EMILIA ROMAGNA Presidential St Th Résumé 2020 10 1 to 6 June 2021 4 News
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUR 3,00 Edition 1/21 news International Workers and Amateurs in Sports Confederation EU PROJECT BRIDGES MAGAZINE SUPPLEMENT CSIT WORLD SPORTS GAMES 2021 BRUNO MOLEA EMILIA ROMAGNA Presidential st th Résumé 2020 10 1 to 6 June 2021 4 news 4 10 CSIT WORLD SPORTS GAMES 2021 SPORT, JOY AND EFFECTIVENESS 4 EMILIA ROMAGNA ITALY 18 AMATEUR AND WORKER’S SPORTS IRAN GREEN CSIT GAMES MAMANET AS PERMANENT FIXTURE 6 CONNECT 4 CLIMATE 20 MOTHERS CACHIBOL LEAGUE FIRST CSIT ONLINE CONGRESS SPORT STAYS ALIVE 7 CORONA CHANGED EVERYTHING 22 INDET MEXICO BRUNO MOLEA 10 YEARS KOSOVO WORKERS SPORT 10 PRESIDENTIAL RÉSUMÉ 2020 24 A SPECIAL ANNIVERSARY FROM FUNDRAISING TO TRAINING NEW MEMBERS 12 AICS’ RESPONSE TO THE PANDEMIC 26 ADEPET, MAMANET AUSTRIA, IAAFL CHILDREN AND GENDER EQUALITY NEW PARTNERS 14 TWO AICS FUTURE PROJECTS 32 WMF, WDSM A YEAR OF HARDSHIP AND HOPE CSIT LOSES A FRIEND BULGARIAN WORKER’S FEDERATION AND BIG SUPPORTER 15 34 EDITORIAL: Director: Raimund Fabi, F.A.B.I. Medienagentur • Contributors: Raimund Fabi, Patrizia Cupo, Majid Javadian, Karin Eines, Ruth Vázquez Pérez, Ismail Sadiku, Ennio Cornejo Ramírez, Christina Gschweidl, Walter Sabbioneda, Gerhard Zimmermann, Davide Gabusi • Production Agency: SHW – Stephan Hiegetsberger Werbe grafik- Design GmbH • Photos: CSIT, CSIT member organisations, CSIT part- ners, CSIT new members, iStockphoto CONTACT DETAILS: CSIT-Office, General Secretary Wolfgang Burghardt, 1230 Vienna, Steinergasse 12, Austria; Phone: 7 26 +43 676 847464-25; E-Mail: [email protected]; Internet: www.csit.tv 2 | CSITnews news news | EDITORIAL ear friends, steadily, and I am very proud of this. In this magazine you 2020 was a truly challenging year for all of will find a detailed report of us. For the world and also for the global sports our activities in 2020. movement. Corona has very limited our ac- By holding our 2021 tivities.D Privately, with the renunciation of many social contacts, Games we also want to send but also many associations like the CSIT with its members. All a positive signal to the world in these difficult times. The next our events scheduled for 2020 had to be either cancelled, or edition of our CSIT World Sports Games would be a moment postponed. And we still do not know today how the year 2021 of great revival for our Confederation and for sport around the will develop. Covid-19 will probably be with us even longer and world in general. We therefore want to send a signal to our will confront us with challenging tasks. members and partners by ensuring that the 2021 World Sports Our 7th edition of the CSIT World Sports Games has not yet Games are held in compliance with all necessary Covid-19 se- been affected and is scheduled to take place in Italy from 1st to curity and health measures. This is also an opportunity to show 6th June 2021. Organised by the Emilia Romagna region on the and enjoy the strength and message of the unity of the CSIT Italian Adriatic coast and the municipalities of Cervia with its family. partners Cesena, Cesenatico and Ravenna. Originally Zagreb Dear Friends. Let us not be discouraged by the present cir- was planned as the venue. Unfortunately, a severe earthquake cumstances. Let us look positively into the new year 2021, when and the terrible effects of the Corona Pandemic have made a times will improve, and we will return to a kind of normality. It relocation necessary. And I would like to take this opportunity to will be a new normality, but we will be able to see our friends thank the responsible persons in the Emilia Romagna region in regularly again and we will be able to pursue our beloved hob- particular for their decision to help CSIT in these difficult days. bies and activities. Even in sports. For me as CSIT President, there is no question that the I firmly believe that the world will quickly get a grip on the 2021 World Sports Games will take place. We have not lost pandemic and I can assure you we are all working to be ready our determination to plan new CSIT initiatives for the future. to stage our big CSIT festival in June, in Emilia Romagna. Stay Thanks to the tireless work of the CSIT Executive Committee, healthy, that is the most important thing in these tense times. all CSIT staff, our member associations and the members of the I wish you all the best and much success in the New Year 2021. Technical Commissions. I am proud that the CSIT family works Together we’ll be stronger! diligently to promote the amateur sports movement throughout the world in a spirit of friendship and peace. In 2020, despite Your President the pandemic, we have continued to hold many discussions with Bruno Molea key partners and have made new friends. Our family is growing CSITnews | 3 news EMILIA ROMAGNA WORLD CAPITAL OF GRASSROOTS SPORTS by Patrizia Cupo and Raimund Fabi 2021 FROM JUNE 1 TO 6, 2021 THE CSIT WORLD SPORTS GAMES WILL RETURN TO ITALY: COMPETITIONS IN 18 SPORTS, VARIOUS EXHIBITIONS AND MANY CULTURAL EVENTS WILL ANIMATE THE CITIES OF RAVENNA AND CESENA AND THE BEACHES OF CERVIA AND CESENATICO. ALL IN STRICT COMPLIANCE WITH THE COVID-19 REGULATIONS. 5,000 PARTICIPANTS CERVIA, FROM ALL OVER CESENATICO, THE WORLD RAVENNA AND CESENA The coast of Emilia-Romagna on the Italian Adriatic Sea will become Four cities along the Adriatic coast the world capital of grassroots sports will jointly host the great CSIT festi- at the beginning of June 2021 with val: Cervia, Cesenatico, Ravenna and expected more than 5,000 athletes, Cesena. Cervia is the main organizer, coaches, officials and their fam- in partnership with the other three mu- ily members from all over the world. nicipalities and the Emilia Romagna After Zagreb withdrew as venue due region, and will also manage the host to the damage caused by a violent cities of the “Riviera”, where both the earthquake and the terrible effects opening and closing ceremonies of of the Corona Pandemic, the region the CSIT WSG will take place. Cervia of Emilia Romagna spontaneously Turismo will organize the event in stepped in as organizer of the WSG. All collaboration with the Italian Cultural planned events will be held according and Sports Federation, one of the first to strict Covid-19 requirements, in- Italian sports promotion bodies and cluding mandatory anti-Covid testing already organizer of the WSG 2015 in for all athletes and guests. Lignano Sabbiadoro. 4 | CSITnews news A PERFECT PLACE EMILIOC WORKS FOR SPORT AND FUN INTENSIVELY ON SAFE GAMES The coast of Emilia Romagna is one of the most famous tourist We do not yet know how the destinations in Europe. CSIT WSG Corona Pandemic will develop. will benefit from the typical histori- Whether there are suitable counter- cal maritime centers of Cervia and measures, whether we have vaccina- WIDE RANGE OF Cesenatico and the picturesque tions or whether there are still travel SPORTS ACTIVITIES ports along the canal. The white bans around June. EMILIOC, the or- FOR THE FIRST and wide shores of the Adriatic Sea ganizing committee of WSG 2021, can TIME ALSO WITH will be the perfect place for beach definitely count on the experience of PAR ASPORTS games. In the cities of Ravenna, just AICS. The CSIT member was one of a few kilometers from the Po Delta the first Italian federations to start The WSG 2021 and its host cit- Park, and in Cesena, on the slopes sports activities after the lockdown ies were officially presented last of the Apennines, athletes and their ended. The EMILIOC also includes October at the CSIT Congress as companions will be able to explore a Covid-19 manager who has devel- part of “Sport Impacts All”. Eighteen the historical centers and compete in oped strict security protocols for the sports disciplines are planned for the the largest and very well-equipped WSG to ensure secure procedures games, ranging from classical soc- sports facilities in the region. both for the entry of athletes into cer, athletics, basketball and volley- Italy and for the management of the ball to the latest trend sports, from CSIT MEETS competitions and hospitality for the beach wrestling to Mamanet. The TOURISM many thousands of guests. program will be further expanded with different demonstration sports The four venues of the CSIT WSG and also with parasports to promote are very close together. Not even the social integration of athletes with 20 kilometers away from Cervia, the disabilities. WSG’s operational headquarters. Formerly a consolidated protago- GREEN WORLD nist of sports promotion and social SPORTS GAMES tourism. For this reason, the Emilia Romagna region is also host to the The 7th edition of the WSG 2021 World Sports Games during the TTG will be the first “green” CSIT World international tourism fair. For CSIT Sports Games based on the princi- this is a perfect platform to meet the ples of fair play and minimal environ- most important tour operators in the mental impact. So it is not just about world and to present itself and the sports. The World Sports Games are World Sports Games to a large au- first and foremost a celebration of dience of international tourism and the people. The dense calendar of sports operators. events at the Games in Emilia Romagna includes not only sport but also cultural encounters, guided tours and excursions, promotion of the region and also some events to raise awareness of the environment in harmony with sport. Values that are be- coming increasingly important in these times. CSITnews | 5 news CSIT by Patrizia Cupo, AICS WORLD SPORTS GAMES become GREEN GAMES aste collection competitions, recycling install separate waste collection bins “branded” with CSIT and anti-waste bottles for all par- and WSG 2021 on all playing fields and fields along the ticipants: CSIT WSG 2021 is designed to coast of Emilia Romagna.