VANDAAG * Progreso-beleid: contact socia- le partners voortzetten p.2 * Ontslag flsjes: "Ik kon mijn spul- V/I len pakken" p.3 106E JAARGANG NO.: 159 VRIJDAG 14 JULII9B9 * Dit jaarforse winstvoor CDMp.3 — * UJorden timesharingverkopers onheus behandeld? p.5 fAsjesmenou! * Tebaldi wintTour-etappe p.7 * Tweehonderd jaarFranse Revo- lutie p. 11 ASJES ...exit... AMIGOE Bush bij Franse nationale dag OOK VAN KRACHT VOOR VIETNAMEZEN Huis stelt Migratiewet 1988 gedeeltelijk buiten werking In Italië gestrande SU-joden kunnen naar VS migreren WASHINGTON — Het Amerikaanse Huis van Afgevaar- zullen krijgen, zij het dat de niet meer zelf hoeven aan te digden heeft gisteren een wet aangenomen die het Immigratiedienst formeel elk tonen. De nieuwe wet die voor- Russische joden en andere vluchtelingen uit de Sov- geval apart moet bekijken. lopig voor een jaar tot 1 sep- jetunie, zoals Evangelische christenen, gemakkelij- Het 'veronderstellen', dat tember 1990 zou gaan gel- ker moet maken om de VS binnen te komen. er sprake is van vervolging, den, is ook van toepassing op betekent datvluchtelingen dat Vietnamese vluchtelingen. De Israëlische regering had jarenlang op een dergelijke maatregel aangedrongen in de hoop dat dit tot meer emi- Vonnis rechterKolfschoten: gratie van Russische joden naar Israël zou leiden. Omdat Moskou de mogelijk- George mag dwangsom heden tot emigratie voor de joden verregaand heeft ver- soepeld, is de emigratie de Noticiero afgelopen maandenenorm toe- van innen genomen. Maar slechts een WILLEMSTAD—Noti- aannemelijk had berichtgeving over zijn per- fractie van de emigranten - ciero moet aan Herman gemaakt niet te kunnen soon. enkele tientallen per maand George minstens 10.000 betalen. Derechter constateerde - wil naar Israël. De meesten gulden betalen omdat De eis van Noticiero dat op 30 juni getracht is gaan naar Italië in afwach- de krant te laat, devorderingvan de dwang- deuitspraak van derech- ting van hervestiging elders, onjuist en onvoldoende som stop te zetten werd ter aan Melendrez te over- bij voorkeur de VS. gerectificeerd heeft. niet ontvankelijk ver- handigen. Deze was ech- In juliverlieten 3.965 Russi- klaard. ter niet thuis. Zijn vader sche joden de Sovjetunie, een Aldus de uitspraak van Galan Melendrez weigerde de eis tot recti- recordaantal dat volgens de mr T.J.MKolfschoten, rech- beriep zich erop dat hoe- ficatie in ontvangst te Intergouvernementelecommis- ter in eerste aanleg van- wel deuitspraak die Noti- nemen. De deurwaarder sie voor migratie in Genève morgen tijdens de behan- ciero dwong tot rectifica- handelde toen juridisch % PARIJS - De Franse pre- note Barbara bij hun aan- genheid van de Franse natio- de afgelopen tien jaar maar deling van een kort tie op 30 juni werd juist door de eis te depo- ker Michel Rocard (links) komst op het Place de la Con- nale feestdag. één keer eerder is gehaald. geding dat Noticiero en gedaan hij pas enkele neren bij het Openbaar president corde waar zij de traditonele (AFPI satellietfoto) In deeerste zes maanden zijn hoofdredacteurRigoberto dagen later de formele Ministerie. De krant Noti- George Bush en zijn echtge- parade bijwoonden ter gele- ruim 20.162 joden uit de SU Galan Melendrez aanspan- uitspraak ontving. Hij rec- ciero ontving die dag ook weggetrokken. In juligingen den tegen George toen tificeerde pas op 3 juli, een afschrift van het von- daarvan 89 naa*»ïsraël. deze aanspraak maakte vervolgens op 4 juli en nis. Galan Melendrez had De wet, die het Ameri- op de dwangsom. Zij ver- op 7 juli. George consta- dus rederlijkerwijs reeds kaanse Huis van Afgevaar- klaarden dat als Noticiero teerde echter dat alleen op 30 juni kunnen weten President-commissaris Isebia: digdennu heeft aangenomen, niet zou kunnen betalen, de rectificatie van 7 juli datrectificatie geëistwerd. moet nog door de Senaat wor- George misschien wel voldeed aan de voorschrif- Noticiero en de persoon den goedgekeurd. In het Huis beslag zou leggen op de ten die de rechter had van de hoofdredacteur stemden 382 afgevaardigden persen en het krantepa- opgesteld. George zal dan mogfen immers met voor en 44 tegen. De wet pier van het dagblad ook de dwangsom van elkaar op een lijn Dit jaarforse winst stelt in feite de wet van 1 zodat het niet meer zou 2000 gulden per dag in gesteld worden, oordeelde augustus vorig jaar buiten kunnen verschijnen. Dit rekening brengen tot 7 derechter. werking, omdatvan devluch- zou ontoelaatbaar zijn. juli, de dag dat voor het Noticiero werd aange- telingen 'verondersteld' mag Derechter oordeelde van- eerst juist gerectificeerd zegd de proceskosten a bij C.D.M. worden dat zij slachtoffers ochtend dat Noticiero niet werd over misplaatste 750 gulden te betalen. verwacht zijn en van vervolging daarom toegang tot de VS Willemstad Ais er genoemde plan is de over- Meer werk betekent meer geld: ?een verandering—komt in dracht van de met EEG gel- behaalde de CDM vorig jaar zeer een van MARSEILLE Op maandBC-beslissing over |je sindsbegin ditjaar den gefinancierde EEG- bescheiden winst Juillet',— Deze orukke Cura- kraan en kade: die circa een half miljoen gul- 'Quatorze de tijden bij de behoren Feestdag van de ?»ose Dok Maatschappij weliswaar al toe aan de CDM den, Isebia verwacht dat de Franse Revolutie, nieuw PZ en DOW ICDM) dan zal dit bedrijf maar waren tot nu toe in winst dit jaar veel hoger zal hoofd hoog, nog heeft deFransman Vin- *;89 met een forse winst handen van de CPA. Dat hee- liggen. Hoe is moei- cent der- lijk voorspellen, Barteau de a*sluitcn. Zo verwacht de ft te maken met het feit dat te aldus de etappe in Ron- vroeger was commissaris, tiende de commissaris van CDM in handel president- die van Frankrijk op Resident- (buitenlandse) dat het onlangs bij de de bPM, (gedeputeerde) van privé- aan- meent naam Pietersz zijn gebracht. De Dagen bij j*'cardo Isebia. Isebiaver- deelhouders. Daar kwam in CDM geïntroduceerde 'gain deploeg jaren waarbij renner uit van gaarde aan de.Amigoe dat het begin van de '80 sharing" principe, werk- geletruidrager gelang er Laurent jje dokmaatschappij bin- verandering in en besloten nemers al naar met Fignon had na de 177 met wordt gedraaid, een ?eï«kort voor een volle 100% werd het CPA het winst kilometer tussen Mont- , et eigdendom beheer te Nu vol- uitkering krijgen, een wordt van belasten. is extra pellier en Marseille een DOW lijken geteld e.t gens eilandgebied: momen- de CDM- president- com- bijzonder positief effect heeft voorsprong van 45 *eel is 8% in handen van missaris de tijd aangebroken gehad op deproductiviteit van WILLEMSTAD De dels de open sollicitatie, voor politiek bemoeien, anders e 'De seconden op de Italiaan — landsoverheid: die zal om die kade en pier over te het personeel. vooruitzich- Colotti. De Fransman dagen van het adjunct- die functie, waaronder het bemoeit departij-politiek zich ®Poedig de lening van 26 dragen aan de CDM. CPA ten voor de CDM zijn gun- Gayant hoofd van de Dienst Open- adjunct- hoofd, mr Schouten. met jou,' aldus PNP-gedepu- de goede werd derde, de Crr°en gu,den die het had hier in eerste instantie, stig. Ze zitten op Canadees Bauer bare Werken (D.0.W.), Ir teerde, wiens partij zitting j UM nog moet terugbeta- volgens Isebia, wat moeite weg,' aldus een tevreden CDM vierde. Reno Pieterz, bij die eilands- had in het BC toen de Tanki- n mee, van- geteld, nu het affaire aan het omzetten in aandelen vooral omdat men een president- commissaris Fignon behoudt de lei- dienst lijken MR SCHOUTEN gate rollen !? die vervolgens aan het derving van 1 miljoen gul- morgen in gespek met deAmi- derstrui. er niet naar uit ziet dat Hoewel een commissie zich werd gebracht. -landsbestuuroverdragen. den per jaar haar verwacht, goe- redaktie. hetBestuurscollege zijn sol- nog met de sollicitaties bezig . °k de schuld van 72 mil- wanneer depier enkade een- licitatie voor defunctie van houdt, bleek uit de woorden LOYAAL J°en d die CDM bij de eilan- maal zijn overgedragen. Daar D.O.W.- hoofd zal goedkeu- van Isebia dat het hoogst- Gevraagd ofhij zich door deze overheid heeft uit- heeft het CDM op zich niet ren, maar een van de drie waarschijnlijk Schouten gang van zaken laat beïn- 2xaan, zal m aandelen omge- zoveel mee te maken, was de SLM: maximaal 58.000 andere sollicitanten als wordt. *Wij zien geen enkele vloeden ,zei Isebia dat dit in ®t Worden, aldus de pre- reactie. Het CPA wordt hoofd zal benoemen. Pie- reden om hem niet als hoofd feite niet zou mogen. 'Maar sent- commissaris. immers in belangrijke mate tersz, die sinds de pensio- te benoemen.' Schouten ja, we leven in een kleine financieel gevoed door activi- dollar nabestaanden nering, begin dit jaar,van werkt sinds het vorige hoofd, gemeenschap en een dienst- teiten van de CDM, was het Tuyo hoofd moet loyaal en betrouw- Deze plannen worden al De SLM het ex-hoofd de Bloeiman, enige maanden gele- |enoemd in het enige jaren argument. Isebia verwacht dat AMSTERDAM — zal maximaal 58.000 dollar Jongh als hoofd waar- den met pensioen ging als baar zijn. Is hij dat niet dan gleden gepresenteerde Plan de overdracht van de kade per slachtoffer uitkeren aan nabestaanden van de neemt, bemoeide zich ten waarnemend hoofd van P.Z. zit hij in een moeilijk parket, «er: de bij en pier niet erg lang meer op vliegramp in Suriname. In beginsel moeten die dan de Tankigate zeker in een kleine gemeen- 'reddingsopertie' familieleden zijn tijde van e het zich zal laten wachten. wel naaste en economisch gebonden affaire kennelijk te veel schap als de onze,' vervolgde ï ondermeer een van de omntslag van vele werknemers geweest aan slachtoffers. De hoogte van met de politiek en dat Isebia, die meldde dat het BAGGEREN ditbedrag is gebaseerd op het Verdrag van Warschau. hem niet TANKIGATE-AFFAIRE argument dat een adjuct- Z-*ck meebracht en een van wordt in dank fo Het zo Dit heeft deadvocaat de SLM, mr W.H. van Baren, Een Wat moeilijker ligt de zaak hoofd automatisch hoofd Jj^e Severing. Ook de sub- is momenteel drukbij meegedeeld. afgenomen. definitieve due aan de CDM werd toen de CDM, datbaggerwerkzaam- vandaag beslissing valt later dezer rondom debenoeming van een wordt als hij solliciteert, niet 8toPgezet. heden zullen beginnen om sche- De maximale aansprakelijkheid doet volgens Van Baren maand, verklaarde gede- nieuw hoofd van de D.O.W. opgaat. 'Het Bestuurscollege pen die niet per sé in de dok niets af aan het feit dat eerst bekeken moet worden wie puteerde Ricardo Isebia Adjuct- hoofd, IrPietersz, sol- beslist wanneer het om hoof- p*an voorge- gerepareerd recht hebben op een schadevergoeding. De advocaten van liciteerde met nog 3 anderen den en adjunct- hoofden Rt llf* werd ook hoeven worden van Personeelszaken van- gaat meld deCDM, nu al een over- toch nabij het dok kunnen een aantal nabestaanden adviseren hun cliënten niet daag aan de Amigoe. Of voor deze functie, maar zal en wij hebben nog geenbeslis- bids NV, een puur eilande- meren en daar onder handen akkoord te gaan met een bedrag van 58.000 dollar. het, volgens de huidige het waarschijnlijk niet krij- sing genomen, maar houden "Jke NV te maken door het genomen kunnen worden. 'Er 'Ik heb mijn cliënten geadviseerd niet akkoord te gaan met bewindslieden, minder ele- gen, bleek uit de verklarin- wel rekening met enige fac- mzetten van de schulden van zijn momenteel zoveel klan- welk aanbod dan ook. Veel meer is voor ons de vraag bij gante gedrag van Pietersz gen van de gedeputeerde toren,' aldus Isebia vanmor- CDM aan zowel het ten dat er enkele niet aan de welke rechter we gaan procederen. Voor mijn gevoel is er daarbij een doorslagge- belast met personeelszaken. gen. Over beide benoemin- nd Ie xen het land in aande- bak komen en elders naar veel meer te zeggen voor de Amerikaanse rechter. Dit vende rol zal spelen, zei gen zal later dezemaand een bestuurscollege, moeten. Op baseer ik op een aantal uitspraken Isebia maakte met de nodige beslissing voegde hij fJi'ei in toe die manier van Amerikaanse rech- hij niet te weten. vallen, te nu al de aandeelhouder verliest de CDM natuurlijk ters en deze overtuiging groeit met de dag1, aldus mr A. van voorzichtigheid melding van daaraan toe. Over de andere *»n de CDM, ging onlangs in potentiële klanten en dat wil- Biesen die optreedt namens zon 25 nabestaanden. Pietersz politieke betrokken- drie kandidaten die voor de «en vergadering in een eer- we Het bedrag dat in Amerika uitgekeerd worden, ligt Deze moet er ook een heid bij het Tankigate onder- functie van D.0.W.-hoofd *le len we niet vandaar dat kan maand sol- lezing aceoord met deze de faciliteiten uitbreiden,' volgens Van Biesen in ieder geval hoger dan 58.000 dollar. nieuw hoofd bij de dienst per- zoek. *Wij hebben gehoorddat liciteerden, zei hij dat ze ook veranderingen en zal zich kom- aldus de president- commis- De SLM blijft zich verzetten tegen het indienen van schade- soneelszaken benoemd wor- hij zich toen niet als ambte- over 'goede papieren' beschik- ende woensdag nogmaals hier- saris, claims in de Verenigde Staten. Volgens Van Baren bestaat den en naar alle waarschijn- naar gedroeg, maar zich te ken, maar minder ervaring over buigen, die meldde dat de laat- «noop waarna de ste tijd vooral veel Venezo- de mogelijkheid dat nabestaanden, die in Amerika gaan lijkheid zal dat geen 'hot veel met de politiek benoe- hebben dan Pietersz. Pietersz wordt doorgehakt. laanse- en Cubaanse klan- procederen, bot zullen vangen omdat de Amerikaanse rech- potato' worden. Intotaal vier mde. Ik zeg altijd: als ambte- is sinds 1979 adjunct- hoofd Een ander onderdeel van dat ten bij gekomen zijn, ter mogelijk niet ontvankelijk is in deze kw( mensen solliciteerden, mid- naar moet je je niet met partij- van de D.O.W. AMIGOE VRIJDAG 14 JULII9B9 2 DepartementLuchtvaart: landen is veilig Herhaling Totolica-
bazaar SéaMH£aÉMl<^ÉyÉÉflß.^Bß>^-^. werkt wel WILLEMSTAD Omdat VERKRIJGBAAR IN VERSCHILLENDE FRAAIE UITVOERINGEN ILS — SLAPELOOSHEID, GESPANNEN, LUSTELOOS GEVOEL? In de tweede plaats zijn er diverse zogenaamde back-ups de Totolica- bazaar die enige WILLEMSTAD Het departement van Luchtvaart gehouden — niet geheel bij het wegvallen van het ILS. Andere landingssystemen als tijd geleden werd laat weten dat de bronnen van de Amigoe nietvoldoende financiële mid- betrouwbaar zijn als zij melding maken van het niet de VOR- of de NDB-approach zijn alternatieven die normaal de uniekewerking en goed bruikbaar zijn. Het is inderdaad waar dat er hier delen opleverde, vindt er aan- Ontdek werken van het landingsbegeleidingssysteem voor vlieg- opnieuw een Fransisco, vaak mooi weer is, maar zelfs bij slecht weer zijn er alterna- staande zondag tuigen ELS . Siegfried directeur plaats en wel in het zegt het landings- tieven. ELS geeft alleen andere en graag gebruikte - bazaar van de Bioregulator van het luchtvaartdepartement dat - centrum van deze organisa- systeem prima werkt. Het apparaat wordt door tech- landingslimieten aan. I Veel problemen met de gezondheidzijn terug te voe- vraag naam tie in de Uteweg. Allerlei verstoring in elektro-magnetischver- nisch goed opgeleid personeel van het departement Fransisco stelt ter illustratie de of Aruba de I ren op een het heeft een onveilige luchthaven te zijn. Aruba heeft geen ILS leukehandenarbeidsartikelen Mfc..; I mogen van het menselijk lichaam onderhouden en regelmatig gecontroleerd. De sug- te hef- en toch normaal verkeer. en lekker eten zullen er te I De Bioregulator' helpt om deze verstoring op gestie het ILS niet zou werken en een verwijzing verwerkt Nooit meer slapeloze nachten, een fitter gevoel, dat ILS werkt en koop worden aangeboden. Met I fen. naar vliegtuigramp in Suriname brengt onnodige lets anders is het als de onbetrouwbaar I rustgevend, spanningen weg... het zijn slechts enkele de Maar Curacao is daar geen de verkregen middelen zal en misplaatste onrust voort. Amigoe baseerde zich in verkeerde informatie geeft. op I enthousiastereakties van gebruikers die u voor gingen. van een vakantie voor een groep niet alleen als weldadig van gisteren op pagina 2 op betrouwbare sprake van gezien de technische controle het departe- I En deBioregulator" wordt het artikel van 75 jonge geestelijk gehan- Algemeen wordt ook zijn fraaie en een confirmatie uit de verkeerstoren ment. |^^^^ ervaren. informatie dat het DLS niet dicapte volwassenen betaald B^»^^^ vormgeving geroemd. dat het systeem niet werkt. Het kan best zijn dat piloten klagen werkt maar, dat is dan incidenteel, elk apparaat gaat wel worden. Die vakantie zal men eens kapot en vraagt om vervanging van een defect onder- doorbrengenin Landhuis Pan- Fransisco bevestigt hetgeen chef luchtverkeersbeveiliging nekoek. van het Instrumental deel, aldus Fransisco. Maar dit levert geen gevaar op omdat Cherino zegt over het functioneren mijl voor landing Landing system (ILS). In mei is de apparatuur inderdaad piloten in zon geval reeds twintig de (en niet flycheck zoals weten dat er teruggevallen moet worden op andere lan- onderworpen aan een flightcheck ver- abusievelijk in de krant stond). De Federal Avia- dingssystemen. WILLEMSTAD — In gisteren torenpersoneel dat het ILS band met devakantie zal het tion Administration zou deze controle uitgevoerd hebben Voor de constatering van meetapparatuur. Op het depar- gisteren niet werkte heeft het departement op dit moment kantoor van de karnavals- met speciale vliegtuigen met commissie gesloten zijn van tement staat een monitor waarop gecontroleerd kan worden geen verklaring. het 17 juli tot 7 augustus. Zaken of het apparaat functioneert. Torenpersoneel reageert verrast op het bericht dat departement een heeft. De toren heeft die niet betreffende het Curinfestkun- Doe als velen voor u reeds deden en ontdeknu wel monitor j zelf de unieke werking van de Bioregulator" moet van ILS nen afgehandeld worden bij De departementsdirecteur meldt verder dat het niet en piloten vernemen of het werkt of niet. I een weldadig sieraad. Vandaag schijnt het apparaat te werken, gistermiddag rond het kantoor van de Vereni- terecht is dat als men verneemt dat het ILS niet werkt men Am MONDIAL ver vier uur zou het ILS weer in werking zijn gesteld. Gisteroch- ging van Musici, San Mateo- Voorinformatie: dan meteen vreest dat de luchtverkeersveiligheid te l^vïJkH Tol ■ RA3ST departement tend deed het apparaat het niet, zo bevestigt de dienst- wijk. Die is in de middagu- I VOOR BIOTHtHAI-I IW..O"tw^f zoeken zou zijn. In de eerste plaats stuurt het Het (notitie aan om te melden doende luchtverkeersleider het verhaal van een collega gis- ren geopend. telefoon- een Notam luchtvaartpersoneel) nummer van is moeten een veranderde teren. Hij meldt verder dat het ILS af en toe uitgeschakeld dit kantoor dat piloten rekening houden met 624930. situatie zodra het ILS niet werkt. is. Werkgevers dringen aan op voortzetting van huidige beleid
Progreso team: nauwe voeling met sociale partners
WILLEMSTAD — In twee informatieve bijeenkom- delijke) dienst Economische Economisch Planbureau, - nauwelijks betrokken is bij beach sten heeft het Progreso-tcam de toezegging gedaan Zaken, waarin onder meer sloot de sprekersrij met een het Progreso-beleid. Minister jjprincG» nauwe voeling te zullen blijven houden met de sociale het huidige departement en uiteenzetting over wat er Smits wees er met voorbeel- partners over de vorderingen in de economische ont- enkele eilandelijke diensten, gebeurt onder het hoofdstuk den op hoe op daarvoor rele- Ooit gehoordvan j wikkeling van Curacao. Zowel de vakbonden als de zoals het Sociaal Economi- Informatie-management. Daar- vante terreinen vakbonden «CorporateRate"? werkgevers toonden interesse voor de diverse aan- sche Planbureau, zullen mee wordt onder meer recentelijk nog zijn uitgeno- dachtsvelden van het economische beleid, dat met opgaan. Volgens hem zal de gedoeld op een consistent pro- digd om mee te denken over Speciaal voor Uw zakenrelaties inclusief ontbijt/ 'Progreso' wordt aangeduid. Aldus een persbericht. nieuwe dienst dit najaar van ces van compilatie, verwer- en mee te werken aan uit- 'f)imA\ bedienin9B9elcl en logies-belasting. Dinsdag en woensdag heeft het Progreso-team in het ITC start kunnen gaan. king, interpretatie en tenslotte voering van plannen. L»te zonder extrakosten, toegezegd dat het gjfP! £|Ö "Check-out" respectievelijk vertegenwoordigers van het vakbondswezen Drs Rob van den Bergh, publicatie van betrouwbare Tevens is ongelimiteerd lokaal, kosteloos bellen. te gast gehad om econoom van de Kamer van sociaal-economische gegevens, geïnteresseerde deel van het fmV-*P* en werkgeversorganisaties van Curasao voor telex, fax en over vooruitgang in de werkzaamheden. Koophandel, lichtte toe hoe die bovendien relevant zijn vakbondswezen op dehoogte Mogelijkheden se-^y-x hen in te lichten de \L^~IEcretaresse assistentie. C, -JÉ bijeenkomst met de sociale part- verbetering van het investe- voor investeerders en het alge- gehouden zal worden van de Een eerste informatieve vorderingen, ook op deelge- ners heeft al eind november vorig jaar plaats gevonden. ringsklimaat wordt nage- mene publiek. aanwezigbestuurs- streefd via ingrepen op de Het Progreso-team wordt bieden. De minister verzocht Van vakbondszijde waren dezeweek vakbondsvertegenwoordi- leden van de vakcentrale CGTC en de vakbonden arbeidsmarkt en de kapitaal- gecompleteerd door secreta- de i BEREGOED! W < concrete sug- ■ Sitek, ABVO, CFW, BTG en Horecaf. Van werkgevers- markten om bureaucratische ris JulesNunes, Fons Simon gers om met ILs^y- -~ ___ te over metho- - zijde waren er bestuursleden van de VBC, Kamer van obstakels tot een minimum van de dienst Financiën, drs gesties komen -—— ■ Koophandel, CHATA en Curacao Ine. te beperken. Sultaan Saab van het depar- den om het vakbondswezen tement HTW (beiden in hun nauwer te betrekken bij het Voorzittervan het Progreso- teiten op uitvoering van con- FIAC hoedanigheid van secretaris Progreso-beleid. team, minister drs Chucho crete plannen en niet op nie- Foreign Investment Agency van deAntilliaanse sectievan Smits van Handel, Industrie uwe studiesenrapporten. Hier- Curacao (FIAC) en stichting de Gemengde Commissie met RESULTATEN en Werkgelegenheid (HTW), voor worden vier aandachts- Curasao Inc. bestrijken het Nederland) en Frans Heili- Van de kant van de werkge- meer Ijfl K opende met een algemene inlei- gebieden gehanteerd, elk met onderdeel project- gers van het bureau Inter- vers werd onder bena- ding. De bewindsman wees een aparte coördinator, die stimulering. mediate belast met publici- drukt om ervoor te zorgen erop, dat Progreso staat voor moet toezien op devoortgang Raymond Begina, interim- taire aangelegenheden. dat dit beleid voortgezet een gesynchroniseerd en geïn- van concrete projecten. directeur van FIAC, gaf aan wordt, ongeacht eventuele rege- tegreerd economisch beleid hoe van hun professionele en NOTEN ringswijzigingen. Tevens werd voor het eiland Curacao dank- COORDINATOR gerichte acquisitie van Nadat het kader van het Pro- er op aangedrongen om op zij nauwe samenwerking tus- Drs P.A.M. Smits, directeur nieuwe investeerders plaats greso-beleid uit de doeken was gezette tijden concrete resul- sen de Centrale regering en van het departement van Han- vindt, lokaal en in het bui- gedaan, volgde een interes- taten van dit beleid in brede van del, Industrie en Werkgele- tenland, terwijl mr ing. sante gedachtenwisseling, kring bekend te maken. het Bestuurscollege Cura- EL _o*y flF^^^naa .tf^tfMaa. 1 cao. genheid, is coördinator voor Jacky Voges als voorzittervan waar niet geschuwd werd om Het Progreso-team heeft ■L *x~~ ■■-~Jf Am* 9tmmftt VR^Qi^^r Het Progreso-team, inge- hetblok Sociaal-Economische Curasao Inc. vertelde hoe de ook enkele kritische noten te beloofd de commentaren van steld om de voortgang van Beleidsvorming. Binnen dat promotie van Curasao in het kraken. de sociale partners te zullen dat beleid in de gaten te hou- kader wordt hard gewerkt aan buitenland structureel Zomerkten enkele vakbonds- meenemen in de interne eva- den, concentreert zijn activi- de opzet van een nieuwe (eilan- wordt aangepakt. vertegenwoordigers op dathet luatie voor bepaling van de Drs Miriela Carolins, eco- vakbondswezen - in tegen- werkmethode voor de naaste nometriste van het Sociaal- stelling tot het bedrijfsleven toekomst. ENNIA: 1988 WILLEMSTAD — De direc- Het tie van deverzekeringsmaat- weer schappij ENNIA Caribe NV heeft bekend gemaakt dat 1988 met gunstige resulta- ten is afgesloten. De totale WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag l___*2%3 winst na belastingen is verge- 12.00uur lokale tijd: MORRIS E. & SONS, INC. voornamelijk gedurende de leken mt:. het jaar daarvoor I CURIEL f Licht tot half bewolkt met procent tot op een plaatselijke lichte bui. gestegen met 13 nacht- en ochtenduren kans het bedrag van 3,022 mil- Matige, afen toe vrijkrachtige oostelijke wind(tussen tien ik ! joen gulden. Ook het premie- I en 22knopen). inkomen vertoonde een bevre- BLACK LABEL I digende groei en bedraagt nu IrW WEEROVERZICHT: ruim 43 miljoen. Hieraan heb- Tropische Storm'Barry' is in deloopvan gistermiddagafge- ben de bijkantoren op Aruba TA PRESENTA | zwakt tot een tropische depressie en bevond zich van- en St Maarten voor een belang- I\/ ochtend om 06.00 uur lokale tijd nabij 23.0graden noord en rijk deel bijgedragen. Aldus p Elenko di e novela "Alma Mla" ten WILLEMSTAD In 58.5 graden west ofwel ongeveer 680 km noordoosten een persbericht. van — Maarten. depressie beweegt zich in westelijke mei dit jaar werden in Aanhouding van Sint De Zoals bekend, zijn zowel Den Haagaan degevolmach- DondeComeUno,Comen richting en vormt geen bedreiging voor het Caribisch ge- de lokale institutionele als I Dos % tigde ministersvan de Neder- WILLEMSTAD —De politie Aktuashon di e artistanan renombré bied. partikuliere beleggers in novem- landse Antillen en Aruba een hield gisteren de 23-jarige man ffo ber van het vorig jaar in de OVERZICHTWEERSGESTELDHEID exemplaar van het microfilm- R.B. aan, die verdacht werd I * Astrid Carolina Herrera | gelegenheid gesteld aandelen programma, bevattende de com- van diefstal. De man zou bij | Carlos te kopen. Deze nieuwe aan- plete archieven inbraak in een perceel Montilla * Cristina Reyes | Vanmorgen0800 L.T. Afgelopen 24uur historische van een * deelhouders zullen op dejaar- de Nederlandse Antillen en aan de Puerto Ricoweg die Abby Raimond * IgorReveron lijkse algemene vergadering Aruba uit de periode 1708 ongeveer twee dagen geleden P * Station Het weer Max Min Neerslag van aandeelhouders, die op - mm 1845 overhandigd. plaatsvond, betrokken zijn | DIANAN: | zwaarbewolkt 0.0 25 juliwordt gehouden, uitge- geweest. Hij werd voor ver- Aruba -- - breid worden geïnformeerd Bonaire zwaarbewolkt 32 26 0.0 der verhoor overgebracht naar I 14diyüli-8.30p.m. Curacao halfbewolkt 32 27 sporen omtrent debehaalde resulta- De archivering werd moge- het bureau. € 15diyüli-8.30p.m. St Maarten lichtbewolkt 31 28 0.0 ten. Dan zal ook worden vast- lijk gemaakt door de Sticusa Boston zwaarbewolkt 27 19 0.0 gesteld welke dividend er zal en het is de bedoeling dat de | 16divüli-8.30p.m. | Chicago halfbewolkt 26 13 0.0 worden uitgekeerd. originele archieven, die tus- Detroit onbewolkt 26 12 0.0 Ook het eerste kwartaal sen 1916en 1930 naar Neder- landhuis na | Kingston lichtbewolkt 33 25 0.0 van dit jaar heeft zich posi- land werden verscheept te zij- Brakapoti f Miami zwaarbewolkt 34 25 0.1 tiefontwikkeld, aldus de direc- nertijd weer terug komen naar INTERNATIONAL TRADE CENTER New York zwaarbewolkt 23 19 3.8 tie van ENNIA. 'Indien deze Curacao en Aruba. The Spot na 22 0.6 Karchl optenlbel Boekhandel Van Dorp, Paramaribo halfbewolkt 32 tendens zich blijft voortzet- Candle Light Party Caminada I Top Flowers Philadelphia nevel 22 17 23.1 ten, en onvoorziene omstan- Op defoto: Gevolmachtigd I Mensing's Port of Spain licht bewolkt 32 24 0.0 digheden voorbehouden, kun- Minister van de Nederlandse Live Music % Prels: fl. 25 = Pa karchl 24 5.8 SanJuan licht bewolkt 31 nen wij ook voor 1989 een Antillen Papy Jesurun vrijdag " zaterdag 9- 3 a.m. _ 21 0.0 7-1 II StoDomingo lichtbewolkt 30 gunstig resultaat tegemoet (links) en drs T. van der Lee, l zondag a.m^ zien', aldus hetpersbericht. die het archief opzette. AMIGOE VRIJDAG 14 JULI 1989 3 *S - €LX€ ZfIT€RDfIGfIVOND - V ’’HETEENENDATBESTUURVERLOORRECHTZAAKBLUFTHANGEN... *************** Algemeen directeurAsjes van hospitaal over zijn ontslag: BAfißsQU£ j| vx 2p Vonof***************19.30 uur kunt Uop het 'Ik kreeg een half uur de tijd |f Belle Terrace Restaurant genieten vön onze: f — Barbeque en Salad-Bar — Tropical SteelbanH om mijn eigen spullen te pakken Romantische sfeer —Zicht— op zee rWILLEMSTAD —Tk had dit tot een van de mogelijk- was ik vrijgesteld van mijn ander aan het doornemen. i{L heden gerekend', zo reageerde dr 'Nati' Asjes vanmor- werkzaamheden. Maar het is niet zo, dat ik (SIW. Reserveer***************nu Uw tafel bij ons! B?n tegenover de Amigoe op zijn plotselinge ontslag, 'Ik kreeg een half uur de vanaf gistermiddag zonder wat gistermiddag, als algemeen directeur van het Sint tijd om mijn persoonlijke bezit- dan ook op straat sta. Ik heb E«isabeth Hospitaal. Hij kreeg van het stichtingsbe- tingen op te halen. Dat nog vele vakantiedagen; die c&vüa tßeach "Hotel stUur precies een halfuur de tijd om zijn persoonlijke gebuerde in het bijzijn van laat ik vandaag bij de afde- *K Penstraat 130 Tel.: 614377 uit zijn kantoor te halen. 'Toen ben ik wegge- de advocaat. ling optellen. Dan heb ik nog - pan', aldus Asjes. 'Vandaag moet ik nog wel even die periode van zes maan- Nug, want ik heb niet alles kunnen meenemen. lets RECHTER den. Ik heb dus geruime tijd le Weinig tijd. De voor- 'Dinsdagmiddagontving ik Vraag: hetbestuur heeft aan- om mij te oriënteren. malige algemeen directeur Clk een uitnodiging voor een gekondigd naar derechter te Ziekenhuis-bestuur: "ei* ingaande gisteren vrij- gesprek, dat donderdagmid- zullen stappen. Waarom het ROTZOOI j»eBteld van mijn werkzaam- dag (gisteren; red.) zou bestuur? Het lijkt ons een Vraag: Hoe zit dat met die heden') van het ziekenhuis plaats vinden. Het zou gaan, logischer stap indien u naar 'onverdraagzaamheid van *egt over de wijze waarop zo luidde deuitnodiging, over de rechter zou stappen om karakter'? 'Ontslag Asjes ontslag werd aangezegd: een bespreking met een spoe- uw ontslagaanzegging aan te Asjes: 'Ondanks alle rot- ■j^t is een soort timing van deisendkarakter. Ik heb schrif- vechten. zooi die er is geweest met ;!ei< (het bestuur van de Stich- telijk geinformeerd naar de Asjes: "Vermoedelijk wil het betrekkingtot het ziekenhuis tUlg SintElisabeth Hospitaal) aard van de bespreking, bestuur mij een stapvoor zijn. - u herinnert zich de publi- Ik voel mij nu vrij zodat ik mij dan Vreemd is het wel, ja. Het katies in de nog onvermijdelijk' eventueel Amigoe toch 'ets meer te zeggen. Het zou kunnen voorbereiden. bestuur wil, voor zover nodig wel - bleef het bestuur zit- heeft de vakbond Geen enkele mededeling de ontbinding van het con- ten. Ik heb ongeveer eenjaar WILLEMSTAD Het schrijft het Sehos- pstuur werd besluit — bestuur in een tegen het mij opgezet door tegen- mij gedaan over de aard van tract voorleggen aan de rech- geleden een rechtszaak aan- de arbeidsovereen- jjVer de bond te verklaren, de bespreking*. ter, zodat het bestuur dan de gespannen tegen het komst met dr Ivan Asjes middaguur gepubliceerd t ik geweigerd zou hebben Om drie opvoeren. bestuur. En die rechtszaak op te zeggen, was onver- persbericht. uur gistermiddag redenen kan organisatorische maat- ■jfite leveren op mijn salaris. waren drie Vraag: Wat doet u? heeft hetbestuur verloren...Ja, mijdelijk, omdatde intro- 'aAls vertegenwoordi- ductie van saneringsmaat- regel en de arbeids- Ue vakbond heeft dat vervol- gers van het bestuur Asjes: 'Ik ga eerst naden- zoiets blijft toch hangen, denk conform aanwe- regelen anders uitgesteld overeenkomst tussen dr doorgespeeld naar de zig, plus een advocaat. Toen ken. Mijn advocaat is een en ik. Via de pers vernam ik werd mij een zou moeten worden. Dit Asjes en het St. Elisabeth brief overhan- Hospitaal, werd hem debeslis- mijn verbazing, dat ik niet digd, waarin vermeld stond ** inleveren op mijn sala- datmijn arbeidsovereenkomst sing van het bestuur om de ris!' was arbeidsovereenkomst te beëin- opgezegd. Die briefwerd Advocaat Franklin van ziekenhuis-bestuur: digen meegedeeld. ook nog voorgelezen door de Volgens de arbeidovereen- VERKLAPPEN advocaat. Ik kende die man * ben niet bij die vergade- niet eens. komst wordt daarbij een opzeg- flng geweest van het gingstermijn in acht geno- men van ■^stuur en de vakbond, waar KARAKTERS zes maanden, gedu- wilde Asjes om rende welke tijd het volle- is ik niet Dr Verklaard dat Asjes: Twee redenen zijn opge- Ik heb wel tegen- geven: ’combinatie dige salaris wordt doorbetaald. '""everen. het bestuur is niet tevre- Inafwachting van een gerech- de vakbond gezegd, dat ’ den over mijn werkzaamhe- in niet bereid was om een den algemeen telijke uitspraak deze zaak, * als directeur moet ruimte factie te geven, omdat ik (sinds maart 1979 is Asjes het bestuur de meningben dat mijnposi- algemeen directeur; red.), ontslagen hebben om beleidsmaatrege- le een van len volgens plan te kunnen als factoren algemeen directeur omdat ik mijn plichten niet Zftak is tussen het bestuur zou nakomen. Tweede doorvoeren. 611 mijn persoon. Ik ga daar- reden: tus- WHJLEMSTAD — Een uitgenodigd werd en dat hij Wat betreft de briefmet rede- is het een publiek geheim Zonder dezeruimte zullen de samenwerking van j^erniet zomaar praten; die sen het bestuur en mijn per- 'combinatie van factoren' hetbestuur vroeg wat de agen- nen dievoor het bestuur door- dat het tussen Asjes en het de offers allen die in het J^sprekingen tussen het best- soon zou onmogelijk zijn gewor- heeft ertoe geleid, dat het dapunten zijn: die werden niet slagevend waren de directeur Sehos- bestuur al geruime tijd ziekenhuis werkzaam zijn, ipl' en mij ga ik niet ver- den - 'onverdraagzaamheid bestuur van het Sint Eli- gegeven, ook niet toen Asjes te ontslaan zei Franklin uit metbotert. Hetbestuur publi- geen effekt sorteren. Het Jappen. Maar zeg ik wel: van karakters. opzeg- sabeth Hospitaal (Sehos) een brief naar het bestuur ethische overwegingen niets ceerde zoals bekend gisteren bestuurbenadrukt dat debeslis- Een sing om dr Asjes van zijn i .^geen hetbestuur heeftver- gingstermijn van zes maan- besloot, het contract met stuurde, waarin hij'nogmaals te willen zeggen. 'De kans is een persbericht waarin men komt nietovereen met den zou in acht worden geno- dealgemeendirecteurvan verzoekt de te bespreken nadrukkelijk laat weten dat funktie te ontheffen onver- aard,Qe niet ondenkbeeldig dat we was, om te werkelijkheid. men, zo stond in En: dat instituut, dr Ivan zaken te willen vernemen, iedereen, van hoog tot laag, mijdelijk voorko- de brief. elkaar voor de rechter ont- men dat gedurende dereste- Asjes: 'Ik heb mijn rechts- vanaf heden (gisteren; red.) Asjes, te ontbinden. om zich te kunnen voorberei- moeten en zal moeten inleveren om het wij zullen daarom rende zes maanden van zijn P°sitie willen vaststellen en Wat den. Volgens advocaat nu over dieredenen niets zeg- voortbestaan van het zieken» "TZegd: op welke wijze moet die factoren zijn, staan in Franklin is het vrij duide- huis veilig te stellen. Dat pers- dienstverband zowel definan- gen. Als dr Asjes datwil doen ciële offers als de introduk- j*eventueel inleveren? Ikheb de brief die Asjes gisteren lijk, waarom Asjes niet van is het best,' aldus de advo- bericht volgde nadat de vak- Vens gesteld: u moet pra- tijdens een vergadering te voren ingelicht werd. 'Er desgevraagd bond CBVberichten had ver- tie van maatregelen ter ver- k Alesie caat, die stelde betering van de verzorgin j "niet alle mensen die een -affaire met de bestuursleden en was maar één agendapunt dat hetbestuur juridisch gem- spreid als zou dr Asjes niet "«yidueel contract hebben; hun advocaat, mr en dat was dat dr Asjes ont- willen inleveren. van onze patiëntenzorg : achtigd was het contract op den moeten worden uitgesteld. ft met ieder apart te Franklin, overhandigd slagen zou worden. te zeggen. 'In het contract De vakbond van het zie- Verhandelen. Doerga en werd en worden door het Wij wil- kenhuispersoneel CBV, had Het bestuur van de Sehos dat dr Asjes met zijn werk- garandeert vrede en rust in bestuur niet in de media den hem dat per se in de gever heeft staat dat een van vanmorgen nog geen officiële CONCEPT nader toegelicht, 'uit ethi- vergadering meedelen,' reactie op de ontwikkelingen het hospitaal, maar zonder Bierman ald- detwee partijen op basis van opheffing van de bestaande * ben van mening, dat ik sche overwegingen,' ver- us de adcocaat van het bes- bepaalde criteria het contract die zich in de top van het let gebonden ben aan de wij- vanmorgen mr tuur, voorts Sehos afspelen. frictie in het hospitaal, die ? klaarde Fra- die bevestigde kan opzeggen. In dit geval Vanmorgen een yanonderhandelen, die een ontslagen aan de Amigoe. Hij dat Asjes, de bekendma- zou het bestuur zich daar- efficiënte bedrijfsvoering nklin na heeft de werkgever besloten en optimalisering van partij voorstelt. Zo bevestigde dat het king een half uur de tijd over buigen, om later op de depatiën- j^ere deze stap te nemen.' Asjes tenzorg in de weg staat, zou |; eeg ik rond 14 juni plotse- bestuur reeds de rechter kreeg zijn spullen in te pak- had een contract voor onbe- dag een reactie bekend te een concept-briefvoor mijn op maken, verklaarde CBV voor- zulks onmogelijk zijn. J^fï WILLEMSTAD Gister- in eerste aanlegbenaderde, ken en te ruimen. paalde tijd met het zieken- persbericht geduwd, met de vraag avond zijn tijdens—een alge- geval Asjes zich niet zitter, Daphne Kibbelaar, aan het van d of x3 in het Vol- huis. nemend i 'k dat even wilde onderte- mene aandeelhoudersverga- bij neerlegt. gens de Amigoe. voorzitter en se het besluit 'De de advocaat was het bes- taris van het Sehosbest» Daarin stond dat ik deringvan derijstfabriek Ale- beslissing om de rechter tuur erg royaal en kreeg hij Of de ontwikkeling reid was mijn arbeidsover- sie N.V directeur Turhane nu al te benaderen is een veel meer tijd en zelfs het rondom de financiële sane- "komst te wijzigen. Direct Doerga en commissaris drTh. van juridisch/technische aanbod om meer mensen in ring bij het Sehos aanleiding geantwoord, datik over Bierman ontslagen. Dat aard. Dit is een noromale te om voor deze drastische stap 6 pn schakelen hem bij het was e eventuele wijziging gebeurde op voorstel van de stap, om te voorkomen dat opruimen en inpakken te hel- van het bestuur is niet beke- j, rst wilde praten. Later heb Raad van Commissarissen. het proces te lang duurt,' pen. 'Het is helemaal niet zo nd. Daarover wilde de advo- -ANNONCE- ;£ schriftelijk bevestigd, dat aldus de advocaat. dat hij na een halfuur moest caat niets kwijt. Hij bena- /Q\ De uitslag °Pen stond voor nieuwe van de stemming verdwijnen. Hij mag vandaag drukte enkel, dat Asjes 'niet Vanaf 15 juni j.l. is hei v tijdens de vergadering Het N^J/ telefoonnummer °fstellen. Daarop is nooit die in nieuws van het ontslag van nog komen om andere din- alleen met het bestuur, maar van & reageer d door het bestuur, Landhuis Zeelandia plaats lang gen op te halen als dat nodig ook met het personeel te vond: 8.868 dr Asjes, die 10 jaar k* bet moment waarop het aandelen vóór het directeur van het Sehos was, is,' zei de advocaat, die de maken heeft. SERVISIO NABO ORDU N.V. ontslag van Doerga en 6 aan- stuur het via de vakbond was het onderwerp vraag waarom een directeur, ■ delen tegen; 8.939 aandelen gisteren gewijzigd tot: B de publiciteit heeft van gesprek. die tien jaar de leiding over INLEVEREN 3~Sooid., dat ik niet bereid vóór het ontslag van Bier- het ziekenhuis had, überhaupt Hoewel de advocaat van het 290955 l| man en nul tegen. V ?ijn om in te leveren. CONTRACT een tijdslimiet krijgt om op Sehos- bestuur zulks wilde Kantooruren: 8-12 AM - 3-5 PM „ *k heb nu sterk het radiosta- te stappen. bevestigen noch ontkennen REORGANISATIE Kort nadat via de Jrv°el, dat het bestuur mijn tions hetbericht omgeroepen slag issue, een Commissaris Sigurd Mensing su als een als was dat het bestuur Asjes "Vlcvegptmstop 0m aan de deeldevanmorgen namens de mtamglikcOm.' VaUk' °Pvoert- Raad van had verzocht per direct opte 3bond te laten zien: kijk, Commissarissen stappen, waarne- mee, dat nu ten stuurden trLdUrven kracntdadiS °P *e spoedigste mend bestuursvoorzitter, dr tegenover diegenen die Alesie gereorganiseerdzal wor- en et en zo Rosales-Concession sekre- rj bereid zijn in te leveren. den snel mogelijk een e nieuwe directeur taris, mr Torres, een kort fax- 1 contractanten uit Neder- zal worden bericht naar de media, "d willen ook niet inleve- benoemd. Wij denken ook aan de benoeming waarin staat dat dr Asjes n- En debond zegt: als ande- van een admi- ingaande donderdag niet lan- n «iet inleveren dan doen nistrateur, zodat er wanneer J. er iets ger de functie van algemeen *"! dat ook niet. Maar ik getekend dientte wor- 'Conform &ag den twee personen directeur bekleedt. mij af, aldus Asjes, moeten de arbeidsovereenkomst met *t het bestuur gaat doen ondertekenen. <^et dr Asjes, werd besloten dit i al die neen, wij mensen: Mensing: 'Met de crediteu- contract te beëndigen. Hier- niet in? Gaat het ren zullen we naast heeft het bestuur, voor K^fren die allemaal ontslaan? regelingen moe- ;j^Ur ten gaan treffen nadat een zover nodig, derechter in eer- j Jbt zover dr Asjes over de om 0r nauwkeurige inventarisatie ste aanleg benaderd het ,_ hem vermeende achter- is gemaakt. contract ongedaan te P I einden van ontslag. n-n I- FORT NASSAU zijn maken. Het dagelijks beleid Tel. 613450 AANTIJGINGEN bij het Sehos zal voorlopig in Willemstad-Curagao VERDWIJNEN handen zijn van definancieel- L Jes Alesie-commissaris Mensing Netheriand Antilies j. over hetgeen zich gis- economisch directeur Selim lljl rrniddag afspeelde: het wilde niet reageren op de vraag of er aangiften gedaan Berenos,' aldus de inhoud van SendAndReceive Eax EEN GEHEEL VERZORGDE FEESTAVOND OP HET MOOISTE ve ??en*' waarop hem werd gistermid- PLEKJE VAN CURACAO VOOR SLECHTS 25.00 PER PER- , fteld, dat hij moest ver- zullen worden wegens hetfax-bericht dat NAf. aw»men: fraude, verduisteringofoplich- dag naar de media werd ver- RightFromlrburPC SOON? ting. is opportuun. stuurd. 'Dat Maar mM [ü^^ssnrg^^ Dat kan! er is wel een tweede tussen- 4 uurlang onbeperkt open bar, 6 smakelijke snacks, gezellige mu- f __& _VS__ M tijds rapport uitgebracht van VERGADERING jtËSJSL IÜMSi NA/. 600, vriendelijke service eneenfantastisch uitzichtvormen deingre- het externe accountantskan- Dat was kort nadat het bes- "Ess: HHII I'M! diënten voor een perfect geslaagde avond in CLUB INFINITY, toor. De aantijgingen die tuur Asjes, tijdens een ver- AW DKrM Ml JANttK «B . daarin vermeld worden gadering, had meegedeeld dat (ets te vieren? Bel 613450 voor meer informatie. tegen voormalige direc- hij moet opstappen. Adcocaat de DIGITAL AND MARKETING SOLUTIONS INC. , OUAL'rYU^^!^®^ * Vrijdag enzaterdag is dearrangementsprijs NA/.30.00 teur zijn zwaarder dan in het Franklin bevestigde vanmor- MimivmiM 4 L ~~ »»wM>wtaiM"»cai<»i% \^ 13C I / personen. WllltmtUd, CuracioN«th. Antilles o—h—mm-mnnm^., .i.ln.4Q-è» * Minimaal 30, maximaal 60 gen 5»»-»-6.5B59 eerste rapport', aldus Men- dat Asjes enige dagen T#l 8»tVB-eiaS5S I59Ö-W15957 F»x. !ziek,Prijzen zijn exclusief 10% servicecharge. ' ' sing. geleden voor die vergadering 4 AMIGOE VRIJDAG 14 JULII9B9
' GOLDEN TULIP ARUBA CARIBBEAN RESORT & CASINO ['S»aa^a.^a.va>^a.^*a.^aaya^*a**a.^a>^*.*a.*»»'a,
HARB&OIiSWAIN WHARF, AnUDA / proudly presents \ '" fSi% Uw speciaalzaak in fijne dameslingerie. jfi Wij nodigen U uit tot een bezoek. Jg
„^ Joe Bourne
C I UNIVERSITEIT WJ___ VAN ARUBA roept voor spoedige indiensttreding sollicitanten opvoor defunktievan REPROMEDEWERKER (m/v) Deze tunktionariszal tevens belastworden met deverzorgingvan hetboekendepot en zal bovendienenigebodewerkzaam rieden dienente verrichten. Vereisten: ervaring hetgebied **ܧ enige op van reproduktte P' ;4v * lis». ÊÊÊÊÊÈ — zerfstandlg kunnen verken — (eventueel auto) *'" — in bezit vanrijbewijs eigen *?: W^M mm%lmmvt&mm MM&^JZÜÊ&L'. ■■- : WmmW Salaris en andere rechtspositionele voorwaarden nader overeen tekomen. ■ ■ ■ Schriftelijke sollicitaties, vergezeldvan referenties en pasfoto, binnen 14dagenna I V hetverschijnen van deze advertentiete zendenaan P.O. Box 5, Oranjestad. J
$ * sÊ s^ $ "9HBhT H S BSSsIbBBb H FORSALE Frank Schemervoest Band
Show Time 10:30 p.m. (except on Monday) : 26 New Kitchenette Units Cover Charge $7.50 and 2 drinks minimum per person (3inl) I For reservations please call 33555 ext. 5225 j King Model K-30GS Color Almond j Tel.: 31000, Ext. 822
ORANJESTAD Een plaats. De 150 foto's werden gehaald. André van Duin, door deArubaanse kunstena-— na opening door gouverneur Hans van Willigenburg, Jas- resse M. Erasmus gemaakt Felipe Tromp en een speech perina deJong, HennieHuis- kunstwerk werdgisteren voor van Adrian van Dis, doorvele man en de voetballers Frank JOB OPPORTUNITY deKoningin Beatrix-luchtha- genodigden bewonderd. Rijkaard, Marco van Basten Ladies Fashions Boutique ven onthuld. Golden Tulip, Golden Tulip heeft veel Neder- en Ruud Gullit zijn algearri- dat dit jaarhaar dertig-jarig landse artiesten naar Aruba veerd. Voor het grotejubileum- needs bestaan viert, wil Aruba een feest, datzaterdagwordt gehou- SALESPERSONS blijvende herinnering aan dit den, worden onder meer schaat- Requirements: jubielum geven. CONSTRUCCIONES ster Yvonne van Gennip en Good communication abilities Duinkerk, GUERERO actrice Joke Bruys verwacht. Lucila de oud- ORANJESTAD SEL " Good appearance ste werkneemstervan het hot- Hebt U bouwplannen? Geen pro- Bij Foto: directeur Hans Hen- and —(Aruba) nv " in English, Dutch and Spanish el, vertelde goede herinnerin- bleem. Maduro Sons riquez bood de twintig jaar- Fluency Wij garanderen U een wasAdith Perez (rechts) twin- speld en een bonuscheque aan. " Experience ispreferred gen te hebben aan de 'first tig jaarin dienst. " good old days', maar BOUTIQUE SUPERVISOR betreurde het dat samen HUIS zij, kant en klaar binnen DRIE met het hotel, ook dertig jaar Requirements: MAANDEN. SALES/MARKETING MANAGER Person who can take charge independently ouder is geworden. Grootte of hoogte maakt geenver- " 's Avonds had in het Gol- schil. when necessary dynamicperson ableto lead ateamof salesmen and merchandi- Sense of responsibility is a must den Tulip Hotel de opening Voorverdere inlichtingen: We are lookingfor ayoung " van een fototentoonstelling Vin- Miguel Vrolijk- Tel.: 33152 sers for the Aruba grocery product market. " Good communication abilities cent van Gogh IRaul Huf " Experience isrequired Function: — stock& order control " Good appearance preferred —pricing & margin control Pleasant working environment and good sales incentives. product marketing r ARUBADAILY — Please send applications to: P.O. Box 295, Oranjestad — media & promotion management. or call tel.: 25132 or 32299 ENTERTAINMENT ' All applications will be treated with utmost confidence. I Requirements: —a Dutch HEAO diploma or bachelor in business —experience in marketing grocery products —fluent English andDutch. W^^WlW Wilhelminastraat 2 Tel.: 34888 ■ ■ Iffiffffiflt — Knowledge of PC spreadsheets is preferred. — fVuT % 'Restaurant Voor Weoffer a salaryplus bonus scheme, carallowance, vacation allowance, pension arrange- "* zakenlunch of Dinner ment. in een gezellige en huiselijke sfeer met persoonlijke bediening. Komt en proeft onze vis (ikan bali) en ons nieuwe menu. For the right person an opportunity to make a career in an international Company. Ook hebben wij CATERING SERVICE. 1 Letters with curriculum vitae under "Sales/Marketing Manager" to this newspaper, Nas- Een 9
AGENDA BIJ ZONNEBADEN ZELFS LASTIG GEVALLEN Raad: land Am handigt rechter cassette met opname r Twee ti mesharing verkopers voelen zi onheus behandeld Uw partner in ORANJESTAD — Voor de rechter had de behande- oeristen zelfs bij het zonne- aan te houden totdat het pro- exotische mixed ling plaats van het kort geding, dat mr Roy Brown iaden als zij op het strand cesverbaal van de p- namens twee timesharingverkopers van het Carib- usten worden lastig geval- detwee personen had aa i drinks. bean Palm Village ?iad aangespannen tegen deregering- Odubcr in verband met de processenverbaa! onlangs politie bij Alhambra Casino w< kantooruren amigoe: 08.00-12.00/ door de I
Ingezonden Tennis-toernooi Experiment metpasfoto op chip van Boston Russische militairen in Topless BOSTON Mats Wilander heeft donderdag— met moeite METBELANGSTELLING zijn plaatsing als tweede kun- Nijmeegse Vierdaagse heb ik het artikel in uw nen waarmakenbij het gravel- van Boston, waar de krant van 7 juli jl. over Topless- toernooi NIJMEGEN Een kle- Een nieuw verschijnsel is dat geac- prijs voor de winnaar 180.000 - zonnebaden nog niet dertigduizend wai lopers dertig kilo- gulden bedraagt. Na drie sets ine ide- alle over cepteerd' gelezen. Het laars zullen volgende week meter vanafeen andere start- schijnt dat Aruba de laatste kwam deZweed tenslotte toch, dinsdag gaan in en Jimmy van start plaats zullen vertrekken tijd ook 'hoog opgeschoten tenkoste van Arias de 73e editie van de Nij- daar ook binnenkomen dan wordt in de vaart der volke- bij de laatste acht. Andre m egse Vierdaagse. lopers op langere afstanden. Agassi stond op weg naar de ren', vooral wat het naaktlo- Zij komen uit 44 landen, Dat is gedaan om de enorme pen op het strandbetreft. Het kwart-finales slechts drie waaronder voor het eerst Ken- drukterondom de Vereniging toerisme is op het ogenblik games afaan de Zuidafrikaan E)at (officiële lïnishplaats nietéén ya, IJsland en Libanon. start- en devoornaamste economische Barry Moir, die opslag- heeft M. d; Tong, voorzitter de Vierdaagse) in Nijme- beurt won. 1 van pilaar voor het eiland en een van de KrViiA) (organisator gen enigszins te ontlasten. heleboel mensen vinden werk De uitslagen van de par- van Vierdaagse), tijdens dertig- blij tijen de derde ronde van de Bovendien zullen de in deze sector, waar we uit een persconferentie gezegd. kilometerlopers bij start en Maar met het toernooi van Boston zijn: „om moeten zijn. De meest opmerkelijke mee- finish automatisch geregi- het toerisme worden ook aller- -1 lopers zijn dit jaar ongetwij- streerdworden via een meta- endensieuze gewoontes Agassi (VS) - Moir (ZAf): 6-1, militairen iedere loper 6-2; Wilander (Zwe) Arias feld Russische uit len kaartje, dat op moraal gebied, geïntrodu- - MAMSTERDAM Leo Been- Moskou. Zesentwintig kadet- op die afstand krijgt. ceerd. Moeten wij Arubanen (VS): 3-6, 7-5,6-4; Yzaga (Per) hakker is in Amsterdam.— De (VS): Bencoechea voor twee ten van een officiers-school Enkele honderden van de dat maar goed vinden? Moe- - Duncan 6-4, 6-2; Ber- voormaligeReal Madrid trai- van een 1 ger (VS) en drie kadetten dertig-kilometerwande aars ten wij onszelf en onze fami- - Luna (Spa): 6-3, ner begon zijn werkzaamhe- Talen-instituut' onder leiding worden daarnaast door PTT lies niet beschermen tegen 6-2; Gomez (Ecu) -Dyke (Aus): den als oefenmeester bij de van een officier, proberen de Telecom gevraagd mee te wer- . 4-6, 7-6; (Are) jaar geschorst en 7-5, immoreel gedrag enz.? Zijn Jaite - hoofdstedelijke club Ajax Vierdaagse uit te lopen. ken aan een experiment. Van wetten Zuidamerikaanse voetbal- suppor- er ook niet uitgevaar- Perez Roldan (Arg): 6-3, 6-3; RIO DE -JANEIRO De De werd al direct door Het is niet duidelijk of de hen wordt een pasfoto om mensen tegen zich- — federatie (CSF) schorste Ben- ters voor handteke- digd Bengoechea (Arg) - Johnson Uruguayaanse voetbal- belaagd Russen met wapens zullen gemaakt, die in een chip op zelf te beschermen bijvoor- (VS): 6-4, 6-4; Arrese (Spa) international Fabio Ben- coechea daarop voor twee jaar. ningen en andere weetjes. - Bencochea, jaar lopen. "Wij bemoeien ons daar het metaalkaartje geslagen beeld het dragen van veilig- Braasch (BRD): 6-3, 7-6 (7- goechca is voor twee jaar twee gele- militaire groe- wordt. het kaartje in de maker van de win- niet mee. De Als heidsriemen in auto's en hel- -1). uitgesloten van alle wed- den de pen die dat willen, moeten automaat geschoven wordt, men op bromfiets, motorfiets strijden, die direct onder nende treffer tegen Chili in ORANJESTAD Aruba vra- van het Zuidameri- Video Center— (AVC) daarvoor toestemming verschijnt de pasfoto levens- of scooter? FLORENCE - Glen de verantwoordelijkheid de finale gen bij de Nederlandse auto- groot op een beeldscherm. Hysen is inzet van een van de internationale fede- kaanse landenkampioenschap, scoorde woensdagavond experiment volgens In de wet staat 'dat men laatste twee seizoe- een 12-2baseballknockout- riteiten', aldus De Jong. Dit is, burenruzie tussen Liver- ratie Fifa vallen. De mid- heeft de Zwitsers wandelen de Van Straalen van PTT Tble- voegzaam gekleed moet zijn' Manchester Uni- betrapt nen voor Sevilla in Spanje zege op hckkcsluitcr De pool en denvelderwerd op vier dagen bijvoorbeeld nog com, nietbedoeld voor de Vier- volgens uw artikel. Geldt dat ted. gebruik van verboden gespeeld. Angelo's Thrillers. het altijd met volledige bewape- daagse, maar in een later sta- ook niet voor de beach? Stel De Zweedse international, stimulerende middelenin Video Center noteerde 'je men topless gaat KOFFIE ning. dium vooralvoor beveiligings-' voor als ooit speler bij PSV, wordt door het toernooi om de Zuida- twaalf runs, dertien hits en mili- winkelen? Zou de handhaver begeerd. begeleiders van het elftal geen error; Angelo's had Behalve deRussische doeleinden. beide clubs Manches- merikaanse beker voor lan- De twee tairen doen dit jaar voor de van de wet dan wel optre- ter United nam het eerst con- denteams. van Uruguay verklaren de runs, zeven hits en vier den? Of'zou alles op den duur errors. tweede maal een groep Rus- tact op met de centrale ver- hoge concentratie van caffeine OlindoKoek werd win- mee. wel wennen', zoals eenpolitie- deeerste wedstrijd van te voor sischeburgers uitPskov dediger en zijn club Fioren- Na in het urine-monster door nende pitcher Video Cen- tijdens de functionaris dat in uw arti- tina. Uruguay, met 0-1 verloren hetfeit de spe- ter, Bovendien zullen Boksclub wijzen op dat terwijl John Laurens de vlaggenparade de traditio- kel opmerkte? Is er onlangs Liverpool was slagvaardi- te hebben van Ecuador, werd ler niet onmiddelijk na de nederlaag van Angelo's op zijn - niet een nieuwe wet geko- Bencoechea, een halfuur zijn kon naam kreeg. nele opening van de Vier- ger. Manager Dalglish die wedstrijd urinestraal op maandagavond Boca Sami men dat aceton niet meer mag in voor tijd was ingevallen, door en vervolgens tal- Vanavond wordt in het daagse - bereikte Florence een produceren Man- van Russisch worden ingevoerd in verband over lot aangewezen voor de koppen koffie heeft gedron- sur Ballpark wedstrijd tus- 64 musici een akkoord met Fiorentina het rijke de staatsorkest en een show- WILLEMSTAD In de met drugs? Kan er dan niet van dopingcontrole. In zijn urine voor hij aan zijn ver- sen Marlboro en Brazil — de transfersom 2,1 mil- ken Bar- harmonie uitKiev spelen. eerste week van juli werden een wet ingevoerd worden die joen gulden. werd een te hoge concentra- plichting heeft kunnen vol- lock gespeeld. bij de Boca Boxing Club immorele gewoontes en prak- tie van caffeine aangetroffen. doen. enkele ontmoetingen tussen tijken verbiedt? lokale talenten georganiseerd. Ik stel voor dat de 'silent Het sportevenement vond plaats in ontspannen mayority' van de Arubaanse een en wedstrijden gin- bevolking van laat sfeer de zich gen zoals gewoonlijk horen zodat de leuze 'Aruba \^/ziJIKERTIIINTjE \Z/pecial bij ama- De decente, keda decente' blijft Weekend teurs over drie ronden. voortbestaan. uitslagen van de zes gevech- Cerises 5.50 aA A ten waren als volgt: In de MEVR. E. HODGSON leerlingklasse: Rudson Zim- Aruba Prunes "] M merman - Germain Schoop: +%Q QR _____^ 2-1; Sharon Zimmerman - Pêches 3.510- Lucien Schoop: 3-0; Ramse 4^ f Carmelia - Julton Constan- Nectarine J cia: 2-1. Licht welter gewicht: Hubert Zimerman (Boca BC) - Francis Marti- nus (Seru Fortuna BC): 3-0. ALFA ROMEO, AUDI,AUSTIN, BMW,CITOEN, FIAT, FORD, JAGUAR, Welter gewicht: Ettiene Cal- LADA, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, venhoven (Seru Fortuna BC) Bepaal uw eigen RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SIMCA, SKODA, TALBOT, TRI- - Julien Martinus (Boca BC): klimaaT^^fÊÊ UMPH, VW, VOLVO. Calvenhoven wint door Eigenaren van deze merken opgave van Martinus. Licht midden gewicht: Mario Petro- EUROPESE AUTO'S nilia (Olymic BC) -Erwin Lont (Aruba): 2-1. \mmm\s^^^^^r^^ *mmmmW^l kunnen al hun onderdelen, die niet op Curacao aanwezig zijn, per ■ luchtvrachtbestellen bij: " Marineworld N.V., F.D.Rooseveltweg 64 WENEN - Een bijeenkomst van een anti- Iraanse Kurden- Tel.: 84599/83236 groepering in Wenen ein- RAV-387CED 16.000 W Ookhet adres voor een zorgvuldigonderhoud en degelijkereparaties, digde in een bloedbad: er vie- RAV - 457 CED 18.000 J|P^s afgestemd op Uw Europese automobiel. len 3 doden en 1 zwaar gew- RAV-566CED 21.000 M J^^ onde door schoten. RAV-716 CED 24.000 J_\ U \mW^k RAV-805 CED _^_%_wm_WÊ- JÊL W% / -A FATUM 10 De Nederlanden van 1845 NationaleNederlanden Wall mounting BTU 1 Ij RAS -20 GK 8.300 I W F,oor 6 RAS-30GK 13.000 Met meer dan 200 medewerkers zijn wij de grootsteverzekeraarvan de I in dit RAV-387KED 16.000 1 24.000 BTU NederlandseAntillen en Aruba. Wij zijn al 85 jaarwerkzaam gebied.
RAV - 566 KED 21.000 J w 29 000 BTU Voor ons snel groeiende Levenbedrijf zoeken wij op korte termijn een RAV-716KED 24.000 |11 f!^ RAV-806 KED 29.000 M^^S|ft. JW ADMINISTRATIEVE MEDEWERK(ST)ER 18.000 J^F (leeftijd 18 tot 25 jaar).
Geavanceerde technologie v S j voor een dergelijke in dienst van uw komfort. II Naast de vanzelfsprekende nauwgezetheid, die J L" functie vereist is, moet tenminste aan het volgende voldaan worden: Elegante split-units met ~* k |f j^ta een groot vermogen en M \ W aangenaam stil. Ê Wm ■ |P — opleiding op H.A.V.0./M.A.0.-niveau. — goedebeheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. — affiniteit met personal computers. — flexibiliteit. TOSHIBA — goedecontactuele eigenschappen. Wij bieden: /n touch vv/7/7 tomorrow. ___m — een functie in een prettige werkomgeving. — goede salariëring. — uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden. — goede toekomstmogelijkheden.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt U richten aan: FATUM, Cas Coraweg 2, Afd. Personeelszaken. J 7 VRIJDAG 14 JULII9B9 AMIGOE ENORME HITTE EN VEEL VALPARTIJEN EISEN HUN TOL Redt Delgado het wel ofniet? Theunisse valt gat in voorhoofd Onbekende Tebaldi wint twaalfde etappe met grote voorsprong op het peloton
MONTPELLIER - Bloed, zweet en kale. Dat was het Anderen diebij valpartijen minuten en 15 seconden; 2. 1. Kelly: 182; 2. De Wilde: kortst mogelijke karakter van de tweede overgangs- waren betrokken: de Zwitser Lemond (Vst): op 0,07; 3. Mot- 142; 3. Fidanza: 112; 4. 80; etappe van de Pyreneeën naar de Alpen, 242 kilome- Urs Zimmermann (kneuzing tet (Fra): 0,57; 4. Delf"do Skibby: 5. Planckaert: 79; ter van Toulouse door de oven van de Midi naar linkerpols), De Fransman Eric (Spa): 2,53; 5. Hampsten (Vst): 6. Bauer: 78; 7. Rooks: 76; 8. Montpellier. Boyer (kneuzing linkerpols), 5,18; 6. Lejarreta (Spa): 5,51; Anderson: 76; Da Silva: 74; Het bloed zat op het gezicht van Geert-Jan Theu- de Italiaan Rossignoli 7. Bugno (Ita): 6,03; 8. Mil- 10. Museeuw: 74. van nog een stel Het (breuk middenhandsbotje), de lar (GBR): 6,42; 9. Alcala nisse en op de lijven tuimelaars. (Ned): Berg-klassement: zweet werd geproduceerd door een trio durvers in Belg Haex (knie-blessure), de (Mcx): 6,46; 10.Rooks 1. Theunisse: 154; 2. Mil- een marathon-vlucht naar een halfuur voorsprong en Fransman Roux (elleboog 6,59; 11. Kelly (Ier): 7,03; 12. lar: 136; 3. Delgado: 116; 4. uiteindelijk 22 minuten winst. gekneusd) en Volpi. De Ita- Theunisse (Ned): 7,06; 13. Mottet: 107; 5. Indurain: 106; liaan was ook gewond aan (Fra): 7,07; 14. Peri- Pascal Simon 6. Rooks: 95; 7. Herrera: 83; De kale was Giancarlo naar een dagsucces had een de knie. Indurain (Spa): 7,48; 22. Zim- 8. Lemond: 73; 9. Caritoux: ni, een gepikeerde Italiaanse diepere achtergrond. Donder- Klassementen mermann (Zwi): 12,35; 23. 52; 10. Fuerte: 41. waterdrager, wie de overwin- dagochtend vroeg bij de Algemeen klassement: Fuerte (Spa): 12,48; 29. ning op de laatste meter ont- start in Toulouse riep spea- De grote voorsprong van (Can): 31. Her- jon- Bauer 17,12; Ploegen-klassement: glipte. Zijn zeven jaar ker Daniel Mangeas door de de winnaar heeft geen inv- rera (Col): 19,42; 43. Ander- 1. Echevarri: 167.39,33; 2 gere landgenoot Valerio Teb- microfoon over Perini: 'Ik hoop loed gehad op het algemeen (Aus): 59. Breu- sneller son 28,35; Gisbers: 10,56; 3. Minquez aldi was een fractie dathij mij niet kan verstaan, klassement. De stand daarin kink (Ned): 36,22; 161 en 20,12; 4. Guimard: 20,26; 18 in de eindsprint. maar deze kaalkop gaat het is als volgt: laatste: Vanotti (Ita): 1.18,29. Raas: 1.30,26; 19. onder aan- Priem Het Tour-peloton vandaag heel warm hebben 1. Fignon (Fra): 55 uur, 52 Punten-klassement: 1.44,53; 20. Post: 1.56,22. voering van gele trui-drager in de Midi.' Laurent Fignon pufte don- Perini verstond het niet, derdag onder de verzengende de Italiaanse journalistRino hitte. Alles duidde op een Negri wel. Hij legde het Longo in sprint verslagen lange, vervelende 'wandeling*. Perini uit. De 'Gragario' ont- Daar is geen seconde stak terstond in boosheid. sprake van geweest. Vanaf 'Mama mia, ik moet hem wat Major League Monique Knol blijft de start in Töulouse werd er laten zien.' 'Ga dan in de aan- voortdurend aangevallen. Het val, man', suggereerde bestaande uit Negri. winnen dames-Tour trio^ vluchters, in In het de Fransman Arnaud met de In zijn poging tot onder- MONTPELLIER - Tebaldi en scheiding uitsla- te verslaan weekeinde is het dan zover. beide Italianen was Perini afhan- NEW YORK De MONTPELLIER-Het mis- Dan Pedro zo hard door dat kelijk winnaar gen van de baseballwedstrij-— van de in de pro- Hoewel het een vlakke rit probeert Delgado Perini, reed van de latere sen zege (foto) de laatste minuten die de rit een uur vroeger ein- Tebaldi. Perini kreeg een gat den, die donderdag werden loog van de Ronde van was, brak het peloton toch in SPORT van de Lea- een stukken uiteen. In hem scheiden van de gele trui digde dan voorzien. een minuut niet gedicht, gespeeld in Major Frankrijk voor vrouwen paar te in groep zich Agenda weg werken de eerste Het peloton liet de vluch- wat hij ook probeerde. gues van de Noordameri- heeft het zelfvertrouwen de eerste bevonden aanloop naar de bergen. maar toen de Tebaldi reed kaanse competitie, zijn: van Monique niet aan- naast de Tour-favorieten ters begaan, wachtte ophem, Knol In de drie vlakke etappes halfuurbedro- met ver- getast. en vier Neder- achterstand een Perini naar voren en Longo Canins die van de Pyreneeën naar de eg, zich, mede door de sloeg hem na uur American League: De rijdsters. Knol had gezel- SENTRO DEPORTIVO KÖRSOU deden vijf goede Olympisch kampioene landse Alpen leiden hij zich rus- van Mistral die samenwerking in CaliforniaAngels Baltimore haalde haar gram woens- schap van Monique de (zwembad) heeft invloed de later de - door geopendvan 09.00-12.00/14.00*17.00 uur; tig gehoudenen hetzwarewerk, de blies, toch ner- sprint. Perini was tevre- Orioles 13-5, Texas Rangers dag de eerste een Bruin, Angele Loohuis en de van zijkant toch etappe en dinsdag- en donderdagmorgengesloten. zoals gisteren in de etappe tafere- den. Indians 9-3 (11 dag later de rit van kampioene Leotien veuze en chaotische - Cleveland tweede nationale naar Montpellier aan de len voor. De bruukse tempo- innings), Seattle Mariners - de Tour Feminin te winnen. van Moorsel. BOWLEN gezapige toe- Tigers (12 dertig (Damacor Bowling Club, Chuchu- ploeg van Laurent Fignon, de verhogingen uit VALPARTIJEN Detroit 5-4 De seconden tijdver- Cora Westland en Petra biweg) gele-truidrager, overgelaten. een reeks val- goeding openingstijden: maandag t/m donderdag standen hadden De valpartijen die deze innings), Oakland Athletics die zij daarmee ver- de Bruin, lekke band, had- span- gevolg. Jos van Blue Jays 11-7, New diende, bracht met voor- beslissende slag gem- van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag De kenners wachten in partijen tot etappe kenmerkten hadden - Toronto haar den de van 16.00uurtot na02.00uur; zondagvanaf was het eerste slachtof- wat Kansas City sprongin de ning de komende dagen af. Aert nogal slachtoffers York Yankees - gele trui. ist en kwamen uiteindelijk 13.00uur. Redt Delgado het redt hij fer, en de vijfde Nederlandse gemaakt. De Nederlander Jos Royals 6-0, Boston Red Sox - Bij de winst van donder- oprespectievelijk 4,35 en 10,07 of uitvaller. Hij werd per heli- van Aert, in dienst van de Minnesota Twins 3-1, Chi- dag, in de etappe van Beda- minuten van Knol over de het niet? copter naar het ziekenhuis Belgische ploegDe Vlaminck, cago White Sox - Milwaukee rieux naar Montpellier over finish. SCHAAKVERENIGING CURACAO van Bezier gebracht. was betrokken bij een van Brewers 5-4. 86 kilometer, haalde Knol een De Nederlandse ploeg (Rust & Burgh) 185,5 kilometer in het vijf grote met grote ledere maandagavond om 20 00 uur gele- Nielsen tekent Na de valpartijen. dubbele overwinning. Niet alle- slaagde er slechts genheid tot schaken. plaatsje Clermont-lTlerault vie- De relevatie van de Giro, National League: en de eerste plaats was haar moeite in de groep van 42 len dertig renners over waaraan hij een contract over- Chicago Cubs - San Diego deel, maar de Nederlandse rijdsters bij elkaar te hou- SCHAAKVERENIGING JANWE één jaarbij Het tempo lag ploeg Padres 7-3, (Ie) Philadelphia genoegen regende (Sentro diBario Janwél elkaar heen. hield met de Gisbers, smaakte ook het den. Het demarra- elke zaterdag vari 09.00-t3.DÖ'uur uur inmiddels hoog onder te ernstig gewond om Phillies Houston Astros 11- grote waarby 7 bleek - haar concurrente Jean- ges, ook Knol moest schaaklesen -trainingvoor dejeugdvanaf KOPENHAGEN PSV- "invloed van de gele-truidra- door te rijden. een heli- -4, (2e) Houston Astros Phi- nie Longo in een om tot 23 jaar. - Met - direct duel meehelpen de ontvluchte verdediger Ivan ger. Millar, Theunisse en copter werd hij naar het zie- ladelphia Phillies 3-0, Mon- rijdsters terug te Nielsen halen. heeft toch voor een jaar Rooks waren de prominent- kenhuis in Bezier gebracht, treal Expos Cincinnati Reds Aan de finish maakte Knol - Orfik-delegatie BRIDGEN bijgetekend. ste pechvogels. Rooks' fiets omdat men vreesde voor een 6-3, New York Mets Atl- andermaal duidelijk met de - (Corsou) De Deense voorstopper, die bleef" onbeschadigd, hijzelf op breuk in het knie-gewricht. anta Braves 5-1, Los Ange- van favoriete geen pro- jaarlijks naar Venezuela rol 20.00uur vakantietoemooi - Scher bijna.een geheel seizoen was een dikke bult op zijn hoofd Onderzoek wees uit dat daar les Dodgers - Saint Louis Car- blemen te hebben. Jeannie penheuvel. na ook en hij kon vrijwel geen sprake van was, maar dinals 3-2, San Francisco WILLEMSTAD Vanmor- Longo probeerde de sprint van uitgeschakeld door een bles- Pittsburgh — ZAALVOETBAL sure, had het door de Eind- direct weer aansluiten bij het 'slechts' van een zware bles- Giants Pirates gen is deCuracaosevoetbal- (Catis nv/ Brandweer) - kop af te winnen. hovense club aangeboden con- Peloton. sure. 3-2 (13 innings). selectie van Orfik (jeugd- De Nederlandse Olympisch 19.00uurBevolking vs Setel; Theunisse bloedde hevig uit spelers) naar Valencia 20.00uur Catis vs Apachi; tract voor een halfjaar gewei- kampioene, in het wiel van 21.00uur 25Plus vs Toke -KAE-térrein. gerd. werd evenwel over- een gat in zijn pre- (Venezuela) vertrokken om Nu voorhoofd, de Francaise, liet zich echter eenstemming bereikt voor het cies boven zijn neus. Hij dccl te nemen in het toer- niet verrassen en kwam in VOETBAL nooi 'Degundo Mundialito (Federashon Futbol Kórsou) gehele seizoen. 'noest wachten op een de laatste dertig meter mak- 18.30uur(eerste divisie) Vesta vs Indekor; meldt Draai- Tebalditweede’s Vorig jaar uur(eredivisie) Nielsen zich maan- andere fiets. Muller, Doce Aiios'. kelijk 'over' de wereldkam- 20.30 VictoryBoysvs Scher- dag in Jer en Van Orsouw wachtten behaalde de Curacaose penheuvel. Stadion Antoine Maduro. het trainingskamp van pioene heen. De rest van de - PSV. Zijn rentree wordt ver- op hem. selectie een tweede kopgroep liep een achterstand AANSLUITING plaats (Aruba). In het aan- wacht bij het toernooi, dat monstervlucht van twee seconden op. de landskampioen op 23 en Op het moment dat de groep komend toernooi zullen ZATERDAG In het algemeen klassement SOFTBALL 24 juli afwerkt in Odense. de aansluiting tot stand ploegen uit Peru, Colom- Tut) MONTPELLIER - Voor de start van de twaalfde heeft Knol een voorsprong van (Liga Uni Tegenstanders daar zijn I.FC bracht en Theunisse met zijn etappe van de Valerio Tebaldi in bia, Aruba, Curacao en zeventien seconden op 12.00uurFamHy Island Finance vs IslaRan- bij pelo- Tour bezocht gers; Köln en de plaatselijke ver- bebloede hoofd het nog even dichtstbijzijnde kerk Venezuela deelnemen. Longo, de Amerikaanse Bow di Toulouse snel de Cura- 14.00uur Palu vs Teremoto; enigingen OB Odense en B ton aansloot, haakten Mul- voor een gebed. Voorzoverbekend zal Elias volgt op ruim een 16.;00uur CITCOvs Chez Suszanne Post Van Orsouw en Draaijer cao het toernooi in 1990 minuut. 6-terrein. - 1913, beide uitkomend in de ler, Bidden is een vaste gewoonte van de 22-jarige Tos- halve hoogste Deense afdeling. in elkaar en vielen op hun caan. Hij kan daarna gesterkt de koers rijden. In de organiseren. Er bestaat een beurt. Draaijer was er met twaalde etappe was hij heel sterk. Bij de tiende kilome- grote kans dat enkele van de Schaafwonden van top tot teen terreageerde hij gepast op de deamarrage van de Frans- wedstrijden via de Venezo- bet ergst aan toe. man Dominique Arnaud. laanse televisie worden uit- Theunisse reed de laatste gezonden. Tebaldi had vertrouwen in de hogere macht en in anderhalf uur met de moed las, Alle wedstrijden in het toer- der en arriveerde zichzelf. Toen hij op de lei van de motor-ordonnans nooi worden 's middags wanhoop dat Perini was maar het *waar gedemoraliseerd bij de Giancarlo in de achtervolging gespeeld. De selectie van gat niet dicht kon rijden, remde hij om hem op te streep. 'Alweer gevallen, het gemakkelijk Orfik staat onder leiding van or>geluk houdt niet op voor wachten. Samen achterhaalden ze Arnaud Papie Martina en Kenneth en bouwden ze als een uur voorsprong op. Na trekking j**ij', zei de leider in het berg- trio half Margaritha. De volgende spe- I wi H M bijna zes in Provence sprin- na zijn derde val- uur zweten de oven van de lers dccl van de klassement tte Tebaldi naar de etappezege. maken uit 22 Juli 1989 j partij binnen een maand. De de Tour. Curacaose jeugdploeg:Burle- I 1 Belgische Het was zijn tweede etappe-overwinning in son Albertus, Anto- knecht Rudy Dhae- Vorig jaar hij start. De Arnicon nens 'Hetwas maar verscheen als invaller aan de nia, Vairon Bailia, Simon, Boni- vertelde: neo-prof werd eigenlijk nog te licht bevonden. Tebaldi fcoed dat Earley en ik con- begon Tour, dat is vacia, Criston Brunkard, bij hem bleven, anders echter graag aan de zware klus. 'De Jurian Brunken, David tant het einde voor mij. De Giro, dat is niks.' bad Geert-Jan het niet Hij slag en zege- Curiël, David D'Abreu, Jar- I DRIE SUPERPRIJZEN. Sered.' ging vorig jaar onvervaard aan de zinho Da Silva, Revelino de vierde in de zevende etappe na een marathonvlucht met Eerste prijs Fis. 100.000,-- In hun hotelkamer lagen de Luca, Bradley Gibbes, Ruw- en tegen Fransman Casado. endy Leito, Tariq Nahar, Eld- Tweede prijs Fis. 40.000- rheunisse Rooks Een toevalstreffer werd die zege genoemd. Zon huzaren- -| op te klagen. Dokter rid Pathmore, Francis Pan- prijs Fis. 15.000,- stukje zou hij nooit meer herhalen. Tebaldi hield er een -|! Derde "anssen had beiden verzorgd neflek, Ridgley Rier, Briant En een extra prijs van Fis. 10.000- hen ingesproken, andere mening op na. Hij vroeg ploegleider Stanga hem Sanchez, Wensen Scoop, nog £n moed uit de Giro te houden, zodat hij fris aan de Tour kon "een noemenswaardig let- beginnen Elbert Zimmerman. sel.' met het vaste voornemen voor een nieuwe Alsteam managerging Nel- stunt te zorgen. I Dus: MEER PRIJZEN, BETERE PRIJZEN , De lelijk ogende wond in son Christiaan mee en de dele- KANSEN. bet voorhoofd van Theunisse gatie wordt begeleid door en MEER CUM LAUDE GESLAAGD Hubert Schoop. hoefde niet eens gehecht te Hij slaagde cum in impuls Hij een laude Montpellier. Onder zijn Een aantal supporters en w?rden. hield wel werd de etappe van 242 afgelegd met een stijve nek en een gezwollen kilometer ouders zullen de trip naar 1 ANDERE WIJZIGINGEN: gemiddelde snelheid van 42,593 kilometer per uur. Venezuela ook meemaken. Bcheenbeen over. De ritzege werd door Giancarlo Perini wellicht nog — MEER AFGEROEPEN PRIJZEN. Veel vrolijker ging het toe 16 EXTRA 75,-. ln meer begeerd. Het zou de eerste triomf voor de 29-jarige — PRIJZEN van FLS. het Italiaanse kamp. Vale- waterdrager Montpel- bij de profs betekenen. Drie jaar geleden DUBLIN Haughey***** 3294 prijzen in plaats van 3278 prijzen. .po Tbaldi had in werd hij meer dood dan levend in ziekenhuis afgele- - is woens- het — prijzen j!er, net als vorig jaar in verd. dag gekozen tot premier een bedrag van FLS. 13.050,-- meer aan zijn deTour nadat hij erin was geslaagd — jteims, liefde voor Tijdens een etappe in de Ronde van Zwitserland was °eloond gezien met een etap- hij aangereden par- een coalitie te vormen met P?zege door een auto, die plotseling het de Progressieve democraten, Koop tenminste één stuk en maak kans op een prijs van na een monstervlucht. koers opkwam. Permi's linkerknie op vier plaatsen *iij kon aan, was een van zijnfelste tegenstan- FLS. 10.000,- op 100.000,- met een heel lot! dit zijn Franse gebroken, zijn schedel was gebarsten en zijn ruggewer- of FLS. Dominique ders in hetparlement. Haug- Jedevluchter vel verschoven. hey Arnaud, uiteindelijk derde door De revalidatie duurde Sponsor bewees daarmee dejuist- en gemiste anderhalfjaar. Car- van zijn bijnaam: De prijs van een HEEL lot en de prijs PER DEEL van een lot bocht, bracht in rera betaalde hem zijn salaris waardering voor heid de net£ door als grote in per FLS. 30,- ; deel 3,~) verleden dergelijke stun- het vele vuile werk, dat hij altijd was op overlever de lerse BLIJVEN HETZELFDE (Prijs lot 1/10 FLS. yes bereid geweest politiek. Hij kreeg stem- eveneens op zijn naam. te knappen. 84 Eenmaal hersteld nam 'Gregario' men in het parlement en 79 Perini zijn taak als tegen. Bij de vervroegde stem- Koop uw lot vandaag nog, want bij de Landsloterij is het WATERDRAGER weer op, een winnaarstype zou hij zijn. aanwezigheidvan toch nooit Het bus was zijn Fianna par- EN * de onbaat- Montpellier te Fall KOPEN, WINNEN INNEN!! 2Uchtige bleek in waar Tebaldi hem snel afwas in tij erniet in geslaagd de abso- c waterdrager Gian- de sprint. arl0 Perini in de marathon . lute meerderheid te behalen. AMIGOE 8 11989 In verband met de pensionering van de huidige lunktlonaris zoeken wij WILLEMSTAD — Op ini- T-Ball-toernooi tiatiefvan de Nederlands Antü HOOFD INTERNE ACCOUNTANT DIENST BASEBALL-COMPETITIE AA-KLASSE liaanse Zwem Bond (NAZB) van Sedreko De Interne Accountant Dienst Is onder andere belast met heeft Jó Sch'eurs, hoofd oplei- — het uitvoeren van Interne accountantscontrole In het gehele bedri).: heuvel dingen KNZB (Nederlandse WILLEMSTAD — Zaterdag — hetopstellen van financiële administratieve procedures en de begelei- Hensley Josepha: sterk op de Zwem Bond), een cvi suszwem- 15 juli wordt de finale ronde ding van de Introduktle hiervan. gespeeld in (soft- trainer A verzorgd van 3 tot het T-ball Deze lunktlonaris rapporteert aan de President Olrekleur en met 12 juli in het SDK ball) toernooi van Sedreko. voor lokale trainers. Dit ini- Dit alles zal plaatsvinden in TAAKINHOUD: Wild Cats laat Sorpresa tiatief werd mogelijk het Don Nicho Hurtado Ball- — Het ten uitvoer brengen van detaken van de afdeling, zoals hierboven gemaakt door het lOC. park te Rif. Het programma vermeld: Het ligt in debedoeling dat voor morgen ziet er als volgt — Het maken van een |aarli|kse werkplanning voor de controle de NAZB en deKNZB in de uit: Sabana A - Seru For- werkzaamheden-. met lege handen: 1-0 toekomst gaan samenwerken tuna; Sabana B - Soto; Sab- — Kontakten onderhouden met de externe accountants om vervolg cursussen moge- ana A - Sabana B; Soto - OE KANDIDAAT DIENT TE BESCHIKKEN OVER: lijk te maken. Seru Fortuna; Sabana B - A Diploma SPD I - II of gelijkwaardig: WILLEMSTAD Het staat nu praktisch vast dat 5. Wild Cats..B-8 Op de foto: vlnr Jo Schr- Seru Fortuna; Sabana - — Leidinggevende capaciteiten, organisatorisch Inzicht en sterk analy- Sorpresa en Alpha—de derde competitie-ronde respec- 6. Blue Hawks. 7-9 eurs, Curiël (NAZB), Prince, Soto. — tisch vermogen: tievelijk als nummer zeven en acht zullenafsluiten en 7. Sorpresa...s-11 Jansen en Augusta (allen van De wedstrijden zijn gratis persoonlijkheid: voor belangstel- — Sterke dut Blue iiawks zich als zesde ploeg zal kwalificeren 8. Alpha 3-13 hetAntilliaanse Olympisch Com- toegangelijk Goede kontaktuele eigenschappen: voor de volgende fase van het AA-klasse baseball- mite, NAOC) lenden. — Gedegen kennis van Engels. Spaans. Nederlands en Papiaments In kumpiocia.schup. Dit na de nederlaag donderdagavond — woord en geschrift Sorpresa / Robbie's Lottery in zijn uiters belang- GEBODEN WORDT: rijke wedstrijd tegen Wild Cats / Banco di Caribe. — Prettige en gevarieerde werksfeer: Goede arbeidsvoorwaarden: — vfiegfacillteHen. Vobi Sorpresa was het tret- en een opofferingsslag van — Gunstige ftn van gisteravond bijzon- Jurgen Kronstad. Schriftelijke sollicitaties met curriculum vltae kunnen gerichtworden aan der kritiek. Immers, bij ver- Daarna volgde er echter r|p Lii uden de kansen voor een eenvoudige vangbal die Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij N.V. slagbeurt Afdeling Personeelszaken deze ploeg om zich alsnog bij het einde van de Sektie Werving debovenste zes te voegen prak- van Cats zou hebben bete- en Selektie Aeropuerto Hato " Alhier tisch nihil zijn. Erg gevoelig kend De shortstop, de linker- moet de nederlaag van don- en de middenvelder lieten r derdagavond zijn aangekomen. de bal echter tussen zich val- 2S ____ _ >/Animtrsanh\
THE PRESTIGIOUS CREDIT CARD Wist U dat QUEEN CLUB, | de lokale kredietkaart: I ■ '~i - voor een ieder is met een inkomen referensia akreditó - creditreferences - binnen een ieders berijkJ is, vanaf het minimum / J CÓv^>r n***dim».* h* loon j Liue&w XPuw- »*"■"» ___\ i - U een maximale betalingsperiode van 60 dagen I THE """clous CBED,T CAWD j DieUl, VVJd \-> W llUlllldlC krédito, krédito,ets.) ctdilaMJ|JCll iwcnaiüWni, PFRSÖNAL PFRSÖNAL CAIA OWigashonnan Referensia(tiansanan, arhetanan di I INFORMASHON PEI^NAL-P£«SCW*L DATA iReferences (teins. creditcards, Unes ofcredit, eteA tt J _~~,0,a-U~:J U- Jt J „„^^^ r,^;Lol0« Ctts^ de mogeliikneid biedt, duurzame artikelen, -■■> mstansia saido pagopaUa -U { Balance Atonttfrtotaimen, i .° . ' f . c ■ q,/sra/srta.——— Creditor zoals televisies, wasmachines, gasfornuizen, ußn" ».,**.,*»,»*. "ijskasten, meubels, enz, aan te schaffen, zonder ~ IZZZZZZZZZH enige aanbetaling UZI - '_ "^^ j - U in staat stelt deze af te betalen in maximaal 12 SU l^ffia VSSi , r~ maanden, zonder extra rente „ uhnn —- I .'l jii " , KisTMdress TARHETA AÜ&HONAI - ADDITIONAL CARD l geen risiko-dekking. vereist. I , - O Nomber di e Miembro Sekundario : i — °'Secooöary———— Nama ■ - geen enkel soort deposito vereist g* }«$«» "*"*" ______^^____ 'Primario ' j Relashon kv Miembro , ï.i i "■ r^r\f\ " ■ 11" . - geaccepteerd wordt door bima 3UU instellingen,'I Retanonm primary Member O o I UQa di Nasementu Nasionalidat . * ' ' "&»*"* g ekundafO — —— zoals boutiques, kledingzaken, supermarkten, 1 "-*"■* of^irn^lXC^ apothekers, boekhandels, benzinepompen, [ tMt*^^"** S^s^^ST I restaurants,bloemenzaken, autozaken, kapsalons | ■ i Number di Sédula en nOg Veel meer ID Number NOTA. Bo ta di akuerdo i ta komprondé kv por ta nesesario pa hasi , ______-—-______-______-_____-_--»-—---—— _»——-— informashon dikrédito relashon* kv eaplikashon aki. Por hasi informashon di I . i «ra-aïlirrar1 ISie Har» L'/^r^l-ii-»*- rrol/-l krédito adishonal relashoné kv renobashon, adaptashon óf ampliashon di e - Veiliger aan KOntant geia BO TRABOU ♦ YOUR JOB iS pidl dor di e aplikashon aki Tambe bo ta di akuerdo kv nos por ui _ i±i di krédito, relashoné kv aplikashon aki i/öfe krédito ; ; interkambia informashon e - — kv nos fasilitabu, kv otro hende. Bo takomprondé kv den kaso di sumistro di Nómber di Negoshi ófDoflo di Trabou informashon falso óf inkorekto,esaki lota motibu dikanselashon di bokuenta Waarom OUEEN CLUB 7 Name ofBusiness or Employer j por konsider'é komo vn inkumplimento. CLUB - QUEEN Vertegenwoordigt Uw kredietwaardigheid o**»*»- di Trabou NOTICE: You agree and understand that credit information may be re- DI IFFN CLUB vervano-t I Jw knnranr cplrl Business Address questedin connection with this application. Subsequent creditinformationmay yuDLiiv-uv vuïcugiuw^iiiamgciu _ requested orusedin connectionwith any update,renewal or extensionofthe QUEEN CLUB IS het betalingsmiddel van de toekomst , ...... „ , . creditrequestedbythis application. Also, you agree thaiiwe mayexchangeiwith - ö Empteéfordi (dia / luna/ ana) others creditinformation aboutyou in connection with this application andany Employed since (day i month/ year) cre(^t WB exlend you You understand that providing false or misleading . information in connection with this application win constitute grounds tor , , .1 may as default. Hoe aan te vragen f cancelation ofsuch an account and be treated a I f f Psls Tg ©ion - vul de hiernaast afgedrukte aanvraagformulier in en verstuur het naar of geef country Telephone het af aan de Cas Coraweg 69 Entrada/ mcome X indien U meer informatie wenst, bel ons op, telefoon 196 (slechts deze drie cash'/a^'/tru^r* - Ka**. ____^_^—^— .., » ______^_— FABOR FIRMA AKI Fecha Cijfers) Entrada//ncome PLEASE SIGN HERE Dale I paSiman/Kinsena/Luna NAF. Otro Entrada NAF. Idioma Prefer! CJ Papiamentu Weekly /Biweekly / Monthly Otherlncome 1 imnr>r.nri/rnm I Language ofPreference D English , (Proms Ku kila belasting IB***, Tmr) I . at...a DIT JAAR VIERT Frankrijk het tweede eeuw- Wat was er tweehonderd jaar geleden in Frankrijk feest van de revolutie die zoveel omwentelingen, aan de hand? Er heerste een absolute vorst, Lodewijk niet alleen in Frankrijk, maar over de hele wereld XVI, en het volk had geen macht. Er was een Staten- heeft teweeg gebracht. Vandaar dat aan dit grote Generaal die alleen bijeen werd geroepen als dekoning Tweehonderd jaar gebeuren over de hele wereld aandacht geld nodig had. Daarin hadden de drie standen zitting, Franse wordt geschonken. Officiële proclamaties vanrege- de adel (ongeveer één procent van de bevolking), de ringsleiders, extra nummers van tijdschriften als geestelijkheid (ongeveer één procent van de bevolking) Newsweek en dergelijke. en de burgerij (98%). Zij hadden alle drie een stem, zodat de adel en geestelijkheid alle beslissingen konden Franse revolutie nemen. FINANCIËLE CRISIS In 1789 was de schatkist leeg, het land verkeerde in een financiële crisis, er heerste werkloosheid en sociale onrust. De koning besloot de Staten-Generaal bijeen te roepen, die sinds 1614 niet meer waren opgeroepen. In de eeuw daarvoor, de eeuw der Verlichting, hadden Montesquieu en Rosseau hun ideeën verkondigd en de _ UAbolition burgerij had daar zijn conclusies uitgetrokken. Op 5 mei kwam de Staten-Generaal bijeen en onmid- e dellijk openbaarden zich scherpe tegenstellingen: de /^ ~i2__ derde stand wenste niet dat er per stand gestemd werd, N\ terwijl beide de andere partijen geen gemeenschappe- lijke vergadering wilden. Daarom verklaarde, de derde _l*-^___» \ Certaines voix au xvm' siècle, celles de LETTRE stand zich op 17 juni zelftot Nationale Vergadering. De / ¥!!___** *^» Montesquieu, de Voltaire, de Condorcet, s'étaient geestelijkheid sloot zich hierbij aan. Op 12 juni ontsloeg élevées en vain contre l'esclavage. Mais, c'est la de koning de populaire van Financiën en dat «pry"1W ? Jp ' AUX CITOYENS DE COULEUR minister §tf_f—* Convention, qui, a I'instigation de Brissot, de leidde tot de bestorming van Le Bastille, op 14 juli, het v Danton et de ''abbé e 16 officiële begin van de Franse revolutie. \ *lB_. / Gré9°ire' décide' , ET NÈG R £ S LIBRES \ V' Ik^^K-X-- / pluviöse an II, de Ie supprimer dans les colonies )\ francaises. Ce décret sera révoqué en 1802 par DECLARATIE \ I '*Èk>^J^ / DESAINT-DOMING 'JE, De Constituate aanvaardde op 27 augustus de Declara- ' tie van de Rechten van de Mens, maar de koning wei- ET DES AUTRE.S ISLES FRANCOISES gerde die te ondertekenen. Uiteindelijk kwam in 1791 een grondwet met kernpunt DE tot stand als de driemach- I'aMÉRIQUE. tenleer van Montesquieu. En daar ligt voor velen de kern van de Franse revolu- //,/ fi&t Ook verdacht van Treinen bewaakt in Bangladesh moord Nieuws taxichauffeur PHILIPS Gijzeling ANTILLANA N.V. in in Heerlen heeft plaats voor een TECHNICUS ten einde Vereisten: vogelvlucht HEERLEN - De 31- 1) Opleiding - MTS-electrotechniek. -jarïge Westduitser Uhe B. 2) Goede contactuele eigenschappen. COLOMBO - In Colombo, Sri die donderdag de 3) Schriftelijke sollicitaties te richten aan P.O. Lanka's hoofdstad, werden don- weduwe Ellie Scheijen- Stik- Box 3523. derdag 2 gematigde Tamil- kelbroek in Heerlen twin- leiders gedood en een 3e tig uur heeft gegijzeld raakte ernstig gewond. De heeft töt vrijdagmiddag woning waarin zij zich bevon- geen verklaring afgelegd PHILIPS denwerd door een groep gewa- tegenover de Heerlénsepoli- H pende mannen bestormd. Deze tie. Hij wordt ookverdacht Tamil- leiders waren in 1988 van de'moord op een West- teruggekeerd om deel te duitse taxi- chauffeur in nemen aan de verkiezingen. Heerlen. Het slachtoffer van de gijzeling die 52 jaar [PIL^INI'Oi Windward Island ***** óud was lijkt er goed aan MOSKOU - In het autonome toe te zijn. Institute for Planning, Development & Design. gebied Nagorny- Karabach in De weduwe is Voor het begeleiden en voorbereiden van de projekten op de de SU- republiek Azerbajdz- op eigen verzoek ontslagen Bovenwindse Eilanden zoeken wij een: janwerd op soldaten gescho- van medisch, toezicht en bij ten. Er braken ook vuurge- haar familie ondergebracht. BESTEKTEKEN.AJ\R / OPZICHTER uit tussen Azerbajdz- ' namelijk erg vechten De dader heeft voor restauratie projekten janen en Armeniers die wil- huis gehouden in de woning. len dat het gebied aan Arme- Bij de ontknoping van de gij- Zijn of haar werkzaamheden zullen bestaan uit: nië wordt teruggegeven. Men zeling heeft de Westduitse het aanbestedingsgereedmaken van restauratie projekten; — begeleiding tekenkamer; vreest dat er over meer wraak- vriendin van Uhe een belang- — van dageli|ks toezicht en het dokumenteren van is het houden acties gaankomen. DHAKA - Op de treinen rijke rol gespeeld. Ook zij — fondsen tijdens de uitvoering; ***** ■van Bandgladesh was dezer aan de drugs verslaafd en het bijhouden van de (financiële) projekt administratie: MOSKOU - De SU juichthet UITVLOEISEL VLIEGONGELUK dagen militairpersoneel gepos- werd door de, politie van — toe drugs Funktie-eisen: NAVO-besluit om de plan- teerd in verband met een pro- voorzien'evenals Uhe. HTS / MTS-bouwkunde opleiding; nen voor de conventionele ont- Venezolaansepolitie: teststakingvan het spoorweg- — minimaal 5 jaar ervaring In zelfstandige uitoefening van soort- wapening eerder te presente- personeel waarbij ook blok- Het is mogelijk voor de eer- — gelijkefunktie; ren en wil binnen 6 maan- kades werden opgericht op de ste keer dat bij een gijzeling — volledige beheersing van de Nederlandse en Engelse taal In den een akkoord bereiken. baanvakken. De inzet van de de dader door de politie van woord en geschrift; Aldus woordvoerder Gerasi- Guajira-kartel staking was hoger loon voor drugs, in dit geval van her- La sollicitatiete buro te St. Maarten. schriftelijke richten aan het mov van het SU- ministerie het spoorweg- personeel dat oïne, werd voorzien. In een Uitvoerige (BZ). met PUfcMTO Windwards van Buitenlandse zaken zich gesteund wist door de, telefoongesprek zijn West- W.A. Nisbethroad 31 De NAVO- voorstellen wer- oppositie. duitse vriendin dat emotio- Philipsburg. den donderdag bij de confe- geheel ontmanteld (AFPI satellietfoto) neel verliep heeft Uhe 111 rentie over vermindering van bekend ook dé moord op de -* conventionele bewapening in CARACAS - Het kartel van Daar werd de cocaine aan .taxi- chauffeur te hebben Europa in Wenen ingediend. Guajira is opgerold. Dit boord genomen. Vervolgens BOSTON - De FBI hield drie gepleegd, welke zich een week hield zich bezig met de ging het de richting van de mensen aan die een IRA- com- eerder in Heerlen voordeed. ***** handel in verdovende mid- Antillen uit waar boten op plot zouden hebben beraamd Tegenoverdepolitie heeft Uhe PARIJS - Onenigheid over delen in het grensgebied hetviegtuigje lagen te wach- om helicopters en Brits leger- nog geen mond open gedaan China, meningsverschillen tussen Venezuela en Colom- ten om de gedropte cocaine materieel te vernietigen. over deze misdrijven. Men zou over de internationale strijd bia. Het kartel was geves- aan boord te nemen en naar Aldus hetOpenbaar Ministe- het in de loop van de dag tegen milieuvervuiling en tigd in de oliestad Mara- Puerto Rico over te brengen. rie in Boston. nogmaals proberen. CuracaoN.A. Latijnsamerikaanse eisen tot caibo. Bij de actie van de verlichtingvan hun schulden- Venezolaanse politie werden BEHOORT U OOKTOTDIE BEDRIJVEN DIE last kregen de regeringslei- zes arrestaties verricht. Men GELUKKIG OOKDE ders van de 7 grootste Wes- is nog op zoek naar elf ande- terse industrielanden op hun re verdachten in deze zaak. Piloot gered, onwel JONGESCHOOLVERLATERS bord voordat hun Eco- top in Onder de gezochten bevindt geworden feestvierend Parijs begon. Pek- zich Alexander 'El Liso' Paz. EENKANS WILLEN GEVEN? inghaalde naar Frankrijk uit Hij zou een der twee leiders achter stuurknuppel omdat het onderdak biedt aan van het kartel van Guajira WIJ KUNNEN DEZE JONGEREN VOOR U 2 gezochte Chinese studen- zijn. Hij had de leiding daar- TRAINEN ZODAT ZE DIREKT PRODUKTIEF tenleiders. Zij werden gezien over met deonlangs omgeko- ZIJN VOOR UW BEDRIJF. in het gezelschap van de men Henry Quintero. Honderden - Franse Cultuur- minister kilometers TEL. 674321 Lang, wat Peking in het ver- DUBBELE NATIONALI Voor meer informatie: keerde keelgat schoot. Parijs TEIT wil dat deTbp een hard stand- Volgens commissaris Fede- 'automatisch' gevlogen punt inneemt inzake de Chi- rico Prieto Quintero die de nese onderdrukking. leiding heeft van de PTJ in ik Bij ***** Caracas, hebben de meeste MIAMI - Een Ame- vliegveld bij de Ameri- den onderschept, meld- "Waar ben? Post 5 I l hoofdstadWashings piloot van \ MANILA -Een Filipijnse krijgs- aangehoudenen en gezochten rikaan die achter het kaanse den dat de de Ga niet ditekt naar Punda? raad sprak 23 soldaten vrij een dubbele nationaliteit: name- bedieningspaneel van ton opgestegen. Cessnaonbeweeglijk, moge- van een moordpartij op 17 lijk de Venezolaanse en de zijn vliegtuigje onwel lijk dood of bewusteloos, burgers. Na een proces van Zij was geworden, heeft PIJN IN BORST op het bedieningspaneel Colombiaanse. komen van slaagde 17maanden oordeelde het Hof Guajira- donderdag hetneerstor- De piloot na het lag. Naar hun meningwas zaak om nog een bestelling het La schiereiland een dat de soldaten geen 'misda- en daar hebben veel mensen ten van zijn toestelover- neerstorten erin naar hij de enige inzittende. dige intentie' hadden. De een identiteitsbewijs van leefd. Het vliegtuigje rubberboot van de Kust- Colom- en moord deed zich in februari bia en van Venezuela. Aldus vloog honderden kilo- wacht te zwemmen kon TOESTEL BEGELEI- 87 voor ten noorden van de politie- commissaris. meters zonder bestuur- vervolgens door een heli- DEN der, Manila. De soldaten waren Het was een gezamenlijke op de automati- kopter aan boord worden De straaljagers en red- piloot, langs gehesen. piloot. Tho- dingsvliegtuigen eerder beschoten door rebel- actie van de Guardia Nacio- sche de De van de len waarop zij vuurden op oostkust van de Ver- mas Root, een advocaat Kustwacht konden niets nal en de PTJ. Een en ander vloog dorpelingen en huizen in was een uitvloeisel van het enigdeStaten,voor het uit Washington, hon- anders doen dan het toe- op weg brand staken. Er kwamen ook naar een vliegtuig- in de Atlantische Oce- derden kilometers de stel op zijn naar het onderzoek aan neerstortte. piloot 3 kinderen om. ongeluk dat zich op 13 juni Zo hee- automatische over zuiden begeleiden. Na het ***** voordeed. Toen verongelukte ft deAmerikaanse kust- de Atlantische Oceaan neerstorten van het vlieg- AMSTERDAM De slotkoers een vliegtuigje wacht meegedeeld. nadat hij tegen de lucht- tuigje bij Eleuthera - Venezolaans verkeersleiding van de dollar in Amsterdam bij een eiland bij Puerto Rico De Kustwacht heeft de over pijn wierp een toestel van de donderdag was 2,1180 gul- waarbij de drie inzittenden piloot uit het water in zijn borst had luchtmacht vier parachu- den tegen woensdag 2,1190 omkwamen. Daarbij lieten het gehaald en hemvoor onder- geklaagd. tisten van een reddings- gld. Men was in afwachting leven Henry Quintero, die zoek per helikopter naar Militaire vliegtuigen kre- ploeg af. van de VS- economie- cijfers bekend stond als El Junior, Nassau, dehoofdstad van gen het bevel de Cessna vandaag. De middenkoers van- de Bahamas, overge- te onderscheppen, toen de Zij konden de Autotelefoon. Miguel Domiguez Lopez en piloot vervolgens morgen was 2,1310 gld. De Roberto Rosales. bracht. Het toestel, een piloot niet reageerde op aan Dow Jnes index in Wall Cessna 210, stortte na een verzoeken zich hekend te boord van een reddings- Ontzettend praktisch. vlot trekken. Functiona- Street ging met 5,69 punten LADING COCAINE vlucht van ongeveer zes maken terwijl het één- bij ons Telecenter in Pund;}, uur wegens brandstofge- motorigevliegtuigje in een rissen zeiden dat Root Informeer omhoog tot 2538,32. In het vliegtuig bevond zich neer mogeüjk kort na het opstij- Setel Butik te Sta. Maria of bel 84222 ***** een lading cocaine. Het toe- brek op ongeveer twin- militaire zone vloog. Pilo- tig van gen in Washington door inlichtingen WASHINGTON - De VS heb- stel was van Maracaibo ver- kilometer het ten van twee F-18 Hornet- voor meer over de exportregels voor eiland Eleuthera in de vliegtuigen van de een hartaanval moet zijn ben hun veel trokken, de hoofdstad van de getroffen. mobiele telefoon. geavanceerde technologische staat Zulia bij de grens met Bahamas. De Cessna was marine die het toestel had- producten versoepeld op aan- Colombia. Het deed het Colom- dringen van de VS- indus- biaanse La Guajira aan waar n SETEL trie. Deze klaagde dat men het landde op een der clan- Mini-top in Parijs: zo jaarlijks 9 miljard dollar destiene landingsbanen bij PARIJS De Latijnsame- FEFEIk WLM Servisio di lelGkomLhkashon verloor doordat men produc- Puerto Lopez en Cerro la leta. - ten niet mocht uitvoeren, rikaanse schuldenlanden FUNDASHON PA EDUKASHON I welke lijken de gelederen te slui- FORMASHON KAPASITASHON elders wel gemakke- president Dl FISHIY lijk verkrijgbaar waren. ten. Volgens José Sarney van Brazilië heeft Roept sollicitanten op voor de funktie van ***** men KHARTOUM - De verzeke- nimmer 'zo dicht bij DOCENT(E) HOUSEKEEPING ring van de militaire leiding elkaar gestaan. Ter voor- België bereiding op de topconferen- ORGANISATIE van Sudan dat zuid Sudan helpt tie in feestvierend Parijs van Ressorteert onder de CHTTC - Curacao Hoteland zijn eigen weg mag gaan als Tourism Training gebeurt Suriname de zeven grootste Westerse dit maar met instem- Latijn- . , Centre ming van de bevolking was industrielanden hielden Inhoud van defunktie: barï~ teken dat samerikaanse presidenten hun het verzorgen onderwijs; en het eerste sterke BRUSSEL België gaatSuri- top- in — van houdt U droog . man generaal Al- Bashir - eigen conferentie de het coördineren de Housekeeping; voor 2,5 mil- Franse hoofdstad. van Afdeling tot onderhandelen name ongeveer Voor de vie- — vrij van transpiratie- bereid is dollar ring van het begeleiden van leerlingen in het Opleidingscentrum over een oplossing joen ontwikkelings- het tweede eeuw- — vreedzame hulp verlenen. De Belgi- feest van de Franse revolu- en tijdens de stages; geur. BAN geeft ~ van het geschil. Hij zei dat hetuitvoeren van diverse deeltaken en meewerken aan 1 militaireoplossing de laat- sche ministervan Ontwikke- tie bevinden zich daar de pre- — de lings- samenwerking Andre sidenten Julio Sanguinetti van projekten. zekerheid. ste fase in de diplomatie is. WSË Geens en de Surinaamse pre- Uruguay, Carlos Andres FUNKTIE-EISEN: ***** mier en vice- Akte van bekwaam heid tot het gevenvan voortgezet on- s_n Anti-Perspi- WARSCHAU De Poolsepar- president Perez van Venezuela, Virgi- — 'IfrCSri tfl^ - Henck Arron tekenden daar- lio Barco van Colombia en derwijs in Huishoudkunde, alsmede in Ge- rant Deodorant is JaDCM" "ÏSiS- tijleider generaal Jaruzëlski zondheidskunde; IKon I mogelijk nog toe in Brussel een overeen- Carlos Salinas de Gortari van verkrijgbaar als: 11 I I zal zich toch komst. België gaf eerder afloop gaf Bij voorkeur onderwijservaring; HR iJ^/P i voor pre- al Mexico. Na Sar- — ro// en, "^i-^BB I ] kandidaat stellen het hulp aan Suriname maar ney geen nadere informatie Enigeervaring in een "Housekeeping"-afdeling It^ilß sidentschap, zo verluidt in na — vaneen ■ militaire machtgreep top inge- "^ kringen de werd over het door deze hotel strekttot aanbeveling. politieke in Polen. hulp afgeremd. In augus- nomen spray. Bij men dit de standpunt inzake de Sollicitaties met uitgebreid curriculum vitae, referenties, Solidariteit heeft tus 1988 reisde minister schulden- kwestie. Sarney zei — kopie, diploma's en telefoonnumrrier te richten aan: Het ook zo begrepen. Het vakver- naar zijn eventuele mede- Geens Paramaribo om slechts dat internationale Bestuur, Postbus 786, Alhier, binnen 10 dagen na het ver- bond laat hulp op gang te samenwerking werkingaan deregering afhan- de weer bren - de bestaande schijnen van deze gen. België rijke advertentie. gen van van de helpt onder meer verschillen tussen en hetresultaat in arme moet De Sekretaris De Voorzitter. Eco- top de bosbouw, de energie- landen overbrug- in Parijs. bij transport. gen. ***** sector en het 14 ,VRIJDAG JULII9B9 AMIGOE 11 Vakantiepret in Vanavond revolutie in Plaza Vandaag„Quatorze Juillet" I moet U beslist onze etalages komen bekijken, die zijn ge- Christoffelpark I heel in de Franse stijl! | Bij contante aankoop van iets uit onze Franse collectie, Vive Ia France geven wij U WILLEMSTAD—Zater- voor volwassenen en f. 1,75 H dag houdt het Christof- voor kinderen. WILLEMSTAD — All- mie beslist wie de hoofdprijs Caracas. Gerrel Juliet felpark detweede vakantie- De jungle-trektochtvan iance Francaise de Cura- krijgt van een retourticket brengt gitaarmuziek en na 1 20% Korting activiteit: een avondwan- zaterdag 8 juli was een cao is vastbesloten de Caracas. afloop van het diner is er jS Deze aanbieding is alleen geldig voor deling door de TJlauwe grandioos succes en op 200ste verjaardag van de Vanaf 20.00 uur is er een dansen op muziek verzorgd route', tussen de lage heu- verzoek van vele deelne- FranseRevolutie niet onge- coktail-party met videobeel- door ceremoniemeester en DJ m. Vandaag en moreen vels van Savonet door, mers die al dan niet het merkt voorbij te laten gaan. denvan de haute couture col- Keneth Vinck. De uit Franse naar de Boca Grandi. De Christoffelpark kenden, Vanavond 14juli is het hoog- lectie 'pret-a-porter' zomer 1989 contreien afkomstige JeanLuc wandeling begint om zes organiseert het park ter tepunt van deviering; afslui- in Frankrijk. Bonneau, defood andbeverage- uur. afsluiting van de vakan- ting van een reeks evene- Om 20.50 uur is er een manager van het Plaza Maison Ruth Na afloop van deze wan- tieperiode zaterdag5 augus- menten in het kader van welkomstwoord van de voor- neemt de verantwoordelijk- \|^^ Punda en Dr. Maalweq. deling staat er een natuur- tus wederom een jungle- Quatorze Juillet. In het zitster en worden de volks- heid opzich er voor te zorgen film op het programma trektocht met hoogtepun- Curacao Plaza Hotel is het liederen van Frankrijk en Cura- dat de gasten zith voelen als en tevens zal het ten als door de lucht zwe- slotfeest. Omstreeks 19.30 sao gespeeld. Daarna volgt een god in Frankrijk, hoewel museum opengesteldwor- vende witstaartbuizerds, uur is deopening van de ten- een diner è lafrancaise samen- diteen uitdrukking is die mis- den. ledereen is welkom beter bekend als falki's toonstelling van tekeningen gesteld door Gerard Chèrance, schien wel verwijst naar het en deprijs bedraagf.3,50 en mooie vergezichten. die leerlingen van tekenlera- chef van Maxim'srestaurant dulce vita van de monarchen res Ria Houwen van hetRadul- uit Caracas. Tijdens het uit de tijd van Louis de Zon- phus College maakten. Ook diner volgt een quiz waar- nekoning. Een tijd nog vóór cursisten van de Alliance lever- voor deelnemers over kennis de Revolutie. Kg/ den werk aan. Een jury van de geschiedenis van de Xerox-personeel bestaande uit Verele Ghering- Franse Revolutie moeten Engels van het Curacaos beschikken. Om elf uur is er Naar verluidt is de deelname INTERNATIONAL TRADE CENTER Museum, gedelegeerde van een modeshow verzorgd door aan de viering van la Bicen- CURACAO de Europese Gemeenschap de Venezolaanse mode-ont- tenaire de laRevolution Fran- ZZZ^ Marc Wolff en Wilson Garcia werper Phillipe Alfonsi, een chise zo groot dat er geen van de Pedagogische Acade- Fransman die overkomt uit tafels meer vrij zijn. Het INTERNATIONAL TRADE CENTER CURACAO zoekt metspoed een VAN DIS: HET SECRETARESSE VOOR HET SERVICECENTER GAAT OM SCHILDER De vereisten voor deze zeer zelfstandige functie zijn: — vloeiend spreken en schrijven van de Nederlandse, En- Grotefoto-tentoonstelling op Aruba gelse, Spaanse en Papiamentse taal; — minimaal3 jaarervaring als secretaresse; — ruime ervaring mettekstverwerking (word perfect); — stress-bestendig/flexibel; — goedecontactueleeigenschappen; Van Gogh en Paul Huf: — initiatief; — representatief. 0 WILLEMSTAD — beloning en erkenning in ont- Uitsluitend kandidaten die in het bezit zijn van bovengenoemde Clangs werd in restaurant vangst neemt als eerste tech- bezeten kunstenaars kennis c.g. ervaring worden verzocht schriftelijke sollicitaties, Urnours een diner gegeven nische vertegenwoordiger met voorzien van een pasfoto en kopie diploma's te richten aan: a&rbij de technische verte- topprestatie. DE NEDERLANDSE Van Dis: 'Huf wordt wel P^jwoordigers van het Foto: van links naar schrijverAdriaan van Dis debeeldhouwer onder de I.T.C. °?drijfXerox Antilliana com- rechts Pedro Fabrega (corpo- heette de gouverneur en fotografen genoemd van- P.0.8. 155 f 17lenten kregen voor pres- rate operations directeur), nog verder 'alle andere hoog- wege de kracht van het Curacao in de eerste helft van net zichtbaarRui Viana (alge- geboren en hooggezete- stille, alsoftijdens de opn- ""v T.a.v. Mej. D. van deLaarschot. °usesjaar. Op de foto het meen directeur), Don Bak- nen' van harte welkom ame een onderkoeling w°ment waarop werknemer huis (service manager) enVan bij de opening van Paul optreedt, debeweging ver- endel van Heydoorn zijn Heydoorn. Hufs fototentoonstelling stijft en de adem wordt 'Eye to Eye. Na de ingehouden. Zo heeft hij speech van KLM-mana- in het Amsterdamse Gol- Ja, ze zijn er! ger Tulip gemeente- I S. Jacobs, en een den het h^P^l^*^* süPlo neVun 1 De langverwachtte woord van de bekende bestuur gefotografeerd. Uit- Super Brillen van Nederlandse fotograaf zelf, eindelijk een waar gen- *SUPg*2s^^-J sprak Van Dis de aanwe- restuk en metveel enthou- De2e bril brengt U in de J_ zigen met de meest vollo- siasme in Nederland ont- "Mode" van "Miami Vice" wT^^^**' pende zinnen en met speel- vangen. Burgemeester Ed en dit slechts voor f1.18.e0 n.4.25. ledereen vindt ze 1*1773. se maar van foto prachtig. M _^^^%ar* tactvolle bewoor- Thijn doopte de Koop Uw Super Supreme Hij snel. bij onthulling met toe- Pizza van welke grootte lf dingen toe. dat deed. werkte de dan ook. Deze Pizza bestaat uit 10 goed uitgebalan- ■ MIMI 'Het is snobistisch dat Wilde de spanning die hij passelijke naam T)e HUF- ceerde ingrediënten, de kampioen aller tijden, en U ik hier nu in het Golden voelde in de natuur, de ters' kunt een Super Bril die anders (1.18- kost, nu Tulip Hotel sta. ten- spanning van het Tijdens reizen kopen voor slechts f1.4.25. f. De zijn Dit is een Super Deal. h toonstelling in Nederland moment, direct in beeld maakte Huf 250 foto's, heb ik wegens mijn brengen. Het was een portretten, stillevens en drukke werkzaamheden excentriek persoon die landschappen. De tentoon- r- Étl^mmT* niet kunnen zien. Dat ik ondanks alle kritiek, tegen- stelling maakte de "*V!k> «4\i^^-^^^2aaTi^!m\ * Am\ tmmm m\ Wn^^' daarvoornaarAruba slagen en chronisch geld- wereld van Van Gogh voor moet » -' -^J^^^aaaa^rW-' M*. :■ komen, klinkt wat over- tekort doorvocht. de toeschouwer wat r^?^*' -^L jaar en is lW J'' dreven, maar daardoor Ruim honderd na beter tastbaar de S^^^SaT^^'M** t .<»*~**^—. m-rjQ \W mmmmm*A\^lKEFmm. niet minder onplezierig. Van Gogh heeft de 65- voorbode van de grote Van Maar laat ik het nietover -jarige Paul Hufalle plaat- Gogh-manifestatie, die in mezelf of mijn goede sen bezocht die een rol 1990 in Nederland vriend Paul Huf hebben. hebben gespeeld in het wordt gehouden. Enkele leven van de schilder. dagen In de eerste plaats gaat Van voordat de tentoon- en bovendien komt deze Super Bril met een touwtje eraan om aan Uw hals het bij deze opening om Gogh was een zwerver, stelling in Nederland te hangen voor als dezon onder is gegaan Deze brillen zijn te verkrijgen in 9 Vincent van Gogh. Hij had verhuisde twee of drie wordt geopend, is de expo- verschillende kleuren honderd jaar geleden niet maal per jaar. Zo zag Huf sitie al in première En ditvoor slechts fU6.- f1.4.25 eens geld voor verf en behalve plekken in Neder- gegaan in Japan en de penseel. Veel mensen vin- land, ook Engeland, Frank- VS. Daarna staan er nog WILLEMSTAD-Dins- (rechts). denhet daaromwat omstre- rijk en België. Soms circa veertig steden op I 1 krpfflt gevolmachtigde minis- Minister Jesurun brengt den dat hij nu pas zoveel heeft dit ertoe geleid dat het programma waaron- lin# Jesurunzijn opwach- momenteel een werkbezoek aan aandachtkrügt. Hijkwam exact de plaatsen werden der New York, Los Ange- Makin' it great ! Souf6"10*1^ bij waarnemend Curacao, dat naar verwach- bijna om van de honger, gefotografeerd waar de les, Chicago, Washington, erneur' mrElmer Joubert ting tot 17 julizal duren. terwijl mensen, musea en schilder heeft Tokyo, Mexico en gewerkt, Koop een Super Supreme en instanties de laatste zoals in Parijs en Saint Ottawa. U krijgt een jaren miljoenen voor zijn Rémy in Frankrijk. De fototentoonstelling Super Deal op een Super Bril. FTA over onafhankelijkheidsforum: werken neertellen. Paul Huf kan worden is tot en met 28 juli gra- Hufging tijdens zijn ont- gezien als de grote voor- tis te bezichtigen van tien Deze offerte is geldigzolang de voorraad strekt. spannen praatje wat trekker in de ontwikke- uur 's morgens tot tien dieper in op de schilder- lingvan professionele foto- uur 's avonds. Optreden politici stijl van Vaa Gogh. 'Deze grafie in Nederland. Al Hufherinnerde allegeno- Nederlandse grootmees- jong leerde hij karakte- digden, dat de bezoekers ter heeft achttienhonderd ristieken in gezichtsuit- niet van tien tot tien in schilderen en schetsen drukkingen en pose bij het Golden Tulip moeten AMSTERDAM MANOR is teleurstellend nagelaten. In de tijd zijn modellen te onder- blijven. 'Evenrondkijken waarin hij leefde, was dat scheiden. Voorbeelden als is ook al goed', grapte hij. BEACH RESORT bo^JESTAD - De vak- aldus de FTA, dat bij het raar. De schilderstijl van George Hurrel, George Paul Huf, een bezeten foto- ove TA is teleurgesteld raadplegen van het volk geen toen was waanzinnig Piatt Lunes, George Hoy- graaf, even geobsedeerd ARUBA irfcrcn van de onjuiste informatie moetwor- exact. Elk vogeltje, bloe- ningen Heune en Erwin door het spel van licht ge Cl pp het door* haar den gegeven, omdat het niet metje en haartje werd Blumenfeld hebben er ver- en kleur in de natuur als ganis forum over om één persoon superrealistisch en detail- volgens toe bijgedragen Van Gogh. Als U daar Wuivende palmen langs een de o eerde of één partij, schitterend afhankeujkheid. om listisch weergegeven. Schil- dat Huf de duidelijkste het zichtbaar bewijs van wit strand. Dit is —. ti Ci 'Poli- maar de toekomst van het kijven een land derijen werden niet aan representant is van de wilt hebben, moet u zelf paradijselijke decor voor (- ) \ gm iw> politici, gaat. Uw unieke vakantie. De A . n inlichten van Bij de FTA leeft nu het de lopende band glamourachtige portret- maar eens een kijkje gaan *f\ J**v het v het. kunst inspiratie: een typisch kolo- k niet serieus op idee om invididueel met elke gemaakt, zoals Van Gogh in Nederland. nemen. niaal landhuis. . en °Ven Opdracht aan iaMr^ppT*" gen " op a*recte vra- partij te gaan praten en te ■ lndir architect:kombineer ■'■■■ "" *o' ecte antwoorden', wijzen op de verantwoorde- prachtige architectuur -- krit,erluidde het in FTA' lijkheid die men heeft en dat met moderne luxe. I de verkiezingscampagne, ORANJESTAD Ter : 16* waarin de hoogte — Van Gogh schilderijen de ft* forum is volgens partijpolitiek hoog- van de Drive-In te tr_\ maar één conclusie tij viert, allang voorbij is. In deed zich gisteravond een Resultaat: der. en: Veel zak^n wer- ieder geval zal de FTA door- steekpartij voor, waarbij EDE - De twee nog ver- op 12 december werden een AMSTERDAM MANOR BEACH door gaan RESORT 'bij d* elkaar gehaald en met voorlichting over A.M., wonende te Balashi, miste schilderijen van Vin- voorstudie voor De Aardap- Een oord waarin het waard is te investeren; a anwezigen in juiste cent 4 type l de zaal de betekenis van onaf- ernstig in de borst van Gogh diein decem- peleneters gestolen en De Uit- appartementen tot bestr? er hankelijkheid Uw beschikking, van gezelligheid ♦" diverse inter- omdat het uit- gewondraakte. ber in Nederland tot Pret tles werden gebloeide zonnebloemen even- voor twee, ruimte voor Uw gezin van zes ConV van deRonde Tafel eindelijk het volk is dat de gestolenzijn licht bescha- als Wever met weefgetouw. personen. Alle terrassen hebben zicht op zee, waar (RTG)-conclusies. toekomst van een land Hij digd teuggevonden. De in schilderij U s'avonds de zon in een gloed FTA ntïfls werd met spoed naar Laatstgenoemd werd rode ziet ondergaan bereid om in samen- bepaalt. het hospitaal verband met dezezaak aan- terugbezorgd. Wij bieden U het "Time-Sharing" concept aan, met de vervoerd, waar in april al De tegen conr.^ n? media de 33 operatief werd ingegrepen gehouden vier verdachten waarde daarvan ligt tussen een zeer goede prijs. Klinkt te goed om waar te zijn ? lePunten van deRTC hebben hun Bel ons op voor meer intormatie te hl v? en omdat het vermoeden aandeel aan de veertig en vijftig miljoen omtrent onze Polit! ' want het zijn de WILLEMSTAD — A.L.(26) is bestond dat een long was de diefstal bekend. Moge- gulden. De nu teruggevon- speciale offerte, om het projekt met eigen ogen te zelf die door het aangehouden op verdenking lijk volgen er gaan bekijken. 011 geraakt. Na de operatie werd nog meer den schilderijen zijn samen PretPJ verschillende inter- van het plegen van winkel- het slachtoffer ter observatie arrestaties. tweeehonderd 8 &an de 160tot miljoen Voor ma,:1!" RTC-conclu- diefstal. Deeigenaar van Fer- in de intensive care unit opge- De eerste bekend- gulden waard. Hoe de informatie: kraak b V°lk ln verwarring reira Sales en Services making van Curagao, telefoon 618760, telefax 618755 fenge nomen. de vondst van precies is gezet heeft de poli- Aruba, meldde dat de man het pand Zijn de schilderijen welke miljoe- telefoon 08-31492/34376, telefax 08-31463 hetfomm waren toestand is stabiel. De tie nog niet begrepen. Daar- ticik de poli- verliet met een onbetaalde dader J.W., die tijdens een nen waard zijn werd gedaan om bestaat de mogelijkheid over een punt doos en GENIETSAMEN elk;,= met batterijen dito lamp woordenwisseling het slacht- doorburgemeester mrW. Blan- van nog meer aanhoudingen. MET ONS . .. eens- Namelijk dat er en even later weer ken van tijdens een DE een r de winkel offer de steekwond toebracht, Ede raads- De dieven hadden een los- GEZELLIGHEID VAN l moet binnenliep. L. werd ter vergadering. Bij dekraak ien- Mene/erendum werd voor verder onderzoek uit geld van vijf miljoen gulden AMSTERDAM MANOR vergeet daarbij, plekke aangehouden. aangehouden. het Kroller Muller museum gevraagd. 12 AMIGOE VRIJDAG 1- w***!-************,****»**^^ WOONHUIS MET 2 slaap- r /" m "; kamers, zitkamer, eetka- TE HUUR GEVRAAGD CLIMACARS TE HUUR (of TE KOOP) TE "HUUR:" " mer, keuken en porch te wïf7%\ >osk% gemeubileerde " ZOEKERTJES O'stad. Voor nadere inlich- woning tingen tel.: 22480. RUIM HUIS DINSDAGS EN VRIJDAGS met uitzicht in goede buurt *********** Lift- Isjul TOYOTA COROLLA bij voorkeur Banda Abou Üfö Tuttt*-*^ tot 1 w°orden back, luxe uitvoering, bouw- "iS^Bf^b- 4 slaapkamers/ jaar 1986. Tel.: 41158 (na Tel.: 672669 ll"fcwgr 2 badkamers. ° A< 19.00 uur) / 33450 (tussen AUTO AIRCÓnMtIONING \ F. 5,50 Herst IA " Tel 672059 Sto. Roso ; per: 2 jaar. meer 9.00-18.00 uur). Elk woord [I&tfi ) *********** Tel.: 617341 SUZUKI JEEP in goede Nieuwe w<^/.l -^=__ staat, bouwjaar 1985,f.8.500,- DgU kollektie Vi^VA Sj 9 UITSLUITEND -. Tel.: 31945. dameskleding Ky | FOR SALE 1 ■ ■Vb A CONTANT! C:rTrf *********** en lingerie '86 Corolla NA/.11.800.- 1 I'*r_ ~233T? binnen. N}v/ '87 Charade NA/. 9.500.- 1 lP__T/t /EBT\ Freezer and other appli-j *j~p*' /TOy WOONHUIS MET min. 3 La Indiana N.V. en 2 Hendrikplein 11 84956 W* slaapkamers badka- Call: i "*****^3K| t mers met mogelijkheid tot # VIDEO'S aanbouw. Voor ±Af.150.000,- -. Tel.: 33217/34070. *********** Pizza Pergola ort Kom genieten op ons terras Schottegatweg Oost 36 naast de zee in een gezellige Jt Gaat U verhuizen? -> * Tel.:79785-79787 i ECHTPAAR ZONDERkin- sfeer van onze: V *J §i deren zoekt hulp in de huis- PIZZA 3 FORMAGGI naar Nederland of heeft U enkel wat dozen te ver- | " " houding. Inlichtingen tel.: I " 's middags geopend behalveop woensdag sturen? 21217. enzondag. Take-out: Tel.613482. *********** Bel voor de beste tarieven: H.J. MEYBOOM I.Z.G.S. 1KINDERBED. Te Uw naaimachine specialist bezichtigen zaterdagmor- Caribbean Cargo Service/ H.V. Sinds 1950 TOYOTA STARLET Sta- gen: Gosieweg 155. Tel.: I^flC ■, Fabrieks gediplomeerd met tionwagon '83 (75.000 km) 76936. X; 5JanThiel-Te1.:672588 eigen service werkplaats Fax: 67-1366 maanden garantie + inboedel waaronder meu- *********** . 3 WEGENS VERTREK; Reparaties, onderhoud en bilair; fornuis enz. Tel.: |ltt»>«M.*>»a»MM»a.Ma>».>>>>"'*ll"^l Services aan alle merken 648137. blank eiken wandmeubel; blank eiken lederen bank- naaimachines. ************ stel + salontafel; tieners- Jatobacoweg No. 30 WOONKAMER AMEU- laapkamerset; Peugeot (zijstraat Charoweg) (eiken); pk Penha's ladies boutique BLEMENT eetka- 305SR, bouwjaar 1983.Infor- f Te:623940 mer ameublement matie tel.: 72598. (eiken); cetkamerset ■——■ ' (chroom); *********** woonkamerset LADA 1986, St-wagon, BETDN-MIX CENTRALE (leer); barset (rotan); 1 lo| met leuke kleding f.3.800,-. Tel.: 673843. FUNDERINGEN, RINGBALKEN, BLOKKEN, BOUWMATERIALEN. Qucensbed; 2 airco's OOK VOOR VERKOOP VAN BLOKKEN ZAND EN GRIND r= TE KOOP i (t.c.a.b.); 1 vloerkleed; 1free- *********** speciaal de :.Brakkeput Aribaz n (naast Technische School) 84 TOYOTA CORONA, full voor Eethoekset 275.- huisraad; _\_T_i_\_\__)___^_m t — zer; m____/ div. equipped, good condition. 1 /%\ V _ Bankstel 250.' andere. Bcllisimaweg 8. Tel.: 7392L vakantie. Wandmeubel f’ 275.' Tel.: 79947. I / x^ Caslo orgel Ijr 39tV *********** Internationaleverhuizers en verschepers Sony TV 20 Inch Ijr ’ 875.' *********** GR.CURACAOSE servies- Toyota Corolla S.É. ’ WEGENS VERTREK; kast; antieke grenen kast; Airco + schadevrij ’’12.500.' blank eiken: bankstel 2+3, baby-uitzet, los verkrijg- met f.2.600,-; hangkap- mTERSTEROz,'n Plaza Curacao N.A. k Tel.:616364 tafel baar. Tel.: 54410. Dokweg achter Maduro - stok + spiegel f.150,-;wasua- Tel.: 70140/70141- -Telex: Cared N.A. tomaat 'Speed Queen' f.850,- HOUTEN***********EENPERS.-BED NPENrW AGENTS & CORRESPONDENTS -; ijskast 'Philips' no-frost (niet gebruikt) f. 160,-; orth- \Mf/ ALL OVERTHE WORLD iS 'M Heerenstraat f.750,-; gasfornuis 'Philips' opedisch matras (niet Man richt f.300,-. Alles is praktisch gebruikt) f. 150,-;klerenkast jt4^************+*+*+*++^4^*+4**+++*+++++*+*+++*+*++*++4'i■ nieuw, alleen 4 maanden i.z.g.s. f.350,-; miniwasma- slachting aan gebruikt. Over de prijzen chine Sharp i.z.g.s. f.265,-; i 1/10Scale Remote Control valt er te praten. Inf. tel.: tv Sharp i.g.s. f.400,-; tv- in Frankrijk 648751/618850. tafel f.60,-; staandefan i.g.s. (, Wedstrijden *********** f.60,-; schommclstoel f.80.- m \ <' a.s. zondag 16 juli-op de ;! WANDMEUBEL. ltalian Restaurant !| TURBORACING BAAN teRonde Klip LUXIOL De 31-jarige Chri» EIKEN -; boekenkast f.65,-; Flair Pjkfi «, 'p - Adres: Kaya Toni Kunchi f.40,-; \ ft tiaan Dornier uit het OdS» serveerwagen hou- New & ! 2WD Stock 4 Modified, „jillJÉÉ" '; Something Special in I aan de Zwi» 91 (bij Sta Rosaweg). ten zaaltafcl f.65,-; tapijt VJ j! 4WD Modified en Trucks Modified. franse Luxiol yJS_* f\f\ Seaquarium. a^Ë PPlw«'' 'l serse grens heeft met c& *********** f.55,-. Tel.: 627526. *^ Inschrijfgeld per auto Forreservation tei-6187°° ’.5.- >J|^»P"s*^^^^^^vS»bß'^S dinsdal 2 KINDERBEDJES VAN *aT7)l' ! Wij beginnen om } jachtgeweer NAf.300,- *********** Vfii zeker -; 2 ijskasten NAf.2OO,- en \\f\jl>******' ,De wedstrijden'van 2 juli waren :; geschoten en er tien vcf| FIETS, nieuwprijs f.L000,- fantastisch, mis deze niet. W^fMW^^ met 200 7.00 p.m.-t 1.30 p.m. Onder de i NAf.700,-; stereoset -, nu 350,-. Tel.: wond. f? 371129. " '>**4>+***+**4-*-+*++4-+4-4******+*4+»*-+**++*++**++*+4-***-*»f***f LP's NAf.BOO,-; bed 160x200 ****:!::!<:!:***** Tuesday closed. drie kinderen. cm«NAf.4OO,-; Philips was- voor deze massale sla I machine NAf.400,-; mooi Seaquarium entrance free for Restaurant visitors. is niet bekend. De man isl hardhouten bureau V V enige tijd ziek en depressie NAf.500,-. Tel.: 8126 L 1 ST. TEKENLADEKAST, VERPLEEGKUNDIGEN en Hij is werkzaam als kneel *********** formaat AO (papier ZIEKENVERZORGSTERS GEVRAAGD op de boerderij van zij FORD LTD 1978. Tel.: 841x1189mm). Tel.: 76185. in het bezit van eigen vervoer. ouders. Hij schoot eerst zm 672750 na 6.00 uur pm. *********** moeder en zijn zaterdif *********** EEN PAAR waterski's. Tel.: Schriftelijke sollicitaties met vermelding van curriculum vi- getrouwde zustér dood; vd VBDEO REC; eik. eethoek 77197. \ tae te zenden aan: volgens doodde hij zU (4 stoelen); bromfiets ffy SUN IMPORT/ Stichting Wijkverpleging Banda-Bao vader, stapte in een auto j Honda; wasmachine; div. HONDENKENNEL MAAT VS schoot op iedere inwoner vd Fontein 35 lampen. Tel.: 675672. E of D. Tel.: 73424. \y EXPORT het dorp die hij zag. Hij v« *********** ********* * * wondde daarbij ook het hij ZO GOED als nieuwe gras- Voor al Uw fd van de gendarmerie in Besfl naaimachine met gebruiks- con. Toen iedereen hun hM onderdelen. Tel.: 676175na OPPASHUIS TE Brakke- zen was ingevlucht in het dq (Spaanse RELATIEGESCHENKEN 19.00uur. put Ariba K-30 cleaning keerde Dornier met zijn v/i *********** Water) voor de periode van I en om en zette de slachtpq SPLINTERNIEUWEFREE- 17-7-'B9 t/m 30-8-'B9. Per- waarmee U Uw cliënten wil verrassen in elke prijsklasse: tij in een buurdorp voort, rj c.ft, soonlijk te bevragen op bij ZER 'Westpoint', 7.5 geschenken, onbe- VRAAGT: duurde alles elkaar tj 200 1., f.475,-; baby slaap- zaterdag tussen 10-12a.m. Vanaf aanstekers tot moderne kwartier. De politie probeeïj kamerset (2 kastjes + lbed) (Tel.: 674868). druktof bedrukt met Uw eigen logo. CHAUFFEUR hem tweemaal vergeefs te st- Wij bieden Ugunstigeprijzen en gegarandeerdekwali- f.500,-; eetstoeltje f.35,-. San metervaring opDAF FA pen met een kleine bus md (Jongbloed). teit. 2100 Diesel Trucks, ervaring in uiteidelijk slaagde men Fuegoweg 9 hydrauliek en pneumatiek strekt erj Tel.: 76196. tot aanbeveling. met twee schoten hem j WOONHUIS, ONGEMEU- Onze aanbiedingen gelden uitsluitend voor $ *********** Schriftelijke sollicitaties aan Reigerweg 2. stilstand te brengen. 1 GROTE HOUTEN wand- BILEERD, minimum 3 handels/bankinstellingen, verenigingen en besturen. schot trof hem in dehals.' meubel (Europees); 1bank- slaapkm, in goede buurt, iïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiimiiiiiiiii is echter niet levensgevflj stel + tafel; 1 eetkamerset; tot ± F.400,-. Tel.: 61335 L Wij staanvoor Uklaar van maandagt/mvrijdag van8.30 tot lijk gewond geraakt. De pj 2 linnenkasten; 2 pers.bed 17.30uur in onze Showroomte I.T.C.tel.: 636212. tie was uren bezig met + 2 kastjes; 1automatische WOONHUIS PER 1 okto- r BIJ INSCHRIJVING TE KOOP zoeken in develden naar eV<" wasmachine; 1 grote for- ber of 1 november. Tel.: \ ) tuele slachtoffers. nuis; 1 ijskast (merk Fri- 617616. SHARP fotokopieermachine, gidaire); 3 keukenkasten; *********** - leger- 1 mixer; 1 deepfreezer; 1 óM model SF 781, mcl. documentfeeder. Nieuwe sinaasappelpers; 1 elektr. «§* Sportievecombinaties £o? top in maak fryer; 2 elektr. branders; van „Hang Ten" en „F Stop" Inlichtingen: Kabinet v/d Gouverneur, tafels van houtsnijwerk; 1 FYSIOTHERAPIE STA- Grote zending katoenen houten klok; 1klein wand- GIAIRE (33 jr) in het Sint T-shirts en geklede jurken Fort Amsterdam 2, tel. 612000. Amnestiewe meubel; Engelse encyclo- Elisabeth hospitaal zoekt in grote maten. jj^ \ _ J pedie; vloerkleed; LP's en oppashuis(zcn) vanaf lnov. verwacht in singles; 2 ventilatoren. t/m 31 jan. Tel.: 674290 na Boutique /p Architectenweg 55. Tel.: 6 uur. Op zoek naar nieuwe Argentinië 615149. *********** Caracasbaaiweg W STUDENT UIT Nederland fel Tel.: 613496 CT^ COMPACTDISCS? BUENOS AIRES H *********** zoekt oppashuis voor de f^^§S£ Er is weer een grote binnen, - TOYOTA STARLET, juni 3' zending natuurlijkbij nieuwe Argentijnsepre 4 '86, met airco, in nieuwe periode van ongeveer 30 il — '^ Curacao CD Service. dent CarlosgaMenem 4 staat,f.9.500,-; drie- en twee- juli tot 23 augustus. Ver- Denkt U eraan dat wij dezemaand alléén zaterdags geopendzijn de gehele legertop in zijl ziis bankstel f.1.250,-; blijft thans op Carmabi Insti- vanl -6 uur!! landvernieuwen. De leg>4 diverse lampen etc. Tel.: tuut. Tel.: 624242 (naam: Vochtige doekjes van Curacao CD Service leiders gaan een belanl 73424. J.H. van der Sloot). rijke rol spelen in CARIBBEAN COMPUTER SOFTWARE INT.'L N.V. Kantoor Curacao: Kantoor Aruba: Schouwburgweg 5 L.G. Smithboulevard 14 Gebruik COPPERTONE aan Tel. : 74844 Tel. : 34077 Fax.: 370675 Fax.: 34466 het strand en bij sportaktiviteiten. 14 .' ioÜE VRIJDAG 14 JULII9B9 PEKING - meer dan 740 de geheledaggesloten; na 17.00uurkunt u dinsdag en vrijdag van 10.00-12.00/14.00- Wega di Number zijn omgekomen dezuster van de wacht bellen: zuster Joe, -18.00 uur; woensdag van 10.00-12.00/ mensen door tel.: 87550, pageboy027-360. 14.00-18.00 uur; donderdag van 14.00- Kórsou dewatersnood in deZuidchi- -18.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 uur; nese provincie Sichuan. Vele KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uuralleen maandag gesloten. mensen volgens afspraak. Uitlening Jeugd: dinsdag, woensdag en worden vermist na vrijdag van 10.00-12.00/14.00-18.00 uur; omvangrijke aardverschuivin- ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag donderdagvan 14.00-18.00 uur; zaterdag gen. van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan van 09.00-12.00 uur; maandag gesloten. 07.15-10.30 uur; alleen volgens afspraak. Studie- en Krantenzaal: maandag van 12 00-17.00 uur; dinsdag en vrijdag van 08.00-20.00 uur; woensdag en donderdag NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- van 08.00-19.00 uur; zaterdag van 08.00- AGENDA heen WijkverplegingCuracao): Kantoor Rio -12.00 uur. Canarkv/Gosieweg,tel.: 44231/44232; ge- Schoolmediatheekdienst: maandag opendvan maandag t/ m vrijdagvan 07.00- t/m donderdagvan 08.00-11.30/14.00- Mensen CURAÇAO -18.00 uur; de wacht heeftzuster Bynoe, tel.: -16.30 uur; vrijdag van 08.00-11.30/14.00- aan. De Hengeloer vindt zelf 676824,pageboy 027-053 b.g.g. 43838. -16.00 uur. dat hij nietfout bezig is. Naar GEZINSVERZORGING (KwkJo pa Famia): FILIAALBARBER (St Janschool,Barber 6, zijn zeggen brengt hij geopend van maandag t/m vrijdag van tel.: 641606): maandag en woensdag van gewoon twee partijen bij 07.00-12.30/13.30-17.00uur, kantoor Sta. 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; dinsdag en (bnimex- Maria 17, tel.: 80222. vrijdag van 09.00-12.00/14.00-19.00 uur; elkaar. De een wil tegen beta- donderdag van 09.00-12.00/14.00-17.00 ling een nier afstaan, terwijl FUNDASHON LECHI Dl MAMAKÖRSOU: uur activiteiten. de ander een nier ontvangt. (zoet) voor meer informatiekunt u de volgende Ketjap Manis nummers bellen: 75628,672289en 55504. BIBLIOTHEEK MONGUI MADURO Op debetrokkenen wordt vol- of Asin (zout) (Landhuis Rooi Catootje): openingstijden gens hem in elk geval geen kregen. Het ministerie van LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoor dinsdag, donderdag en vrijdag van ng.oo- dwang uitgeoefend. Welzijn, Volksgezondheid GrootKwartier) -12.00uur(voor afsprakengelievetel.: /5261 | Ze kun- en :Nederland:voor gewone stukken: maan- ofmevr. Pijpers (75119) opte bellen). nen in alle vrijheid wel of Cultuur wijst erop dat het De beste soep- en IA A dag, dinsdag, donderdagen vrijdag 11.30 niet van zijn aanbod gebruik om een onaangename ontwik- spijs aroma voor f W^K I uur;woensdag 10.15uur. Vooraangeteken- ST. EILIZABETH HOSPITAAL EN SANA- al Uw vlees- en vis- 1 destukken ëën uur van tevoren. (bezoekuren) maken. Een echtpaar dat op keling gaat,waaraan ermomen- ’ \Wf TORIUM: 's morgens van gerechten. Suriname: voor gewonestukken: dinsdag 11.30-12.30 uur en 's middags van 16.00- de advertentie reageerde en tel niet veel valt te doen. Er en vrijdag 17.30uur en zaterdag 10.45en -19.00 uur (kinderafdeling van 10.00-19.00 contact met de man maakte, is een wet in voorbereiding V 17.00uur. uuren Intensive Care: 18.00-19.00uur). schakelde de politie in toen > die de transplantatie van orga- DIERENARTS(Veterinaire Dienst, Parera): DR. DAVID R. CAPRILESKLINIEK: (be- zij van zijn aanbod te horen nen gaat regelen. bij spoedgevallenna 17:00uur of inhet wee- zoekuren) opname afd. Mannen van WEEKEINDEDIENSTEILANDSGENEES- gelieve bellen KUNDIGEN keinde tel.: 614000opte voor 15.00-16.00/18.00-19.00uur; opnameafd. de dienstdoendearts. Vrouwen uur; momenteel slechts 30 pro- STADS- EN 2DEDISTRICT OOST van 15.00-16.00/18.00-19.00 15juli 1989vanaf08.00 uurt/m 17juli overige afdelingen van 09.00-12.00/14.00- In Nederland cent loodvrij. Volgens om DIERENASIEL: dagelijks geopend van -16.00/17.00-19.00 uur. 1989 07 00uur. uur; zaterdag Shell blijven veel auto- Dokter Braam, Sentro Mediko Marie Pam- 08.00-12.00/14.00-18.00 op van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: FUNDASHON PA KONSUMIDO (Schar- ,< mobilisten gelode super- poen, tel.: 615265/615044; spreekuren 54300. Vanaf vandaag 11.00-12.00/17.00-18.00uur; spoedgeval- looweg64,tel.:6ll733):openingstijdenvan | benzine (octaangetal 98) len: tel.: 672205 b.g.g. 89266/89337. 08.30-12.00/14.00-17.00 uur. (dit geldt volgende BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend loodvrije tanken, omdat zij bang voor patiënten van de van 08.00-19.00 uur. artsen: Wilsoe, Da Costa Gomez, Nassy, KANTOOR ALKOHOL- EN DRUGSTEAM zijn voor prestatieverlies (Wrtteweg 54, 623973): spreekuren Nassy-Tseng, Tseng, Winklaar, Braakman, (nachtdienst) tel.: da- I Op 1 juli werd bij huize loc kreeg zij de gebruike- benzine te koop van de motor. Ook zijn Doran en Guerrero-Bakmeyer) BOTICA'S gelijks van maandagt/m vrijdagof volgens ' lijke met Otrobanda afspraak. St Jozefhet feit herdacht enveloppe niet alle auto's geschikt Groot Piscadera, Jan Noorduynweg z/n mevrouw inhoud overhandigd. Op om te rijden STADS- EN 2DEDISTRICT WEST (naast ThoraxCentrum), 85022/85023. dat YVONNE op de al 14juli 1989vanaf 17.00uurt/m 17juli tel.: TENTOONSTELLING PIETERNELLA 25 jaar defoto: Ph. Casseres. direk- BIJ ENKELE tiental- Euro-loodvrije Panda CURACAOSC.; MUSEUM (Van Leeuwen- bestaande 1989om 07.00 uur Rosa, Rosaweg (t/o George Ma- Palbo, Spreekkamer: Maria, Sta Sta 56 hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag geleden in diensttrad van trice S. Goeloe, voorzit- len shell-stations in Neder- benzine die een octaan- Dokter Santa duroweg), tel.: 77650/77679. instelling. ter Y. Pieternella, jubila- land is vanaf 95 tel: 83048;spreekuren 11.00-12.00/17.00- t/mzaterdagvano9.oo-12.00/14.00-17.00 deze komende getal van heeft. -18.00 uur; spoedgevallen:tel.: 77664 b.g.g. uur, zondag van 10.00-16.00 uur; maandag Uit han- resse, zuster Ardina, vrijdag een nieuwe lood- Een beperkt aantal 89266/89337. VERLOF BAGRAFENIS gesloten. den van voorzitter S. (dit geldt patiënten 15juli- H.R. Andrade, Vesuviusstraat 19. Goe- bestuurssecretaresse. vrije superbenzine met een auto's kan volgens Shell voor van de volgende 16 juli: P.A.J. Scherptong, Winston octaangetal van artsen: Swart, Roose, Braakman-Bonder, GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg, Pun- 98 te vanwege ouderdom, of Gerstenbluth, Goilo-Henry, Soliana-Tjin, Churchillweg 157-A. da): dagelijks geopend van 09.00-12.00/ koop. Onder de naam omdat de motor Heerenveen, Nivillac,Rosales-Concession, 14.30-17.30uur. niet DIVERSEN ' Groot-Brittannië in prive- Pablo, Shell Super Plus Lood- geschikt is, niet op de Elhageen Davelaar) ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- ' In geldnood? klinieken geopereerd. De man benzine, CHRISTOFFELPARK:geopendvan maan- I vrij wordt de die nieuwe superbenzine rij- GING dagt/m zaterdagvan 08.00-17.00uur; zon- werft zijn klanten in DERDE DISTRICT BANDABAO Brievengat: maandag- de adver- nu alleen nog in de Bonds- den. De maatschappij gaat 14juli 1989vanaf 17.00uurt/m 17juli iedere en dagvan 06.00-15.00 uur. Het MuseoSavo- Sta een nier af tenties met de volgende 1989om07.00 uur. woensdagavondom 19.30 uur te Jirajara- net is dagelijks 10.00 open. republiek Duitsland te folders uitgeven waarin 8, Dcvi vanaf uur tekst: 'Geld nodig? U bent is, in Dokter Tweed, Dokterskamer Tera Köré, weg Centrum Kundalini. Voor excursies, rondritten per parkjeep en koop Nederland als wordt aangegeven, wel- iedere woensdag- en vrijdagavond om rondleidingen Een 32-jarige Hengeloer afgewezen? wij helpen tel.: 648079; spreekuren: 10.00-11.00/ museum: tel.: 640363. overal tweede land in Europa ke auto's de loodvrije super- 17.00-18.00uur; spoedgevallen: 19.30 uur te Openbare Basisschool drijft sind enige tijd een u voort. tel.: 82624 Brievengat. Honderd procent dis- op demarkt gebracht. Dit benzine kunnen tanken. b.g.g. 89266/89337. KAS Dl ARTEKÖRSOU (Local Art Gallery). bureau dat mensen benadert creet. Ook voor hen die een (dit geldt voor patiënten van de volgende Bandabao: iedere donderdagavond om Breedestraat 126(O),tel.: 624516:open van heeft een woordvoerder De Super Plus Lood- 19.30uur gebouwCredit Union San Pedro. maandag t/m om tegen betaling van uitkering hebben.' Dan volgt artsen: Tweed,Vonhogen,Schellens, Luca- zaterdag van 08.30-18.00 80.000 van de Shell bevestigd. vrij wordt drie per cius Spong). Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- uur. gulden cent en vond 19.30 te Abraxac, een nier af te staan. een telefoonnummer en een De oliemaatschappij ver- liter geodkoper dan gelo- om uur Centrum De man plaatst daartoe postbusnummer in Hengelo. wacht dat ■ Patiënten van hier niet genoemde achterKooyman. CURACAO SEAQUARUIUM (BaporKibra): door de intro- de superbenzine, die aangeradenin spoedge- SantaRosa: iederemaandag- en zaterda- openingstijden maandag t/m zondag kleine annonces in regionale De man reageert dan en ver- artsen wordt 12. van ductie van de nieuwe ben- momenteel 167centkost. vallen de eigen arts te bellen en te in- gavondom 19.30uur te Aloëstraat 10.00-22.00uur. dagbladen. Mensen die telt de betrokkenen dat het zine, die formeren wie voor deze de dienst vanaf de vol- Tegelijk met de introduc- TONEEL: 20.30 uur uitvoering van 'Donde ingaan op het aanbod, wor- gaat om het afstaan van een gende maand al door 450 waarneemt SOKUDI: elke vrijdagmogelijkheid om infor- tie van de nieuwe ben- te tijd aanbeveling come uno, comen dos'(komedie) gebracht matie teverkrijgen enbloedsuikergehaltete denin deBondsrepubliek Duit- nier voor transplantatie. Hier- Het verdient allen (acteurs: stations wordt geleverd, zine neemt Shell de nor- een huisartste kiezen die in avonden door Venezolaanse tv-anVesten bepalen - nieuw gebouwKraamkliniek Rk> sland medisch gekeurd en in voor biedt hij 80.000 gulden tachtig procent en weekeinden bereikbaarheid gere- Astrid Caroline Herrera, Carlos Montilla, Canario. meer dan male loodvrije benzine uit Cristina Reyes e.a.). van alle benzineauto's in geld heeft. Vraag er naar bij uw de handel. Deze benzine eerstvolgendbezoek! STICHTINGKINDERBESCHERMING CU- I Nederland op loodvrije ben- met een octaangehalte ALLIANCE FRANCAISE: 20.00-23.00 uur RACAO (Scharicoweg 110):kantoor gesto- van viering '14 Julliet' ! zine zal gaan rijden. De 91 neemt nog 4 pro- NACHTDIENSTARTSEN: Patiënten van de - Curacao Plaza Hotel. ten t/m 31 juli.Voor spoedgevallen tel.: EW^W"~ j maar artsenvan Bandabao (3e distrikt)kunnen in 613148. invoering van de nieuwe ZATERDAG Trots maken wij de geboorte bekend van onze ) cent van detotale benzine- spoedgevallen telefoon 641658 bellen en est* benzine is volgens Shell hetantwoordapparaat DIVERSEN 7 verkoop in beslag. Shell dan afluisteren. PLEEGGEZINNEN CENTRALE CURA- zoon, broer en speelkameraad \ een stap naar een scho- De patiënten van de andere medische dis- TENTOONSTELLING CAO, Kaya Kiwa 33.tel.: 77408. E?! verwacht dat in de toe- CURAgAOSCH MUSEUM (Van ner milieu, doordat in trikten kunnen voor spoedgevallen de Leeuwen- v>., de komst steeds meer auto- artsenpraktijk hun eigen bellen; hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag SYNAGOGE MUSEUM (Hanchi Snoa): Bastiaan Frans Alexander ; van huisarts t/ W+l uitlaatgassen geen lood motoren op loodvrije ben- het antwoordapparaat zal dan mededelen mzaterdag van09.00-12.00/14.00-17.00 open van maandag t/m vrijdagvan 09.00- wie dedienstdoende arts is. uur;zondag van 10.00-16.00uur; maandag -11.45/14.30-17.00 uur; gesloten op alle 5? ft €ls, Karel en Bram j en chloor-en broomverbin- zine kunnen rijden, waar- gesloten. dingen meer voorkomen. feest- en Joodsefeestdagen. Irf^ Buesink. j door uiteindelijk de lood- THORAX CENTER (Jan Noorduynweg t/m 27 augustus gelegenheidtot bezichti- naastUNA, tel.: 85544): openingstijdenvan ging kindertekeningen van het karnaval ■ LANDHUIS BRIEVENGAT: geopend van j^p Curasao, 12juli 1989. , houdende superbenzine 1989. Van het Nederlandse ook uit demarkt kan wor- maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; maandag t/m vrijdag van 09.30-12.30/ opzon- enfeestdagen alsmede opwerkda- 15.00-18.00 uur(toegangskaarten verkrijg- benzine-wagenpark riidt den genomen. gen na 17.00uur voor spoedgevallen tel.: CHRISTOFFELPARK: 18.00-21.OOuur'Sa- baar bij 'Curava' enLandhuis Brievengat). 85917. vonet bij maanlicht-wandeling. PRINSES WILHELMINA FONDS (kanker- Amigoe Fax: 674524 672000 WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET BIBLIOTEKA PUBLIKO KÖRSOU (A.M. bestrijding): voorlichtingscentrumte Schar- Wf Tel: (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, Chumaceiro Bulevar,tel.: 617055) looweg 52, tel.: 611998. Elke ochtend open tel.: 82947/82344;geopendvan maandag openingstijdentijdens devakantie: van 08.00-11.30 uur; dinsdag-en vrijdao- t/m vrijdag uur; zaterdag Uitlening rpi' lag van 14.00-17.00uur. UITGEVERIJ AMIGOE N.V. Viola Bernardus en Janny Naaldijk BONAIRE Persagentschappen: ANP AP van 07.00-17.00 Volwassenbibliotheek: Scherpenheuvel en z/n ofP.0.8. 577 Aanname advertenties: Correspondent Samenwerkingsovereenkomst met The Curacao N.A Maandag vrijdag t/m van 07.30-16.00 Hubert Unkels. Kaya N. Miami Herald, De Haagsche Courant, De Giro 440.000 uur Gobemador Debrot 154tel: 8627 Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag HENRY By Dick Hodgins Algemene Bank N.V. moeten 1 dagvan tevoren vóór vier uur SINT MAARTEN DRUKKERIJ: Roiaprint N.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 binnen zijn. Correspondent: Maduro & Curiei's Bank N.V. Eddie Williams, P.O Box 366.tel: DISTRIBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen op dindag en 22580/22764 Curacao: Olstrtco N.V. Tel: 370503, CURACAO vrijdag en dag kunnen iedere tussen Faxnummer. 25868 370604 en 370304 Centrale (alle afdelingen) 07.30-16.00 uurworden opgegeven, be- 672000 op halve zaterdag. Abonnementen en advertenties:: Voorklachten gelievedeze nummersop te bellen. Het abonnementsgeldkan ook Directie: be- Alleenzoekertjes die op maandag en don- Chronicle, Road, taald rek. nr: 208.000, Ingrid de Maayer-Hollander The Grounddove worden via Giro derdag vóórtwaalf uur binnenzijn, kunnen Pointe Blanche, Maduro Bank rek. tv: 286.330.08 ABN Leeward News Holding en de dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) tel: 2265 rek. nr: 11.15.626 verschijnen. Aruba: Nassaustraat 110, tel: Hoofdredactie: 24333 ST. Bonaire (abonnementen en incasso): Ard Horvers (hoofdredacteur) EUSTATIUS: UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster / Correspondente- mv. A Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique4 Overige leden Redactie: Nassaustraat 110 Tel: 24333 (drie lijnen) MevrouwPeggy Horde, Losse 80 cent: Toon van Dongen, Ana Leeuwen, Joel van de WhltewaH- nummers van weg 1 Abonnementsprijsopalle eilanden de van ’S Labadie. Sheila Rhodes (secretaresse). Directeur-Hoofdredacteur: Nederlandse Antillen vijftien gulden per Izaan Moeniralam (sportredacteur). Chris van Jos der Schoot HILVERSUM maand BONER FrankARKAddison&By Johnson van Grol (sportmedewerker), Solwnje Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp- correspondenten Issett (opmaak) enKen Wong (fotograaf) Van der Schoot, Djtsbie Franken (foto- Bulten Antillen (Nederland): graaf) B Jos de Roo en Victor Hafkamp: Radio NAf. 80,15 per maand (luchtpost) ofNAf. AOVERTENTIE-AFOEUNG Advertentie-afdeling: Joe der van Schoot Nederland Wereldomroep (tel: 035- 24, per maand(zeepost); jaarlijksvooruit Acquisitie: en Etleen - Landsmark -16151. toestel 319) te betalen Tom Poes en de Beunhaas door Marten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker REDEYE By Bill Yates & Mel Casson 3450 — Torn Poes pakte zijn tandenborstel, sloot bedoel. zijn deur, klom in de Oude Schicht, en daar ging het. Zo sprekende stuurde hij het oude voertuig met 'Dit zal eens wat anders zijn', verklaarde heer Bom- grote snelheid langs de wegen, zodat de grens al gauw mel. 'Maar al te vaak zit ik als heer tussen allerlei bereikt was; er kwam een vervallen douanehuisje in ouderwets gedoe. Het land Kontreie is nieuw en fris het zicht. en kan ons dus veel leerzaams bieden, wat jij?' 'Waarom is het hier zo stil?' vroeg Torn Poes aan de bejaarde grensbeambte, die naar buiten trad. 'In het 'Hm, misschien wel', zei Torn Poes. boekje staat, dat de jeugd uit alle landen toestroomt. 'Het is net een land voor een jong iemand als jij', 'In boekjes staat zoveel', zei de ambtenaar ontevre- hernam heer Ollie. 'In het boekje staat, dat de jeugd den. 'Men moet dat niet allemaal geloven. Nee, wie u " stroomt om getuige te zijn van gaat er nu naar Kontreie? Men zal wel wijzer zijn, a..^o »at ~„^„ geuaaan wo. _*„. Daai^.a gaan wij er ook jonge heer. Er gaan meer lieden uit dan in.Kijk maar heen. Ook wij stromen toe, als je begrijpt wat ik eens aan de overkant!' Vrijdag juli 14 1989 AMIGOE 15 AGENDA Eerste vier maanden van 1989: BONAIRE Toerisme Noord-Amerika daalt, PISANG " toerisme Europa in opkomst WILLEMSTAD — In het eerste trimester van dit ditjaar 4102 tegen 1820 vor- jaar waren toeristen en andere reizigers goed voor ig jaar. HU 63.659 overnachtingen op Curacao. Dat is een groei In de groep Europa is Neder- van 12.862. In de eerste vier maanden van vorig jaar land een 'stijger' evenals Ita- ging het namelijk om 50.797 overnachtingen. lië en Duitsland. Green is the Opvallend dat Procentu- of is er dit jaar minder Amerikanen en eel gezien is Noorwegen de colour Canadezen kwamen terwijl er veel meer Europeanen grootste steiger met Er een adventure kwamen. kwamen zes procent minder toeristen uit groei procent. Dit ongeveer van .1650 Noordamerika: 12.800 waren het dit jaar. is natuurlijk een vertekenend V J procent Twintig van het geheel. Uit Europa kwamen gegeven. In het eerte trimes- er dit jaar 14.700. Een steiging van maar liefst 95 ter van '88 waren er name- ;?ANDWEER:B222 procent. De Europeanen vormen nu 24 procent van de lijk 2 Noorse overnachtingen, 8845 'toeristische &XICENTRALE:"°SPrTAAL:B9O() taart. als dat cijfer in 1989 oploopt . tot 35 is dat inderdaad een teLagoen: maandag t/mvrijdag stijging van 1650 procent. Het ? 07.00-16.00uur; zaterdag 08.00-12.00 Zuidamerika levert 23 pro- Opvallend isverder een stei- bondag gesloten. cent van detoeristen, aandeel van de Noren in het de Cari- gingvan 125procent van het totaal van overnachtingen is bische regio 26 procent, Cen- aantal overnachtingenvan Suri- !fENBARE BIBLIOTHEEK echter 0,1 procent. Nederland Ten huize van de algemeen di- gehouden voor het personeel samen "Peningstijden voor hetpubliek) traal-Amerika 1 procent en namers. Hoewel zij slechts zal metzijn vrouwSilvut 7*ndag en donderdag van 14.00-18.00 levert 19 procent van de toe- recteur van de Bonaire Petro- van BOPEC ter gelegenheid en gezin naar Singapore ver- y< Japan 0,2. Uit derest van de verantwoordelijk zijn voor 5 dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ ristische overnachtingen, Ita- leum Corp.(BOPEC), de heerir vanhet van haardirec- trekken, alwaarhij een soortge- uur; zaterdag van 10.00-12.00 wereld kwam 5 procent van procent van het afscheid „'■OO-17.00 totaal aan- lië en Duitsland respectieve- Ted van Dam-Merrit, werd teur Van Dam. De heer Van lijke zal de toeristen tal overnachtingen waren er functie aanvaarden lezers) lijk 1 en 1 procent. woensdagavond een receptie Dam-Merrit arriveerde vijf voor Het Noordamerikaans toe- voor de Nederlandse olie- **"sdag van 14.00-19.00uur. risme naar jaargeleden opBonaire alwaar maatschappij Paktank, van Curacao is het hij de heer Nobel opvolgde als welke groep BOPEC 3TSLUITING: maandag t/m vrijdag enige dateen daling vertoont. voorheen stukken 15.45uur; gewone Het finance manager van de BO- ook deel uitmaakte. .^tekende16.30 aantal overnachtingen van volgde uur. Latijnsamerikanen Betoging voor Sudanees bewind PEC. Later hij de heer Na afloop van de receptie nam toe drs Theo Tijssen op als alge- werden cadeaus jj^viCECLUBS met 30 procent. Voor Centraal- overhandigd 2?*iis:donderdagavond 19.30uur Hotel meen directeur. doordenieuwe directeurvan de - Amerika is dat een percen- Zoals bekend tage van 10, is de BOPEC BOPEC, de heer Jimenez, en r°s: informatieE.Felipa, tel.: 8546/8238. voor het Cari- onlangs overgenomen door de door van Table: elke tweede maandag - bisch gebied de vertegenwoordiger j^nd 20, voor Japan Venezolaanse olie- maatschap- de vakbond SJtcentmm TerraCorra. 69 en voor de BPWU, de heer |L"y: woensdag 12.00uur Restaurant rest van de pij Maraven, waardoor de Rignald Marchena. Bij de - wereld 7,6 procent. foto: heater. functie van de heer Van Dam vlnrmevr. VanDam, irTedvan werdovergenomen door deEd- Dam enßignaldMarchenavan EN BEVOLKING: CANADEZEN gar H^UURSKANTOORpj|jp-12.00/14.00-15.30uur loketten geo- Jimenez.De heer VanDam deBPWU. Uit een nadere observatie van de gegevens die het toeris- I»Ü?EKBIBLIOTHEEK: voor bezich,i9ina tenbureau Cf*n gelieve contact op te nemen met de verstrekt heeft, Bedacht, Noord Nikiboko 194. blijkt dat de Canadezen ver- » « antwoordelijk zijn voor de stodunarket jP^TïECLUB(Weg naar Willemstoren): daling in het aantal Cfend opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za- Noorda- '^*9 van 12.00-24.00 uur. merikaanse overnachtingen. Het logiecijfer van de Ver- 1 j^EEKUUR(gezaghebber): elke donder- enigde Staten steeg S 9 van 09.00-11.00 uur op het Be- iets. J Kralendijk; laatste donder- B^n de maand van 10.00-12.00 uur te InKenya LVv- da" openingstijden slachthuis maan- AMSTERDAM i?'/m woensdagvan 07.00-12.00/13.00- AK7O uur donderdag vrijdag van Zuster vermoord NAT.NCDERLANDLN -oj£° en en AMKO BANK PHILIPS CLOEIL. ■u°-11.00/11.30-14.30uur. BOLS LUCAS ROBLCO NAIROBI Een Amerikaans* CISI BROCADES ROOAMCO - HAGEMCYCR ROLINCO 2?Bernarduskerk Kralendijk: kloosterzuster is bij een over- HEINEKEN NV RORENTO JJpks 18.45uur; zondag 08.30en 19.00 val door bandieten op KLM ROYAL DUTCH eer. KON. NED.PAPIER missiepost in oostelijk UNILEVER (h^eiotokerkAntnol: NEW YORK STOCK EXCHANGE JULY 13. 1909 ÜJp'iks 19.30uur; zondag 09.00en 18.00 Kenya vermoord. Een mede- zuster raakte daarbij ernstig MKHARTOUM In de Sudanese ihebbers was gevormd. Men genomen. De door hem ABBOTI LABS. 61 4 3/4 HOMFSTAKE MNG. 13 1/2 - 1/4 Rincon: - heeft ALCAN 22 5/8 + 5/8 IBM 114 7/8 + 1/8 Sjjjvicuskerk gewond. Zo is van werd door dui- stroomde daartoe samen bij gevormde regering bestaat gro- AMERICAN BRANDS <*! 1/8 1/4 ITT W l/tj ook zondag, 19.30uur. kerkelijke hoofdstad - - zijde meegedeeld. Bij depoli- zenden betoogd ten gunste van het presidentiële paleis waar tendeels uit burgers. AKERICAN EXP. 34 7/8 + 1/4 JOHNSON IJ. 49 5/8 5/8 APACHE 13 1/4 t WK KCLLOGG 73 - 3/H doorgeven tie weigerde men com- de pas aangetreden regering sinds kort generaalOmarHas- (AFPI - CCHTENBEZORGING elk satellietfoto, AM.TEL. & TEL. 36 3/8 . 1/8 MERCK 4CO 71 7/8 1/0 OV.^evr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya mentaar. welke doorde militaire mach- san Al- Bashir zijn intrek AMOCO 46 5/8 3/8 MINNESOTA MNG 72 3/8 - 1/8 PANAMASTAD - De rege- werkersvan Noriega. De maat- tie dezer dagen negen kader- MAWJBO & (Tim IS HAWK N.V. coalitie- partij (pfl I rende voor regel was nodig in verband leden van zijn partij had opge- £^4y INVESTMENT DEPARTMENT Nationale bevrijding in met een 'reorganisatie' van pakt. In de afgelopen twee For further information call is een fe^Jf Panama bereid rege- het leger. Op moesten stap- maanden is dit overkomen lë~£§f Tel. 612511/612991/612294 ring te vormen van Natio- pen de aan in totaal veertig wederopbouw kolonels Elias Cast- Chris- nale illo en José Santos Motta en tendemocraten. Sinds de ver- waarin ook de oppositie- de luitenant kiezingen werden geannuleerd zitting kolonels Aristi- partijen mogen zijn er volgens in "4 waarbij des Hassan, Ricardo Garibaldo Calderon nemen, men dan en Carlos Aguilera. totaal tachtig opponenten van vooral denkt aan de Demo- Noriega aangehouden. Cal- cratische alliantie De voorzitter van de Chris- deron was bij de verkiezin- Koersen opposi- Centrale Bank waarin een aantal tendemocratische partij gen vice- presidents- kandi- tiepartijen en bewegingen Ricardo Arias Calderon daat voor het oppositionele Ondertus- NOTERINGEN CENTRALE BANK VAM DE NEDERLANDSE AN- samenwerken. maakte bekend dat de poli- blok. TILLEn GELDIG sen zijn vijf hoge militai- OPVRIJDAG 14JULI 1989 EN TOT NADER ren met pensioen ORDER: tlep/^NILA - Personeel van gestuurd. Er werden ook Bush USDOUAR pynse ex oprui- belooft hervormend 1.77 1.78 180 t,tinß* Pu?su;ven' enige leiders van de Chris- CAN DOLLAR 147 149 met een vermeende Tweemaal fout tendemocratische opposi- 151 brj^dienston PNDST€RUNG 2.82 2 875 2935 kii, derwegnaar hun hoofd- tie opgepakt. Volgens het Hongarije samenwerking N€DGLD 82.92 r< 'er was Tijdens 83.64 84.44 ' e b°m g^von- WILLEMSTAD voorstel van Nationale bevrij- BOUVAA _ _ _ den de een controle van de— in hq^P internationale lucht- politie ding dat de steun kreeg van BUDAPEST—President regen waren zij massaal naar 2HJ FRANCS 108.59 109.31 110.11 itcJn}'an de Fïlipijnse hoofd- de Arnhemstraat bleek dat onafhankelijke Authentieke FR een aannemer de GeorgeBush heeft zich dins- het centrum van de stad geko- FRANCS 26.48 27.58 28.28 Aen Sev°lg daarvan wer- de verkeers- Panamese partij, treedt de dagavond men om deAmerikaanse pre- DUITSCMARK 93.65 94.37 95.17 VlJf- Wajzigingen niet op in Hongarije kn internationale vluch- de voor- nieuwe regering op 1 septem- lovend uitgelaten over sident te zien. Glimlachend SUR GLD 100.07 102.59 spe- geschreven wijze had aange- de — tidqf^geleid. Met een ber aan. Op die datum had hervormingen die er in scheurde Bush de tekst van ITURC- 0.98 1.28 1.34 |4l beveiligde wagen werd bracht. De politie wees de eigenlijkfungerend president hij AARORIN 98.00 100.00 100.20 °°m aannemer gang zijn gezet. Na in de rede doormidden die afgevoerd. op deze overtre- Manuel Solis Palma de Polen in Budapest had willen uit- JAPANS6V€N 126.91 127.77 128.57 (AFPI ding en een -- bescheiden -- VAN DE satellietfoto) voegde daaraan toe macht moeten overdragen aan spreken. '...U staat hier al te KOERSEN GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN VAN dat men later hulppakket te hebbenvoor- DE ANTILLEN weer zou zijn gekozen opvolger. De ver- gesteld, lang 1, zei hij tot de Honga- NEDERLANDSE UITGEGEVEN DOOR HET DE- komen controleren. bood de Ameri- PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN Bij een kiezingen van begin mei wer- kaanse president ren, en dankte hen voor het 14 tweede controle, later op de bij aan- JULI 1989EN TOT NADERORDER. den echter geannuleerd. Natio- komst in Budapest Ameri- hartelijke welkom. BijJapan: dag, bleek dat deverkeersre- bevrijding langs deze gels nale wil kaanse samenwerkingmet Onder de toeschouwers 13 % OBUGATI€L€NING€N P€R 86/90 103 weer overtreden waren weg toch problemen te zien. 47 door de uitvoerder. uit de de Hongaarse autoriteiten waren spandoeken 12 % OBUGATICLCNINGC-NP€fl 88/92 103.64 De poli- zien te komen. vanmor- aan om Eén de tekst 'Ver- tie nam toen andere Tot de veranderingen ervan met 10.25 % OBUGATI€L€NING€N 1986 P€R 1990 100.06 maatre- gen was er geen reactie van en trouw communisten niet' 9. % Onderzeese gelen waardoor de werkzaam- hervormingen voort te de OBUGATIC-L€NING€NP€fI 1987/2002 95.00 heden de oppositie bekend. zetten. en op een ander werd deraad 8.5 % OBUGATI€L€NING€NP€R 1994/98 101.22 gestaakt moesten wor- geen HET vulkaan actief den. De Bush gegeven communisten GEMIDDELDE EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE werkzaamheden kun- Eerder toonde sterke man gene- werd bij aankomst te geven. OBLIGATIELENINGEN IS 10.21%. nen vervolgd op vliegveld geld worden als de raal Manuel Antonio het begroet door DE AANKOOPVAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN aannemers zich striktaan de Noriega zich bereid om met president Bruno Straub, die BU HETLOKALE BANKWEZEN. Y vergunningen sprak MOEILIJK -' Voor het die verleend de oppositie besprekingen te van de veranderingen In zijn tijdens Se Izu, rrijn, houdt. die zich in tafelrede het kn ° schiereiland voeren om een einde te Hongarije afspe- diner verklaarde Bush dat '°kv Zuiawcsten van maken aan de politieke cri- len. Wij hebben in Honga- is een onderzeese rije de weg van hervormingen die *Ulw' sis. Er bestond toen echter nu het tijdperk van her- Hongarije isingeslagen 'moei- kW*? tot een lane PRINSES JULIANA veel onduidelijkheid over wat vormingen', aldus de Hon- "^oarstiiaggeko- gaarse lijk' is, maar hij voegde er «en ft heeft woensdag tijdens Noriega precies wilde en beo- president. Wij zijn her- geloven stegen hoog aan toe te in het ver- BBrUO mDUSTRmi DE te ir.' ?ookwolken haar vakantie in Porto ogde. De bereidheid van steld van het verlies van mogen van het land de UEfIEZUEIR ht en vele inw°- (Italië) bij her- /'\S^ ■fcSv Ercole een val Noriega werd uitgesproken bloed en hebben onze doden met succes n kv ontvluchtten begraven vormingen te bekro- -É maakt de wisselkoers bekend »UiJ* hun twee ribben gebroken. Ze tijdens het bezoek van een en eindêltJS de laat- nen. 'Hier in Oost-Europa '~\^P~ ,e uitbarsting is bij vakantie ste eer 'etJi kan haar missie van deOrganisatie van bewezen. Verzoening staat Hongarije in het mid- van de BD LI VAR, geldig tot te pandje Tfeishi dat de laat- gewoon voortzetten, Amerikaanse Staten (OAS) is de volgende stap. duizer»den kleine delpunt van deverandering*, "*rd« uP aldus deRijksvoorlichtings- aan Panama welke moest aldus Bush, onderstrepend, MAANDAG 10.30uur ken te doorstaan dienst ver- lüci n ,Hde vrijdag. Naar bemiddelen in opdracht van WARM ONTHAAL dat het land een weg is inge- aankoop t 0 nabijgelegen stad wachting zal ze over een de OAS. De VFRKnnD et 2OOO inwoners Amerikaanse president slagen naar een meer open Cash Cheque VEKIVUUK thu?ri J maand geheel hersteld Onder devijf officieren die kreeg een warm onthaal van economie, en een meer open - 1161*036 °P Zij" zijn. naar huis zijn gestuurd bevin- de bevolking van Budapest. en politiek pluralistisch sys- k 3.70 3.90 4.90 den zich twee naaste mede- Ondanks de stromende teem. 16 AMIGOE VRIJDAG 14 JULII9B9 ''"'".9a»i!^P"*'''':-''BS&^ I H^fir f^Rßi»*"^*""^""^*"ll^"^""^^^^ "■■■■■■■■r»^^»*rrrr*Rrr*r*»*r»"Rßß> l~* * ► « £-.- mtWlfc**;"^i —^j» Qflk. RrV * " F . ROSE GARDEN ". "» " Great names in Trench wines *'*■£,*, It.*. *-«, voor lunch YKvXv " JE \\» ■» ■% & "^■■k wR«Y« * ," begin with these letters ,\ X " Bar ReStaUrailt >J"- Diverse * soepen \j!»J^^ VJt%**,/«"" " egs6-M:614574 .I 1 . >: ': r RESTAURANT *4?HS.*» TTillllïff ''l F^Sr > -ralntfcnes^^V "^öf.tf V £ -HOTEL-^-RCSTAÜBArrr ,da9^?PV\rlh@ WM(B "J MW^»^i"ï3?* , , Baai Macolaweg Farera SKnT^IET "^ Verkr»aarin 12^earsold 'I arrangemfinten. -.' HU [lij M r.| -'I Leo en RenéemOT Boogaard.lv' .1 » \Mlli iimll Hl ._~.~« I #f\f\Iff ICr^^Vallßl '\ Dry,y medium en cream. &■ U scofchwhisKyDeluxe — ■ M■" « XJ\ " ""*" i ■' MKiSi Te1.:769290f 70408 W 1 ',t^^#^ ". Agentd^ ■■ Q gë " U/nL*ÜJ,'S^ Rese. vennflenvia: PJi>V \vV Tel.: 75080/ \\\«^TT^a H Tei 611833^-. ...."" r^^ m. """^»a»w’ .^^ * «^«w uOLDcN DHIVE"INï g«J " """""" «^^^ "-"«"-""""" """"""""" " "■ A RooiSantoe62o *Ut l }.- |f^,mtm' O U fik 1 A . Tel.: 675105 _, l-^_W . l^J HLU B " " " ■■pmoccnio " : m :";■ fr^^v : r>* u '. Uil I .' For an extraordinary *Tl .*__ A* .' WÊk .'UH Uit WeeK-enÖ H *. Tot Straks in de '.' Dinin9 experience, re- \W^-^^9U ,'. " FAMILY RESTAURANT , #. ,'J «J i lax in a " . " romantic, rustic JU ïU " " * cxinnu ctcalt unncc 'I j Tap Maar lil .*." atmosphere, as you en- W VTT Weekend Special " 4. |oy one ofour chef s / \ \/r\ J \\' '."/I iFSAINNnNRFTTF?JLö AIM NUN BUI ILK !*■■ H Open elke dag vanaf 5.00 p.m. " " met " mmmw\ " # «, * Gem. schotel ." ",■ \- Zaterdag en zondag vanaf 7.00 \\"* French International ' \*\ gevarieerde Arabische '.* South of the Border % __\ GEEN specialties de «■ P-nri. ( . # .". gerechten '.*. voor beste steak .-"I HAPPYHOUR *'P 4 TuesdavtnmSuesday thru Sunday.. ndav63o6.30-12.00i2 oonmp.m. / 17 cA nB '.* en uitgebreide» Mexicaanse H Elke dinsdag en vrijdag van 6.00- V" ,^.^ ’. 17.50p.p. '«E § . ' '""" ~ keuken *«H E I^OOp.m. J::L ""«**"-99-ted..MVvkjPromenadeS^PP^o6"*6^-:^ Zondagopen s«.yousoonin _J'__\ VOORSTELLINGWWWPi°lctl-IPI« E \:>SwAltedranMB%prijs.^# " " "r« """ " -urn*^ ?"" " " I.^^ »^« "" " *m++m__**\_* "_ÏT "" " " " « """""""" y yW,*.'""""""""' " "Tj^r7 """""" -^r ett a ♦- 't t*m*t^r « 9 '_p^\& ,'B"^^ " """ " " """ " " " " *"* "" " * , t* -i^TNp^^a Cocktail Bar W-s. /-^|Handelskade3^# J\^\ "; :" JW, -I ITRANSE KEUl^N^^ >j jIH Every Day D ' ,v (T/S^^A^^S&^^^^^. '/ "-?> 't Heerlijk en rustig dinerenmet __f mmwÊÈ r/l» « i*« '«^4 mtk I .::... l/ riJIWrW-**!. J Orl o Uw Indische Toko tjSS^a^^kÓ