, ngre grupin e punës për shqyrtimin dhe vlerësimin e propozimit të Bashkisë Tiranë lidhur me kërkesën për zhvillimin e zonës pranë Teatrit Kombëtar. Grupi i punës, me shkresën nr.3427/1, datë 16.5.2018, ka shqyrtuar propozimin dhe ka dalë në konkluzionin se: Për ecurinë e mëtejshme të kësaj procedure, duke parë kompleksitetin e çështjes në fjalë, në procesin e shqyrtimit të kësaj praktike duhen përfshirë, sipas ligjit, edhe institucionet, të cilat prekin fushat përkatëse, jo vetëm Ministria e Kulturës, e cila mbulon fushë e politikave në kulturë, por edhe: Ministria e Drejtësisë, nëpërmjet së cilës do vendoset angazhimi i Avokaturës së Shtetit për kontratat dhe veprimet juridike që parashikojnë detyrime me shtetin, ku ineteresi publik është i lartë, bazuar në VKM-në nr.867, datë 10.12.2014, “Për procedurat e bashkëpunimit në institucionet e administratës shtertërore”, si dhe për të vlerësuar mbi formën juridike që do të ndiqet për zgjidhjen e propozimit në fjalë; Ministria e Financave dhe Ekonomisë, në rolin e përfaqësuesit të pronarit- shtet, bazuar edhe në pikën 16, të VKM-së nr.503, datë 13.9.2017, “Për përcaktimin e fushës së përgjegjësisë shtetërore të Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë”, për vlerësimin e aspektit financiar të investimit dhe vlerësimin e projektit të propozuar; Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë, bazuar në VKM-në nr.504, datë 13.9.2017, “Për përcaktimin e fushës së përgjegjësisë shtetërore të Ministrisë së Infrastrukturës dhe Energjisë”, për hartimin dhe zbatimin e politikave në zhvillimin urban dhe të infrastrukturës. Në vijim, sa më sipër, Ministria e Kulturës, me shkresën nr.3466, datë 17.5.2018, i është drejtuar Kryeministrisë, duke e vënë në dijeni të të gjitha procedurave të hartuara nga ana e saj lidhur me këtë kërkesëpropozim si dhe opinionin e grupit të punës të ngritur me urdhër të Ministrisë së Kulturës. Kryeministria vendosi të marrë parasysh kërkesën e Ministrisë së Kulturës, duke i dërguar shkresë Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë për nevojshmërinë e 2 përfshirjes së këtij institucioni si bashkëpropozues në hartimin e projektligjit, në cilësinë e përfaqësuesit të pronës shtetërore. Projektligji, si bashkëpropozim i Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë dhe Ministrisë së Kulturës u botua, për konsultim publik, në faqet zyrtare të të dy institucioneve, nëpërmjet AKSHI-t. 2. Baza ligjore Pas shqyrtimit të propozimit, grupi i punës së Ministrisë së Kulturës ka vlerësuar se baza ligjore e nevojshme për të vlerësuar të gjithë procesin është, si më poshtë: - Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë Neni 41 1. E drejta e pronës private është e garantuar. 2. Prona fitohet me dhurim, me trashëgimi, me blerje dhe me çdo mënyrë tjetër klasike të parashikuar në Kodin Civil. 3. Ligji mund të parashikojë shpronësime ose kufizime në ushtrimin e së drejtës së pronës vetëm për interesa publikë. 4. Shpronësimet ose ato kufizime të së drejtës së pronës, që barazohen me shpronësimin, lejohen vetëm përkundrejt një shpërblimi të drejtë. 5. Për mosmarrëveshjet lidhur me masën e shpërblimit mund të bëhet ankim në gjykatë. Neni 78 1. Kuvendi vendos me shumicën e votave, në prani të më shumë se gjysmës së të gjithë anëtarëve të tij, përveç rasteve kur Kushtetuta parashikon një shumicë të cilësuar. 2. Mbledhjet e deputetëve, që mbahen pa u thirrur sipas rregullores, nuk sjellin asnjë pasojë. Neni 83 1. Projektligji votohet tri herë: në parim, nen për nen dhe në tërësi. 2. Kuvendi, me kërkesë të Këshillit të Ministrave ose të një së pestës së të gjithë deputetëve, mund të shqyrtojë e të miratojë një projektligj me procedurë të përshpejtuar, por jo më parë se një javë nga fillimi i procedurës së shqyrtimit. - Kodi Civil i RSH (Kreu II); - Ligji nr.10 018, datë 13.11.2008 “Për Avokaturën e Shtetit”; 3 - Vendimi nr.392, datë 8.4.2009, i Këshillit të Ministrave, “Për miratimin e rregullores “Për marrëdhëniet e avokaturës së shtetit me institucionet shtetërore dhe entet publike, rolin e avokatëve të shtetit në gjykim, si dhe normat e posaçme procedurale”. 3. Institucionet bashkëpunuese për këtë procedurë - Ministria e Financave dhe Ekonomisë; - Ministria e Drejtesisë; - Ministria e Kulturës; - Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë; - Bashkia Tiranë. 4. Vlerësimi për gjendjen e godinës Ministria Kulturës është përgjegjëse jo vetëm për ruajtjen e vlerave të trashëgimisë, por edhe për garantimin e infrastrukturës për institucionet e kulturës, në përputhje me standardet bashkëkohore, referuar kjo sigurisë, komfortit, etj. Bazuar në përfundimin e disktutimeve në Këshillin Shkencor të Institutit të Monumenteve të Kulturës në vitin 2004, ku IMK i dërgon Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sporteve listën e objekteve monument kulture të kategorisë II, në Qendrën Historike të Tiranës, vërehet se në pikën 70, të listës bashkëlidhur kësaj shkrese, objekti “Teatri Kombëtar” përmendet si “ndërtesë pa vlera”, duke mos u përfshirë në urdhrin nr.122, datë 5.3.2007, “Për Shpalljen Monument Kulture të kategorisë së II-të të ndërtesave në aksin kryesor të Qendrës Historike të qytetit të Tiranës”. Gjatë inspektimit të kryer, specialistët e Institutit të Monumenteve të Kulturës, të zhvilluar në vitin 2014, si pasojë e kërkesës së Drejtorit të Teatrit Kombëtar, verifikuan se “ambientet ndihmëse, që lidhen direkt me skenën janë jashtë kushteve teknike për shfrytëzim. Muri perimetral me përbërje pupulit ka dëmtime të konsiderueshme, që fillojnë në pjesën fundore të tij, për shkak të pranëisë së ujrave. Gjithashtu, përcaktohet se duhet ndërhyrje kapitale dhe se këto ambiente duhen bllokuar menjëherë, duke bërë izolimin e tyre nga pjesa tjetër me panele ndarëse, deri në rehabilitimin e tyre të plotë.” Po kështu, bazuar në vlerësimin e godinës së Teatrit Kombëtar, të bërë nga Instituti i Ndërtimit, me shkresën nr.75/1, datë 23.3.2018, rezulton se: 1. Arkitektura. Referuar normativave për projektimin, kushtet aktuale të godinës së Teatrit Kombëtar nuk janë të përshtatshme për kryerjen e 4 aktiviteteve për të cilat është projektuar. Ato janë pothuajse jashtë normave të projektimit të godinave të këtij lloji. Ambientet nuk ofrojnë kushte optimale jo vetëm për stafin, por edhe për spektatorët. 2. Struktura. Ndërhyrja në strukturën e objektit, sado e madhe të jetë, nuk e sjell atë në kushtet optimale teknike të sotme sipas kodeve të projektimit. Për arsyen se: a) objekti është konceptuar si një strukturë e lehtë dhe e përkohshme; b) themelet janë të vazhduara dhe të cekëta. Për këto tipologji objektesh parashikohen vetëm ndërhyrje të pjesshme dhe jo kapitale, afati i shërbimit të tyre është relativisht i ulët; c) betonet e përdorura dhe hekuri janë të markave të ulëta; ç) ndërhyrjet ndër vite, si shtesa, rikonstruksione, etj, kanë përkeqësuar punën e konstruksionit të objektit; d) kodet e projektimit, që përdoreshin në kohën e ndërtimit të objektit, nuk merrnin parasysh një sërë kriteresh projektimi, që sot konsiderohen shumë të rëndësishme. 3. Sistemet teknike (sistemi i mbrojtjes ndaj zjarri, elektrik, i ngrohjes, kushteve higjeno-sanitare, etj) janë jashtë normave të projektimit të godinave me karakter kulturor. 4. Vlerat e trashëgimisë. Objekti i TK-së, vlerësuar nga ekspertët e fushës, nuk mbart vlera
Load more

Recommended publications
  • September 1-7, 2014B3F POGRADEC 2014 Fourth Edition, Pogradec
    B a l k a n F i l m & F o od F est ival B3F POGRADEC 2011 1 September 1-7, 2014B3F POGRADEC 2014 Fourth Edition, Pogradec www.balkan3f.com B a l k a n F i l m & F o od F 2 esti val B3F POGRADEC 2011 B3F POGRADEC 2014 B3F POGRADEC 2014 Kopertina Title Action Artist Ilir Bala Painting Oil On Canvas Dimensions 110 x 80 www.balkan3f.com B a l k a n F i l m & F o od F est ival B3F POGRADEC 2011 3 B a l k a n F i l m & F o o d Fes tival B3F POGRADEC 2014 www.balkan3f.com B a l k a n F i l m & F o Piro Milkani od F 4 esti val B3F POGRADEC 2011 Presidenti nderi i festivalit vitet 1999 2003 Ambasador i Shqipërisë në Republiken Çeke. Aktualisht është drej- tor i “Forumit të Mbrojtjes së Autorit dhe Audiovizualit”! Disa nga titujt e filmave të realizuar prej tij si regjisor. Piro Milkani ka lindur në • 1967 Ngadhnjim mbi Korçë në 5 Janar 1939. vdekjen, bashkeregjisor Shkollën e mesme e kreu Gëzim Erebara në Korçë dhe më pas në • 1969 Përse bie kjo daulle Pragë në vitin 1960, në Akademine e Arteve, në • 1971 Kur zbardhi një ditë degën e kinematografisë. • 1974 Shtigje lufte Pas kthimit në Shqipëri, • 1975 Çifti i lumtur aktivizohet në Kinostu- • 1976 Zonja nga qyteti dion “Shqipëria e Re” dhe • 1977 Shembja e idhujve punon në fillim si kam- 1979 Ballë për ballë, eraman i dokumentarit e • filmit artistik.
    [Show full text]
  • Braktisja E Protestave Përplas Dyshen Meta-Berisha Me Bashën, Kreu I PD I Pret Rrugën Partisë Së Presidentit Pas Pikiatës Në Sondazhe Dhe Kundërshton Tubimet
    Rr.Sitki Çiço përballë Maternitetit të Ri, Tel: 067 647 5153, E-mail: [email protected] Faqe 7 Mbi 200 zyrtarë nën hetim nga Ç ë m k imi 20 le SPAK për korrupsion, në listë Berisha, disa ish-ministra të tij dhe E Hënë 21 Dhjetor 2020 4 ministra aktualë, zbardhen detajet Lojë e fortë për Kushtetuesen, KED shtyn vendimin për Braktisja e protestave përplas dyshen listat që do i shkojnë Presidencës, asnjë lëvizje Meta-Berisha me Bashën, kreu i PD në mbledhjen e sotme Vijojnë lëvizjet e forta në prapaskenë sa i takon ngritjes së Gjykatës Kushtetuese. Edhe pse amba- sadorja Yuri Kim ka dërguar disa herë mesazhe se i pret rrugën partisë së presidentit gjykata duhet të jetë gati brenda vitit, nga KED po jepen sinjale se mund të ketë dhe vonesa. Momen- talisht në Këshillin e Emërimeve... Faqe 9 pas pikiatës në sondazhe dhe del Dhurata Çupi: Opozita nuk pati gisht te dhuna në protesta, shqiptarët të irrituar kundër tubimeve deri më 25 prill Faqe 2-3 nga keqqeverisja, policia nuk mund të vrasë qytetarët Ish- deputetja e Partisë Demokratike, Dhurata Çupi ka komentuar aktualitetin politik në vend, duke e ndalur theksin tek protestat që mbërthy- en vendin pas vrasjes së një të riu 25-vjeçar nga policia, riorganizimi i PD dhe opozitës joparla- mentare për zgjedhjet parlamentare... Faqe 8 ADRIAN DEVOLLI: Ministria e Kulturës asnjë lloj veprimi për artin figurativ, e turpshme që s’ka informacion për autorët shqiptarë Aktiviteti me artet figurative në vend përballet me probleme të ndryshme, por këtë vit për shkak të situatës me pandeminë gjendja u rëndua dhe më shumë.
    [Show full text]
  • Research Article
    April 2019 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857-8179 https://doi.org/10.5281/zenodo.2777661 August 2017 e-ISSN: 1857-8187 p-ISSN: 1857 - 8179 Research Article Theater SHADOWS OF THREE DIFFERENT PERIODS IN THE ALBANIAN THEATRE Keywords: dramaturgy, albanian “Shadows of the Night” by Vedat Kokona – The only drama theatre, socialist realism, stage, actors, of the great Albanian translator directors. Driada Dervishi “Alexander Moisiu” Theatre Director Abstract 2004 can be considered as a very successful year for the Albanian theatres due to the reappearance of Albanian drama. Even though it was obviously noticed by the critics that the Albanian drama was gradually becoming extinct, in 2004 the flow seemed to change. Bylis Theatre put triptych parts on stage of Kristo Floqi‟s composition, one of the most high-toned eminent of Albanian‟s Renaissance literature with Met Xhelili as a director. “Aleksander Moisiu Theatre” of Durrws puts on stage the drama called “Balkan Hotel”, which was about the occurrences of Kosovo‟s war, with Bashkim Hoxha as a playwright, under the direction of Driada Dervishi, whereas the National Theatre puts on stage another work entitled “Shadows of the Night” written by Vedat Kokona and directed by Hervin Çuli, which was taken from the fund of dramaturgy during the period of socialist realism. The Albanian‟s dramaturgy crisis which had started to be felt in the last decade of the communist era, peaked its crisis in the „90s. From 50 years composition under the dictatorship rule, even though authors such as Ismail Kadare and Dritero Agolli from other branches of literature survived, Albanian drama was still left vacant almost like in its beginnings.
    [Show full text]
  • Zobacz Fragment Książki
    1 Autor Projekt okładki Tibor Dienes Dariusz Romanowicz Pomysł serii Zdjęcia Michał Koliński Tibor Dienes Jolanta Pol István Dienes Irida Ruçi (fot. 1, 3) Redakcja Jolanta Pol Mapy Butrinti, Phoinike Neritan Ceka (w: Neritan Ceka, Butroti, Tirana 2002) Korekta Nina Kapuścińska Autorzy opracowań Apollonia, Butrinti, Phoinike – Jacek Przeniosło Konsultacja merytoryczna i uzupełnienia Literatura, fi lm, malarstwo i rzeźba – Jolanta Pol Jacek Przeniosło Architektura – Jacek Przeniosło, Jolanta Pol Parki Narodowe – Krzysztof Pol Skład i opracowanie map Słowniczek – Marta Przeniosło Paweł Szewczyk © Copyright by Piątek Trzynastego, Łódź 2005 Wszelkie prawa autorskie i wydawnicze zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukowanie, powielanie (łącznie z kserokopiowaniem), przenoszenie na inne nośniki bez pisemnej zgody Wydawcy jest trakto- wane jako naruszenie praw autorskich, łącznie z konsekwencjami przewidzianymi w Ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. nr 24 z 23.02.1994 r., poz. 83). Wydawca starał się, aby przewodnik był poprawny merytorycznie i zawierał aktualne dane. Jednak nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie informacji w nim zawartych. ISBN 978-83-61253-18-1 KSIĘŻY MŁYN Dom Wydawniczy Michał Koliński 90-345 Łódź, ul. Księży Młyn 14 tel./fax (0-42) 632 78 61, 630 71 17, tel. 0-602 34 98 02 infolinia: 0-604 600 800 (codziennie 8-22, także sms), skype: ksiezy-mlyn, gg. 4147954, 4146841 www.ksiezy-mlyn.com.pl; e-mail: [email protected] Łódź rok: 2011 2010 2009 2008 ostatnia Wydanie II rzut: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 liczba Druk i oprawa Drukarnia na Księżym Młynie s.c., Łódź Printed in Poland 2 OD WYDAWCY Albania jest krajem, który ma wspaniałe warunki turystyczne: góry, jeziora, morze, plaże, antyczne miasta.
    [Show full text]
  • Klaus Maria Brandauer
    01/2020 KINO KULTUR HAUS KLAUS MARIA BRANDAUER F. W. MURNAU | GEHEIMNISVOLLES ALBANIEN | WILD WEEKEND INHALT 08 24 52 40 INHALT AUSSTELLUNG UNERWÜNSCHTES KINO | BIS 31.1.2020 04 RETROSPEKTIVEN FRIEDRICH WILHELM MURNAU | 8.1.–21.1. 08 KLAUS MARIA BRANDAUER | 15.1.–5.2. 24 GEHEIMNISVOLLES ALBANIEN | 23.1.–5.2. 40 WILD WEEKEND – A TRIBUTE TO ITALOWESTERN | 31.1.–2.2. 52 FILM | UNIVERSITÄT DIE BIBEL IM FILM | 13.1.–27.1. 62 JEWISH FILM NOIR | 14.1.–28.1. 66 STRAFRECHTSFÄLLE IM KINO | 18.1.–25.1. 70 REIHEN KINDER KINO KLASSIKER | 11.1.–26.1. 72 LIVING COLLECTION | 13.1. 74 SECOND LIFE | 14.1.–4.2. 76 JÜDISCHER FILMCLUB WIEN | 22.1. 78 SPECIAL JESSICA HAUSNER | 29.1. 80 SATYR FILMWELT 82 CLUB 86 SPIELPLAN 88 PROGRAMM 8.1.–5.2.2020 EDITORIAL m Anfang war sein Werk! Als FAUST am 14. Oktober 1926 Premiere feiert, ist auf dem Höhe- I Friedrich Wilhelm Murnau punkt seiner Karriere. Vier Jahre zuvor begründet er mit NOSFERATU das Genre des Horrorfilms – und damit seinen eigenen Mythos. Wir starten mit der ersten umfassenden Retrospektive zum großen Wegbereiter des modernen Kinos seit beinahe 20 Jahren, in der sämtliche erhaltenen Arbeiten in ihren derzeit besten Restaurierungen zu sehen sind. Zu Weltruhm bringt es auch er, als einer der wenigen österreichi- schen Schauspieler. MEPHISTO beschert ihm den internatio- nalen Durchbruch. Ob auf Bühne oder Leinwand – Klaus Maria Brandauer zieht sein Publikum auf unnachahmliche Weise in den Bann und wird anlässlich der ihm gewidmeten Schau im METRO Kinokulturhaus persönlich anwesend sein. Es sind Einblicke in die weitgehend unbekannte Filmgeschichte eines Landes, das viele Geschichten zu erzählen hat: Geheimnis­ volles Albanien birgt kinematografische Schätze und bringt lange unzugängliche Filme wieder ans Projektorlicht.
    [Show full text]
  • Në Bazë Të Nenit 11, 12
    Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo Komuna e Prishtinës Opština Priština –Municipality of Prishtina PROPOZIM RR E G U LL O R E PËR ORGANIZIMIN DHE BASHKËPUNIMIN E KOMUNËS ME FSHATRAT, VENDBANIMET DHE LAGJET URBANE NË TERRITORIN E KOMUNËS SË PRISHTINËS Poseduesi i dokumentit: Për Sektorin: Përgatitur më: Miratuar nga Drejtoria e Sektori i bashkësive 17.11.2016 Drejtori i Administratës Administratës lokale Ndryshuar më: Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo Komuna e Prishtinës Opština Priština –Municipality of Prishtina PËRMBAJTJA PROPOZIM RREGULLORE ...................................................................................................... 3 ANNEX 1 - Harta e bashkësive lokale të Komunës së Prishtinës pa emërtime të rrugëve .......13 ANNEX 2-TERRITORET TË CILAT PËRFSHIHEN NË ÇDO BASHKËSI LOKALE..................14 ANNEX 3- EMËRTIMET E RRUGËVE QË I TAKOJNË ÇDO BASHKËSIE LOKALE ...............20 BASHKËSITË LOKALE URBANE ........................................................................................20 BASHKËSITË LOKALE RURALE .........................................................................................21 EMËRTIMET E RRUGËVE ...................................................................................................22 2 Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo Komuna e Prishtinës Opština Priština –Municipality of Prishtina Në bazë të nenit 11, nenit 12, paragrafi 12.2, pika c dhe nenit 34, paragrafi 34.4 të Ligjit nr. 03/L-040, për vetëqeverisje
    [Show full text]
  • Kompozitori Muharrem Xhediku
    HALIL RAMA SAKIP CAMI KOMPOZITORI MUHARREM XHEDIKU (1917-1959) HALIL RAMA SAKIP CAMI MUHARREM XHEDIKU Kompozitori i tangos shqiptare Autorë: Halil Rama Sakip Cami Redaktor: Nexhat Agolli Recensent: Teodor Laço Zhani Ciko Konsulent : Edmond Zhulali Sistemoi në pentagram: Xhelil Ymeri Ndihmuan me materialet dhe fotot: Dr. Emin Xhediku Afërdita Xhediku “Shpesh këngët e bukura , të kompozuara me frymëzim dhe ndjenjë të hollë poetike, që kanë transmetuar idealet e larta të popullit dhe punën e gjallë të tij, traditat luftarake e atdhetare të tij, populli i ka bërë të vetat duke shkrirë autorësinë e tij dhe duke i shëndrruar në këngë popullore. Kjo ka ndodhur edhe me krijimet e kompozitorit Muharrem Xhediku dhe ky është një fat dhe nder për të.” Çesk Zadeja Artist i Popullit (Nga fjala në simpoziumin shkencor në Zall Dardhë të Dibrës me 26 qershor 1982, me rastin e 65 vjetorit të lindjes së Muharrem Xhedikut) Përse u harrua dhe u mohua për 50 vjet me rradhë kompozitori Muharrem Xhediku ? Kompozitori Muharrem Xhediku është një kompozitor që i përket gjeneratës së artistëve të viteve 40-60, por ai është pak i njohur, për shkak të vdekjes së tij të parakohëshme dhe për shkak të heshtjes që u mbajt ndaj figurës së tij nga qarqet kulturore të kohës. Zall Dardha, vendlindja e kompozitorit dhe burimi i energjive krijuese të tij Dardha është një vendbanim i lashtë. Në defterin turk të vitit 1467 Dardha figuron me emrin Darda dhe me 16 shtëpi. Megjithatë egziston version i prejardhjes shqiptare duke u nisur nga emri i frutit dardhë. Thonë që burrat e këtij fshati mblidheshin nën hijen e një dardhe dhe merrnin vendime të rëndësishme për luftë dhe për punë të mëdha.
    [Show full text]
  • National Meeting Albanian
    NATIONAL MEETING ALBANIAN 50 p To commemorate: LIF the 74th Anniversary of Albanian Indepe~dence; the 4~nd Anniversary of Albanian Liberitiorr; No36 No3 1986 THE ALBANIAN SOCIETY will present on Saturday, November 29th at 5 p.m. in Room 3a, University of London Union, Malet Street, London WCI MISCARRIAGE OF JUSTICE A dramatisation of the Corfu Channel Case involving Britain and Albania before the International Court of Justice in The Hague Dramatised by Bill B-Ipnd To be followed by a social, with licensed bar and live Albanian cafe Ensemble. -~;5:.;~L./ .S_ The Men of our Reffaissance CONTENTS by Enver Hoxha (Notes written in June 1978, on the occasion of the lOOth anniversary of the Albanian League of Prizren) 1\(: • ' E. Hoxha: "The Men of our Renaissance" 1 The men of our Renaissance form a pleiad of dutstanding Y. Kojaman: "'La Traviata' in Tirana" 5 representatives of Albanian progressive thought and action. When we study their ideas, actions and "Mime", a short story by Gjergj Vlashi 8 writings, we see the great potential for progress that we have inherited from this brilliant cluster of great B. Bland: "The Theatre in Albania" . 14 men. B. Mu~o: Two Poems .. 21 They were inspired, ~bove all, by the aspirations of our people for liberation, for national independ­ Book Review: E. Durham: "High Albania", ence, for democracy. They were filled with the burning reviewed by S. Day ..... 22 desire to give our ancient culture its due prominence, to disseminate it in all tie countries where Albanians Radio Tirana . • • • • 23 live, to develop and enrich this culture, to open schools, to educate their compatriots.
    [Show full text]
  • Nr Artisti 1 2Po2 2 Adelina Xhafa 3 Adem Gjyzeli 4 Admir Sorra 5
    Nr Artisti 1 2po2 2 Adelina Xhafa 3 Adem Gjyzeli 4 Admir Sorra 5 Adrian Lulgjuraj 6 Adriana Ceka 7 Afërdita Pilkati 8 Agim Bajko 9 Agim Mujo 10 Agim Poshka 11 Agim Qiriaqi 12 Agim Quku 13 Agim Shuke 14 Agron Gashi 15 Ahmet Pasha 16 Aida Ndoci 17 Aishe Stari 18 ALBAN RAMOSAJ 19 Alban Skenderaj 20 Albana Markoziaj 21 Albana Mici 22 Alberie Hadergjonaj 23 Albert Janku 24 Albert Verria 25 Aleko Prodani 26 Aleksandër Pogaçe 27 Alena Kubalkova 28 Alfred Bualoti 29 Alfred Trebicka 30 Altin Goci 31 Altin Radi 32 Amanda Ujkaj 33 Ana Gramo 34 Ana Musabelliu 35 Anastas Kristofori 36 Andon Koco 37 Andon Qesari 38 Andri Çili 39 Ani Cuedari 40 Anila Karaj 41 Anila Kardhashi 42 Anila Muca 43 Anisa Markarjan 44 Anjeza Shahini 45 Anna Geislerová 46 Antoneta Fishta 47 Antoneta Papapavli 48 Arben Ashiku 49 Arben Çekani 50 Arben Derhemi 51 Arben Dervishi 52 Arben Imami 53 Arben Kadesha 54 Arben Latifi 55 Arben Marko 56 Arben Mustafaraj 57 Arben Piro 58 Arben Shaka 59 Arben Spahija 60 Ardian Bujupi 61 Ardian Cerga 62 Ardina Kamberi 63 Ardita Tusha 64 Ariadna Shengellaja 65 Arian Sejko 66 Ariana Musabeliu 67 Ariana Qatipi 68 Arif Vladi 69 ARILENA 70 Ariola Rrenja 71 Arjan Dredhasi 72 Arjela Krasniqi 73 Armando Likaj 74 Arqile Lipe 75 Arta Dobroshi 76 Arta Mucaj 77 Arta Shapllo 78 Artan Hamza 79 Artan Imami 80 Artan Licaj 81 Artan Sento 82 Artur Gorishti 83 Artur Matia 84 Astrit Çerma 85 Astrit Hasani 86 Atiqet Bendo 87 Aurela Gace 88 Aurela Hyseni 89 Aurora 90 Aurora Kati 91 Avni Resuli 92 Barbora Stepánová 93 Bashkim Alibali 94 Behar Mera 95 Behije Çela 96
    [Show full text]
  • Albania:Programme Notes.Qxd
    Concert in 1936 (Koncert në Vitin 1936) Albania | 1978 | 87 minutes Credits In Brief Director Saimir Kumbaro Concert in 1936 (Koncert në vitin 1936) is set in the time of King Zog (ruled 1928- Screenplay Kiço Blushi, Dhimitër 1939). Donika, a young singer, and her pianist, Eleni, embark on a tour - complete Shuteriqi with piano - of provincial towns and villages. They are welcomed by the ordinary people but cause consternation among the local dignitaries, who are desperate to Photography Saim Kokona look cultured and Western but Music Limoz Dizdari who are in fact engaged in a Cast bitter power-struggle with each other. Donika Prokopi Manushaqe Qenani Eleni Jankollari Margarita Xhepa Deputy Prefect Robert Ndrenika Mayor of Lushnja Gjon Karma Gendarme Veseli Bep Shiroka Nesti Benja Roland Trebicka Lieutenant Shazivari Mirush Kabashi Concert in 1936 has a stellar cast of actors who went on to become very well- known on Albanian stage and screen. Apart from Robert Ndrenika (b. 1942 and seen in several other films in this mini-season), Margarita Xhepa, who was born (in 1932) in Lushnja where the film is set, Roland Trebicka (1947-2013) and Mirush Kabashi (b. 1948) all starred in many films and plays and were awarded honours and prizes in Albania and abroad. The film's director, Saimir Kumbaro (b. 1945), also began his career as an actor, including in the 1972 comedy The Captain (Kapedani). KING ZOG One of the leaders who emerged from the chaotic period of the First World War and its aftermath was Ahmet Zogu, a clan chief from the Mati district in northern central Albania.
    [Show full text]
  • Goditet Mafia Shqiptare Ne Madrid, Kapet 1 Ton Kokaine
    Kryeredaktor: Erl MURATI Zv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected] Viti XXIV - Nr. 7515 E martë 1 Maj 2018 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro) Opinioni Opinioni i Ditës Nga SULEJMAN MATO i Ditës Nga PETRIT VASILI jo parti fi llimisht u shfaq si një am sot përpara jush jo vetëm me Klëvizje popullore. Tashmë, pas 27 PD-ja, ç’ka qenë, Jnjë shqetësim të lartë politik, por Integrimi dhe gënjeshtra e qeverisë vjetësh, duke ndjekur dhe kuvendin me indinjatë të thellë lidhur me rolin e saj për miratimin e statutit, kujtoj ç’është dhe ç’do të jetë shumë negativ të kryeministrit të mbi shpenzimet për NATO-n me ... Vijon në faqen 20 vendit ... Vijon në faqen 21 DEA DHE EUROPOL, ORGANIZATORE TE OPERACIONIT: SEKUESTRUAM EDHE 1.5 MLN EURO GODITET MAFIA SHQIPTARE NE MADRID, KAPET 1 TON KOKAINE “Kemi legalizuar 150 mijë objekte të ndërtuara pa leje” Dy shqiptarët që drejtonin “tregtinë” u arrestuan në hollin e një hoteli. Sekuestrohen edhe dy tonë hashash në Itali, kush është skafisti kavajas INTERVISTA Reforma e pronave, Ndryshimet në qeveri, Artan Lame: Si do Rama: Ata që nuk u përgjigjen qytetarëve, të largohen të zgjidhen rastet Në faqen 2 DEBATI NE PD e mbivendosjeve Drejt zyrtarizimit partia Kreu i ALUIZNI-t: Titujt e paligjshëm e re, Patozi: Qëndrimi i të pronësisë do t’i kthehen shtetit Berishës i papranueshëm, Të gjithë personat që kanë marrë tokë me ligjin 7501 në shkelje të ligjit do t’ia kthejnë atë shtetit. Kreu i ALUIZNI-t, rrugët tona janë ndarë Artan Lame tha se qeveria po tenton të frenojë plaçkitjen Në faqen 5 e pronave, përmes verifi kimit të titujve të pronësisë dhe kontrollit të procedurave mbi ndarjen e saj.
    [Show full text]
  • Tirana, 10.07.2018 Hermann Parzinger President of the Prussian
    Tirana, 10.07.2018 Hermann Parzinger President of the Prussian Cultural Heritage Foundation Adress: Stiftung Preußischer Kulturbesitz Von-der-Heydt-Straße 16-18 10785 Berlin Germany Subject: Demolition of Albania’s National Theatre building Honorable Mr. Parzinger, As a Member of Albanian Parliament and Chairwoman of the Parliamentary Committee on Culture, I am writing to inform you about some concerns related to the cultural heritage in Albania. Although a small country, Albania has a unique cultural heritage in the Mediterranean. Its territory was crossed by important ancient roads, and armies, crusaders, traders, refugees have passed through it. Many ancient civilizations have left their footprints and ruins in this territory, including Illyrians, Hellenes, Romans, Byzantines and Ottomans. There are two sites recognized by UNESCO as World Heritage Sites for their uniqueness and importance to the collective interests of humanity. Unfortunately, due to country’s economic difficulties, Albanian government has never seen the cultural heritage as a public priority. This negligence has been more conspicuous in the past five years, which has led to the loss of some culturally important objects and monuments. Just to mention few of them: Hoshtova and Orgocka bridges, were ruined last year by storms and floods, after being left in need of repair and reinforcements for many years; Leshnica Monastery, was destroyed this year by a light earthquake, after many requests to authorities for intervention had gone unheeded; Gjirokastra Castle, one of Albania’s UNESCO recognized World Heritage Site 2005 the walls are falling apart; A number of post-Byzantine churches in Voskopoja and Vithkuqi, which are the most representative monuments of 17th-18th century ecclesiastical art in the Balkans and masterpieces of the post-Byzantine style—are under continuous threat of theft, as several museums and valuable articrafts and icons have been already stolen.
    [Show full text]