Nunavut Hansard 4935
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 3rd Assembly HANSARD Official Report DAY 91 Friday, September 13, 2013 Pages 4935 – 4976 Iqaluit Speaker: The Honourable Hunter Tootoo, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Hunter Tootoo (Iqaluit Centre) Hon. Eva Aariak Joe Enook Allan Rumbolt (Iqaluit East) (Tununiq) (Hudson Bay) Premier; Minister of Education; Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Executive and Fred Schell Intergovernmental Affairs; Minister Hon. Lorne Kusugak (South Baffin) responsible for Aboriginal Affairs; (Rankin Inlet South – Whale Cove) Minister responsible for Immigration Government House Leader; Minister of Hon. Daniel Shewchuk (Arviat) Community and Government Services; Minister of Justice; Minister Hon. James Arreak Minister responsible for the Workers’ (Uqqummiut) Safety and Compensation Commission responsible for Nunavut Arctic Minister of Culture and Heritage; College Minister of Environment; Minister of John Ningark Louis Tapardjuk Languages; Minister responsible for the (Akulliq) (Amittuq) Utility Rates Review Council Johnny Ningeongan Deputy Chair, Committee of the (Nanulik) Whole Moses Aupaluktuq (Baker Lake) Deputy Speaker and Chair of the Committee of the Whole Hon. Peter Taptuna (Kugluktuk) Tagak Curley Deputy Premier; Minister of (Rankin Inlet North) Hezakiah Oshutapik (Pangnirtung) Economic Development and Hon. Monica Ell Transportation; Minister of (Iqaluit West) Hon. Keith Peterson Energy; Minister responsible for the Minister of Family Services; Minister (Cambridge Bay) Nunavut Housing Corporation responsible for Homelessness; Minister Minister of Finance, Chair of the responsible for the Qulliq Energy Financial Management Board; Minister Jeannie Ugyuk Corporation; Minister responsible for of Health (Nattilik) the Status of Women Ron Elliott (Quttiktuq) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Nancy Tupik Stephen Innuksuk Michael Chandler Jayko Ishulutak Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ...........................................................................................................................4935 Ministers’ Statements .................................................................................................................4935 Members’ Statements .................................................................................................................4939 Returns to Oral Questions ..........................................................................................................4945 Recognition of Visitors in the Gallery ........................................................................................4946 Oral Questions ............................................................................................................................4947 Revert to Item 5: Recognition of Visitors in the Gallery ...........................................................4967 Tabling of Documents ................................................................................................................4968 Notices of Motions .....................................................................................................................4969 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................4969 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................4975 Orders of the Day .......................................................................................................................4976 A. Daily References Friday, September 13, 2013........................................................................................................4935 B. Ministers’ Statements 331 – 3(3): Arviat Anti-bullying Plays (Aariak) ........................................................................4935 332 – 3(3): Bessie Sitatak from the Kugluktuk Ilavut Centre (Shewchuk) ................................4935 333 – 3(3): Proposed 1,500-tonne Increase in NAFO Area 0A Turbot Quota (Arreak) ............4936 334 – 3(3): Retirement of Ainiak Korgak (Peterson) .................................................................4937 335 – 3(3): NHC Progress on Implementation of $100 Million Federal Funding for New Social Housing (Taptuna) ...............................................................................................................4938 336 – 3(3): Orange Day (Ell)......................................................................................................4938 337 – 3(3): Parks Canada CEO Award of Excellence for Douglas Stenton (Arreak) ................4939 C. Members’ Statements 559 – 3(3): Tundra Fire Preparedness in Nunavut (Ningark) .....................................................4939 560 – 3(3): Gjoa Haven Bowhead Whale Hunt (Ugyuk) ...........................................................4940 561 – 3(3): Congratulations to Davidee Arnakak (Oshutapik) ...................................................4941 562 – 3(3): Whale Cove High School Graduates (Kusugak) .....................................................4941 563 – 3(3): Appreciation to Qikiqtaalungmiut (Ningeongan) ....................................................4941 564 – 3(3): Transparency and Accountability (Curley) ..............................................................4942 565 – 3(3): Inuit Societal Values (Tapardjuk) ............................................................................4943 566 – 3(3): Not running in the Next Election (Shewchuk) .........................................................4944 D. Returns to Oral Questions Return to Oral Question 696 – 3(3): Implementing IQ in Child and Family Services Act (Ell) 4945 Return to Oral Question 698 – 3(3): HTO Compensation for Taloyoak (Arreak) .....................4946 E. Oral Questions 743 – 3(3): Tundra Fire Preparedness in Nunavut (Ningark) .....................................................4947 744 – 3(3): Funding Agreements with the Government of Canada (Enook) .............................4949 745 – 3(3): Toolkit to Address Homelessness Funding (Ugyuk) ...............................................4950 746 – 3(3): Foxe Basin Polar Bear Subpopulation (Tapardjuk) .................................................4951 747 – 3(3): Elders’ Difficulties Visiting Health Centres (Curley) .............................................4953 748 – 3(3): Anti-bootlegging Enforcement Initiatives (Schell) ..................................................4955 749 – 3(3): Medical Appointments at Health Centres (Ningark) ...............................................4957 750 – 3(3): Caribou Management Issues – Food Security (Oshutapik) .....................................4958 751 – 3(3): Orientation for Decentralized Employees (Enook) .................................................4962 752 – 3(3): IQ Values in Child and Family Services Act (Tapardjuk) .......................................4963 753 – 3(3): Mould in Public Housing at Kugaaruk (Ningark) ...................................................4965 F. Tabling of Documents 411 – 3(3): 2010-2011 and 2011-2012 Education Act Annual Reports (Aariak) ......................4968 412 – 3(3): Canadian Council of Ministers of the Environment: Council of Ministers Meeting, October 11, 2012 Lake Louise, Alberta (Arreak) ................................................................4968 413 – 3(3): Canadian Council of Fisheries and Aquaculture (CCFAM) and Atlantic Council of Fisheries and Aquaculture (ACFAM), September 5-6, 2012 – Victoria, British Columbia (Arreak) ................................................................................................................................4968 G. Motions 056 – 3(3): Extension of Oral Question Period (Tapardjuk) ......................................................4963 057 – 3(3): Extended Sitting Hours and Days – Notice (Kusugak) ...........................................4969 H. Bills Bill 40 – Representative for Children and Youth Act – Consideration in Committee ...............4969 Friday, September 13, 2013 Nunavut Hansard 4935 Iqaluit, Nunavut took place in Arviat just before the end Friday, September 13, 2013 of the school year. Drama students from Members Present: John Arnalukjuaq High School in Arviat Honourable Eva Aariak, Honourable presented six short plays on anti- James Arreak, Mr. Moses Aupaluktuq, bullying to their community. Mr. Tagak Curley, Honourable Monica Ell, Mr. Ron Elliott, Mr. Joe Enook, Mr. Speaker, computer technology has Honourable Lorne Kusugak, Mr. John changed the nature of bullying. In many Ningark, Mr. Johnny Ningeongan, Mr. cases, it happens online, not just at Hezakiah Oshutapik, Honourable Keith school or on the streets of our Peterson, Mr. Fred Schell, Honourable communities. It is important that our Daniel Shewchuk, Mr. Louis Tapardjuk, young people, who are very connected to Honourable Peter Taptuna, Honourable information technology and the Internet, Hunter Tootoo, Ms. Jeannie Ugyuk. have the knowledge and skills to combat this problem on their own terms. >>House commenced at 9:01 The Arviat drama students worked Item 1: Opening Prayer closely with Teacher Gord Billard for five months to produce these plays. The Speaker (Hon. Hunter Tootoo): students helped four community Qujannamiik,