DOCSLIB.ORG

Nowruz an International Festivity

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nowruz an International Festivity ISSN : 1019 - 0775 No. 273 | March 2021 Nowruz An International Festivity Lebanon 7000 LL S.Africa 26.00R Germany 4.50€ Kenya 250KSH Spain 4.50€ Morocco 36.00 DH France 4.50€ Turkey 5.50YTL Qatar 20.00QR Mexico 65.00MEX$ UAE 21.00DH Italy 4.50€ America 3.00$ Tunisia 3.70TD Kuwait 2.000KD No. 273 | March 2021 Managing Director: Muhammad Assadi Movahed [email protected] Editor: Dr. Mohsen Shojakhani Executive Manager and Public Relations: Maryam Hamzelou Designer: Omid Behzadi Advertising Office: Magazine of ITF , Tehran Islamic Republic of Iran Tel: +9821-88934302 The Role of Nowruz in Strengthening Cultural Relations 4 +9821-88934303 Fax: +9821-88902725 Nowruz at a Glance 8 Website: http://alhoda.ir http://www.itfjournals.com Nowruz from the Viewpoint of Islam 10 http://echoofislam.itfjournals.com Email: [email protected] Nowruz Is the Festivity of Light, Friendship, and Tolerance 14 The Emergence and Necessity of Nowruz as per... 16 Note: The views expressed by the writers/authors Nowruz in the Republic of Azerbaijan 20 of the articles, published in “Echo of Islam” do not necessarily represent the views of Finding Faults, Ignoring Fault 28 the Al-Huda International Cultural, Artistic Nowruz in other Countries 30 and Publishing Institute, but are the personal views of the authors themselves. The Al-Hu- Greeting Messages on the Occasion of Nowruz 34 da Institute reserves the right/discretion to amend, revise, edit, delete or scrutinize any Nowruz is the Eid of Empathy and Compassion 36 part or portion of the text as and wherever deemed necessary. Interview with H. E. Mohammad Tahir Zuhair Acting Minister... 38 Editorial The Role of Nowruz in Strengthening Cultural Relations between 12 Countries Nowruz is one of the greatest of As stated by the renowned Ger- gence among the nations neigh- ancient Iranian festivities, which man Iranologist, Bertold Spuler, boring Iran.Given that increasing marks the arrival of new year and from among the old Iranian festivi- convergence between countries is celebrated every year. This joy- ties, Nowruz (beginning of the new will ensure world peace and se- ous festivity and its brilliant histori- year) and Mehregan (marking the curity, efforts should be made for cal background are closely linked end of summer and beginning of finding such elements that reduce to nature and its revival as well as autumn) have been celebrated ac- the level of political divergence and the renewal of the entire world of cording to the old calendar. Thus, increase political convergence. The existence. This festivity belongs to following the advent of Islam in issue that most important theorists both Aryan Iran and Islamic Iran Iran and the spread of this religion emphasize, in order to create po- and is an ancient ceremony that in a wide area from the Indian sub- litical convergence, is to pay atten- has, through the millennia and var- continent to North Africa, Nowruz tion to shared political, economic, ious eras of this land encompassed found the opportunity to spread and cultural points and principles. the loftiest of human and cultural among non-Iranian communities. If there are some commonalities symbols and has so deeply got This is the reason it can be dis- between governments and coun- rooted in the cultural subconscious cussed by overlooking ideological, tries, they can be used as compo- of this land that no section of Iran’s geographical, and political bounda- nents of convergence. But in the history can monopolize it. ries. absence of commonalities among The survival and endurance of Nowruz is an ancient and trans- countries, efforts must be made to Nowruz celebrations over the past national festivity and is the symbol create components of political con- millennia and among all Iranian of the cultural identity of the vast vergence. In this regard, Nowruz, communities of diverse ethnicity, Iranian Plateau and is the com- as one of the important cultural language, and subculture, show mon axis between the countries commonalities of the people of the that this festivity is of acceptance to of the region. The inhabitants of region, can play a special role. all Iranians; irrespective of their re- these countries celebrate this an- The formation of ligion and ethnic background, and cient festive day in various ways regional al- it the symbol of solidarity and unity and forms. Nowruz is one of the liances is of identity among all ethnic groups cultural and historical discords mostly in- that constitute the Iranian nation. that is celebrated every year (on fluenced by Therefore, defending the territorial March 21) with great fervor over two factors integrity aimed at protecting its na- the vast geographical area of the of common tional interests calls for respecting Iranian Plateau, encompassing geographical the ancient and original national Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turk- and envi- and cultural ceremonies as well menistan, Azerbaijan, Uzbekistan, ronmental as ancient traditions and beliefs, Kyrgyzstan, and the Kurdish parts features which, in turn, ensure cohesion, of Iraq, Turkey and Syria and can as well as solidarity, and cultural and social be regarded a suitable platform common ties in different societies. for cultural cohesion and conver- historical 4 No. 273 | March 2021 and cultural features. Keeping in tion has strengthened the existing global event. view the fact that the three Persian- grounds for cultural cooperation Finally, it can be said that not only speaking countries of the region and exchange. Nowruz, a world fes- this great occasion plays a great (i.e., Afghanistan, Iran, and Tajik- tivity with Iranian roots, is a day of role in the identity and solidarity of istan) are parts of one geographical reminiscing man’s kinship with na- today’s Iranian society but can be region and share some similar char- ture, the glory of the traditions of a link between all those who love acteristics and also face certain sim- which has not diminished over the and celebrate Nowruz outside the ilar challenges, convergence among centuries because of the fact that geographical borders of Iran. This them is especially important in the commemoration of its traditions is because common culture and field of culture. is associated with the notions of mythical symbols play the most The global celebration of Nowruz peace, friendship, and solidarity. outstanding role in the solidarity is a positive step towards the devel- It is, therefore, a matter of pride of nations and the permanence of opment and elevation of cultural that this great day was registered national and religious ceremonies and public diplomacy and can in- on the list of the Intangible Cultural such as Nowruz celebrations is crease cultural convergence be- Heritage of Humanity of the United quite important from this perspec- tween nations, and the registration Nations Educational, Scientific and tive. of Nowruz on the “UNESCO List of Cultural Organization (UNESCO) in Mohammad Asadi Movahed the Intangible Cultural Heritage of March 2009 and has been recog- Managing Director of Al-Huda Humanity” and as a global tradi- nized by the United Nations as a International Cultural, Artistic and Publishing Institute No. 273 | March 2021 5 In the Name of God, the Most Beneficent and the Most Merciful The Message of Al-Huda International Cultural, Artistic and Publishing Institute on the Occasion of Nowruz یا مقلب القلوب و اﻻبصار؛ للی یا دمرب ا ل و النهار؛ یا محول الحول و اﻻحوال؛ حول حالنا الی احسن الحال 6 No. 273 | March 2021 (Literal Translation) O You who turn around hearts and visions; O You are the master of the night and the day; O You who change the conditions and circumstances; Turn around our conditions to the best of the conditions The rotation of time has granted us yet another spring to observe the power and wisdom of God Al- mighty and to be truly thankful to the One who bestows existence and freshness upon human beings by reviving the world’s nature. We are leaving behind the solar Iranian year of 1399 (March 21, 2010 - March 20, 2021) while, unfortunately, the pandemic of Covid-19 took a considerable number of our loved ones away from us and prevented close re- lations with each other. However, with the divine grace and power of God Almighty this difficult period, too, will be left behind through exercising heartfelt empathy and solidarity and we shall experience a bright future once again. On behalf of the Iranian nation, the Al-Huda International Cultur- al, Artistic and Publishing Institute takes this opportunity to sincerely congratulate the arrival of the so- lar Iranian year, 1400, and the an- cient Nowruz, which is a symbol of hope for the future, to all the nations that consider this Festivity and Eid as a part of their culture, civilization, and heritage and wish them happiness, health, success, and prosperity and a New Year away from the Coronavirus. Managing Director No. 273 | March 2021 7 spring, the day on which everything in nature s reborn. It is a metaphor for people to wake up again and try their best to be a better version of who they were in the year that has passed. In a sense, it is a new op- portunity for everyone to learn from nature and grow into a better indi- vidual. As every important festivity has its special symbol, Nowruz’s symbol is called “Haft Sin”, “haft” means sev- en, and “sin” refers to the sound “s” in the English language. It is a table beautifully designed and comprises seven things starting with the letter “sin” in the Persian language. Each item has its own specific and special meaning. Besides these seven items, there are other things that might be added to the table in order to make the set more beautiful and complete.
Load more

Recommended publications
  • Download : Iran Mirror March-2019
    IRAN AT A GLANCE MIRRORPUBLICATION OF THE CULTURAL COUNCIL OF THE EMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, NAIROBI-KENYA MARCH 2019 | ISSUE NO. 7 ‘Samanoo’, symbolises rebirth Profile The Cultural Council of the Embassy of the Islamic Republic of Iran, Nairobi promotes mutual understanding and cultural co-operation among people of Kenya and Iran in Contents line with the principles of the cultural agreement between Editorial...................................................................................4 Iran and Kenya. Boosting production is the pivotal issue of the new .... 5 The Cultural Council aims to create enduring partnership between Iran and other cultures and we do this by creating President in the New year message to the Iranian opportunities to connect with the latest skills, ideas and experience from Iran. Nation ................................................................................... 7 Activities Imam Khomeini sought material and spiritual progress Library: The Cultural Council has a very rich library consisting on Nowruz .......................................................................... 9 of myriad of books in the field of Persian language Everything you need to know about Persian New Year and literature. Besides, books on human sciences, history of Iran, Islamic studies, world history, religion, Islamic ‘Nowruz” ............................................................................ 10 philosophy, a large number of books on social sciences, political science, culture and art are also available for A Fire Festivity: Cheharshanbeh-Suri ........................... 14 readers and scholars. Nowruz celebration in East Africa ............................. 17 Film and Art Division: The film and art division consists of video and audio tapes Why Iran creates soome of the world’s best films .... 19 of classical Persian music, art books, calligraphy models, Iranian female Proffessor wins UK award in Science attractive sceneries, handicrafts and various prominent Iranian films.
    [Show full text]
  • Persian Heritage: a Significant Role in Achieving Sustainable Development
    International Journal of Cultural Heritage E. Abedi, D. Kralj http://iaras.org/iaras/journals/ijch Persian heritage: A Significant Role in Achieving Sustainable Development ELAHEH ABEDI1, DAVORIN KRALJ2, A.M.Co., Tehran, IRAN1 ALMA MATER EUROPAEA, Slovenska 17, 2000 Maribor, SLOVENIA2, [email protected], [email protected] Abstract: In every country, heritage plays a significant role in achieving sustainable development. Iran, a high plateau located at latitudes in the range of 25-40 in an arid zone in the northern hemisphere of the East, is a vast country with different climatic zones. In the past, traditional builders have presented several logical climatic solutions in order to enhance human comfort. In fact, this emphasis has been one of the most important and fundamental features of Iranian architecture. To a significant extent, Iranian architecture has been based on climate, geography, available materials, and cultural beliefs. Therefore, traditional Iranian builders had to devise various techniques to enhance architectural sustainability through the use of natural materials, and they had to do so in the absence of modern technologies. Paper describes the principals and methods of vernacular architectural designs in Iran with given examples which is predominately focused on some eclectic ancient cities in Iran as Kashan, Isfahan, and Yazd. Design and technological considerations of past, such as sustainable performance of natural materials, optimum usage of available materials, and the use of wind and solar power, were studied in order to provide effective eco architectural designs to provide the architectural criteria and insights. This study will be beneficial to today architects in the design of architectural structures to provide human comfort and a sustainable life in adverse climatic conditions.
    [Show full text]
  • Iran's Holiday Calendar
    IRAN’S HOLIDAY CALENDAR 2016 January 2016 Your Travel Companion 1 goingIRAN wants you to see, read, and know everything about Iran. Ask us about all your needs. goingIRAN strives to acquaint Iranian art and culture with audiences abroad. COPYRIGHT All of the published content on this e-Booklet have all rights reserved. All goingIRAN content, logos and graphic designs of this e-Booklet are property of the Web Gasht Nameh Company. Solely Web Gasht Nameh holds the right to publish and use the formerly stated material. Any use of the goingIRAN graphics (logo, content, design) may only happen through the written request of the user and the ac- ceptance of goingIRAN. Upon our realization of any violation of goingIRAN’s rights, legal action will be taken. IRAN’S HOLIDAY CALENDAR Author: Rojan Hemmati & Alireza Sattari (Sourced From an authentic 2016 Iranian Calendar) Central Office: Tehran-IRAN Post code: 1447893713 Designed by Studio TOOL www.goingiran.com [email protected] 2 Aside from the national holidays that follow the Persian Solar Calendar, many of Iran’s holidays are in accordance with events in the Islamic religion and follow the Mus- lim Lunar Calendar, which moves about 10 days forward each year. A few examples of Iranian holidays are: Iranian New Year (Nowruz): Celebrated on the first day of spring, this date has been the mark of the New Year for over 5,000 years throughout several ancient cultures. It embraces the spring equinox and has been celebrated in the same unique Iranian way for the past 3,000 years. It is also deeply rooted in the Zoroastrian belief system.
    [Show full text]
  • Why Was the Story of Arash-I Kamangir Excluded from the Shahnameh?” Iran Nameh, 29:2 (Summer 2014), 42-63
    Saghi Gazerani, “Why Was the Story of Arash-i Kamangir Excluded from the Shahnameh?” Iran Nameh, 29:2 (Summer 2014), 42-63. Why Was the Story of Arash-i Kamangir Excluded from the Shahnameh?* Saghi Gazerani Independent Scholar In contemporary Iranian culture, the legendary figure of Arash-i Kamangir, or Arash the Archer, is known and celebrated as the national hero par excellence. After all, he is willing to lay down his life by infusing his arrow with his life force in order to restore territories usurped by Iran’s enemy. As the legend goes, he does so in order to have the arrow move to the farthest point possible for the stretch of land over which the arrow flies shall be included in Iranshahr proper. The story without a doubt was popular for many centuries, but during the various upheavals of the twentieth century, the story of Arash the Archer was invoked, and in the hands of artists with various political leanings his figure was imbued with layers reflecting the respective artist’s ideological presuppositions.1 The most famous of modern renditions of Arash’s legend is Siavash Kasra’i’s narrative poem named after its protagonist. An excerpt of Kasra’i’s rendition of Arash’s story *For further discussion of this issue please see my ture,” www.iranicaonline.org (accessed March 3, forthcoming work, On the Margins of Historiog- 2014). Arash continues to make his appearance; raphy: The Sistani Cycle of Epics and Iran’s Na- for a recent operatic performance of the legend, tional History (Leiden: Brill, 2014).
    [Show full text]
  • Inside Iran- Intermediate Persian E-Book
    Inside Iran A Practical Guide to Persian Language and Culture By Parastoo Danaee Intermediate Level Table of Contents To The Students 4 1. Iran, A Four Season Country 6 Speaking Prompt 7 Writing Prompt 7 2. Tehran Grand Bazaar 8 Speaking Prompt 10 Writing Prompt 10 3. Romantic Persian Gardens and Poets 11 Speaking Prompt 13 Writing Prompt 13 4. Chaharshanbe Suri - Persian Festival of Fire 14 Speaking Prompt 18 Writing Prompt 18 5. Nowruz- Persian New Year 19 Speaking Prompt 21 Writing Prompt 21 6. Nowruz Rituals 22 Speaking Prompt 25 Writing Prompt 25 7. Haft-Seen Table 26 Speaking Prompt 28 Writing Prompt 28 8. Sizdah Bedar - Nature’s Day 29 Speaking Prompt 31 Writing Prompt 31 9. Tea Traditions in Persian Culture 32 Speaking Prompt 35 Writing Prompt 35 10. Simin Daneshvar- The Literary Voice of 20th Century 36 Speaking Prompt 39 Writing Prompt 39 To The Students Welcome to Persian! Inside Iran represents the third e-book in Talk Like a Persian e-book series aimed at teaching Persian to foreign students. Leila, the leading character is a generation 1.5 young lady who grow up in Los Angeles in a home in which Persian language is spoken. Although she speaks Persian with her family, is unaware of the discrepancies between oral and written skills and academic discourse expectations and conventions and facts about Persian language and culture. Leila is going to Iran to visit her family and friends, discover her roots in Iran and find more about her heritage. Come along on her journey to discover a rich language and culture dating back some 2,500 years.
    [Show full text]
  • Mehregan in Sydney: an Epilogue
    MEHREGAN - EPILOGUE 20 Mehregan in Sydney: An Epilogue Morteza Honari Human EcoLogist, Academic and Writer In the Name of God of Soul and Wisdom For my mother, my father, for my daughter and son For some one who has spent his life in the love of a place or a person or a thing or a concept, it is difficult to define this love in such a way as to feel that justice has been done to it. For me, that is what writing about the Persian culture is like. I will use here the Persian Culture to find some answer. Whoever asks you of the Huries of Paradise, Show your face and say, like this. Whoever asks you, how the clouds split apart to show the moon, open your robe, knot by knot, and say, like this. If you are asked of Christ that, how did he resurrect the dead, In front of him, place a kiss upon my lips, and say, like this. l Many times and on many occasions, I have, like many others, thought "What am I? Who am I? What am I doing here? Whence have I come? And what is the purpose of my life?" Although, later, I learned that even great thinkers of human history have not settled these questions for themselves, I have not delayed these continuous questions in my thoughts. In the day, my thoughts; At night, my words: How come I am ignorant of my own heart-being. From where have I come? For what have I come? To where am I going? Won't you show me my abode? I very much wonder; For what have I been made? Or what was the aim of making me like this? Who is that One who hears my song? Or who is that One who put words into my mouth? I did not come here on my own, So, I can't leave by my own choice.
    [Show full text]
  • A Study of the Reasons for the Permanence of Tirgan Or "Tirmā
    A Study of the Reasons for the Permanence of Teergan or "Tirmā Sizzệ Šu" Celebration in the Province of Mazandaran in Iran Dr. Morteza Mohseni* Dr. Mahmoud Azizi** Maryam Valizadeh*** Abstract: There are many festivals, rituals and celebrations in the ancient Persian calendar; amongst them, to name only a few are Nowrooz, Mehregan, Sa' adeh, Abangan, etc. These festivals and rituals mostly originated from religious rites and practices, each emanating from a particular myth. As a matter of fact, these rites constitute the practical perspectives of people’s mythological beliefs and convictions. The reason why some of these ancient myths are still working is that they are still functioning in the daily lives of people. It seems that with the decline of their sacredness and popularity they start to disappear from the lives of the people. The "Tirmā Sizzệ Šu", the night of the 13th of Teer in the Persian solar calendar, festival is taken to be a remnant of the ancient Persian ritual festival of Teergan. This festival is still celebrated in certain regions of Iran, especially in the north of the country. Amongst different reasons that gave a relatively permanent life to this festival in the north of the country are the special geographical as well as environmental influences. To this we should also add the religious and mythological beliefs of the people of the region. The authors will attempt to redefine some of the major reasons that gave a lasting life to these beliefs and myths. Keywords: myth, Tirmā Sizzệ Šu, festival, calendar, Mazandaran,
    [Show full text]
  • Geological Studies Conducted in Iran
    Annex: Geological Studies Conducted in Iran A.1 Introduction Most of the geological activities in Iran are carried out by governmental organi- zations particularly Geological Survey of Iran, and National Iranian Oil Company (Exploration Directorate), and the papers, M.S., and Ph.D. thesis published by individual researchers. Atomic Energy Organization deals with the uranium exploration, and most of water resources including surface and groundwater studies conducted by Ministry of Energy. Also, the topographical and geographical survey conducted by the Geographical Survey of Army and National Cartographic Center of Iran. The topographical produced maps in different scales are the basis for geological studies. The aerial photographs and satellite images are produced by Satellite Center of Iran. The activities of these organizations related to the geology of Iran briefly are as follows. Geological Studies by Geological Survey of Iran. Geological studies to determine the events of Earth’s crust are the main aims and objectives of the Geological Survey of Iran. So, the production of geological maps and related reports on different scales are the main task of this organization as follows: Geological maps with a scale 1:250,000. After the foundation of Geological Survey of Iran, in order to obtain compre- hensive information about the general geological structure of Iran, rock and mineral potential, the main priority and efforts focused on geological mapping of scale 1:250,000 to comply with the strict international standards. The results are complete coverage of the country. Each geological quadrangle map (1:250,000) is published with a descriptive report. Each quadrangle area of approximately 15,000 square kilometers encompasses the range of 1.5° latitude and 1° longitude.
    [Show full text]
  • AN ANALYSIS on FOLKLORE in IRAN Dr
    3rd International Conference on Theory & Practice (ICTP, 2017), Adelaide, Australia ISBN: 978-0-9953980-5-4 www.apiar.org.au AN ANALYSIS ON FOLKLORE IN IRAN Dr. Latifeh Salamatbavil Islamic Azad University, Tehran, Iran Email: [email protected] Abstract Culture is basically one of the expanded and more complicated issues in human life raised from the interaction between human, nature and the evolution of social concept. Folklore is considered one of the building blocks of culture including: traditions, customs, ethics, celebrations, habits, literature, arts, etc. The folklore of every society indicates the thoughts, ideals, cultural values and moral principles all around the world. Moreover, it is directed into a better recognition of different nations. From the beginning of the 19th century, the scientific studies of folklore scientifically started which examined the beliefs, verbal literature and the behaviours of people considered so as to identify social realities. The current essay is based on a descriptive-analytical method presenting some of the folkloric elements. It is concluded that getting acquainted with the folklore of different societies is led into recognizing their social facts. Holistically, attempting to comprehend the folkloric concepts of certain societies can make nations get closer to one another. Keywords: Folklore, Culture, Sociology, Ethics, Celebration 1. Introduction Folklore is embedded in the life and cultures and nations. It is also reflected in various patterns. Significant aspects of human life are consciously and unconsciously joined by folklore. Folklore has been rooted in nations with rich historical background. Furthermore, folklore has been emerged by social customs and traditions, the interpretations of ancestors of natural and life events.
    [Show full text]
  • Static GK Capsule 2017
    AC Static GK Capsule 2017 Hello Dear AC Aspirants, Here we are providing best AC Static GK Capsule2017 keeping in mind of upcoming Competitive exams which cover General Awareness section . PLS find out the links of AffairsCloud Exam Capsule and also study the AC monthly capsules + pocket capsules which cover almost all questions of GA section. All the best for upcoming Exams with regards from AC Team. AC Static GK Capsule Static GK Capsule Contents SUPERLATIVES (WORLD & INDIA) ...................................................................................................................... 2 FIRST EVER(WORLD & INDIA) .............................................................................................................................. 5 WORLD GEOGRAPHY ................................................................................................................................................ 9 INDIA GEOGRAPHY.................................................................................................................................................. 14 INDIAN POLITY ......................................................................................................................................................... 32 INDIAN CULTURE ..................................................................................................................................................... 36 SPORTS .......................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Politics of National Celebrations in Post-Revolutionary Iran
    Leiden University Research Master in Middle Eastern Studies The Politics of National Celebrations in post-revolutionary Iran Dario Intini s1385267 Supervisor: Dr. A.A. (Asghar) Seyed-Gohrab MASTER'S THESIS August 2015 Contents List of Figures ……………………………………………………………………………... 3 Notes on Transliteration, Translations, and Dates……………………………………… 4 Introduction…………………………………………………………………………………5 The Scope of the Thesis…………………………………………………………………. 9 Organization of the Thesis……………………………………………………………... 10 Previous Studies on the Subject………………………………………………………... 11 Chapter One: Theoretical Framework…………………………………………………..13 Theories of Collective Memory………………………………………………………….13 Commemorations………………………………………………………………………..15 National Celebrations……………………………………………………………………16 Religious and Secular Festivals, Rituals, and Symbols………………………………....18 Nations, Nationalism, and Iranian Identity……………………………………………...20 Commemorative Narrative, and Master Commemorative Narrative…………………...23 Chapter Two: Iranian Calendar………………………………………………………...25 Public Holidays………………………………………………………………………....28 The Islamization of the Calendar……………………………………………………….31 The appropriation of non-Islamic commemorations……………………………………32 The appropriation of western commemorations………………………………………...33 The appropriation of past historicl events………………………………………………34 Chapter Three: Ceremonies around the death of the Shiite Saint Hoseyn....................37 Official State Narrative………………………………………………………………… 37 The Politics of the Commemoration…………………………………………………… 39 Associated Events………………………………………………………………………
    [Show full text]
  • NOWRUZ FESTIVAL Common Cultural Heritage of the ECO Region
    THE QUARTERLY CULTURAL MAGAZINE OF ECO CULTURAL INSTITUTE (ECI) ECO HERITAGE ISSUE 28, VOLUME 9, NOWRUZ SPECIAL ISSUE ISSN 2008-546X NOWRUZ FESTIVAL Common Cultural Heritage of the ECO Region ISSN 2008-546X 9 772008 546002 Called whether Tartars, Turks or Afghans, we ف نی ن ت ی هن ا غا م و ی رتک و تار م ,Belong to one great garden, one great tree چم ی خ ی ن زاد م و از یک شا سار م .Born of a springtide that was glorious تمی ب س ز رنگ و و رب ما رحام ا ت .Distinction of colour is a sin for us ٔ هک ما رپورده یک نو بهاریم A Persian Poem by Sir Muhammad Iqbal( ), عﻻهم محمداقبال the most prominent poet of Pakistan from his book " "PAYAM-I-MASHRIQ" (Message from the East), English translation: M. HADI HUSSAIN Publisher ECO Cultural Institute (ECI) Supervision Sarvar Bakhti, President, THE QUARTERLY CULTURAL MAGAZINE OF ECO CULTURAL INSTITUTE (ECI) ECO Cultural Institute (ECI) ECO HERITAGE ISSUE 28, VOLUME 9, NOWRUZ SPECIAL ISSUE ISSN 2008-546X Director-in-Charge Mehdi Omraninejad Chief Editor Said Reza Huseini Senior Copy Editor Nastaran Nosratzadegan NOWRUZ FESTIVAL Common Cultural Heritage of the ECO Region Editorial Board Nazif Mohib Shahrani (Afghanistan) Mohammad Sakhi Rezaie (Afghanistan) Jahangir Selimkhanov (Rep. Azerbaijan) Mandana Tishehyar (Iran) ISSN 2008-546X 9 772008 546002 Elaheh Koulaee (Iran) Dosbol Baikonakov (Kazakhstan) Aizhan Bekkulova (Kazakhstan) Cover photo by: Afshin Shahroudi Inam ul-Haq Javeed (Pakistan) (The photo was higly commended in the Photo section of the Shaheena Ayub Bhatti (Pakistan) ECO International Visual Arts Festival 2012) Asliddin Nizami (Tajikistan) Dilshod Rahimi (Tajikistan) Hicabi Kırlangı (Turkey) Advisory Board Prof.
    [Show full text]