Offizielle Mitteilungen Nr. 6
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 6 30. Juni 2011 OF FIZIE LLE DEUT SCHER MITT EI LU NGEN FUSS BA LL-BUND Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Ulrich Biesinger Ottokar Wüst (Augsburg) (Bochum) der am 18. Juni 2011 im Alter von 77 Jahren der am 18. Juni 2011 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. verstorben ist Uli Biesinger war ein begnadeter Fußballer. Bei Über viele Jahrzehnte hat Ottokar Wüst dem der Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz Fußball wertvolle Impulse gegeben. Seine große gehörte er zum Aufgebot des Deutschen Fuß - Liebe galt natürlich „seinem” VfL Bochum. Über ball-Bundes. Er war der jüngste deutsche WM- 75 Jahre war er Mitglied des VfL und führte den Fahrer und wurde als letzter Spieler von Sepp Verein von 1966 bis 1993 als Vorsitzender be - Herberger in den Kader berufen. In der Zeit zwi - ziehungsweise Präsident. Zu den großen Ver - schen 1954 und 1958 bestritt der Schwabe ins - diensten seiner Amtszeit gehören der Aufstieg in gesamt sieben Länderspiele. die Bundesliga, in der der Verein sich viele Jahre gehalten hat, und der Ausbau des schmucken Uli Biesinger galt als torgefährlicher Mittelstür - Stadions an der Castroper Straße. mer. Bereits 1952 hatte er sein Debüt in der ers - ten Mannschaft des BC Augsburg gefeiert. Spä - Ottokar Wüst gab dem Fußballsport sehr viel und ter wechselte er zum SSV Reutlingen, kehrte hat durch seine Erfahrung, Überzeugungskraft aber später in die Fuggerstadt zurück. und Kompetenz großen Respekt und Anerken - nung erfahren. Wer fundierten Rat suchte, der Er war ein Fußballer, der mit Aufrichtigkeit sei - war bei ihm gut aufgehoben. Sein ausgezeichne - nen Mitmenschen begegnet ist. Sein Wort galt. tes Wissen und seine Fähigkeiten waren gepaart So genoss er großes Ansehen bei seinen Sport - mit großer Menschlichkeit. kameraden. Mit Ottokar Wüst haben wir einen liebenswerten Wir werden uns immer dankbar und mit hoher Menschen verloren, der insbesondere durch sei - Achtung eines Mannes erinnern, der unserem ne Bescheidenheit viele Freunde gewonnen hat. Sport durch seine großartigen Leistungen wie durch seine Persönlichkeit viel gegeben hat. Der Deutsche Fußball-Bund wird Ottokar Wüst nicnt vergessen und sein Andenken in Ehren hal - Der Deutsche Fußball-Bund wird Uli Biesinger ten. nicht vergessen und ein ehrendes Andenken be - wahren. Deutscher Fußball-Bund Deutscher Fußball-Bund Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach Prä si dent Ge neralsekretär Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach Prä si dent Ge neralsekretär Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes ver - lieh die DFB-Verdienstnadel an: DFB-Präsidium Fußballverband Niederrhein: Josef Helmes Ehrungen (Emmerich), Peter Sollich (Solingen). Niedersächsischer Fußballverband: Klaus Bürger Der Deutsche Fußball-Bund hat die Goldene Ehren - (Winsen), Wilfried Liebhold (Springe). nadel des DFB an den langjährigen Präsidenten des Sächsischen Fußball-Verbandes, Klaus Reichen - Fußballverband Rheinland: Willi Fuxen (Badem), bach (Hartmannsdorf), verliehen. Martin Hemmersbach (Koblenz), Achim Kiefer OFFIZIE LLE MITT EI LUNGE N (Aschaffenburg) und Geschäftsführer Olliver Tietz Der Deutsche Fußball-Bund trauert um (Frankfurt/Main) an. Kommission Nachhaltigkeit Roland Kentsch Fritz Semmelmann (Herford) als Vertreter des Ligaverbandes und der (Bayreuth) Bundesliga-Stiftung. der am 17. Juni 2011 im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Weitere Dopingkontrollärzte Fritz Semmelmann war ein herausragender Mit - telfeldspieler, der in der Zeit zwischen 1953 und Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 24. Ju - 1958 insgesamt elf Amateur-Länderspiele und ni 2011 in Frankfurt/Main gemäß § 6 Nr. 3. der An - 1 B-Länderspiel für den Deutschen Fußball-Bund ti-Doping-Richtlinien des DFB Dr. Wolfgang Anft , bestritten hat. 1956 gehörte er beim olympi - Ros tock (Landesfußballverband Mecklenburg-Vor - schen Fußballturnier in Melbourne zum deut - pommern), und Dr. Christoph Schmidt , Iserlohn schen Aufgebot. (Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen), als weitere Dopingkontrollärzte für den Bereich des Seine gesamte fußballerische Laufbahn ver - Deutschen Fußball-Bundes berufen. brachte er bei „seiner“ Spielvereinigung Bay - reuth. Nahezu auf allen Schlüsselpositionen zählte er rund fünf Jahrzehnte zu den Erfolgsga - ranten des Vereins: Lenker aus dem Mittelfeld, Kapitän, Spielertrainer mit Meisterehren, Trainer DFB-Spielausschuss und Vorstandsmitglied. Wir trauern um einen stets fairen Fußballer, dem Änderungen der Fußballregeln wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Gemäß § 48 Nr. 2. c) der DFB-Satzung veröffentlicht Der Deutsche Fußball-Bund wird Fritz Semmei - der DFB-Spielausschuss im Einvernehmen mit der mann nicht vergessen. DFB-Schiedsrichter-Kommission die Anpassungen der Fußballregeln, die, wie vom International Foot - Deutscher Fußball-Bund ball Association Board der FIFA bei seiner Tagung Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach am 5 . März 2011 beschlossen, ab 1. Juli 2011 (aus - Prä si dent Ge neralsekretär genommen noch auszutragende Spiele der Saison 2010/2011) wirksam werden. Im Regelheft 2011/2012, das in Kürze erscheint, wird der neue Wortlaut enthalten sein. (Herschbach), Robert Menz (Bogel), Manfred Neumann (Dreis), Walter Reichling (Dernau), Josef Weirich (Tawern). Regel 1 – Das Spielfeld Südwestdeutscher Fußballverband: Jakob Der Text des dritten Absatzes unter „Abgrenzung” Scheller (Gimbsheim), Wilhelm Vatter (Schopp). in „Auslegung der Spielregeln und Richtlinien der FIFA für Schiedsrichter“ (Regelheft Seite 9) wurde erweitert: Weitere Berufungen ¼ Auf dem Spielfeld dürfen nur Linien angebracht Das DFB Präsidium hat in seiner Sitzung am 24. Ju - werden, die in Regel 1 beschrieben werden. Auf ni 2011 in Frankfurt/Main gemäß § 34 der DFB-Sat - einem Kunstrasenfeld sind auch andere Linien zung die nachfolgenden Berufungen in das Kurato - zulässig, sofern diese andersfarbig sind und sich rium der Sepp Herberger-Stiftung, in den Vorstand klar von den Fußballmarkierungen unterscheiden und das Kuratorium der Kulturstiftung sowie in die lassen. Kommission Nachhaltigkeit vorgenommen: Begründung Kuratorium Sepp Herberger-Stiftung Rudi Krä - Immer größer wird der Bedarf nach Fußballfeldern, mer (Titisee-Neustadt) und Eberhard Münch die auch über Markierungen für andere Sportarten (Norderstedt). verfügen. Diese Linien lassen sich für Fußballspiele jedoch nicht mehr entfernen. In den Spielregeln Kuratorium Kulturstiftung Vorsitzender: Dr. Göttrik fehlt derzeit eine Grundlage, Wettbewerbsspiele im Wewer (Laboe); stellvertretende Vorsitzende: Rita Fußball auch auf Plätzen zuzulassen, die für mehrere Pawelski (Hannover). Sportarten genutzt werden. Vorstand Kulturstiftung Nach der neuen Stif - Der Text unter „Tore” (Regelheft Seite 9) wurde er - tungssatzung gehören dem Vorstand Dr. Theo weitert und mit entsprechenden Skizzen versehen: Zwanziger (Altendiez) als Vorsitzender, Karl Roth mund (Barsinghausen) als stellvertretender Die Torpfosten sind gemäß nachfolgender Grafik Vorsitzender, Schatzmeister Horst R. Schmidt auf der Torlinie anzubringen. 2 OFFIZIE LLE MITTEI LUNGE N ¼ Bei quadratischen Torpfosten (von oben betrach - Regel 4 – Ausrüstung der Spieler tet) sind die Seiten parallel oder senkrecht zur Unter der Überschrift „Grundausrüstung” (Regel - Torlinie. Die Enden der Querlatte sind parallel heft Seite 22) wurde der zweite Punkt neu formu - oder senkrecht zur Spielfläche. liert: Bei elliptischen Torpfosten (von oben betrachtet) ¼ Hose – werden Unterziehhosen oder Tights getra - steht die längste Seite senkrecht zur Torlinie. Die ¼ gen, muss ihre Farbe mit der Hauptfarbe der Ho - längste Seite der Querlatte ist parallel zur Spiel - sen übereinstimmen. fläche. Begründung ¼ Bei rechteckigen Torpfosten (von oben betrach - tet) steht die längste Seite senkrecht zur Torlinie. Gemäß geltendem Wortlaut dürfen auch Tights ge - Die längste Seite der Querlatte ist parallel zur tragen werden, die nicht die gleiche Grundfarbe ha - Spielfläche. ben wie die Hosen, was Gegner und Spieloffizielle verwirren kann. Mit dieser Änderung soll für Tights Begründung die gleiche Regelung gelten wie für Unterziehhosen, Die Position der Torpfosten zur Torlinie muss fest - sprich sie müssen dieselbe Grundfarbe haben wie gelegt werden, damit alle Spielfelder einheitlich die Hosen, und so soll Klarheit geschaffen werden. sind. Regel 5 – Der Schiedsrichter Regel 2 – Der Ball Unter „Rechte und Pflichten” in „Auslegung der erhält unter „Austausch eines beschädigten Balles” Spielregeln und Richtlinien der FIFA für Schieds - (Regelheft Seite 12) einen neuen zweiten Teil: richter“ (Regelheft Seite 30) wird eingefügt: Wenn der Ball bei einem Strafstoß oder beim Elfme - ¼ Gelangt bei laufendem Spiel ein zweiter Ball, ein terschießen platzt oder beschädigt wird, während anderes Objekt oder ein Tier aufs Spielfeld, un - er sich nach vorne bewegt und bevor er einen Spie - terbricht der Schiedsrichter die Partie nur, wenn ler oder die Querlatte oder einen Torpfosten be - dadurch das Spielgeschehen gestört wird. Die rührt Partie wird mit einem Schiedsrichter-Ball an der Stelle fortgesetzt, an der sich der Spielball zum ¼ wird der Strafstoß wiederholt. Zeitpunkt der Unterbrechung befand. Wurde das Begründung Spiel innerhalb des Torraums unterbrochen, er - folgt der Schiedsrichter-Ball auf der Torraumlinie Wenn der Ball bei einem Strafstoß oder beim Elf - parallel zur Torlinie so nahe wie möglich bei der meterschießen platzt oder beschädigt wird, ist es Stelle, an der sich der Spielball zum Zeitpunkt der unfair, das Spiel gemäß geltendem Wortlaut von Unterbrechung