Visita 216TEENS.ORG PARA OBTENER INFORMACIo´ N SOBRE PUBERTAD, ETS, PREVENCIo´ N DEL EMBARAZO Y RELACIONES saludables.

Descubre lo que sabe con CUESTIONARIOS.

Vea a nuestra ENCUENTRE coleccIo´ N CHECK de VIDEOS. RESPUESTASOUT A PREGUNTAS216teens.

FRECUENTES.org

Cuyahoga County Board of Health 5550 Venture Dr, Parma, OH 44130 (216) 201-2000 (216) 44130 OH Parma, Dr, Venture 5550 Health of Board County Cuyahoga

Estados Unidos. Estados

comerciales, prácticas comerciales u organizaciones implica la aprobación del Gobierno de los los de Gobierno del aprobación la implica organizaciones u comerciales prácticas comerciales,

and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Sociales), ni la mención de nombres nombres de mención la ni Sociales), Servicios y Salud de (Departamento Services Human and

de vista expresados no necesariamente reflejan las políticas oficiales del Department of Health Health of Department del oficiales políticas las reflejan necesariamente no expresados vista de

Financiado por la Office of Adolescent Health (Oficina de Salud de los Adolescentes). Los puntos puntos Los Adolescentes). los de Salud de (Oficina Health Adolescent of Office la por Financiado

N EN N CIo INFORMA S MA ´ ´ ´

OBTENGA ADOLESCENTES. LOS EN ETS

PARA PREVENIR EL EMBARAZO Y LAS LAS Y EMBARAZO EL PREVENIR PARA

DE SALUD DEL CONDADO DE CUYAHOGA CUYAHOGA DE CONDADO DEL SALUD DE

NA NA CAMPA LA ES 216TEENS 216TEENS ˜

GuI´A DE SALUD PARA JO´ venes LISTA DE CLiNICAS

Estas clínicas ofrecen servicios de salud reproductiva gratis o bajo costo para personas de 13 años de edad o mayores, base de su ingreso. También se aceptan la mayoría de los planes de seguros médicos. Visite su sitio web o llame para más detalles. También puede encontrar más información detallada en www.216Teens.org.

Circle Health NEON HEALTH SERVICES Services http://www.neon-health.net/ (anteriormente, Free Medical Clinic of Greater ) Health Center www.circlehealthservices.org 15322 St. Clair Ave 12201 Euclid Ave. Cleveland, OH 44110 Cleveland, OH 44106 (216) 851-1500 (216) 721-4010 East Cleveland Health Center 15201 Euclid Ave CLEVELAND DEPARTMENT East Cleveland, OH 44112 OF PUBLIC HEALTH (216) 881-2000 J. Glen Smith Center 11100 St. Clair Ave Hough Health Center Cleveland, OH 44108 8300 Hough Ave (216) 249-4100 Cleveland, OH 44103 www.clevelandhealth.org/network/ (216) 231-7700 health/J_Glen_Smith.php Miles/Broadway Health Center T.F. McCafferty Health Center 9127 Miles Ave 4242 Lorain Ave Cleveland, OH 44105 Cleveland, OH 44113 (216) 325-6544 (216) 651-5005 Norwood Health Center http://www.clevelandhealth.org/ 1468 E. 55th St network/health/McCafferty.php Cleveland, OH 44103 (216) 881-2000 CUYAHOGA COUNTY Southeast Health Center BOARD OF HEALTH 13301 Miles Ave http://www.ccbh.net/ Cleveland, OH 44105 Family Planning Clinic (216) 751-3100 5550 Venture Dr. Superior Health Center Parma, OH 44130 12100 Superior Ave (216) 201-2001 (Press 7) Cleveland, OH 44106 South Pointe Hospital (216) 851-2600 20050 Harvard Ave., Suite 105 Warrensville Heights, OH 44122 PLANNED PARENTHOOD (216) 201-2041 OF GREATER www.PPGOH.org METROHEALTH Bedford Heights Health Center www.metrohealth.org/teenhealth & Bedford Heights Surgical Center Main Campus 25350 Rockside Rd 2500 MetroHealth Dr Bedford Heights, OH 44146 Cleveland OH 44109 (440) 232-8381 (216) 778-7800 Cleveland Health Center www.metrohealth.org/main-campus 7997 Euclid Ave Beachwood Campus Cleveland, OH 44103 3609 Park East Dr, Third Floor, North (216) 851-1880 Bldg Beachwood OH 44112 Health Center (216) 957-9959 3311 Broadview Rd www.metrohealth.org/beachwood Cleveland, OH 44109 Broadway Medical Center (216) 661-0400 6835 Broadway Ave Rocky River Health Center Cleveland OH 44105 20800 Center Ridge Rd, #101 (216) 957-1500 Rocky River, OH 44116 www.metrohealth.org/broadway (440) 331-8744 Buckeye Medical Center 2816 East 116th St PRETERM Cleveland, OH 44120 www.preterm.org (216) 957-4000 12000 Shaker Blvd www.metrohealth.org/buckeye Cleveland, OH 44120 Lee/Harvard Health Center (216) 991-4000 4071 Lee Rd, Suite 260 Cleveland OH 44128 (216) 957-1200 www.metrohealth.org/lee-harvard LGBT – Pride Clinic T.F. McCafferty Health Center 4242 Lorain Ave Cleveland OH 44113 (216) 651-5005 www.metrohealth.org/prideclinic