DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1977, No.32

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1977, No.32 www.ukrweekly.com І СВОБОДАХSvOBODA І І Ж Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ЧЩЕ? UKRAINIAN DAiLy Щ Щ UkrainiaENGLISH LANGUAGnE WEEKL Y WeekEDITION !У VOL. LXXXIV No. 187 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 28,1977 25 CENTS Dedicate Bust of Rev. Dmytriw Dr. Shtern Expected to Attend in Tribute to Ukrainian Pioneers New York Rally September 18th Ceremony Caps UNA Program NEW YORK, N.Y.—The UCCA Dr. Shtern was allowed to leave the executive office here has sent an Soviet Union with his wife. invitation to Dr. Mikhail Shtern, a Dr. Shtern is known for his de– During Dauphin Festival former Ukrainian political prisoner, fense of the Ukrainian culture . to attend the rally in defense of During the trial, he refused to speak Ukrainian rights here Sunday, Sep– in any other language, except Ukrai– tember 18. nian. A spokesman for the office said After settling in Paris, France, Dr. that the 62-year-old doctor has Shtern wrote in the July 2nd edition accepted the invitation to attend. of the Ukrainian newspaper "Nash Dr. Shtern, who is of Jewish Holos" (Our World) this year that he descent, was a physician in the town believes that Ukraine will someday of vynnytsia in western Ukraine. On be free. May 29, 1974, Dr. Shtern was arres– "You can be sure that Russifica– ted after his son, August, received tion will not devour the Ukrainian permission to emigrate to israel. nation. And also be sure that Uk– The KGB interrogated many wit– raine will be a free and fortunate nesses from Dr. Shtern's home town, state. Fight for that goal. Help your intimating that he was murdering countrymen in their struggle in the Archbishop–Metropolitan Maxim Hermaniuk blesses the bust of Rev. Nestor non–Jewish children. None of the native country," said Dr. Shtern. Dmytriw, after the moleben which he celebrated with area clergy. Ukrainians called to testify against After the rally, Dr. Shtern hopes to DAUPH1N, Man. - Amid the fun On Sunday afternoon, July 31, a Dr. Shtern substantiated the charges. tour the United States and speak and frolic of the 12th Canada's Na– bronze bust of Rev. Nestor Dmytriw, Nonetheless, he was sentenced on about human rights violations in the tional Ukrainian Festival, many of the the first Ukrainian priest to celebrate a charges of accepting two geese, three Soviet Union. Ukrainian Canadian and American Ukrainian Liturgy in Canada, was un– pails of apples and 775 rubles in The rally is being coordinated by festival-goers took a moment of their veiled in the course of the traditional bribes. Dr. Shtern was sentenced to the UCCA executive office, in coop– time to pay tribute to the Ukrainian pio– UNA Day festivities at the Cross of eight years in prison. However, due eration with many branches in the neers who settle in the western prairies of Freedom. to the public outcry in the West northeast. Organizers are looking Canada. (Continued on page 9) against the arrest and imprisonment, forward to a crowd in excess of 50,000 Ukrainians from 34 com– munities in New York, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania. Soyuzivka to be Site of Tennis, Swimming Nationals The principal theme of the rally is Ukrainian American support for KERHONKSON, NY. - it'll be President Carter's policy on human "play ball" at Soyuzivka's tennis courts, rights. possibly as early as Friday afternoon Mr. ivashkiv added that the depending on the number of entries in UCCA office contacted all branches the men s division., and "on your marks, in the area to organize buses for the ready, go" in the swimming meet Satur– rally. Many other organizations, day? September 3, at the estate's Olym– among them the Ukrainian National pic-size swimming pool as the national Association, have followed suit. tennis and swimming championships get underway over the extended Labor The rally is slated to begin at 1:00 Day weekend. p.m., at 59th Street and Fifth Ave– Staged by the Carpathian Ski Club of nue. The parade will then proceed New York under the auspices of the down Fifth Avenue to Bryant Park, Association of Ukrainian Sports Clubs which is situated behind the Main Branch of the Public Library at 42nd in North America (USCAK), the tennis Players and spectators stand of attention during opening ceremonies. event is in its 22nd year, while the Street and the Avenue of the Ame– swimming meet is one year younger. until last midnight to dispatch their necessitates some matches in the early ricas. The championships are known to registration forms and fees. Only regis– round to be played in New Paltz.Players After a brief program there, the attract competitors from across the tration postmarked prior to midnight are urged to be on the premises of participants will march to Ham– U.S. and Canada, who are vying in Saturday, August 27, will be considered Soyuzivka to be informed of any chang– marskjold Plaza, opposite the United various age group events for UNA, by the tourney's chief umpire Bohdan es in plans, obviated by such factors as Nations at 47th Street and First Svoboda, Soyuzivka and The Ukrai– Rak and his committee, which meets the weather, exceptionally long match– Avenue. nian Weekly trophies and medals. This Thursday, September 1, to make up the es, and the like. The manifestation's steering com– year's meet is dedicated to the 25th draw in the varied groups. Players in the The opening ceremonies will be held mittee also announced that it will anniversary of Soyuzivka. men's division who will compete on Saturday afternoon at Soyuzivka's contact other former political pri– While the swimmers have until 9:30 Friday in preliminary rounds will be lower courts which will also be the site soners or emigres from the Soviet a.m., Saturday, September 3, to register notified to that effect by Wednesday, of the closing festivities and trophy Union to attend the rally. Among with meet director Jaroslaw Rubel and August 31. presentations after the last of the finals hopeful participants are Ludmyla his committee, the tennis players had As a rule, the large number of entries Monday afternoon. Alekseyeva and Andriy Hryhorenko. Rally in Defense of Ukrainian Rights - Sunday, September, 18,1977, New York City -Be There! f"4 -v^ THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 28,1977 No. 187 Protests Sentence With One Day in USSR, Writing Poetry is Punishable Hunger Strike By Five Years imprisonment NEW YORK, N.Y.—Dmytro Kvets– NEW YORK, N.Y.—imagine and was a lecturer of esthetics at testified that Horbal either ko, a Ukrainian political prisoner, pre– how many American poets would the Borshchiv technical school. showed them his poem, or quoted sently incarcerated in the Perm region be imprisoned if it was a crime to He was tried by a Ternopil it for them. concentration camps declared in his criticize the American govern– oblast court, headed by І.І. Yaro– Among the statements allegedly letter to the Presidium of the Supreme ment or the way of life here. vyi, and consisting of P.S. Hara– attributed to Horbal by the court Soviet a one-day-long hunger strike in Numerically, it would be hard to symenko, M.S. Budnyi, v.v. are remarks that there is no demo– protest of his harsh sentence, reported the determine how many poets would Zinevych, and Р.І. Darmohray as cracy in the Soviet Union. press service of the Ukrainian Supreme be incarcerated, but it is safe to say prosecutor. Horbal explained that it was Liberation Council (abroad). that many of the best and popular During what they called was an not his intention to fight against Kvetsko, a history teacher in the iva– American poets would be behind open trial, the judges determined the Soviet government by writing no-Frankivske region and a former pri– bars if such was the case here. that Horbal displayed hostility "Duma," but the judges said that soner in Stalin's camps, was arrest– This fear of the written word towards the Soviet government. the theme of the poem and the ed on March 21, 1967. He was charged does not exist in the United States, They said that he set out on a testimonies of the witnesses sub– with alleged membership in the Ukrai– but poems and ideas that do not "fight against the Soviet govern– stantiated his hostility towards the nian National Front and "betrayal of reflect the policies of the Kremlin ment by way of disseminating a USSR. fatherland", and sentenced to 15 years are banned in the Soviet Union. poem, entitled "Duma," which he "Taking into account that the incarceration and 5 years of exile. The press service of the Ukrai– authored, and which has an anti- defendant Horbal committed an initially he served his sentence in nian Supreme Liberation Council Soviet and nationalistic text." especially grave crime against the viadimir prison, but subsequently was (abroad) recently received the state, the (judicial) collegium transferred to the Perm camps. official text of the sentence hand– considers it imperative to sentence The following are excerpts from the ed down to a Ukrainian for writ– From the pages of him to a rehabilitative-work co– text of Kvetsko's protest, dated March ing a poem about life in Ukraine. lony for a term presecribed by 21, 1977, which has been circulating in Mykola Horbal, who turned 36 Soviet jurisprudence article 62, paragraph 1 of the the samvydav: last May 6th, was arrested early in Criminal Code of the Ukrainian To the presidium of the Supreme So– 1971 for writing a long poem, SSR, to be followed by exile," said viet of USSR: Statement by Dmytro entitled "Duma".
Load more

Recommended publications
  • 1975-76 Topps Hockey Card Set Checklist
    1975-76 TOPPS HOCKEY CARD SET CHECKLIST 1 Stanley Cup Finals (Philadelphia vs. Buffalo) 2 Semi-Finals (Phil.4-N.Y. Islanders-3) 3 Semi-Finals (Buffalo vs. Montreal) 4 Quarter Finals (Ny Islanders/Pittsburgh) 5 Quarter Finals (Montreal Vs. Vancouver) 6 Quarter Finals (Buffalo vs. Chicago) 7 Quarter Finals (Philadelphia vs. Toronto) 8 Curt Bennett 9 John Bucyk 10 Gilbert Perreault 11 Darryl Edestrand 12 Ivan Boldirev 13 Nick Libett 14 Jim McElmury 15 Frank St. Marseille 16 Blake Dunlop 17 Yvon Lambert 18 Gerry Hart 19 Steve Vickers 20 Rick MacLeish 21 Bob Paradise 22 Red Berenson 23 Lanny McDonald 24 Mike Robitaille 25 Ron Low 26 Bryan Hextall 27 Carol Vadnais 28 Jim Lorentz 29 Gary Simmons 30 Stan Mikita 31 Bryan Watson 32 Guy Charron 33 Bob Murdoch 34 Norm Gratton 35 Ken Dryden 36 Jean Potvin 37 Rick Middleton 38 Ed Van Impe 39 Rick Kehoe 40 Garry Unger 41 Ian Turnbull 42 Dennis Ververgaert Compliments of BaseballCardBinders.com© 2019 1 43 Mike Marson 44 Randy Manery 45 Gilles Gilbert 46 Rene Robert 47 Bob Stewart 48 Pit Martin 49 Danny Grant 50 Pete Mahovlich 51 Dennis Patterson 52 Mike Murphy 53 Dennis O'Brien 54 Garry Howatt 55 Ed Giacomin 56 Andre Dupont 57 Chuck Arnason 58 Bob Gassoff 59 Ron Ellis 60 Andre Boudrias 61 Yvon Labre 62 Hilliard Graves 63 Wayne Cashman 64 Danny Gare 65 Rick Hampton 66 Darcy Rota 67 Bill Hogaboam 68 Denis Herron 69 S. Kannegiesser 70 Yvan Cournoyer (misspelled Yvon on card front) 71 Ernie Hicke 72 Bert Marshall 73 Derek Sanderson 74 Tom Bladon 75 Ron Schock 76 Larry Sacharuk 77 George Ferguson 78 Ab DeMarco
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.42
    www.ukrweekly.com ТНЕ І СВОБОДАJfcSVOBODA І І " " " ШШ Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^И^ UKRAINIAN DA/1V Щ Щ UkrainiaENGLISH- LANGUAGnE WEEKL Y WeekEDITION !У VOL. LXXXV No. 241 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 5,1978 25 CENTS U.N. committee gives USSR Sosnovka inmates say Shumuk high marks on human rights "is dying before our eyes" by Borys Potapenko "Visti" World News Service NEW YORK, N.Y. - Four inmates camps which have not let him out of of the Sosnovka concentration camp in their iron claws for 29 years. He has UNITED NATIONS. - The United viet Constitution to the specific policies the Mordovian ASSR, Edward Kuznet- survived a death sentence, torture, Nations Human Rights Committee has of the USSR or the widely reported So­ sov, Oleksiy Murzhenko, Mykhailo cruel treatment, hunger, and participa­ concluded a review of Soviet imple­ viet violations of human rights. Osadchy and the Rev. Vasyl Ro- tion in various protests against the pri­ mentation of human rights and has The high-level Soviet delegation to maniuk, appealed to the Canadian son authorities, the high point of which praised the Soviet Union for its com­ the committee hearings included Parliament and government to step up was his active involvement in a camp prehensive report on the human rights Nikolay Sudarikov of the Ministry of their efforts calling for the release of uprising in Norilsk in 1953. He has a situation in the USSR. Foreign Affairs and Konstantin Koli- Danylo Shumuk, reported the press prison term of three years and five Members of the committee found bab of the Ministry of Justice.
    [Show full text]
  • Pioneer Bishop, Pioneer Times: Nykyta Budka in Canada
    CCHA, Historical Studies, 55 (1988), 21-41 Pioneer Bishop, Pioneer Times: Nykyta Budka in Canada by Stella HRYNIUK St. John’s College University of Manitoba In 1912 the Vatican created a separate ecclesiastical province for the Ukrainian Catholics of Canada. Reverend Nykyta Budka, Prefect of the Theological Seminary of Lviv, Galicia, was appointed to head this new diocese, with a mission to serve the approximately 128,000 Ukrainian settlers scattered from Cape Breton to Vancouver Island. For the most part, these recent immigrants were found in rural settlements on the prairies. Their religious experiences have been superficially studied, and the problems encountered by their first bishop have been given scant attention. This article is an overview of the episcopate of Bishop Budka, the first Ukrainian Catholic bishop in Canada.1 In the last decade of the nineteenth century, significant numbers of Ukrainian immigrants, attracted to Canada by the prospect of cheap land, began to settle in the Prairies. The Ukrainians are a Slavic people, whose homeland at the time of the migration to Canada was divided between Austria-Hungary and Russia. Those who settled in Canada came chiefly from the Austrian province of Galicia,2 where they had been small landholders and/or agricultural labourers. They were Ukrainian Catholic by religion, meaning that in accordance with the historic Union of Brest (1596) they preserved the Eastern rite, including Church Slavonic as the language of worship, while submitting to the authority of the Pope and accepting
    [Show full text]
  • Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840-1965
    Research Report No. 51 UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Occasional Research Reports The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. This publication was funded by a grant from the Stephania Bukachevska-Pastushenko Archival Endowment Fund. PRINTED IN CANADA 1 Occasional Research Reports UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Research Report No. 5 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 TABLE OF CONTENTS Introduction v Journals and Collections Included in this Bibliography ix Bibliography 1 General Index 144 Chronological Index 175 INTRODUCTION The general plan Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections. 1840-1965 is part of a larger bibliographical project which attempts, for the first time, a comprehensive coverage of translations from and materials about Ukrainian literature published in the English language from the earliest known publications to the present. After it is completed this bibliographical project will include: 1/books and pamphlets, both translations and literary studies; 2/articles and notes published in monthly and quarterly journals, yearbooks, encyclopedias, symposia and other collections; 3/translations of poetry, prose and drama published in monthly and quarterly journals, yearbooks, anthologies etc.; and 4/ book reviews published in journals and collections.
    [Show full text]
  • Two of Edmonton's Soc'a Residential Schools Healing and Rec- Planning Council's 2001 Award of Onciliation Issues
    Maggie is currently working on Marjorie received Edmonton Social Two Of Edmonton's Soc'a residential schools healing and rec- Planning Council's 2001 Award of onciliation issues. Her work serves Recognition and in 2003, she re- Activists Honoured to support the Alternative Dispute ceived the Distinguished Alumni Resolution process to resolve cases Award from Grant MacEwan Com- Order Of Canada outside of court. munity College. She is a wife, mother, grandmother On February 3, 2006 Marjorie was and an auntie who has helped raise appointed a Member of the Order COLLEEN CHAPMAN other children. And this writer can of Canada in the category of Social Edmonton has recently been blessed attest to the fact that she is a fiercely Science, Marjorie also received the friend. with the honouring of two of the loyal Maggie values building Alberta Centennial Medal for out- City's most tireless workers in the relationships in families of com- standing achievements and contri- category of Social Sciences. Two munities within the limits of our butions to the community. women, well known in city circles, humanity and with the Creator's have been named to the Order of guiding hand. Marjoie says she is "humbled" by Canada: Dr. Maggie Hodgson, this honour, but she mostly wanted named as an Officer of the Order of to talk about the Food Bank. This Canada, and Marjorie Bencz, named year marks the twenty-fift- h year of as Member of the Order of Canada. its existence and, quite frankly, Mar- jorie would vastly prefer to work Dr. Maggie Hodgson is a member of r herself out of a job.
    [Show full text]
  • 1 2/5/2018, 4:45 Pm
    https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Oleskiw 1 2/5/2018, 4:45 PM Dr. Joseph Oleskiw or Jósef Olesków ([Іосифъ Олеськôвъ (historic spelling),[1] Осип Олеськів (modern spelling), Osyp Oleskiv] error: {{lang- xx}}: text has italic markup (help), September 28, 1860 – October 18, 1903) was a Ukrainian professor of agronomy who promoted Ukrainian immigration to the Canadian prairies. His efforts helped encourage the initial wave of settlers which began the Ukrainian Canadian community. Ukraine Early immigration The journey Canada Immigration to Canada begins Later life Bust of Joseph Oleskiw at the Ukrainian Legacy Cultural Heritage Village in Alberta, Canada See also References Bibliography External links Joseph Oleskiw was born in the village of Nova Skvariava (Nowa Skwarzawa), near Zhovkva, in the Austro-Hungarian province of Galicia (now western Ukraine.) His father, a Greek (Eastern) Catholic parish priest, was a member of the rural élite. Oleskiw studied geography and agriculture at the University of Lemberg (Lviv, Ukraine). He was appointed professor of agronomy at the teacher’s college in Lemberg.[2] Ukrainian immigrants who had traveled to Brazil and Argentina, enticed by the free transportation they had received, sent back word that conditions there were worse than in their homeland. After hearing of the struggles of Ukrainian immigrants in Joseph Oleskiw (1860–1903) Brazil, Oleskiw investigated alternative choices. He determined that the Canadian prairies were the most suitable for the Ukrainian farmers. This led to Oleskiw writing two pamphlets in Ukrainian – "On Free Lands" (Pro Vilni Zemli,[1][3] spring 1895), and "On Emigration" (O https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Oleskiw 1 of 4 2/5/2018, 4:45 PM https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Oleskiw 2 2/5/2018, 4:45 PM emigratsiy,[4] December 1895) – and one in Polish.
    [Show full text]
  • Memorialization of the Jewish Tragedy at Babi Yar Aleksandr Burakovskiy∗
    Nationalities Papers Vol. 39, No. 3, May 2011, 371–389 Holocaust remembrance in Ukraine: memorialization of the Jewish tragedy at Babi Yar Aleksandr Burakovskiy∗ Independent Scholar, United States (Received 24 November 2009; final version received 26 January 2011) At the core of the debate in Ukraine about Babi Yar lies the Holocaust. Between 1941 and 1943 1.5 million Jews perished in Ukraine, yet a full understanding of that tragedy has been suppressed consistently by ideologies and interpretations of history that minimize or ignore this tragedy. For Soviet ideologues, admitting to the existence of the Holocaust would have been against the tenet of a “Soviet people” and the aggressive strategy of eliminating national and religious identities. A similar logic of oneness is being applied now in the ideological formation of an independent Ukraine. However, rather than one Soviet people, now there is one Ukrainian people under which numerous historical tragedies are being subsumed, and the unique national tragedies of other peoples on the territory of Ukraine, such as the massive destruction of Jews, is again being suppressed. According to this political idea assiduously advocated most recently during the Yushchenko presidency, the twentieth century in Ukraine was a battle for liberation. Within this new, exclusive history, the Holocaust, again, has found no real place. The author reviews the complicated history regarding the memorialization of the Jewish tragedy in Babi Yar through three broad chronological periods: 1943–1960, 1961–1991, and 1992–2009. Keywords: Babi Yar; Jews in Ukraine; anti-Semitism; Holocaust At the core of the decades-long debate in Ukraine about the memorialization of the Jewish tragedy at Babi Yar lies a lack of acknowledgement of the Holocaust.
    [Show full text]
  • Lamont County
    Church Capital of North America LAMONT COUNTY The strange new world did not deter them To build a church they could ill afford Their way of life was not complete Without an edifice to the Lord. Welcome to LAMONT COUNTY’S SELF-GUIDED CHURCH TOURS Lamont County has 47 churches— more per capita than anywhere else in North America. Lamont County has a proud legacy as the birthplace of the oldest and largest agricultural settlement of Ukrainians in Canada. The nucleus of the pioneer Ukrainian colony was in the vicinity of Star, some seven miles (11.6 km) north- east of the modern-day town of Lamont. There, in 1894, four immigrant families filed for adjacent homesteads at what became the centre of a thriving bloc settlement that eventually encompassed the region that now comprises the Kalyna Country Ecomuseum. Not surprisingly, the historic Star district was also the site where organized Christian life first took root among the Ukrainians of Alberta, about the same time that the sod huts originally put up as temporary shelters by the pioneers began to be replaced by modest, thatched-roofed houses. As more and more newcomers from Europe made East Central Alberta their home, Lamont County experienced a remarkable church-building boom expressive of the deep Christian faith brought over from the Old World by the set- tlers. This rich spiritual heritage is still very much in evi- dence today, in the numerous churches that can be found in the towns and villages and on country roads in virtually every part of the municipality.
    [Show full text]
  • The Holodomor Reader Compiled and Edited by Bohdan Klid And
    The Holodomor Reader Compiled and edited by Bohdan Klid and Alexander J. Motyl Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Edmonton • 2012 • Toronto Copyright page List of Short Titles The following sources, which occur repeatedly in this Reader, are cited by short title in the Table of Contents and in the text: 1. XVII s"ezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi partii (b) (1934) XVII s"ezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi partii (b) 26 ianvaria – 10 fevralia 1934 g. Stenograficheskii otchet (The Seventeenth Congress of the All-Union Communist Party [Bolshevik], 26 January–10 February 1934. Stenographic Record) (Moscow: Partizdat, 1934) 2. The Black Deeds of the Kremlin: A White Book (1953–55) The Black Deeds of the Kremlin: A White Book, ed. S. O. Pidhainy, 2 vols. Vol. 1. Toronto: Ukrainian Association of the Victims of Russian Communist Terror, 1953. Vol. 2. Detroit: Democratic Organization of Ukrainians Formerly Persecuted by the Soviet Regime in U.S.A., 1955 3. Famine in Ukraine (1934) Famine in Ukraine (New York: United Ukrainian Organizations of the United States, 1934) 4. The Foreign Office and the Famine (1988) The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932–1933, ed. Marco Carynnyk, Lubomyr Y. Luciuk and Bohdan S. Kordan (Kingston, Ontario, and Vestal, N.Y.: Limestone Press, 1988) 5. The Great Famine in Ukraine, 1932–33 (1988) The Great Famine in Ukraine, 1932–33 (Toronto: Ukrainian Orthodox Brotherhood of St. Volodymyr, 1988) 6. Holod 1932–1933 rokiv na Ukraïni (1990) Holod 1932–1933 rokiv na Ukraïni: ochyma istorykiv, movoiu dokumentiv (The Famine of 1932–33 in Ukraine through the Eyes of Historians and in the Language of Documents), comp.
    [Show full text]
  • Memory of the Babi Yar Massacres on Wikipedia Makhortykh, M
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Framing the holocaust online Memory of the Babi Yar Massacres on Wikipedia Makhortykh, M. Publication date 2017 Document Version Final published version Published in Digital Icons Link to publication Citation for published version (APA): Makhortykh, M. (2017). Framing the holocaust online: Memory of the Babi Yar Massacres on Wikipedia. Digital Icons, 18, 67–94. https://www.digitalicons.org/issue18/framing-the- holocaust-online-memory-of-the-babi-yar-massacres/ General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:24 Sep 2021 Framing the Holocaust Online: Memory of the Babi Yar Massacres on Wikipedia MYKOLA MAKHORTYKH University of Amsterdam Abstract: The article explores how a notorious case of Second World War atrocities in Ukraine – the Babi Yar massacres of 1941-1943 – is represented and interpreted on Wikipedia.
    [Show full text]
  • Ukraine's Multilingualism
    Introduction: Ukraine’s Multilingualism Rory Finnin and Ivan Kozachenko There are many geopolitical and geostrategic reasons for Russia’s armed intervention in Ukraine since 2014, but the Kremlin often distracts attention from them with the help of one very red herring: Ukraine’s distinctive linguistic diversity, its multilingualism. Over the past six years, in press briefings at home and abroad, Vladimir Putin has repeatedly alluded to the question of language to justify political and military aggression toward Ukraine, implicitly casting the country’s complex, dynamic linguistic ecosystem as a space of discord and threat that the Russian Federation cannot abide. One of his slippery rhetorical touchstones is Ukraine’s russkoiazychnoe naselenie or “Russian‐speaking population,”1 a categorization that could apply to virtually the entire country if left 1 In his seminal study of 1998, Identity in Formation: The Russian Speaking Populations in the Near Abroad, David Laitin argued that a “conglomerate identity” he termed the “Russian‐speaking population” was emergent among non‐titular groups in post‐Soviet space, especially in Ukraine, where he saw relatively fewer prospects of “Russians” (sic) assimilating into a nationalizing Ukrainian state. See David Laitin, Identity in Formation: The Russian‐Speaking Populations in the Near Abroad (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, 1998), 32–34. Laitin’s forecast has been off the mark, especially in light of the failure of the so‐called “Russian Spring” in Ukraine in 2014. As Volodymyr
    [Show full text]
  • Colonialism and Post- Colonialism
    DOI: 10.7816/idil-06-29-02 idil, 2017, Cilt 6, Sayı 29, Volume 6, Issue 29 UKRAINIAN LITERATURE BY WOMEN WITHIN THE CONTEXT OF COLONIALISM AND POST- COLONIALISM Radana MERZOVA1 ABSTRACT The article focuses on the roots of Ukrainian feminism, outstanding personalities involved in the development of Ukrainian literature and well-known contemporary female writers who interpret the colonial and postcolonial thinking in their works. The article compares the differencies in the development of feminism in the eastern and western Ukraine. The most important Ukrainian feminists are presented as well as their opinion streams and their works of literary criticism. The theme of women has been transformed in contemporary literature; therefore we focus mainly on the works of 20th century. In addition to women's issues we found concrete manifestations of anti-colonial and post-colonial resistance in the works of these Ukrainian authors across of time. The manifestations are based on the denouncement of imperialism. Contemporary Ukrainian feminism is re-evaluating the position of women in society in connection with the cultural and social situation and at the same time takes into account the political context within the particular stages of the historic development of the state. The paper gives examples of postcolonial mythologization of Ukrainian nation, formation of Ukrainian identity by activation of historical memory. In conclusion, the paper introduces a new heroine in Ukrainian prose - woman of complete subjective expressions, an open woman, sexually aware & intellectually mature. Keywords: Ukrainian feminism, contemporary Ukrainian female writers, colonial and postcolonial context in contemporary literary works, Lesia Ukrainka, Olena Teliha, Lina Kostenko, Marie Matios and Oxsana Zabuzhko.
    [Show full text]