30 años de democracia tiempo argentino "Siempre hay que cuidarse de la derecha, es un mal congénito" Fabio "Mosquito" Sancineto, artista referente del under porteño y militante por los derechos de las minorías, evoca su metamorfosis personal a partir de la llegada de la democracia. Un irónico repaso de los gobiernos de Menem, la Alianza y Duhalde. pág. 20-21

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1248 | martes 29 de octubre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35

el bloque del frente renovador en la cámara baja queda con sólo 16 legisladores » SOCIEDAD pág. 26-27

informe de la acumar Más chicos con A horas de ser electos, plomo en sangre por el Riachuelo Son los que viven en la Villa 26, tres diputados dejan a en Barracas. Además, el 37% de las embarazadas tiene anemia, entre otros males. Massa para irse al PRO » LATINOAMÉRICA pág. 22-23 aprueban una polémica ley Se trata de Soledad Martínez, Gladys González y Christian Gribaudo, que llegarán al Congreso por haber Vía libre a Cartes integrado la lista del intendente de Tigre. Los macristas Michetti y Pinedo relativizaron la maniobra. El para privatizar abrupto final del acuerdo electoral, las aspiraciones presidenciales y un rápido cruce de chicanas. pág. 2-3 todo Paraguay mar 29 Gestos de unidad Los gobernadores cierran filas con la Casa Rosada y hoy visitan a Gioja El presidente guaraní puede ofrecer a los privados hasta mariano espinosa los recursos naturales. Hubo protestas y una feroz represión. después de 12 partidos Primer paso » SOCIEDAD pág. 28 de Mostaza: suelen correr en tres calles ganó Racing Picadas fuera de Derrotó 1-0 a Olimpo, en control en San Bahía Blanca, con gol de Zuculini. Merlo destacó Isidro: un muerto "la actitud" del equipo. El trágico choque de un joven en Libertador reveló la falta de prevención del municipio. Las denuncias de los vecinos.

» ESPECTÁCULOS pág. 40-41

entrevista a grandinetti Teatro Abierto para que lo el Pincha venció 1-0 a quilmes miren por TV Estudiantes El actor debuta hoy le amargó el como presentador debut a Giunta del nuevo ciclo de la TV Pública, desde las 20:15 que mostrará River visita a 13 obras bROnCA En VILLA CELInA POR EL CRIMEn dE Un jOVEn pág. 34-35 del año Lanús por la josé barrientos fue asesinado al evitar que su tío fuera asaltado por ladrones vestidos como 1981. Sudamericana policías. Hubo protestas y represión frente a la comisaría, cuya cúpula fue removida. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

gioja sigue con respirador causa coimas en el senado ARGENTINA El gobernador de San Juan, José Luis El Tribunal Oral en lo Criminal Federal ARG Gioja, no tuvo fiebre en las últimas 24 3 seguirá hoy escuchando el alegato de horas, si bien seguirá conectado a un la defensa del ex presidente Fernando Para comunicarse con esta sección: respirador y con pronóstico reservado, De la Rúa, en el juicio por el presunto [email protected] comunicarse con esta sección: tras el accidente aéreo que sufrió. pago de sobornos en el Senado. [email protected]

A 24 horas de los comicios, el bloque massista pasó de tener 19 a 16 bancas en la Cámara Baja El Frente Renovador perdió tres diputados que se sumarán al PRO w Los macristas Martínez, González y Gribaudo ingresaron con la lista de Massa pero se alejarán de ese espacio para pasar al bloque que encabeza Pinedo. "En lo electoral y en lo político el 2015 será distinto", sostuvo Michetti. Aspiraciones presidenciales y el final abrupto de un acuerdo.

» Nicolás Eisler [email protected]

os tres meses de discusión sobre las implicancias del acuerdo electoral entre el PRO y el massismo, que per- Lmitió a los liderados por Mauricio Macri obtener tres escaños en Dipu- tados cobijados por el Frente Reno- vador (FR), se saldaron 15 horas des- pués de finalizados los comicios. Los macristas Soledad Martínez, Gladys González y Christian Gribaudo, que llegaron al Congreso en la lista del intendente de Tigre, "regresarán" al bloque conducido por Federico Pine- do. De esta forma, el FR pasó de los 19 escaños que consiguió el domingo a

"Massa tuvo una muy buena elección en la provincia; nuestros tres candidatos colaboraron, ahora son parte de nuestro bloque", dijo Michetti. Otros tiempos - El acuerdo electoral entre Massa y Macri siempre estuvo cruzado por las especulaciones. Ahora, con la mira puesta en 2015, parece haber concluido. los 16 que tendrá en diciembre, cuan- Massa y Macri abortaron por ahora Inmediatamente después de que se alcalde se ofreció como "alternativa" Gabinete kirchnerista, con el 43% de do asuman los nuevos diputados. cualquier posibilidad de un acuerdo consolidara su contundente victoria para el recambio presidencial. los votos bonaerenses en la mochila "Terminamos un acuerdo que perdurable. en el distrito capitalino, y rodeado La respuesta del intendente de (ver aparte). fue coyuntural y que tuvo muy buen El domingo, el jefe de Gobierno de dirigentes y militantes ataviados Tigre no se hizo esperar. "Los que "En lo electoral y en lo político, el éxito, un suceso importante. Massa porteño empezó a correr por sex- con remeras amarillas que llevaban piensan en 2015, le faltan el respe- 2015 será distinto: nosotros iremos tuvo una muy buena elección en la ta vez su carrera a la Casa Rosada. impresa la leyenda "Macri 2015", el to a la gente", sentenció el ex jefe de con el PRO y Mauricio será nuestro provincia; nuestros tres candidatos candidato a presidente, mientras que en el Frente Renovador colaboraron Sergio Massa irá, probablemente, a en eso pero, ahora, forman parte de Los que confirman su salto al PRO una interna del peronismo", analizó nuestro bloque legislativo", aseveró Michetti. la recientemente electa senadora Ga- Soledad Martínez Christian Gribaudo En todo caso, el mayor distri- briela Michetti. Diputada reelecta. Diputado electo. to electoral del país será el lugar a Según aseguran en uno y otro es- donde el PRO apunte sus cañones. pacio, el 2015 los había unido. Pero El renunciamiento de Michetti a lo que ayer quedó en claro es que el ser candidata en la Provincia dejó al mismo 2015 los terminó por separar. macrismo sin postulantes de peso Los protagonistas afirman que la ver- para las elecciones recientes. Pro- sión de que el kirchnerismo podía baron con el ministro de Justicia y impulsar una nueva reelección fue Seguridad Guillermo Montenegro y la piedra basal sobre la que se cons- Gladys González con el economista Carlos Melconian, truyó la alianza del PRO y el Frente Diputada reelecta. pero los globos se pincharon antes de Renovador. Lo que es seguro es que levantar vuelo. Caída la posibilidad las ambiciones presidenciales de de un acuerdo con Francisco De Nar- martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 3

tiempo argentino elección sin denuncias

de las fuerzas políticas que disputaron » G. A. M. los cargos electivos. Fuentes oficiales confirmaron a Tiempo Argentino que La Justicia Nacional con Competencia sólo un expediente se giró para su aná- Electoral no recibió ninguna denuncia lisis, aunque en principio por un asunto de irregularidades que haya podido menor. Una mujer que sufragó en una enturbiar los comicios del domingo. A mesa ubicada en la localidad de Lomas partir del operativo conjunto estable- de Zamora denunció que el presidente cido entre la Fiscalía Electoral a cargo de mesa le entregó el troquel corres- del fiscal Jorge Di Lello con el Minis- pondiente luego de haber emitido su terio Público de la Ciudad, a cargo de voto, pero que no le permitió firmar la Germán Garavano, para la recepción planilla, sin esgrimirle un motivo válido. de denuncias por faltas al Código Elec- Di Lello, junto a Garavano, estuvieron toral, se atendieron la mitad de las lla- monitoreando el desarrollo de los co- madas telefónicas con consultas que micios entre las 8 y las 18 del domingo las que se contabilizaron en ocasión junto a su personal, y habían habilitado de celebrarse las PASO. una línea 0800 especial, además de la Raíd - El flamante diputado electo por el Frente Renovador recorrió radios y canales en el día después de la elección. Ninguna de las denuncias en el ám- atención al público en las fiscalías de bito metropolitano provino de alguna manera presencial. massa buscó diferenciarse del alcalde porteño váez, el partido amarillo jugó todas pira demasiada confianza. "Mauricio sus fichas al tigrense. sabe el primo que tiene con todo lo En ese marco, el acuerdo que colo- bueno y lo malo que eso implica", re- "Los que piensan en có a Martínez, González y Gribaudo cordaron en el PRO. en puestos expectantes de la boleta Gribaudo llevó el número 13 de la massista, también dejó varios heri- lista del Frente Renovador por obra y dos dentro del macrismo. Muchos gracia de las gestiones del presidente señalaron a Jorge Macri como uno de Boca y referente del radicalismo 2015, le faltan el de los culpables de no haber consoli- macrista, Daniel Angelici; mientras dado una alianza más fructífera con que González debe su doceavo lugar el Frente Renovador. "Le echan en a los buenos oficios del jefe de Gabi- cara que sólo se preocupó por cerrar nete porteño, Rodríguez Larreta, de lo suyo y dejó a los demás en banda", excelente relación con Massa, a quien respeto a la gente" confiaron desde Bolívar I. conoce de su paso por la ANSES. "Son Para evitar sorpresas desagra- tres diputados que no tienen autono- El intendente de Tigre evitó formalizar su plan presidencial y dables y poder apuntalar el sueño mía, muy disciplinados", analizaron presidencial de Macri, desde el PRO desde el PRO. aseguró que buscará el respaldo de "intendentes de todo el país". ya anunciaron que la vicejefa de go- Consultado por Tiempo Argentino, bierno porteña comenzará a recorrer Pinedo, jefe de bloque macrista en la la provincia, en donde muy posible- Cámara Baja, no dejó lugar a dudas l día después de las elec- el respeto a la gente, a la señora que "La primera diferencia respecto acerca del futuro de los legisladores ciones legislativas, el no sabe si los precios de hoy van a ser al 2009 es que acá hay un grupo muy que estuvieron presentes en las listas diputado electo Sergio los mismos del viernes, al laburante grande de intendentes de la provin- del Frente Renovador. "No se van de Massa siguió con la cele- que se levantó a las 6 de la mañana cia y algunos intendentes amigos de ningún lado. Hubo un acuerdo entre Ebración del triunfo del Frente Re- y tiene miedo cuando espera el co- otros rincones del país que tienen Federico Pinedo Macri y Massa de formar la lista de novador en territorio bonaerense, lectivo". La frase fue entendida co- ganas de trabajar y que tienen por buscó relativizar esta manera y los candidatos nues- pero evitó adelantar su proyec- mo un tiro por elevación al jefe de objetivo acompañar la labor parla- tros siempre dijeron que iban a estar ción para las presidenciales. "Los gobierno porteño, Mauricio Macri, mentaria", explicó Massa en radio el episodio. "Los en el bloque nuestro. Es una posición que piensan en 2015 le faltan el quien el domingo cerró el acto del La Red y adelantó que no intentará candidatos siempre natural", sostuvo Pinedo. respeto a la gente", afirmó y se di- PRO adelantando su deseo de "ser el convocar a dirigentes que se alejen dijeron que iban a Desde el massismo se tomaron ferenció así de su ahora ex socio presidente del cambio en 2015". del kirchnerismo tras el revés elec- con calma las deserciones. "Era pre- Mauricio Macri. "Si yo tuviera mi cabeza en 2015 toral. estar en nuestro visible, estaba dentro de los cálculos. El intendente de Tigre se mos- lo que tendría que pensar el ciuda- "Más que de andar haciendo de bloque", sostuvo. De todos modos independientemen- tró exultante ayer en su raid me- ambulancia quiero tomarme el te del bloque al que vayan, siempre diático tras los comicios, en los trabajo de discutir seriamente qué se explicitó que esta alianza estuvo que obtuvo el 43,92% de los votos significa el voto de la gente, si no va- mente compita dentro de dos años. planteada por la coincidencia de no en la provincia y venció al candi- mos a estar tirando por la borda el "Cuando oficialicen a María Eugenia reelección de Cristina Fernández", dato kirchnerista Martín Insau- Massa esquivó la camino que se eligió. La gente quie- Vidal como candidata, Jorge Macri va opinó uno de los armadores del Fren- rralde (32,18%). frase del domingo re dirigentes comprometidos con la a tener una competidora importan- te Renovador. "A nosotros nos sirvió Si bien en su discurso del do- agenda cotidiana", explicó. te, no porque mida sino por el apoyo porque dio la sensación de amplitud, mingo por la noche había adelan- cuando dijo que Durante la entrevista, especuló interno del partido, empezando por de acuerdo con otros sectores políti- tado que el triunfo en territorio recorrerá la Argentina. también con el mensaje de los vo- Macri, (Horacio) Rodríguez Larreta y cos", se conformó el dirigente, que bonaerense lo obliga a "empezar a tantes en las elecciones legislativas: varios ministros del Gabinete. Y eso prefirió el anonimato. recorrer la Argentina", ayer inten- "Hay cosas que la gente no quiere significa mucha plata", explicaron En el macrismo aseguran que la tó bajarle el tono a su intención dano común es que no tengo nada más. La gente está harta de los pro- desde el macrismo. decisión de aclarar que González, de competir por la Presidencia en mi cabeza", señaló Massa. En otro yectos personales y de las discusio- El primo de Mauricio negoció que Martínez y Gribaudo pertenecían al cuando concluya el mandato de medio, más duro aun, postuló: "Hay nes banales de los dirigentes. La Martínez ocupara el sexto lugar de la PRO fue un mensaje de Macri para Cristina Fernández. que tener mirada de largo plazo, pero gente quiere que se termine la polí- lista massista, merced a sus fluidos evitar posibles rebeliones en el par- En los contactos con la prensa en políticas públicas, en infraestruc- tica de la división, de la pelea, de la contactos con el alcalde tigrense, tido y para "despegarse" de Massa. "Se que se extendieron durante toda tura, transporte, economía, produc- confrontación", señaló. pero pocos piensan que esta nueva plantó y dijo: 'El jefe soy yo'", afirma- la mañana, Massa sostuvo que esa ción, empresa, campo e industria, Reveló que no tuvo contacto con situación implique un alejamiento ron. Mientras tanto, se ilusionan con frase, que se interpretó como un pero no en proyectos personales." "el entorno" de la presidenta Cristina del PRO, al menos en lo inmediato. un derrumbe del Frente Renovador. mensaje para 2015, hizo referen- Sobre el resultado de las legisla- Fernández pero sí recibió llamados "Soledad le responde 100% a Jorge y "Ahora, en el massismo están agran- cia en realidad a "sumar intenden- tivas, el diputado electo rechazó las de su competidor Insaurralde y el go- el 'Gordo' va a tratar de surfear las dados y hay que bancárselos. Pero tes de otros puntos del país y otras comparaciones con el empresario bernador bonaerense Daniel Scioli, definiciones en el corto plazo. Y va no es eterno, es como cuando Boca fuerzas a los propuestas para solu- Francisco de Narváez, quien en 2009 así como de los ex gobernadores Car- a apostar a ganador al 2015", anali- sale campeón, te los bancás un par cionar los problemas de la gente". venció al kirchnerismo en la provin- los Reutemann, Mario Das Neves y zaron en el PRO, donde la figura del de meses y después baja la espuma", En ese sentido, aseguró que cia y este domingo terminó cuarto Jorge Busti y del ex ministro de Eco- intendente de Vicente López no ins- vaticinaron. « "los que piensan en 2015 le faltan con sólo el 5,46% de los votos. nomía, Roberto Lavagna. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

Balance de los resultados de los comicios legislativos Una elección que consolida liderazgos provinciales y proyecta nuevos desafíos El kirchnerismo revalidó títulos a nivel nacional y alentó la instalación de referentes provinciales del oficialismo. Los límites del triunfo del Frente Renovador en la provincia de Buenos Aires. Los perdedores y la disputa hacia 2015.

mariano martino » Felipe Yapur Entre los derrotados, el primero [email protected] en anotarse es Francisco de Narváez, otrora estrella de los comicios de 2009, quien pagó caro el dormirse en i bien ya no hay dudas sobre el recinto y, sobre todo, en su estrate- la continuidad del predomi- gia de construir políticamente. nio del Frente para la Victo- La mala perfomance del FPV en la ria (FPV) en ambas Cámaras provincia de Buenos Aires ha provo- Sparlamentarias, es bueno reafirmar cado gestos adustos a más de un di- que la confirmación como primera rigente de ese distrito. El rostro del fuerza nacional del kirchnerismo es gobernador Daniel Scioli es uno de los la traducción del respaldo que to- ejemplos y deberá repensar su estrate- davía tiene a nivel nacional gia si es que, como reconoció, quiere luego de diez años de go- ser candidato presidencial. Otro heri- bierno. No es poco. Pero do es el titular de la Cámara de Dipu- esta jornada electoral del tados, Julián Domínguez. La derrota domingo mostró a otros en su Chacabuco natal retrasa sus as- ganadores, que lejos es- tán de poder mostrar una contundencia a nivel país, y a perdedores que deberán re- plantear sus estrategias para esta nue- Los gobernadores va etapa que se abre en la Argentina. Sergio Urribarri y Jorge El domingo no hubo un sólo tipo de triunfo. La sumatoria de votos Capitanich ganaron impuso al FPV y superó el desafío proyección propia. de mantener el control de ambas Cá- Nueva etapa - Desde el 10 de diciembre, todos los bloques parlamentarios deberán ajustar sus estrategias de alianzas. maras parlamentarias. Ahora bien, a nivel provincias los resultados obte- un triunfo nacional. A pesar de ello, depositar representantes en el Con- char algo más que simples triunfos piraciones futuras. Similar situación nidos en algunas de ellas les permi- su Frente Renovador (FR) contará con greso. Uno de ellos, la electa senadora en sus distritos. En el Congreso, por vivió el mandatario tucumano José te a varios referentes del oficialismo 19 legisladores que lo dejan en un có- Gabriela Michetti, podrá valerse del caso, tendrán que intentar aprobar Alperovich, quien solía aportar más soñar con otros desafíos en el futuro modo tercer lugar en el recinto, lejos escaño como catapulta para heredar proyectos de ley que por lo menos de las mitad de las bancas en juego pe- cercano. En este lote se anotan los del segundo que conforma la UCR, el el puesto de Macri. perfilen el proyecto que dicen repre- ro, en esta oportunidad, se tuvo que gobernadores de Entre Ríos y Chaco, FAP y otros aliados. Si de futuros par- En las otras fuerzas que también sentar. En ese mismo recinto estará conformar con compartir por mita- Sergio Urribarri y Jorge Capitanich, lamentarios se habla, es más probable ganaron el domingo se anotan Julio Elisa Carrió, una dirigente que tiene des los escaños con la UCR. El desafío respectivamente, que se instalan co- que el FR encuentre coincidencias, Cobos y Hermes Binner que, mal que la extraña condición de construirse, para el oficialismo es reaccionar con mo nuevos referentes en el universo por más que lo nieguen, con sus co- mal, conforman una alianza todavía destruirse y volver a componerse. Esta rapidez y efectividad en los distritos kirchnerista de cara a la sucesión legas del PRO. no concretada en todo el territorio na- inestabilidad no es buena consejera donde la suerte le fue esquiva. Tiene, presidencial que indefectiblemente Mauricio Macri y sus legisladores cional. Ambos dejaron trascender su en política y para colmo llevó al Sena- a diferencia de sus contrincantes, un se abre a partir de ahora. Seguro que son los otros ganadores distritales. El deseo de ser partícipes de los comicios do un futuro contendiente presiden- proyecto político fuerte desde donde aparecerán otros aspirantes pero jefe de Gobierno porteño consiguió de 2015 y, por lo tanto, deberán cose- cial, Fernando Solanas. corregir los errores cometidos. « contar con una provincia ordenada y un triunfo indiscutido en estos úl- timos comicios representan cartas en los principales distritos del país de alto valor. El 2015, año estratégico si los ha- brá, no sólo se juega el destino de El FPV sumó apoyos en relación a 2009 quien disputará las presidenciales, también se juega el control de las provincias y por eso el contundente » Agustín Álvarez Rey na Fernández, el oficialismo sumó cuentes toman mayor relevancia en quedó con tres de los trece lugares triunfo en Río Negro de Miguel An- [email protected] tan sólo el 4,2% de los votos en Cór- función de la cantidad de bancas que posibles, mientras que en 2009 había gel Pichetto y las bancas de senado- doba mientras que el último domin- reparten estos distritos y las conse- logrado sólo uno. Tanto en la provin- res que se renovaron en los otros dis- go obtuvo el 15,3%. En CABA la lista guidas por el FPV en cada una de las cia que gobierna José Manuel de la tritos, no sólo le anticipan una tarea l igual que en 2009, el que encabezó Juan Cabandié con el elecciones de medio término. En to- Sota como en la que gobierna An- algo más descansada en la Cámara Frente para la Victoria no 21,6% quedó a un paso de duplicar la tal, los cinco distritos suman 71 de tonio Bonfatti, el FPV se quedó con alta sino que, además, le abren el ca- A pudo cosechar triunfos cosecha 2009 en la cual sumó el 11,6 las 127 que se reparten. dos de los nueve escaños que ofrece mino a la pelea por la gobernación de en los cinco distritos más impor- por ciento. En tanto que en Santa Fe En 2009, el FPV sumó 16 bancas cada distrito y duplicó lo cosechado su provincia, algo que anhela desde tantes del país. Sin embargo, la dejó a tras el magro 9,6 y superó los de las 71 posibles mientras que en en 2009. Por su parte, en Mendoza, hace tiempo. comparación de los porcentajes 22 puntos. En la tierra del ex vicepre- 2013 alcanzó 20. En un marco que más allá de mejorar su porcentaje, Sergio Massa también ocupa un obtenidos muestra una sensible sidente opositor Julio Cobos el kirch- muestra un bloque oficialista que el oficialismo se quedó con una de lugar en la lista de los ganadores. Si mejora del kirchnerismo en su nerismo había alcanzado el 18,8% en contará con cinco bancas más de las las cinco bancas en disputa al igual bien ganó en un distrito importante performance electoral en la Ciu- 2009, mientras que el domingo que- que tenía hasta el momento la me- que en 2009. como es la provincia de Buenos Aires, dad Autónoma de Buenos Aires, dó por encima de los 27. Por su parte, jora en cada uno de estos distritos La performance no fue la ideal pa- también es cierto que no deja de ser el Santa Fe, Córdoba y Mendoza, al en la provincia de Buenos Aires, el parece sustancial. ra el oficialismo. Sin embargo, por conductor de una fuerza que todavía tiempo que logró mantener lo co- FPV repitió el 32,18% que consiguiera En la provincia de Buenos Aires, ahora, la derrota en cada uno de es- no trascendió los límites de su distrito sechado en la provincia de Buenos con el ex presidente Néstor Kirchner no sólo repitió el número sino tam- tos distritos pesa más en lo simbólico a pesar del impresionante esfuerzo de Aires hace cuatro años. a la cabeza de la lista de diputados bién la cantidad de diputados y se que en lo numérico. Por lo menos así los grandes medios concentrados de En la elección de medio térmi- nacionales en ese distrito. quedó con 12 de las 35 que ofrece el será hasta que comience el próximo comunicación para transformarlo en no del primer mandato de Cristi- Si bien los números parecen elo- distrito. En cambio, en la CABA, se periodo legislativo. « martes 29 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

» Ana Clara Pérez Cotten la lEctura dE los rEsultados ElEctoralEs En El oficialismo Al mediodía, se reencontrará con el [email protected] intendente de Lomas de Zamora y diputado electo Martín Insaurralde (ayer ratificó que asumirá su banca) n el día después de la elec- en la inauguración de un centro de ción legislativa que posicio- El gobierno afianza servicios en Ingeniero Budge. Maña- nó al gobierno como la pri- na viajará a Mendoza y mantendrá mera fuerza en el Congreso, un encuentro –pautado desde hace Ea pesar de que fue derrotado en los semanas– con el gobernador Pérez distritos de mayor peso, el kirchneris- vínculo con provincias para firmar un contrato entre Pro- mo retomó la gestión en un clima de vincia Seguros y la ART de la ad- cierta introspección y se avocó al aná- ministración mendocina. Con una lisis fino de los comicios. Recostado agenda cargada, Scioli intentará en los resultados favorables, buscará dejar atrás la derrota bonaerense lo desdramatizar las interpretaciones con gestos de unidad más rápido posible. "La de ayer fue extremas y aceitará el vínculo con los una elección parlamentaria. Felicité gobernadores e intendentes aliados Un grupo de gobernadores se reunirá hoy en San Juan. El Ejecutivo a los ganadores, particularmente a para instalar un marco de contención Sergio Massa, que ha hecho un gran que evite que las prematuras ambi- aceita el diálogo con los mandatarios y subraya la acción de gobierno. trabajo. Hoy hay que seguir adelante, ciones presidencialistas para 2015 cada uno con las responsabilidades erosionen al espacio. soledad quiroga La primera foto de la unidad será hoy a la ma- ñana en San Juan cuando al menos siete goberna- "la de ayer fue dores peronistas visiten una elección a José Luis Gioja, quien se recupera día a día tras el ac- parlamentaria. cidente que sufrió por la caída Hoy hay que seguir de su helicóptero, que ayer pidió los adelante, con diarios para leer los análisis de la elec- ción. Minutos después de la visita en responsabilidad", el hospital, mantendrán la primera afirmós cioli. reunión política post-elección. Fran- cisco "Paco" Pérez de Mendoza, Sergio Urribarri de Entre Ríos, Luis Beder He- que la sociedad nos ha confiado", rrera de La Rioja, Jorge Capitanich de analizó ayer. Chaco, Lucía Corpacci de Catamarca, Por su parte, el vicepresidente Ama- Gildo Insfrán de Formosa y Maurice do Boudou, a cargo del Ejecutivo, reto- Closs de Misiones habían confirmado mó ayer la actividad oficial y recibió anoche su presencia. al ministro de Economía de Emiratos Los pormenores de esa foto se ce- Árabes Unidos, Bin Saeed Al Mansouri rraron en la Casa Rosada, durante en su despacho del Banco Nación. El una reunión entre el jefe de Gabinete, domingo, desde el búnker kirchneris- Juan Manuel Abal Medina, y el vicego- ta en el NH Tango, envió una señal que bernador de San Juan, Sergio Uñac, Provincia - Scioli no viajará hoy a la provincia de San Juan, pero acompañará a Martín Insaurralde en un acto público. se convertirá en la esperanza que sem- quien viajó a Buenos Aires para ana- brará el gobierno los próximos días: lizar el resultado de la elección que estrategia proselitista y el impacto de acompañó el legado de Perón y Evita. el fin de nadie, esto recién empieza”, "La presidenta se recupera para volver le ofrendó al kirchnerismo más del la ausencia de la presidenta Cristina La Matanza se va a poner en la pri- advirtió el jefe comunal de la “quinta con todo." Para mantener el ritmo de la 55% de los votos sanjuaninos. No fue Fernández en el último tramo de la mera línea de fuego para que en 2015 provincia." gestión encabezará esta tarde un acto la única reunión que mantuvo ayer campaña. haya un presidente peronista y un Scioli, en cambio, no viajará con de Caritas en el Salón de Mujeres del Abal Medina: al mediodía recibió al El mismo operativo de conten- gobernador peronista", aseguró ayer los gobernadores a San Juan porque Bicentenario y mañana viajará a Tucu- gobernador de Santiago del Estero, ción se ensayará con las intenden- el intendente Fernando Espinoza, en –según explicaron en su equipo– vi- mán para inaugurar junto al goberna- Gerardo Zamora, quien logró el apoyo cias. "Sabemos lo que pasó en el resto un mensaje dirigido a sus colegas in- sitó a Gioja el sábado. Enviará otra dor José Alperovich un nuevo tramo de del 76% del electorado. "Más allá de de Buenos Aires pero acá el pueblo tendentes. "No es el final de nada ni señal política: la gestión continúa. la Ruta Nacional 38. « cada resultado local, lo cierto es que somos la primera fuerza nacional, mantuvimos la mayoría que teníamos en el Senado e incrementamos nues- OPINIÓN tra mayoría en Diputados", aseguró el jefe de Gabinete. Esa era ayer la lec- el desafío del tercio tura que se multiplicaba en la Casa » Alberto López Girondo | EdItor dE MUndo Rosada, aunque algunos funcionarios insistían en algunos desaciertos de la

n Chile se llamó "tres tercios" al gró el 24,5% contra el 20,2% del Partido electoral que había fundado en 1980. vaje golpe de Estado y una sangrienta período entre 1958 y 1973 en republicano radical. Los demás se El líder metalúrgico había tenido tres guerra civil terminaron con esas expe- E que, diluido el bipartidismo de fueron amontonando en pequeñas intentos y sólo pudo llegar al Planalto riencias. Primer lugar conservadores y liberales, el Congreso unidades. tras aliarse con sectores de centrode- En la Argentina de estos días la de- se dividía entre tres sectores en forma En la Argentina de 2003, atravesa- recha. Como reconoce Valter Pomar, recha ya no teme que el gobierno lo- pareja. Como la antigua Constitución da por la debacle de los partidos tradi- miembro de la dirección nacional del gre dos tercios de los diputados para diagnóstico chilena era indirecta, siempre se respe- cionales, néstor Kirchner consiguió el Pt, aún hoy, luego de diez años de go- reformar la Constitución y celebra que tó elegir en el Colegio Electoral al gana- 22,24% de votos y quedó a dos puntos bierno, el partido no suma por si solo más del 60% no votó al oficialismo. El El jefe de Gabinete, dor aunque superara por un voto a su de Carlos Menem, que huyó del ballato- más del 30% de las voluntades. FPV mantiene un tercio del electorado inmediato contendiente. Así fue ungido ge. El santacruceño tejió acuerdos con Allende fue derrocado después de en una parlamentaria. Mucho más que Juan Manuel Abal Salvador Allende, que había obtenido fuerzas afines pero sobre todo esta- lograr –y sin dudas por eso– un 43% en cuando llegó al poder, casi como en Medina, subrayó que el el 36,6% de los sufragios –dos puntos bleció una relación muy particular con las parlamentarias de marzo de 1973. 2009, lo mismo que el partido de Lula y Frente para la Victoria sobre el segundo– el 4 de septiembre la sociedad, que le permitió lograr con- La derecha no llegó a los dos tercios en sintonía con lo que la historia señala es "la primera fuerza de 1970. sensos fuera de las instituciones desde que le hubiesen permitido voltearlo en este tipo de encrucijadas. Excelente En la España de los años '30 lo que los que el FPV creció electoralmente. constitucionalmente como querían. plataforma para profundizar cambios, nacional, más allá de se había desmoronado era la monar- Para ese mismo año, Lula da Silva En 1936 las izquierdas aglutinadas pero también un enorme desafío. Por los resultados locales" quía. Y nacida la Segunda república, ganaba la presidencia con el Partido en el Frente Popular también llegaron eso el establishment exagera sus aires en cada distrito. en las elecciones de 1931 el PSoE lo- de los trabajadores, la herramienta en España al 45,6 por ciento. Un sal- de triunfalismo. martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 7

edgardo gÓmez el gobernador de chaco analizó el impacto de las elecciones parlamentarias "Una parte de la ciudadanía marca una nueva agenda de demandas"

emos tenido una con- télam generando un aporte muy fuerte al tundente victoria elec- proceso de transformación que vive H toral en Chaco. Estamos la Argentina". En este contexto, a par- en el 61,4% consolidado, según tir de la alta participación ciudadana, datos del centro de cómputos. Capitanich hizo un análisis de lo que Hemos tenido la mayor victoria implica una elección legislativa, y se- en la categoría senadores de to- ñaló que en ellas "las opciones son dos los distritos electorales, con entre el oficialismo y la oposición y, diferencia de 27 puntos respecto en general, el elector le presta más de la segunda fórmula", aseguró atención a la oposición que al oficia- Ejemplo - Urribarri dijo que su provincia es "expresión" de las transformaciones. el gobernador provincial Jorge lismo". En contraposición, indicó que Capitanich en declaraciones a "las elecciones ejecutivas, en general, Radio América. Celebró además tienen un sentido más plebiscitario". el gobernador reclamó dejar de lado la interna que estos resultados determinan Analizó así que "el comportamiento para la provincia que "de cuatro del elector fue diferente según cada diputados que se renovaban, tres distrito electoral y cada liderazgo Triunfo - El FPV superó el 60% en Chaco. Urribarri pidió pertenecen al Frente para la Vic- político", y consideró que "hay un toria (FPV), aumentando en uno la núcleo duro de voto estructural que proporción relativa respecto del distribución de diez a seis de la mitad pertenece al FPV en apoyo a lo que "orientar la energía 2009". Según dijo, en el ámbito de la Cámara que se renovaba", lo que hizo" y una parte de la ciudadanía de la Legislatura provincial los re- permite "reafirmar de modo categó- que "marca una nueva agenda con hacia la gestión" sultados obtenidos implican "una rico el liderazgo político en Chaco, los cambios que demanda". « tras la victoria en río negro l gobernador de Entre Ríos, "Es tiempo de seguir ocupándo- Sergio Urribarri, quien nos de las transformaciones, al me- obtuvo ayer un holgado nos los que tenemos responsabilidad Pichetto: "Hablar triunfo electoral en su pro- de gobierno. Hay que dejar pasar to- Evincia, pidió ayer no hablar de can- davía un buen tiempo para ver cómo didaturas y "orientar las energías dirimimos la cuestión los dirigentes hoy de 2015 es poco "hacia la "gestión". Urribarri, cuyos de este espacio", puntualizó el man- candidatos obtuvieron cerca del 47% datario. de los votos en las legislativas del do- Por otro lado, dijo no haberse sor- responsable" mingo, sentenció que "Entre Ríos es prendido por la performance electo- una de las mejores expresiones de las l senador nacional reelecto ce, que no se publica en los grandes transformaciones que ha tenido el por Río Negro, Miguel Án- medios, la Argentina tecnológica con país con Néstor (Kirchner) y Cristina E gel Pichetto, destacó ayer el el INVAP que fabrica radares, satéli- (Fernández)". triunfo del Frente para la Victoria tes, reactores nucleares, que tiene al Interior - Para Pichetto, tiene otra lógica. En esa línea, ponderó las "políti- "Hay que dejar pasar en esa provincia y sostuvo que allí Balseiro como sede central." cas de Estado que también se aplica- el tiempo antes de "funciona la Argentina que no se "Es una de las provincias en las ron en Entre Ríos, y que son el trazo conoce". Respecto de los resultados, que hemos tenido un fuerte respaldo dirigentes como Mauricio Macri y orientador de este cambio de época, dirimir cuestiones de en los que el kirchnerismo obtuvo en infraestructura, en obra pública, Sergio Massa que ya se lanzaron o in- con más inclusión e igualdad". Y su- dirigentes", subrayó. el 49,9% en la categoría senador y y hemos avanzado en inclusión, en sinuaron como candidatos presiden- brayó: "Estoy orgullosísimo de ser el 50,7% en diputados, Pichetto se- tecnología", destacó. Agregó que "hay ciales, Pichetto sostuvo que es "poco exponente de esto." ñaló: "Hemos tenido una respuesta una forma distinta de hacer política responsable porque dos años en la Además, en declaraciones a Radio ral del ahora senador electo Alfredo categórica del pueblo rionegrino y en el interior del país, que tiene que Argentina es una eternidad", y llamó AM 530, Urribarri destacó que, en de Angeli, candidato por Unión por una demostración de que la políti- ver con el territorio, con el contacto a “fortalecer” el gobierno de la Presi- las elecciones del domingo, el Fren- Entre Ríos, que conquistó la banca cas públicas que implementamos con la gente, con estar todos los días denta. También destacó la voluntad te para la Victoria "logró 6,5 puntos por la minoría. "Veía la fuerza de una con el gobierno nacional en esta y no estar sólo cuando hay elecciones". del Ejecutivo de “ordenar el tema del más" que los que había cosechado en coalición entre el PRO y el peronismo última década han tenido éxito." "Es el eje central de nuestro resulta- CIADI, abonar la deuda que tenemos las Primarias Abiertas, Simultáneas y disidente a la que le dieron fecha de Y fundamentó: "En Río Negro fun- do", subrayó. con algunas empresas y tratar de or- Obligatorias del 11 de agosto pasado. vencimiento", opinó. « ciona la Argentina que no se cono- Respecto de la postura de algunos denar el tema del Indec". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013 tras el coNtuNdeNte triuNfo del fpv eN saNtiago del estero Zamora reivindicó el respaldo de la Nación a las provincias télam l gobernador de Santiago del acompaña también al Fren- Estero, Gerardo Zamora, ex- te Cívico de Zamora. En su E presó ayer que le dedicó el análisis de la influencia contundente triunfo que obtuvo del Ejecutivo nacional en en su provincia a Néstor Kirchner los comicios provinciales, "por ser quien revalorizó la política el gobernador afirmó: "San- en la Argentina" y juzgó que "gran tiago ha sido una de las provin- parte del resultado electoral es por cias beneficiadas en ese contexto, festejo - El gobernador consiguió dos bancas para el kirchnerismo. el apoyo del gobierno nacional, por y por eso también quise agradecer la decisión de un gobierno federal de a la presidenta Cristina Fernández apoyar a las provincias". El manda- de Kirchner por el apoyo de obras eN tucumáN el fpv sumó el 46,87% de los votos tario hizo estas declaraciones al tér- que han generado en estos años una mino de una reunión que mantuvo infraestructura de desarrollo en la con el jefe de Gabinete, Juan Manuel provincia que ha mejorado la vida de alperovich destacó Abal Medina, en la Casa Rosada. En los santiagueños". Recientemente, la Votos - El F. Cívico sumó el 76 por ciento. el encuentro, repasaron el desarrollo Corte Suprema de Justicia suspendió de la jornada electoral en la provin- las elecciones en la categoría de go- la victoria "tras diez cia, y Abal Medina felicitó a Zamora diputados nacionales, y se quedó con bernador en las que el mandatario por el desempeño del Frente Cívico las tres bancas a senadores naciona- buscaba alcanzar su tercer mandato, por Santiago que se impuso con más les, ya que el lugar por minoría fue a pesar de que la Carta Magna pro- del 76% de los votos en la categoría a para el Frente Popular, fuerza que vincial lo prohíbe. « años de gestión"

l momento del balance El FPV local, con 411.863 votos, se el reelecto diputado saNjuaNiNo aNaliZó el resultado electoral de los comicios del do- impuso en Tucumán para renovar mingo, el gobernador cuatro lugares en la Cámara de Di- de Tucumán, José Al- putados pero sumó sólo dos bancas y Para Tomas, los títulos sobre el perovich,A sostuvo ayer que "sacar empató en el reparto con la segunda 411 mil votos luego de diez años fuerza debido a los 12 puntos que los de gestión y ganar una elección es distanciaron y al reparto del sistema papel de Massa son "falaces" un compromiso muy grande". D'Hont. Fue durante un acto oficial Los otros dos escaños fueron pa- télam en el que Alperovich inauguró ra el Frente Acuerdo Cívico y Social, l diputado nacional sanjuanino salió a decir ahora", aseguró como ré- un Centro de Atención Primaria que se ubicó detrás con 304.521 vo- del Frente para la Victoria Da- plica al tigrense. En ese sentido, ejem- de Salud en la capital provincial, E niel Tomas, quien consiguió el plificó que "el Frente para la Victoria donde estuvo acompañado por el domingo la reelección en la Cámara ganó en Salta, Misiones, Entre Ríos, ministro de Salud de la Nación, Baja con más del 55%, sostuvo ayer San Juan, La Rioja y en muchas pro- y diputado nacional electo, Juan que el oficialismo "salió ganando en vincias y lugares del país, y esto no se Manzur. En ese marco, el manda- "le sacamos 110 mil las elecciones", pero que "hay titulares dice en los medios masivos". "Sin em- tario provincial celebró el 46,87% votos al segundo", que realmente son muy mentirosos bargo, vemos que aparecen los Macri obtenido. y falaces", porque "no reflejan la rea- o los Massa que anuncian que van a "Una vez más quiero agradecer remarcó el mandatario lidad". Tomas, aún convaleciente del ser presidentes, pero la verdad es que al pueblo tucumano por todo el tucumano. accidente de helicóptero que dejó mal en el contexto nacional y en el con- apoyo que nos dieron", señaló, al herido al gobernador provincial José junto del país, yo pregunto quién tie- tiempo que volvió a "felicitar a la Luis Gioja y donde perdió la vida la di- ne más que el Frente para la Vitoria", oposición por la elección que ha tos (34,66%), según los datos oficiales. putada Margarita Ferrá de Bartol, dijo analizó apoyado en los números que hecho". Sobre el resultado obteni- "Por el sistema utilizado, el reparto que "hay diarios que hoy dicen que el arrojó la elección. Además, se focalizó do por el Frente para la Victoria de bancas fue dos a dos, pero hemos Accidente - tomas viajaba con Gioja. sesenta y pico por ciento del país votó en una eventual interna dentro del PJ (FPV) en el distrito, el gobernador ganado claramente", insistió Alpero- en contra del gobierno, pero no dicen y aunque advirtió que "para el 2015 tucumano expresó: "Obtener esta vich, quien agregó: "Hay que seguir que el 60% de la provincia de Buenos gro y Neuquén y salieron cuartos, de falta mucho", en ese momento "habrá cantidad de votos es muy impor- trabajando porque hay muchas obras Aires votó en contra de (Sergio) Mas- modo que él ya viene caminando y la que ver cómo las primarias fortalecen tante ya que le sacamos casi 110 en el marco del Programa Más Cerca sa". Agregó que "tampoco dicen que verdad es que no le fue muy bien, no al justicialismo para que vaya mucho mil votos al segundo, en lo que es y tenemos que seguir dando solucio- Massa presentó candidatos en Río Ne- es que va a empezar a caminar como más integrado". « un plebiscito de la gestión." nes a la gente." « OPINIÓN miradas sobre el resultado

» Ricardo Rouvier| analista

ay varias lecturas; una insti- la profecía del inminente naufragio ki- una sensación de desgranamiento de un debate político profundo; y negar trofeo mayor. El desafío que tienen es tucional. Es una elección de chnerista, auspiciada por los grandes aquel importante caudal logrado en alguna de estas dos lecturas nos co- presentar a la sociedad una propues- Hmedio término que involucra medios y algunos políticos. 2011. Más de 20 puntos de aquella locaría en el equívoco o la autocom- ta resguardando logros de la década, a la gestión local, provincial y nacional. no obstante, hay otra lectura rela- medida votaron por listas opositoras. placencia. que son patrimonio del pueblo. En esa cadena de responsabilidades, tiva a los consensos como núcleo del En aquella oportunidad avisamos: el Enfrente, hay un archipiélago si bien el resultado no comprome- hay eslabones de mayor o menor vínculo entre gobierno y gobernados. 54% no es todo kichnerista. opositor con dirigentes distritales tió su carrera presidencial, scioli resul- implicancia con un resultado. El FPV De 24 distritos , el kichnerismo ganó Y este detrimento , no se produce provenientes de distintas vertientes tó uno de los afectados por la derrota obtuvo más bancas en Diputados y la en 12 y perdió en 12. El gobierno ve exclusivamente en la clase media tí- políticas. ninguno alcanza un dominio bonaerense. sería necesario que se relación ajustada en el senado no im- afectada su base de adhesión, no en pica, sino que se expande en varios político nacional . enriquezca la propuesta para 2015 con pide que se pueda alcanzar, en ambas, la militancia sino en la opinión pública. distritos a sectores populares, secto- Con triunfos en la mano: Cobos, De más precandidatos kirchneristas y que el quórum propio. El mantenimiento El 54% presidencial no es comparable res que el proyecto constituyó como la sota, Massa, Binner, y Macri, inten- esto se resolviera en las PasO dentro del poder parlamentario desmiente a elecciones legislativas, pero hay sujetos. Esto requiere una reflexión y tan desbordar su territorio e ir por el de dos años. martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 9

Escenario lanzados

Jorge Cicuttin | periodista

penas estaban apareciendo en ayer, aparecieron ya los primeros ningún ex integrante de un gabinete" de ra Cristina Fernández de Kirchner, los dos entre las bancadas opositoras en pantalla los primeros cómpu- carteles que ratifican el prematuro lan- los últimos años en las listas del pro. dos años que le restan para terminar los dos próximos años. A tos oficiales cuando, ubicados zamiento: "+argentina.+ ahora que nun- Y ya en la mañana del lunes lo desafió su gobierno comienzan desde tem- el "enemigo" ya no es tanto el kirch- detrás de un Maurico Macri eufórico, ca", dicen los afiches que el Frenter eno- públicamente a presentar las propues- prano a ser un campo de batalla entre nerismo sino el candidato que pretende decenas de jóvenes prolijamente dis- vador desplegó en el centro porteño y en tas legislativas: "Massa tendrá que de- los dirigentes opositores de cara a las competir con el propio. dentro de esa puestos se calzaron la remera amarilla inmediaciones de la Casa rosada. mostrar qué se propone", dijo. próximas presidenciales. lógica, cualquier proyecto de ley que se con la leyenda "Macri 2015". Macri y Massa fueron dos de los Y el tigrense le respondió ayer que este lanzamiento rápido y el inter- crea beneficiará al contrario, no tendrá Junto a Gabriela Michetti y antes de dirigentes que este domingo triunfa- "los que piensan en las presidenciales cambio de críticas afectará, y mucho, el posibilidades de prosperar. lanzarse a danzar, el jefe de gobierno de 2015 le faltan el respeto a la gente". Las desavenencias del autodenomi- porteño aseveró que "este cambio va a Claro que lo dijo mientras todavía esta- nado "Grupo a", que se formó después seguir y será una realidad en 2015". Ya ba fresco el engrudo de los afiches de "+ de las elecciones legislativas de 2009, hablando como candidato presidencial, argentina". Massa fue más preciso: "si se verán multiplicadas en los próximos volvió con la idea del "fin de ciclo, no sólo "Macri y Massa son tuviera mi cabeza en 2015, el ciudadano "este lanzamiento meses porque la mira estará puesta en del kirchnerismo sino de los que gober- dos dirigentes que tendría que pensar que no tengo nada rápido afectará, y el 2015 antes que en 2014. naron en los últimos 30 años". triunfaron en sus en la cabeza. La gente está harta de mucho, el trabajo en Hermes Binner, Julio Cobos, elisa Ca- poco más de una hora después, distritos ampliamente." proyectos personales", sentenció. el Congreso." rrió y José Manuel de la sota son otros sergio Massa se presentó como el Más allá del intercambio de dirigentes opositores que se creen con gran ganador de la jornada –sacán- chicanas y que uno haya sido más chances de liderar una lista para las pre- dole más de diez puntos de diferencia ron ampliamente en sus distritos y no explícito que el otro, quedó en claro trabajo en ambas cámaras del Congre- sidenciales, si bien no fueron explícitos al candidato kirchnerista–, y aunque perdieron tiempo en anotarse para el en la noche del domingo que ambos so de la Nación. Mientras el Frente para en los festejos de este domingo. menos explícito que su breve y circuns- 2015. Ni tampoco para lanzarse fuer- están lanzados. la Victoria (FpV) descansa en la mayoría son muchos y falta mucho. tancial socio político Mauricio Macri, tes críticas y dejar en claro que no hay ¿demasiado pronto? ¿Lo hacen para que logró en las elecciones del domin- Y, por supuesto, resta que mueva anunció que comenzaba la campa- -por el momento, digamos- posibilidad anticiparse a los movimientos del con- go pasado –aunque algunos medios sus fichas el kirchnerismo. Ni más ña hacia las presidenciales de 2015 alguna de trabajar juntos para las pre- trario? ¿se apresuran buscando forzar insistan en una "catastrófica derrota"–, ni menos. al señalar que los millones de votos sidenciales. alguna reacción en el gobernador bo- el poner por delante las prioridades y Macri y Massa ya están lanzados. obtenidos en la provincia lo obligan Con las urnas todavía "calientes", naerense, daniel scioli, otro que está especulaciones políticas de los candi- pero dos años en la política ar- a salir de las fronteras bonaerenses Macri le envió un mensaje al intendente en carrera para 2015? datos que ya se lanzaron va a convertir gentina es muchísimo tiempo. Quizá para recorrer la argentina. de tigre, asegurando que "no va a haber descartado un tercer mandato pa- en una tarea casi imposible los acuer- demasiado. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

La competencia por frentes abre interrogantes en el esquema de alianzas futuro del centenario partido La UCR compensó bajas en la Provincia y ratificó el puesto de segunda fuerza w La conducción del radicalismo festejó la renovación de 25 bancas en la Cámara Baja. El impacto de las buenas performances de Julio Cobos en Mendoza y Oscar Aguad en Córdoba. Los interrogantes en la Ciudad de Buenos Aires.

diego martínez » Demián Verduga de votos que la propia coalición había [email protected] acordado para poder ingresar a la lis- ta definitiva. Sin embargo, los boinas blancas habían puesto dirigentes en a Unión Cívica Radical tenía tres de las cuatro corrientes internas mucho para perder en las elec- que compitieron en la interna de ciones del domingo pasado. Po- UNEN, entre ellas en la de Martín Lo- nía en juego el 60% de su bloque uesteau. Por eso, luego de la primaria, Len la Cámara de Diputados, 25 escaños en la que Lousteau sacó el 35%, Carla sobre un total de cuarenta. Ayer, en el Carrizo, radical de pura cepa, quedó Comité Nacional de la UCR estaban en el cuarto lugar de la nómina y será haciendo la cuenta fina, revisando diputada. con lupa las boletas de los frentes en Respecto de la relación con las los que con distinta preponderancia participaron los boinas blancas en la mayoría de los distritos. La revisión era para calcular cuán- tos radicales de "pura cepa" habían En Capital Federal ingresado. La cifra preliminar les los boinas blancas permitía respirar con tranquilidad. La renovación de las 25 bancas estaba ponían en juego una asegurada y estarían sumando dos o banca y la renovaron tres más, con lo que seguirán siendo con Carla Carrizo, la segunda fuerza parlamentaria, más allá de sus aliados. cuarta en la lista de La cantidad de escaños que puso en frente UNEN. juego la UCR se explica porque el do- Acto - En los próximos días habrá un acto en el Comité Nacional de la UCR con los candidatos que resultaron electos. mingo se eligieron los parlamentarios que reemplazarán a los que fueron vo- te Progresista estuvo encabezada por sacó 11,8%, le permitió al Frente conse- sino porque en estos distritos la UCR fuerzas políticas con las que armaron tados en la contienda parlamentaria Margarita Stolbizer y Ricardo Alfon- guir sólo cuatro bancas y los radicales compitió con su tradicional lista 3. No frentes electorales, en especial con el de 2009. Y en esa elección, los boinas sín. En 2009, la misma dupla había co- se quedaron con dos. compartió espacios en las listas con Partido Socialista, en el radicalismo blancas, bajo el paraguas del Acuerdo sechado el 20% de los sufragios y logró El mal resultado en el principal otras fuerzas y por ende los que ingre- señalaron que aspiran a poder plas- Cívico y Social, tuvieron una perfor- meter ocho diputados, de los cuales distrito del país se vio compensado saron eran orgánicos. mar estas alianzas en un acuerdo mance mucho mejor que en 2011, cuatro eran radicales orgánicos. esencialmente por la performance En el caso de Capital, el resultado parlamentario, con la figura del in- cuando la alianza central fue con "el Esta era la cifra de escaños que la del ex vicepresidente Julio Cobos en fue tablas. La UCR ponía en juego una terbloque. Colorado” Francisco de Narváez. UCR bonaerense aspiraba a renovar, Mendoza y del diputado Oscar Aguad banca, la de su jefe de bloque en la Cá- Si esto llegara a concretarse, a los El punteo milimétrico de las bole- entre ellos el del propio Alfonsín. Pero en Córdoba. mara baja, Ricardo Gil Lavedra. El di- más de 40 escaños que tendrá la UCR a tas era un trabajo de orfebrería. El ra- la caída en el caudal de votos respecto No fue sólo por los resultados –Co- putado compitió dentro de la interna partir de diciembre, se sumarían alre- dicalismo compitió a través de frentes de hace cuatro años, esta vez el dúo bos sacó el 47,7% y Aguad el 22,6–, del frente UNEN y no alcanzó el piso dedor de 20 curules de los aliados. «

Pablo Ferreyra FUE ELECTO LEGISLADOR porteño por alternativa popular El mal resultado en la provincia de Buenos "Ampliamos las bases del FPV" Altamira: "Fue

Aires se compensó l legislador porteño electo do por la Ciudad remarcó además histórico" con las cifras de por Alternativa Popular Pa- que, desde la Legislatura porteña, Mendoza y Córdoba, Eblo Ferreyra, hermano del intentarán "profundizar el proyec- Jorge Altamira, líder del PO y joven militante del Partido Obre- to nacional y popular que conduce candidato a diputado nacional por donde el radicalismo ro asesinado en 2010 Mariano Cristina Fernández de Kirchner". el Frente de Izquierda (FIT), definió compitió sin alianzas. Ferreyra, afirmó que "quedó de- Alternativa Popular consiguió mostrado que con poco tiempo se sus mejores resultados el domingo como "histórica" y "extraordinaria" pudo construir una campaña que pasado en las Comunas 4 y 8 de la la elección que ese espacio realizó en 16 distritos y en cada uno de ellos expresó una agenda militante con Capital Federal, que abarcan los en todo el país y que le permi- su peso en las listas fue distinto. En el fuerte presencia territorial". barrios de la zona sur. Ferreyra tió acceder a tres bancas en la Acuerdo Cívico y Social tucumano, Ferreyra resultó electo legis- afirmó que esos números fueron Cámara de Diputados, un escaño por ejemplo, que tenía encabezando lador porteño el domingo pasado "producto del aporte y el traba- en la Legislatura porteña y sumar la nómina de diputados nacionales al por la lista que fue colectora del jo conjunto con el espacio Patria representantes en parlamentos todavía senador radical José Cano, la Frente para la Victoria en la ca- Grande, que conduce (Víctor) Ra- distritales en ocho provincias. preponderancia de boinas blancas de tegoría de diputados locales y se mos, con las comunidades bolivia- "Fue una gran elección con tres "pura cepa" en la nómina fue mucho alzó con el 4,23% de los votos del nas y paraguayas de las villas 21 diputados nacionales, con una vo- mayor que el frente porteño UNEN, distrito. "Demostramos que con y 24, de Barracas, de la Corriente Votos - Ferreyra sacó el 4,23 por ciento. tación en Salta en la que estuvimos del que también formaron parte. poco tiempo se pudo construir 17 de agosto en la 8, con quienes Si se compara la elección del do- una campaña desde la cual espe- trabajamos sobre las problemáticas peleándole el primer puesto al mingo con la de hace cuatro años, ramos aportar nuestro granito Luego, agregó que buscarán "am- habitacionales y con quienes resis- peronismo", destacó Altamira, que uno de los puntos más débiles fue la de arena a proyecto nacional y pliar la base de sustento del kirch- timos el Masterplan del macrismo no logró entrar a la Cámara Baja. provincia de Buenos Aires, donde la popular", señaló el joven legisla- nerismo en la Ciudad tras diez años para la Comuna 8, que busca ven- lista de diputados nacionales del Fren- dor electo. de conquistas". El flamante diputa- der espacios públicos". « martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 11

los resultados de la disputa del Fpv y el frente renovador, sección por sección Las claves de la elección en la provincia Sergio Massa logró imponerse en 106 municipios del distrito. Las zonas que marcaron la fortaleza del kirchnerismo.

mariano espinosa » Pablo Roesler general en la provincia con 1.554.460 [email protected] votos (37,79%), sobre el FR que cose- chó 1.533.736 (37,29%) sufragios. Por el contrario, el massismo triunfó en os casi doce puntos de dife- senadores provinciales (50,72% fren- rencia que el Frente Renova- te a 28,56 por ciento). dor (FR) de Sergio Massa ob- El triunfo oficialista se produjo tuvo por sobre el candidato por la buena performance en Bera- Ldel Frente para la Victoria (FPV) le zategui y La Matanza, junto a otros significaron al intendente de Tigre municipios de la tercera sección elec- el triunfo en 106 municipios de los toral de la provincia de Buenos Aires. 135 que componen el territorio de Ese triunfo reveló cortes de boleta la provincia de Buenos Aires. En el en los municipios de la tercera sec- conurbano bonaerense obtuvo vic- ción en electoral, ya que Insaurralde torias en 25 de los 29 partidos que lo obtuvo 1.198.082, mientras que el componen. Martín Insaurralde sólo candidato a diputado provincial Juan ganó en cuatro. José Mussi logró 1.204.404, o sea El conteo provisorio del Ministe- 6.322 votos más. Lo mismo ocurrió rio del Interior indicaba anoche que en la sexta sección electoral donde el massismo ganó en las ocho seccio- el candidato kirchnerista, Marcelo nes electorales de la Provincia. Sin embargo, en la elección para diputa- dos provinciales, el FPV se impuso a nivel general por medio punto por- centual, gracias a los triunfos de las En Lomas de Zamora, listas para diputados bonaerenses en Insaurralde obtuvo el la tercera y la sexta secciones, dife- rencia lograda por el corte de boletas. domingo el 48,33% de A nivel distrital, en la elección para los votos. concejales la diferencia estuvo más Protagonistas - Insaurralde, Massa y Espinoza fueron protagonistas de la pelea provincial del domingo. pareja: el FR consiguió 47 victorias distritales, contra 44 del FPV y 35 del diferencia de 23,55 puntos porcen- punto: el FR obtuvo el 41,13% frente de Seguridad, Alejandro Granados, el Feliu, obtuvo 11.547 votos más que Frente Progresista Cívico y Social, tuales. Esa sección comprende, en- al 39,99% del FPV. El acercamiento se massismo ganó por 65 votos: cosechó Insaurralde. donde también se dieron cortes. tre otros distritos, el pago chico de produjo gracias al holgado triunfo en el 41,93% contra el 41,85% del FPV. Por otra parte, en la contienda En la elección para diputados na- Massa: en Tigre consiguió el 65,53%, Lomas de Zamora, donde Insaurral- electoral para los Concejos Delibe- cionales, con más del 96% de las me- el mayor porcentual de la elección. de obtuvo 48,34% de los votos y se INTERIOR. Con el 44 % de los sufragios, rantes, en toda la provincia el re- sas escrutadas, el Frente Renovador Pero también logró victorias holga- impuso por casi 16 puntos al massis- sobre el 26,73 del FPV, los renovado- parto estuvo parejo entre el Frente obtuvo 43,92 % de los votos, seguido das con más de la mitad de los votos mo, que obtuvo el 32,50 por ciento. res también ganaron ampliamente Renovador con 47 triunfos, el Frente por el Frente para la Victoria con el en San Fernando (62,16%), en Malvi- También fue clave la brecha de seis en la séptima sección, que compren- para la Victoria con 44 y el FPCyS con 32,18%, el Frente Progresista Cívico nas Argentinas (59,48%), San Martín puntos y medio abierta en Berazate- de ocho partidos del centro de la pro- 35, que se recompuso del desmoro- y Social de Margarita Stolbizer, con (51,73%), San Miguel (53,55%), Esco- gui, donde el FPV cosechó el 43,53% vincia como Azul, Bolívar, General namiento de 2011. el 11,80%, y Unidos Por La Libertad y bar (53,47%), Pilar (53,79%) y San Isi- de los sufragios sobre 37,06% de los Alvear, Roque Pérez, Saladillo, Olava- También en ese nivel hubo cortes El Trabajo, de Francisco de Narváez, dro (57,51%). renovadores; la diferencia de más de rría, Tapalqué y Veinticinco de Mayo. de boletas, considerando que el FPV con el 5,46% de los sufragios. Según En ese territorio, el FPV perdió siete puntos conseguida en Florencio En la segunda sección, que abarca sólo consiguió imponerse con la lista esos datos, Insaurralde ganó sólo en en todos los municipios, incluso en Varela donde el oficialismo cosechó quince partidos del norte provin- de Insaurralde en 18 partidos. Por 18 municipios, quedando en segun- Morón, gobernado por el sabbatellis- el 46,65% sobre el 39,33%; y los bre- cial, la diferencia fue de 13,6 puntos caso, en la primera sección electo- do lugar sobre Stolbizer, que obtuvo mo, donde la lista de Massa obtuvo el ves 3,57 puntos de distancia con que porcentuales: el FR obtuvo el 41,97% ral, el oficialismo consiguió triunfos triunfos en 6 partidos, y de Unión con 44,04% por sobre el 27,46% del Fren- el kirchnerismo (43,75%) aventajó al y el FPV el 28,37%. En el resto de las para el Concejo Deliberante en los Fe de Gerónimo "Momo" Venegas, te. En Vicente López, en tanto, con massismo (40,18%) en La Matanza. secciones electorales bonaerenses la distritos de Merlo, Navarro, Marcos quien triunfó en su Necochea natal. 16,85% se ubicó como tercera fuerza, En esa sección, el Frente Reno- diferencia fue menor a 10 puntos: Paz y Las Heras, pero en todos para El massismo obtuvo el mayor por- debajo del FPCyS (20,3%) y los renova- vador obtuvo triunfos por hasta 12 8,18 en la cuarta; 8,8 en la Quinta; diputados nacionales se impuso la centual de sufragios en la primera dores (49,89%). puntos en territorio oficialista como 7,9 en la sexta y 9,8 en la octava, que lista de Sergio Massa. sección electoral, que comprende los En la tercera sección, que com- en José. C. Paz, donde gobierna Mario comprende el partido de La Plata. En Florencio Varela, al sur del co- partidos del conurbano norte. Allí la prende los partidos del conurbano Ishii; en Moreno; en el Quilmes de nurbano ocurrió lo inverso: aunque lista del intendente de Tigre obtuvo sur, el FPV acortó distancias. Con el Francisco "Barba" Gutiérrez y en Mer- LEGISLATURA BONAERENSE. En la con- para diputados nacionales triunfó In- el 51,53% de los votos por sobre el 95% de las mesas, el conteo proviso- lo, donde gobierna Raúl Othacehé. tienda electoral por Diputados bo- saurralde, en la pelea por el concejo 27,98% del FPV, estableciendo una rio indicaba que perdió por apenas 1 En Ezeiza, patria chica del ministro naerenses, el FPV se impuso a nivel triunfó el Frente renovador. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

» El Argentino Córdoba desde diciembre, el fpv tendrá la mayoría representativa en diputados Para Tiempo Argentino OPINIÓN

a del domingo fue una victo- ria amarga para Unión por Córdoba: una victoria Córdoba, que de todos modos le otorgó tres bancas en la Cá- » Waldo Cebrero | periodista - Lmara de Diputados. En un contexto El Argentino córdoba de crisis institucional, el oficialis- con gusto amargo mo bajó cuatro puntos en relación a las PASO, algo que no le impidió al gobernador José Manuel de la Sota de la sota acompañar a sus candidatos y hablar salió del "fin del kirchnerismo". para el delasotismo De los cinco partidos cordobeses golpeado que se repartieron las nueve ban- w El oficialismo pudo conseguir tres bancas, pero fue el único partido cas en la Cámara de Diputados, sólo Unión por Córdoba restó votos en provincial que restó votos con respecto a las PASO. Bajó 4 puntos. osé Manuel de la Sota se relación a las elecciones primarias. ganó un lugar entre los cau- Entre las PASO del 11 de agosto y las gentileza cadena 3 Jdillos provinciales con más generales, el partido de De la Sota peso. Gobierna hace 14 años y sa- perdió poco más de 75 mil electo- lió victorioso en 12 elecciones. En res (unos 4 puntos porcentuales) y las leyes de la lógica, gana el que no pudo sostener su liderazgo en la saca más votos, y ayer su partido capital provincial. De todos modos, otra vez fue el más elegido. Sin le alcanzó para que sus tres prime- embargo, los resultados genera- ros candidatos sean diputados: el ex gobernador Juan Schiaretti, Blanca les configuran escenarios políti- Rossi –ex locutora de Cadena 3 y cos complejos, y el que se armó debutante en la política– y Carlos ayer no deja bien parado al hom- Caserio, un histórico del peronismo bre de pelo blanco, que pretende cordobés, referente de Punilla. llegar con chapa de candidato a El domingo, mientras los resul- las presidenciales de 2015. tados se iban confirmando, muchos De la Sota asumió en 2011 con el 48% de los sufragios, y ayer su candidato alcanzó apenas el 26,5. Eligió exponerse y medirse en la La performance campaña, pese a que se trataba de elecciones de medio término. estuvo por debajo Salió golpeado. Más allá de los de sus expectativas, números, el resultado tiene un pero eso no impidió impacto negativo para el hom- que De la Sota bre que se presentaba como la resistencia peronista al kirchne- augurara "el fin del rismo. Si tenía una oportunidad kirchnerismo". para jugarse el último intento de Menos votos - Entre las PASO del 11 de agosto y las generales del domingo pasado, el delasotismo bajó cuatro puntos. proclamarse candidato, era en el palco del domingo. Sin embargo, atribuían ese retroceso al contexto nerismo", dijo el flamante diputado. RIO. Desde diciembre próximo, con (UCR): Oscar Aguad, Mario Negri, no fue uno de sus mejores discur- de crisis institucional que vive la Tras contar que se comunicó con el seis bancas, el Frente para la Victo- Diego Mestre, Patricia de Ferrari y provincia, desde que saltó a la luz intendente radical Ramón Mestre ria (FPV) será el bloque con mayoría Soledad Carrizo. sos. Hacia fuera de Córdoba, De la el "narcoescándalo". Pese a todo, el para felicitarlo por el triunfo en la representativa de Córdoba en la Cá- El delasotismo aparece en tercer Sota prefirió destacar la elección delasotismo se alzó con la doceava ciudad, De la Sota dijo a la militan- mara de Diputados de la Nación. lugar, con los escaños del ex gober- de Sergio Massa y rescatar la ta- elección desde que asumió su pri- cia que "ya habrá revancha". Luego, Esto se debe a que, del total de 18 nador Juan Schiaretti, Blanca Rossi rea de otros gobernadores, donde mera gobernación, en diciembre de enumeró tres "prioridades": "Recon- diputados nacionales por Córdoba, y Carlos Caserio. Jorge Valinotto y –parece– piensa alinearse. 1998. ciliar a la gran familia argentina", el kirchnerismo sumará seis: Caroli- Graciela Villata ocuparán las dos En el último tramo de la carre- Ese extraño contraste fue visible "combatir la pobreza" y, sobre todo, na Scotto, Martín Gill, Nora Bedano, bancas del Frente Cívico, en tanto ra presidencial, De la Sota retro- en el comando de campaña del ofi- insistió con "copar el Congreso para Mónica Gutiérrez, Fabián Francioni que Compromiso Federal manten- cede algunos casilleros. Pero no cialismo, ubicado en General Paz decirle a la Nación que nos devuelva y Daniel Giacomino. drá a Edgar Múller y el PRO sumará deja de correr. 300. Era el búnker más ruidoso, con lo que nos deben". Otras cinco bancas estarán en al ex árbitro de fútbol Héctor Bal- bandas en vivo, escenarios, bande- EL FPV, BLOQUE MAYORITA- manos de la Unión Cívica Radical dassi. « ras, globos y remeras celestes por do- quier, y sin embargo deambulaban –siempre con el celular pegado a la oreja– asesores y referentes peronis- denuncias por irregularidades tas con caras de preocupación. A las El dato 16, los números de "boca de urna" ya presagiaban una mala elección Eduardo Roldán las horas posteriores al cierre de los rio de Derechos Humanos de la Nación, (esperaban lograr 28 puntos) pero diputados Para Tiempo Argentino comicios. Martín Fresneda, al considerar que se el conteo final fue más duro aún de Así lo explicó la secretaria electoral trataba de una "maniobra fraudulenta", y lo que esperaban, ya que bajaron al Representantes de algunos partidos po- de la Justicia Federal, Marcela Martínez pidió a la justicia que "sean reconocidas", 26,54 por ciento. De los 18 representantes líticos denunciaron ayer la presencia en Paz, que confirmó la presentación for- ya que a su entender esos votos eran la Sólo cuando los resultados esta- por Córdoba que habrá los cuartos oscuros de boletas utilizadas mal de las denuncias de Vecinalismo In- "voluntad del electorado" al momento ban cantados, los candidatos se hi- durante las PASO. Los apoderados del dependiente y del Frente para la Victoria. de su emisión. cieron presentes, acompañados por en Diputados, seis serán De la Sota. La primera en tomar la del FPV. La UCR tendrá Frente para la Victoria, del Frente de Iz- También agregó que desde la Justicia se Asimismo, la principal candidata palabra fue "Blanquita", quien agra- cinco y el delasotismo, quierda y el Vecinalismo Independiente provee una cantidad inicial de boletas a diputada nacional del FPV, Carolina deció "la oportunidad". Caserio, pre- manifestaron la irregularidad ante la para todas las mesas y que cuando es- Scotto, había manifestado que "alguien sidente del Partido Justicialista en dos. El resto se Justicia Electoral, que finalmente resol- tas se agotan "es responsabilidad abso- está preocupado por el resultado de Córdoba, evitó hacer alusión a los re- repartirá entre el PRO, vió reconocer como "votos válidos" las luta de los partidos reponerlas". las elecciones en Córdoba" y calificó el sultados y agradeció a la militancia, Compromiso Federal y el boletas que se detectaron en las urnas La denuncia la había formalizado el hecho como "una estafa a la buena fe mientras que Schiaretti y De la Sota al momento del recuento de votos en apoderado del FPV cordobés, el secreta- del elector". nacionalizaron su mensaje. "Más del Frente Cívico. 80% en Córdoba le dijo no al kirch- martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 13

La mayoría de los partidos retuvieron las bancas que ponían en juego Santa Fe no aportará grandes cambios en la composición de la Cámara Baja w De nueve escaños, el Frente Cívico obtuvo cuatro y el FPV, que mejoró lo hecho en 2009, se alzó con dos. El PRO sumó tres diputados y se quedó con los lugares de Reutemann. La decepción del massismo.

» Maximiliano Raimondi mandato en diciembre: Juan Carlos tercero fue el ex senador provincial Para Tiempo Argentino Betanín –remplazó a Rossi cuando to- y ex titular del PJ santafesino Ricardo mó el Ministerio de Defensa– y Juan Spinozzi. La afinidad ideológica en- Carlos Forconi, que si bien ingresó por tre el PRO y el reutemismo hace que, on la totalidad de las mesas la lista del Peronismo Federal coman- en términos de incidencia política, el escrutadas en la provincia dada por el ex gobernador Carlos Reu- recambio no sea significativo para el de Santa fe, el Frente Pro- temann, es un hombre del obeidismo. gobierno nacional. gresista Cívico y Social ob- La única pérdida virtual para el FPV es Ctuvo cuatro bancas de las nueve que la banca de Celia Arena, que accedió a LA DECEPCIÓN DEL FR. Una de las sor- se ponían en juego, con el 42,37% de su escaño de la mano de Reutemann, presas de la elección en Santa Fe fue los votos. En tanto, el PRO logró tres pero que en los últimos tiempos se la pobre cosecha de votos del candi- escaños, con el 27,17%, mientras que venía mostrando como una aliada del dato de Sergio Massa, que no llegó al los dos restantes serán para el Frente kirchnerismo. 2% de los sufragios. Raúl Carignano, para la Victoria, que con la candida- En el Frente Progresista Cívico y del espacio Cien por Ciento Santa- tura de Jorge Obeid y un 22,64% de Social, por otra parte, tampoco ha- fesino que lidera Oscar Martínez, los sufragios, ocupó el tercer lugar. brá demasiadas novedades. Con los apareció en todos los afiches junto Estos resultados confirman que, en guarismos que arrojaron los comi- a la imagen del intendente de Tigre. términos políticos, la composición de cios, la lista que lidera Hermes Bin- La estrategia publicitaria no dio los las bancas santafesinas en el Congreso ner acomoda cuatro candidatos en resultados esperados: apenas obtuvo Provincia clave - El binnerismo cosechó el 42,37% de los votos. Lo siguió el PRO. de la Nación no sufrirá modificacio- el Congreso, remplazando las cuatro el 1,9% de los votos. « bancas que puso en juego. Alicia Ci- ciliani del Partido Socialista renueva de esta manera su mandato por cua- tro años más. Detrás del ex manda- obeid: "hay que trabajar y militar" Obeid duplicó los tario santafesino, el presidente de la números que en UCR, Mario Barletta, y el secretario 2009 obtuvo la lista nacional del ARI Pablo Javkin, toman Hermes Binner, diputado nacional arrojaron los comicios es que "hay un Las elecciones son un punto de parti- la posta de los salientes Carlos Comi, electo por el Frente Progresista, Cívi- avance de una polarización que es ne- da, pero no determina nada respecto encabezada por Rossi. también del ARI-Coalición Cívica; el co y Social por la provincia de Santa cesario tener en cuenta para el dibujo de lo que va a pasar en 2015. Habrá demócrata progresista Carlos Fava- Fe, reafirmó ayer su candidatura para futuro". que trabajar y militar mucho." rio y el radical Jorge Álvarez. las elecciones presidenciales de 2015. Por último, consultado acerca de Asimismo, Obeid se mostró "muy nes significativas. Por el lado del kir- La nómina de Santa Fe Nos Une, "Estamos en un modelo diferente al si Sergio Massa es una alternativa al conforme por la estructura sensacio- chnerismo, Obeid, cabeza de lista en encabezada por el cómico Miguel del gobierno nacional", sostuvo. Frente para la Victoria, respondió que nal" que el kirchnerismo armó en la la provincia, duplicó los números que Sel, si bien sumó casi diez puntos obtuvo Agustín Rossi en las eleccio- menos que en la elección a goberna- El ex gobernador dijo que los resul- "hay que darle tiempo para que pueda provincia. "Tendremos que analizar nes de medio término del año 2009, dor de 2011, se adueñó de los escaños tados de las legislativas significaron demostrar cuáles son sus virtudes". por qué esa estructura no se tradujo cuando el FPV promedió el 10% de que dejarán vacantes los diputados "un desafío para seguir construyendo Por su parte, Jorge Obeid recono- en votos", consideró. "Esto es no es los sufragios. De esta manera, Obeid reutemistas Carlos Carranza y Daniel una ciudad de Rosario mejor" y que ció la derrota del Frente para la Victo- ninguna tragedia. Simplemente, es el ingresará a la Cámara de Diputados Germano, más la que abandonará "hay un triunfo de modelo de gobier- ria (FPV), pero afirmó: "Nosotros nos ejercicio de un derecho democrático acompañado por la candidata de La la ex peronista federal Celia Arena. no diferente al modelo nacional". Asi- pusimos como objetivo recuperar el del pueblo, que es el derecho al voto", Cámpora, Josefina "la Tana" González. Gisela Scaglia, licenciada en Ciencia mismo, sostuvo que otro mensaje que gobierno de la provincia para 2015. concluyó. Ambos aspirantes relevan a los legis- Política, ingresó en segundo lugar, ladores kirchneristas que terminan su detrás del ex Midachi, mientras que 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

Destacan que el oficialismo mantuvo la mayoría en las dos cámaras y ello fortalece al gobierno Empresarios creen que las legislativas no modifican el escenario económico w Referentes del comercio, el sector financiero y la pequeña y mediana empresa aseguran que la evolución de la economía y la gobernabilidad están garantizadas. Sugieren cambios para mejorar la competitividad y los precios.

» Leandro Renou [email protected]

"La presidenta Cristina Fernández ara los popes de la indus- de Kirchner hará su lectura, pero si tria, el comercio, el sector hace cambios serán de ella, esta financiero y las pymes, no elección no le impone nada." hay especulaciones ni mis- Pterios. Las elecciones legislativas del Juan Carlos domingo no parecen haber dejado en el mundo empresario ninguna sensa- Sacco ción de cambios políticos en el media- Presidente de no plazo, aunque los referentes de los FAIGA principales sectores productivos sí pi- dieron algunas correcciones en temas puntuales, como la competitividad y "No va a haber cambios grandes la inflación. A pesar de que 2014 se porque la mayoría en las cámaras vislumbra con niveles de crecimiento garantiza la gobernabilidad." por ahora lejanos a las cifras récord, los hombres de negocios confían en que la marcha de la economía y la go- Osvaldo Cornide bernabilidad están garantizadas por Presidente de la el poco significativo movimiento en Cámara Argentina la composición del Congreso. “En de la Mediana otras épocas, el día después era con- Empresa (CAME) vulsionado. Pero hoy ni me di cuenta que ayer hubo elecciones”, afirmó "Fue una elección de medio Controles término, sin cambios. Hay que seguir dialogando para fortalecer Arriazu las políticas públicas." José Urtubey Ricardo Arriazu consideró Vicepresidente que el Gobierno va a de la Unión "profundizar" los controles Industrial sobre el tipo de cambio. Tranquilidad - Osvaldo Rial (UIPBA), Carlos De la Vega (Comercio), Gustavo Weiss (Construcción) y Marcelo Fernández (Pymes)

Juan Carlos Sacco, líder de los em- vando la Nación en sus políticas debe su performance pero el gobierno si- jefe de los industriales bonaerenses que la del domingo, se perdió mucho presarios Gráficos y vicepresidente de continuar mediante el diálogo, para gue fuerte. No creo que la economía (UIPBA), un hombre del riñón de terreno, algo que acá no ocurrió". De la Unión Industrial Argentina (UIA). fortalecer las políticas". Desde el ám- sufra variaciones." El presidente de Daniel Scioli consideró, en línea con cara al corto y mediano plazo y los Acostumbrado a los cimbronazos bito de la Construcción, el titular de la CAC consignó que "hay, de todos la lectura que hizo el kirchnerismo, dos años restantes de gestión, Fernán- históricos que la Argentina mostró a la cámara del sector, Gustavo Weiss, modos, algunos desajustes notorios, que "el FPV sigue siendo la primera dez pidió "seguir con los diálogos tri- la postre de la mayoría de sus comi- detalló que "se confirmó la tendencia como la inflación y el cepo al dólar, fuerza a nivel nacional", y equiparó partitos, pero ampliándolos al debate cios, el empresario explicó a Tiempo de las PASO, tanto el Frente Renova- que deben ser resueltos para que el la derrota en Buenos Aires con la del con otras fuerzas, como por ejemplo Argentino que "obviamente, cuando la dor como el oficialismo mejoraron país no expulse divisas". Osvaldo Rial, 2009: "Ese año De Narváez le ganó a la UCR, que sacó casi 5 millones de presidenta Cristina Fernández vuelva Kirchner y después no pasó nada", votos en todo el país". a la actividad hará su propia lectura dijo. En la misma línea, manifestó Osvaldo Cornide, de la Cámara de los acontecimientos, pero si hay que "es cierto que hay cosas que co- Argentina de la Mediana Empresa cambios, serán idea de ella y no im- visión de economistas rregir, pero este resultado no mostró (CAME), afirmó que "no va a haber puestos por estas elecciones, que son que haya que hacer los cambios por cambios grandes porque la mayoría legislativas". Sacco consideró que "el fuera de un modelo industrialista y en las cámaras garantiza gobernabi- gobierno ha mantenido la mayoría en Los economistas de distintas ten- y el empleo están bien, creciendo, dialogando con el gobierno y los gre- lidad" y pidió "rever algunos asuntos, las dos cámaras (Diputados y Senado- dencias consideraron que la elec- pero no hay que descuidar esos mios". El presidente de la Federación como el aumento del costo de vida". res) luego de ocho años, y eso es clave ción no obliga a tomar medidas, y otros temas". Económica de la Provincia de Buenos Mientras que para Carlos De la Vega, para seguir gobernando". Hoy la UIA que los cambios que puedan llegar En la misma línea, Abraham Gak, Aires (FEBA), Raúl Lamacchia asegu- jefe de la Cámara Argentina de Co- analizará en la reunión ejecutiva de responden a la coyuntura. del Plan Fénix, explicó que "cuando ró que el resultado de las elecciones mercio (CAC), lo del domingo "fue los martes el desarrollo de las legisla- legislativas "revela que es necesario un comicio ejemplar y los resultados "Alguna medida con la macroeco- vuelva la presidenta se verá, pero tivas, pero José Urtubey, vicepresiden- continuar apoyando el proyecto de dejaron a varios satisfechos. A Massa nomía y la restricción externa se va estas elecciones no son una razón te primero, adelantó que "no hay que crecimiento económico con justicia porque ganó en la provincia, a Macri olvidarse que son elecciones de me- a tener que tomar, pero habrá que para apurar cambios de ningún ti- social e inclusión que nos ha permi- en Capital y al gobierno porque es el dio término, y no habrá demasiadas esperar a que vuelva Cristina", dijo po". "No va a haber nada inmediato, tido aumentar la producción y el con- que más votos tiene a nivel nacional". modificaciones". El titular de Celulosa En materia de la economía diaria, la situación no ha cambiado dema- sumo”. Igual visión plasmó Marcelo Asimismo, agregó que "bajo ningún Argentina expresó que "el triunfo del D´Atellis consideró que "la actividad siado", concluyó el economista. Fernández, de las pymes nucleadas punto de vista estos resultados com- massismo en la provincia fue impor- CGERA, quien consideró que “hace prometen la gobernabilidad y lo que tante, pero el rumbo que venía lle- cuatro años, la derrota fue más dura viene son años normales". « martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 15 distintas miradas sobre el resultado electoral De alta tecnología Aerolíneas Sin sorpresas para los sindicatos sumó otra w Destacaron la mayoría parlamentaria del FPV . Autocrítica y expectativa por reunificación. aeronave télam » Ignacio Chausis [email protected] w Lo anunció ayer Mariano Recalde. irigentes sindicales con- sultados por este diario l presidente de Aerolíneas Ar- coincidieron ayer en que gentinas, Mariano Recalde, no hubo grandes sorpre- E recibió ayer la aeronave nú- Dsas en torno a los resultados electo- mero 22 construida por la empresa rales del domingo, señalaron que la brasileña Embraer –modelo E-190 mayoría propia que logró mantener ERJ–, que se sumará a la flota de el oficialismo garantiza la goberna- Austral para sus vuelos de cabotaje bilidad de cara a lo que viene y anti- y regionales. La incorporación de ciparon que consumado el ciclo elec- este tipo de nave se concretó dentro toral se abre un escenario propicio del Plan de Negocios 2010/2014 que para encarar el arduo camino para se puso en marcha luego de que Re- la reunificación de la CGT. calde asumiera la conducción de la "Como elección de medio término línea de bandera. Dentro de este es- no quita ni saca nada, se garantiza la quema se inserta el acuerdo firma- gobernabilidad a partir de la genera- do la semana pasada con la Boeing ción de una fuerza parlamentaria con Company para la adquisición de 20 mayoría del oficialismo. Sí, como es- aviones B737/800 Next Generation taba pronosticado, comienza a haber que se sumarán a la flota de Aerolí- una suerte de transición en el sentido Balance - Sergio Palazzo (Bancarios) y Andrés Rodríguez (UPCN) analizaron los resultados y especularon sobre el futuro. neas entre 2014 y 2016. de ver como se reordena el peronis- Los primeros 20 Embraer ingre- mo de cara a 2015, por supuesto con no llegue a que llegue", vaticinó. delo sindical", señaló. que los próximos dos años sean de saron entre septiembre de 2010 y participación de los gobernadores, Por su parte, el jefe de los trabaja- Oscar Romero, referente de SMATA gestión y no como en 2009, cuando septiembre de 2011, y constituyeron del propio gobierno nacional y algún dores bancarios Sergio Palazzo indi- y diputado electo del FPV bonaerense, la oposición impedía la impronta que la más importante incorporación ingrediente más que va a tener algún có que "independientemente de que destacó el mantenimiento del quórum emanaba del Ejecutivo y estuvimos un de aviones totalmente nuevos por peso", señaló Andrés Rodríguez, titu- el oficialismo mantiene la primera en tanto posibilitará "la capacidad de año sin Presupuesto". « parte de Aerolíneas desde la década minoría no es menos cierto que per- del '70, cuando se adquirieron 12 dió en los cinco distritos más impor- Boeing 737/200. tantes, lo que significa que hay que El nuevo avión, modelo 2013, escuchar los reclamos de la sociedad recientemente ensamblado en la "Entre el sindicalismo, que votó de esa manera". También fábrica que Embraer posee en San Moyano fue el gran aseguró que no visualiza en el hori- José Dos Campos, en las cercanías zonte un "corrimiento" sindical ha- de San Pablo, Brasil, es ideal para perdedor", dijo Andrés cia las filas del Frente Renovador. "Es volar las rutas de cabotaje y vuelos Rodríguez (UPCN). prematuro hablar de corrimientos, regionales, ya que cuenta con una quien ganó en el 2009 (por Francisco autonomía de 4400 kilómetros y de Narváez) el domingo sacó el 5%", "Después de diez "Hay que trabajar una configuración de ocho asien- lar de UPCN y secretario adjunto de la afirmó. Y agregó que, finalizados los años de gobierno, el ahora con más fuerza tos en clase ejecutiva y 88 en turista, CGT. "En el movimiento obrero el úni- comicios, se abre un espacio propicio kirchnerismo mantuvo que nunca y hacer contando con entretenimientos a co que se puede destacar como gran para la unificación. "En los tiempos bordo y una distancia entre asientos perdedor fue Hugo Moyano", agregó presidenciales generalmente el mo- el 33% del electorado, autocrítica, incluso de que lo hace más confortable. Estas el dirigente, quien también planteo vimiento sindical tiende a unificar- un logro que sólo lo que creíamos que aeronaves utilizan la moderna tec- interrogantes sobre el devenir de se como carta de presentación ante Clarín o La Nación habíamos hecho muy nología f ly-by-wire, que incrementa Sergio Massa. "Hay sensacionalismo quien asuma la presidencia, fuera la seguridad operativa y reduce la detrás de su figura pero tiene un es- quien fuera quien gane. También de- pueden soslayar.” bien." carga de trabajo de los pilotos y el cenario complicado para erigirse en bería haber una agenda de dos o tres Hugo Yasky Jorge Lobais consumo de combustible, pudiendo líder o referente importante dentro temas para unificar al sindicalismo, Titular de la CTA. Asociación Obrera Textil (CGT). volar a una velocidad de 0,82 match del peronismo, es más probable que una de ellas tiene que ver con el mo- y a una altitud de 12.500 metros. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

nuevas señales de la argentina para solucionar el problema de la deuda Buitres: otro gesto a la Corte de EE UU w Fabián Dall'o, jefe de Gabinete de Economía, aseguró que el país respetará los fallos de los tribunales estadounidenses.

» Equipo de Economía stay (que detiene el fallo en contra noviembre de 2012", plantea en el el juez Thomas Griesa– que Argen- instancia hasta que se pronuncie [email protected] de segunda instancia) y subraya que escrito al que tuvo acceso Tiempo tina "cumplió, cumple y cumplirá" la Corte Suprema –que por ahora la Argentina respetará los fallos Argentino. con las sentencias judiciales de tri- postergó hacerlo– y una orden de dispuestos por los tribunales de ese Eggers, director de la Oficina bunales estadounidenses. Además Griesa, quien siempre falló en con- l gobierno le dio ayer otro país en el caso en el que los fondos Nacional de Crédito Público del Mi- se comprometía a no tomar ninguna tra del país, en la que se sostiene gesto de buena voluntad a buitre reclaman el pago del 100% de nisterio de Economía, había sido el acción para evadir las directivas". que el plan de ofrecer un cambio la Corte Suprema de Esta- los títulos argentinos en default. primer funcionario en comprome- Dall'o declaró que lo anterior era de jurisdicción voluntario para los dos Unidos al presentar un "Por la presente confirmo que terse personalmente al respeto a cierto "bajo pena de perjuicio bajo titulos reestructurados pone al país Eescrito del jefe de Gabinete del Mi- la República continua actuando de las disposiciones judiciales. En esa las leyes de los Estados Unidos" con en desacato. nisterio de Economía, Fabián Dall'o, conformidad con la declaración ocasión se había subrayado –contra lo que se hace cargo a título perso- Abogados especializados en el en el que pide que no se levante el de Francisco Eggers de fecha 16 de lo que quieren mostrar los buitres y nal de lo afirmado, y lejos de ser sólo tema sostienen que a pesar de los un movimiento de teatro implica movimientos, los antecedentes y que él tendrá problemas con el país la lógica del funcionamiento judi- en caso de que el gobierno no acate cial estadounidense indican que el las medidas. stay se mantendrá vigente por lo En las últimas semanas se com- menos hasta el segundo trimestre binaron el pedido buitre del levan- del año que viene. En este momen- tamiento de la medida judicial que to los supremos pondrían el punto INFORMA para el fallo negativo de segunda final al caso. «

La Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control, de acuerdo a lo que establece la Ley N° 3 y la Resolución Nº 08-JEAOC- 2013 informa la nómina de candidatos propuestos por los Diputados y Diputadas y los postulantes anotados en el Registro para cubrir los cargos de Defensor/a del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de sus Adjuntos/as, según el Anexo 1 de dicha Resolución:

Apellido Nombre DNI Dosch Sandra Elena 21.953.415 Gil Lozano Claudia Fernanda 12.792.615 Sacallan Rubén Omar 14.495.258 Palmiotti José Francisco 8.288.893 Lesbegueris Gustavo Tirso 16.937.803 Sidoli Osvaldo Carlos 18.222.648 Amor Ángel Armando Alejandro 14.455.844 Muñoz Fernando 13.410.248 Bisutti Delia Beatriz 5.631.771 Fachal Eduardo Antonio 10.400.470 Semino Eugenio Luis 10.119.491 Saya Lidia Noemí 20.984.203 Tendencia- Fabián Dall'o, jefe de Gabinete del ministro de Economía. Tonarelli Federico 18.353.125 Romero Fischer Julián Emiliano 29.636.453 Torres Ignacio Agustín 33.611.389 la metalmecánica frenó al sector fabril Zago Oscar Roberto 16.583.800 González María América 5.776.707 García Tuñon Laura Susana 13.213.675 La industria no creció en Juan Santos Gastón 27.714.058 Monti Eduardo Jorge 4.171.458 Viera Oscar Luis 11.528.133 el mes de septiembre Grynblat Martín Gerardo 22.644.552 Calvo Ángela Cristina 12.791.420 Ripoll Vilma Ana 11.603.604 l índice de producción indus- como parte de una recomposición Goldsack María Alejandra 14.524.479 trial marcó un resultado neu- de la actividad del sector. Celaya Guillermo Héctor 23.376.663 tro en septiembre respecto de Sin embargo, otros segmentosres Herrero Álvaro Joaquín 22.049.802 E igual mes de 2012, informó ayer el presentaron importantes bajas, como Rachid María de la Cruz 23.724.862 Instituto Nacional de Estadística y la industria metalmecánica, con un Luna Diego Roberto 27.753.506 Raffo Julio César Antonio 4.439.036 Censos (Indec). El organismo precisó retroceso del 5,7%, o la producción Lopes María Marta 29.553.787 además que el Estimador Mensual de sustancias y productos químicos, Gigena De Haar Adriana Laura 24.366.441 Industrial (EMI) bajó en septiembre que bajó 2,5%, así como el procesa- Lorca Gisela Denise 25.441.379 0,8% en comparación con agosto, miento de petróleo, con una merma Renzi Fernando Carlos 23.091.372 mientras que en el acumulado de del 1,8 por ciento. Las expectativas Desplats Gustavo María 17.149.198 los primeros nueve meses del año de los empresarios muestran que el Darcy Norberto Carlos 18.214.835 refleja una mejora de 1,1% respecto 14,1% prevé una suba en la demanda Nató Alejandro Marcelo 16.101.181 a igual período anterior. En septiem- interna durante los próximos meses, Inza María Fernanda 22.363.701 bre, como ocurrió durante el primer contra un 11,2% que proyecta una ba- Gómez Coronado Gerardo Daniel 17.772.255 semestre del año, la producción au- ja, mientras que el 74,7% no anticipa Presman Claudio Damián 20.425.709 tomotriz, impulsada por las exporta- mayores modificaciones. « ciones, mostró un alza interanual del 4,9%, y acumuló una suba del 11,9% Proyección A tal fin, se establece la apertura del Registro de Impugnaciones en la Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana de la en nueve meses. Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde se pondrán a disposición los antecedentes de los candidatos y postulantes Este aumento alentó también propuestos a fin de que los ciudadanos interesados puedan tomar vista del expediente, y presentar las impugnaciones, las que deberán un incremento del 15,8% en la pro- ser fundadas en forma escrita. Dicho registro funcionará en Perú 160, Planta Principal, Oficina 01, los días 31 de Octubre, 01, 04, 05 y 06 MÁS Y MÁS SOJA de Noviembre de 2013 en el horario de 10 a 18 hs. Tel. 4338-3151. Dirección de correo electrónico, exclusivamente para consultas, ducción de Acero Crudo, sector que [email protected] recortó la pérdida anual al 2,4 por La Audiencia Pública se realizará el día 29 de noviembre de 2013 a las 11 Hs. en la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ciento. Sin embargo, la caída en me- La siembra de soja ubicada en la calle Perú 160 a efectos de considerar la idoneidad y las impugnaciones respecto de los candidatos para cubrir los cargos talmecánica, rubro central de las ba- de Defensor/a del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de sus Adjuntos/as. La misma, será presidida por el Presidente de la superará las 20 millones Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control y el Presidente de la Comisión de Asesoramiento Permanente de Asuntos jas, dejaron el EMI estancado. Otros Constitucionales. sectores que también presentaron de hectáreas, subrayó alzas fueron los relacionados con la ayer el INTA. construcción, que avanzaron 10,8%

Tiempo Argentino 29-30/12/2013 3 Columnas 15,40 cms x 25 cms. martes 29 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 17

Primera medida económica poselecciones fuerte baja de la soja, el trigo y el maíz Simplifican el ingreso El dólar ilegal de divisas para inversión cayó 30 centavos w El Ministerio de Economía informó que se eliminan los límites en tras los comicios el caso de los fondos para bienes de capital y pago de impuestos. a City porteña reaccionó en una rueda en la que la mayoría con cautela al resultado de las emisiones terminaron con télam L de las elecciones de medio diferencias en rojo, incluyendo » Nicolás Furfaro término, en medio de un sinfín los cupones atados a la evolución [email protected] de especulaciones respecto de del PBI. si el Ejecutivo anunciará nue- Los mejores desempeños de las vas medidas económicas en lo empresas líder del panel Merval se a primera medida económi- relacionado al frente externo y vieron en Petrobras Brasil (+7,31%), ca de la nueva etapa pose- a las tarifas. Aluar (+5,85%), Comercial del Plata lecciones apuntó ayer a la El dólar que se negocia en el (+2,12%), e YPF (+1,22%). En tanto, facilitación de la entrada de mercado ilegal mostró una caí- las principales caídas se vieron Ldólares que tengan el objetivo de da de 30 centavos, con lo que realizar inversiones en bienes de cerró la jornada a $ 9,75 para capital (máquinas que se usan para la venta. El movimiento se dio la producción) o que busquen pagar luego de la semana de virtual impuestos. Fuentes oficiales sostu- congelamiento a la que había El Banco Central vieron que las resoluciones que dio a entrado por los controles oficia- intervino para conocer ayer el Ministerio de Econo- les que pararon la escalada es- mía "tienen como principal objetivo peculativa de la semana pasada, asegurar liquidez facilitar que se vuelquen fondos en muy influenciada por la cerca- y satisfacer la infraestructura de manera directa e Movió el tablero - El ministro de Economía Hernán Lorenzino. nía de los comicios legislativos. demanda de indirecta, y al mismo tiempo que el Además, en la moneda ilegal se ingreso de mayores capitales neutra- dan excluidos los automóviles de ver que al tener que ir para tecnolo- empieza a notar la cercanía del dólares en el lice la salida de divisas que existe". cualquier clase, camionetas, moto- gía o equipamiento o impuestos se período estival y la demanda de mercado. Los dólares que ingresan al país vehículos, rurales y jeeps. acota el horizonte especulador que dólares para viajes al exterior. desde 2005 deben contar con un "Las restricciones estaban pues- se podría generar", subrayó. Además, Por su parte la venta del dó- depósito del 30% de su valor en un tas en que el país no esté sujeto al apuntó que es importante "dentro de lar oficial operó con un ascenso en la actividad de los papeles Ede- banco. Ese límite busca controlar la ingreso y salida de capitales rápidos. un informe muy pobre de la indus- de un centavo a $ 5,90 para la nor (-8,70%) y el Banco Francés posibilidad de que ingresen fondos Hay que tener consideración en lo tria, sector que se sostiene por el peso venta. La plaza cambiaria movi- (-4,60%). especulativos, cuestión que no es que pasa en Brasil, que no tiene este específico de pocos sectores y donde lizó negocios por 280 millones En tanto, el cupón atado al Pro- desatendida ni estimulada según la tipo de encajes y sufre apreciación existe el dato de que los autos nacio- de dólares y contó con la inter- ducto Bruto Interno emitido en pe- fuentes del gobierno nacional que cambiaria cuando tiene tasas de nales están compuestos en un 70% vención del Banco Central, que sos cedió 0,88% y el nominado en fueron consultadas para esta nota. interés atractivas y entra en proble- por piezas importadas, lugar a donde para asegurar liquidez y satisfa- dólares bajo legislación neoyorqui- "La expansión sostenida de los podrían ir a parar las inversiones." cer la demanda vendió unos 115 na perdió 1,2 por ciento. Mientras flujos de inversión real, sean estos Según la letra escrita, el Banco millones de dólares, según esti- tanto, las dos emisiones más ne- efectuados por agentes residentes Central "entiende que el contexto maciones privadas. Las reservas gociadas, el Boden 2015 y el Bonar o no residentes, resulta crucial a fin actual difiere sustancialmente" al internacionales de la entidad X que vence en 2017, abrieron la de asegurar la continuidad y susten- Setton: "Las restricciones de 2005 y que ahora "resulta razo- monetarios quebraron ayer un semana con bajas del 1,33 y 1,02%, tabilidad del proceso de crecimiento apuntaban a evitar el nable flexibilizar la normativa". El nuevo piso y cerraron la jorna- respectivamente. económico", indica la norma publi- ingreso de fondos proveniente del da con U$S 33.714 millones. cada ayer por la cartera que encabe- ingreso de capitales financiamiento del exterior para Por su parte la bolsa porte- GRANOS. Por su parte, soja cerró con za Hernán Lorenzino. golondrinas al país." los objetivos especificados deberá ña cayó 1%, aunque en el mes una fuerte caída de 2,2% y cotizó a Además del pago de impuestos, ser contraído y cancelado con una acumula una suba del 14,35% y u$s 467,11 la tonelada en el mercado la medida incluye a los rubros ma- vida promedio de financiamiento en el año ya alcanza el 93,6 por de Chicago. Esta tendencia también quinarias y tecnología; así como mas cuando hace falta capital en el de no menos de 24 meses, cálculo ciento. La jornada financiera se vio en el trigo y en el maíz, que también los siguientes automoto- extranjero y esas inversiones corren en el que entran los pagos de capital empezó con ganancias prome- bajó a su menos nivel en tres años. res: camiones, inclusive los llama- para volver", sostuvo el economista e intereses. dio en los títulos (el panel llegó El cereal se hundió 2,1% a U$S dos tractores para semirremolque; Ariel Setton. Los ingresos serán controlados a indicar una suba de 2,32%), 169,58 la tonelada, menor valor furgones de reparto; ómnibus, Por su parte, Enrique Dentice por el BCRA y este, en el contexto del pero luego terminó con solo 24 desde el 31 de agosto de 2010, microómnibus y colectivos, y sus (UNSAM) planteó que ve bien la di- régimen penal cambiario, avanzará alzas. Mientras tanto 52 bajas cuando operó a U$S 167,12. Ade- respectivos remolques y acoplados; rección oficial, ya que es necesario en sanciones en caso de probar que y nueve empresas que conser- más en lo que va del año ya perdió maquinarias agrícolas, incluidos atraer divisas que hoy no existen y los fondos ingresados no hayan sido varon sus precios anteriores. un 38,3 por ciento. tractores y cosechadoras; y grúas y se necesitan. "La operación va a ser utilizados para el destino especifica- Este resultado también se repli- En tanto, el trigo perdió 1,4% a maquinarias viales. En tanto, que- más rentable ahora y es interesante do en la petición. « có en el segmento de renta fija, U$S 250,23. «

Boudou y lorenzino con Giorgi aceptó renuncia el 75% cambió su celular tecna invertirá otros ministro de emiratos de dos funcionarios en los últimos dos años U$S 600 millones -

Amado Boudou con el sultán Bin Saeed. Bin sultán el con Boudou Amado comercial y las relaciones bilaterales. Presupuestaria con dependencia directa para cambiar de equipo es el uso de en Argentina, para la instalación del quinto Además se analizó la posibilidad de crear del Ministerio de Industria), al contador datos, atados a la explosión del servicio turbocompresor de media presión en la un centro de distribución de productos público Osmar Caballi", lo que se atribuyó a de mensajes Whatsapp, y a la necesidad Planta de Cañadón Alfa, en la provincia de argentinos para la región. "cuestiones de servicio". creada por las redes sociales. Tierra del Fuego. Sintonía - Sintonía 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013 Las metas de inflación se OPINIÓN inscriben en una visión carta de conservadora en lo social y lectores Para comunicarse con esta sección: neoliberal en lo económico. [email protected] la satisfacción del establishment siempre privilegió su conciencia de nostalgias clase, de país, de continente y nunca Las consecuencias Hector Daniel Rosental se sintió realmente tan cómodo con el colonialismo propiciado por las gestio- [email protected] nes neoliberales y conservadoras, ya Ah, qué tiempos aquellos. Dicen que que en realidad jamás se sintió parte económicas de Massa todo tiempo pasado fue mejor. Y debe del Primer Mundo, Pero lo real es que ser cierto. Recuerdo con nostalgia los en los centros urbanos más densos, » Eric Calcagno | DiPuTADo nACionAL tiempos de la revolución productiva que son donde habita la mayor parte y salariazo, cuando fuimos Primer de la clase media, el desconsuelo fue Mundo, teníamos un presidente que mayor, dado que el Primer Mundo nos n 2008, Joseph Stiglitz comentaba en "el nómico en manos del establishment, cuyo interés se codeaba con lo más granado del había soltado la mano, y nos invitaba a fracaso de las metas de inflación", que discrecional se define como "regla". Esa es la meta. mundo del espectáculo, ¡esos eran reflexionar no sólo que no éramos par- "los banqueros centrales son un club ce- Otro argumento esgrimido es el buen funciona- presidentes! Bailaba tangos, valses, te de él, sino que a pesar de habernos rrado, dado a las tendencias y a las mo- miento de las "metas de inflación" en otros países. chacareras, lo que le pusieran. Andaba arruinado psíquica y económicamente, Edas. A principios de los ochenta, cayeron bajo el Serios. Hablamos de Canadá, Australia, Reino Unido, en motos de carrera, tuvo una Testa- debíamos pagar nuestras deudas encanto del monetarismo, una teoría económica Suecia, Israel, México, Colombia, Perú, por ejem- rossa, jugaba fútbol, básquet, golf. Si (¿nuestras?). Fue así que aquel desco- simplista promovida por Milton Friedman. Luego plo, que siguieron el ejemplo de Nueva Zelanda que hasta estuvo almorzando con la diva de nocido patagónico llamado Kirchner, del descrédito del monetarismo –con alto costo desde 1990 tiene metas de inflación y cuyo princi- los almuerzos, y ella, haciendo uno de con tan solo el 22% de los votos , hacía para los países que sucumbieron a este– la búsque- pal exponente regional es Chile. Por desgracia, el sus característicos mohines le dijo: "Sí, retirar su candidatura del frustrado da comenzó para un nuevo mantra. La respuesta índice Gini que mide las desigualdades sociales se sí, sí, usted es un picaflor". Qué emoción ballotage al paladín mitrista, que con vino bajo la forma de las 'metas de inflación', que ha deteriorado, con mayores inequidades en Nueva cuando se quedaron con 250 millones un 24% en primera vuelta, preveía su sostiene que cuando cualquier aumento de precio Zelanda y en Suecia, como se puede ver en una pu- de dólares de coimas por el plan segura debacle electoral. Eran tiempos excede una meta fijada, las tasas de interés deben blicación de la OCDE de 2011, Divided We Stand, Why informático iBM-Banco nación, ahí sí de reparar y refundar un Estado, una subir." Inequality Keeps Rising. Las metas de inflación, según que demostramos que éramos unos Patria, y eso néstor, con patriótico En estos momentos, cuando el establishment sus partidarios, promueven el crecimiento econó- vivos bárbaros, y cuando el ministro empeño, lo fue logrando, de tal modo y local parece haber encontrado su candidato (luego mico. Quizá el tema es saber si ese crecimiento no de Economía mando a lavar los platos con un éxito tal que en poco tiempo esa de anteriores intentos fallidos), que fue coronado es el apropiado para los sectores más pudientes de a los científicos vagos que teníamos. clase media, más rápido que ningún por la tapa del día lunes del diario Clarín, quizá la sociedad en desmedro del conjunto. Tanto, que Qué lindo cuando agarraron a la otro sector, comenzó a ver crecer sus convenga averiguar qué significan las metas de propugna "una tasa de desempleo que no acelere la familia presidencial entrando al país esperanzas de renacer de las cenizas. inflación, ya que Sergio Massa las ha estableci- inflación", ya que en esa visión, la principal causa de cinco valijas llenas de narcodólares, A partir de entonces, y en la medida do como eje de su proyecto económico. No es un la inflación son los salarios. Este sistema funciona y cuando voló el arsenal de Córdoba, en que lograba un rápido ascenso tema nuevo: las metas de inflación tienen desde con desocupación… claro que estuvo justificado porque fue económico, fuertemente inducido por hace tiempo firmes partidarios en la Argentina. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner para tapar el contrabando de armas a la defensa y fortaleza del mercado Veamos sus implicancias y consecuencias. se ha referido al tema hace poco, al afirmar que Croacia. Eran tiempos en que la "falopa" interno, protegido por políticas de Ya en julio de 2004, escribíamos en Le Monde "tenemos metas de crecimiento y no metas de infla- se conseguía barata porque entraba subsidios a los servicios, y transportes Diplomatique: "El establishment económico local e ción". No sólo aporta al debate sobre cuáles son las por todos lados (además, más de un entre otras causas beneficiosas, que el internacional, estructurado en decisiones políticas que deben ser funcionario estaba prendido en el actual gobierno implementa, comenzó torno al sector financiero, pa- luego instrumentadas, sino que negocio, je). Después vino lo de la fle- a olvidarse los motivos de sus pasadas rece tan insaciable como multi- Quizá convenga establece con pertinencia la dife- xibilización laboral, pero eso fue para penas y a sentirse seducido por las forme. Después de cada derrota rencia entre objetivos y medios. despertar la imaginación de la gente promesas de los neoliberales con adopta nuevas apariencias para averiguar qué Porque las "metas de inflación" se que ya no sabía qué carajo hacer para nuevos discursos prometedores de asegurar la apropiación y eva- basan en la falacia de conferir a comer todos los días del mes; también, primeros mundos soñados, como los sión del excedente económico, significan las metas los instrumentos la jerarquía de tenían unas pretensiones... Todos esos que Massa, Macri, Binner les pintan, así en dictadura, con la política de inflación, ya que objetivos. Con este criterio, no in- sentimientos de nostalgia deben haber sabiendo que una vez que la economía de Martínez de Hoz, como en teresan el crecimiento económico, aflorado en estas últimas elecciones les devolvió sus hábitos, nuevamente democracia, a través del "uno Sergio Massa las ha el bienestar de la población, la ho- para haber votado a todos los tipos están necesitados de volver a ser la a uno" de Cavallo. En ambos mogeneidad social, la industriali- que nos llevaron a esa situación. Eso, o parte del Primer Mundo que le toca a casos, el enemigo proclamado establecido como zación, la elevación de la producti- somos flor de pelotudos. -

» Eduardo Anguita | periodista y escritor

ara algunos, los resultados del domin- discurso de los funcionarios más cercanos a la del gobierno. Al respecto, aunque resulte un bastante menos en relación a 2011 pero algo go confirman que el Frente para la presidenta la reafirmaba de modo constante tema menor, los médicos de Presidencia y quie- mayor a 2009. No se trata de la aritmética de los Victoria es el espacio político más im- como única líder y referente. Sin embargo, nes la atienden después de la cirugía deberían votos sino de la manera de construir consensos. portante de la Argentina. Para otros, situaciones inesperadas hicieron que fuera dar partes periódicos para aventar los rumores Es posible que en el kirchnerismo se imponga Pen cambio, el dato sobresaliente de la jornada Daniel Scioli, alguien muy recelado por los co- que remplazan a las certezas. la idea de abrir debates y hacer correcciones. Y electoral fue que Sergio Massa duplicó la distan- laboradores más estrechos de Cristina, quien En este cuadro de preocupación real por la no se trata de abrir solo debates mediáticos. cia que lo separó de Martín Insaurralde, cuando actuó como vocero ante los medios para ha- capacidad de Cristina de volver plenamente a La dirigencia política, sindical, intelectual, apenas 77 días atrás lo había aventajado por blar de la recuperación de su salud, y quien se su tarea, ya hubo algunos episodios que tuvie- podría aportar sobre temas claves. La inflación, 5,5% de los votos en la provincia de Buenos Ai- cargara la campaña bonaerense ante la enfer- ron repercusión pública y que revelan las ten- la cotización del dólar, el trabajo informal, la res. El oficialismo se impuso en la mitad de los medad de la presidenta. siones internas entre distintos funcionarios. inseguridad, la trata de personas y la narcocri- distritos electorales, es cierto. Tan cierto como Al amparo del fervor ante la figura presi- A nadie escapa que Amado Boudou, el 10 de minalidad, el control de gestión y la corrup- que perdió en el distrito más grande del país y dencial creció, por ejemplo, la figura de Gui- octubre, apenas cuatro días después de quedar ción, el transporte público y la energía, entre en los cuatro distritos que lo siguen en número llermo Moreno. Para un sector del kirchne- a cargo del Ejecutivo, había programado una vi- otros. Porque la asignación de recursos deviene de votos y donde se encuentran los principales risno, es un duro, alguien capaz de poner en deoconferencia con Hernán Lorenzino de viaje de las prioridades fijadas. conglomerados urbanos. Se podrían enumerar vereda a las corporaciones. Para otra parte de en Washington para dar a publicidad los acuer- El 10 de diciembre próximo se cumplen algunos otros pares contradictorios que mos- la sociedad, incluyendo oficialistas, Moreno dos con los juicios en el CIADI. El nuevo giro 30 años de democracia sin interrupciones de trarían, paradójicamente, conformes tanto a produce espanto. Porque, en verdad, la supues- de suavizar las relaciones con los organismos la vida constitucional. Más allá de los festejos oficialistas como a opositores. Sin embargo, ta capacidad de disciplinar la voracidad de los financieros internacionales debería ser un te- que puedan realizarse en esos días, quizá sea antes que un ejercicio de autosatisfacción, la formadores de precios o de domar al dólar no ma de gran interés. Ese hora de que las fuerzas política suele servir para dar respuesta a los dieron el más mínimo resultado. La falta de día, "hubo problemas políticas a través de sus interrogantes de una sociedad diversa en sus debate sobre la marcha de la economía y los con el satélite". Las ex- Es sabido que principales referentes adhesiones partidarias pero con una agenda de supuestos méritos del supersecretario de Co- plicaciones, en voz baja, puedan sentarse a una preocupaciones bastante similares. Los análisis mercio fueron funcionales a no corregir, a no van por los recelos por las autocríticas mesa para reflexionar del día después se centraron, excesivamente, rectificar medidas y rumbos. el protagonismo que acerca de los logros y en mostrar gestos de posibles candidatos con Los asuntos económicos no fueron los úni- podría tener Boudou. La en la política se también de las deudas de miras a 2015. Pero las campañas terminaron y cos en los cuales funcionó el desdén oficial realidad es mucho ma- demuestran estas tres décadas. Fue- la ciudadanía se expresó. sobre cuestiones de la agenda social. Los deli- yor que los disputas de ron demasiado pocas las ¿Qué dijeron las urnas? No puede ponerse tos complejos de narcotráfico tienen una cara palacio. La semana pasa- en la práctica, pero veces que los dirigentes en duda que un tercio de los electores ratifica- social dolorosa por los estragos que hacen las da, Florencio Randazzo de distintas fuerzas se au- ron su compromiso con el gobierno nacional drogas así como una cara de incapacidad o de anunció la estatización no es bueno dejar toconvocaron, fueron de- y que la composición de ambas cámaras le complicidad de funcionarios policiales. Casos completa del Sarmiento pasar el momento masiado pocas las veces permitirá a la actual administración contar probados ahora, como los de Córdoba y Santa por su propia cuenta. El en que los mandatarios con una fuerza parlamentaria capaz de tener Fe, pero también muchos otros casos en los que fin del gerenciamiento oportuno. o funcionarios de gobier- supremacía en la agenda legislativa. Cuando el gobierno había tomado con el impulso de privado de los ferroca- nos anteriores fueron se observa el peso que tendrá el Frente Re- diciembre de 2010, cuando Nilda Garré quedó rriles no puede quedar convocados por los que novador desde el próximo 10 de diciembre, al frente de Seguridad. limitado a si Randazzo lo hace para mejorar su estaban o están en funciones. Y pese a la con- será seis veces menor que el del Frente para En los últimos dos años, para el bombardeo imagen o para desentenderse de Boudou. Estos tinuidad institucional, alguna vez los grupos la Victoria: el massismo tendrá 20 diputados de los noticieros, la corrupción policial y el ro- y otros episodios pueden verse como síntomas de poder –mediático, político, financiero- se nacionales mientras bo al boleo entraron en de pequeñas tensiones internas pero son de- llevaron puesto a un gobierno y alguna vez que el oficialismo, su- una licuadora llamada in- mostrativos de que hay temas importantes que algún gobierno tuvo intención de perdurar mando aliados, podrá El oficialismo se seguridad. Para muchos a la vez requieren cambios urgentes. por la vía inconstitucional. dar quórum sin siquiera funcionarios se trataba Y como balance electoral no alcanza con Los ejemplos están frescos en la memoria sumar a otras parcialida- impuso en la mitad apenas de una percep- responder "mañana seguimos trabajando, acá de muchos. En febrero de 1989, el gobierno des. Es cierto que Sergio ción errónea, de una no pasó nada", tal como señaló Juliana Di Tullio de Raúl Alfonsín estaba más que débil, ahoga- Massa, Julio Cobos, Her- de los distritos construcción mediática al ser la primera cara visible en hacer frente do por el pago de la deuda externa. En febrero mes Binner y Mauricio electorales. Tan cierto destinada a mellar al go- a las preguntas de los periodistas el domingo de ese año un dólar costaba 17 australes, en Macri podrán mostrarse bierno. Eso se modificó, por la tarde. Es sabido que las autocríticas en la marzo subió a 50, en abril a 106 y en mayo como figuras atractivas como que perdió en tardíamente, con el nom- política se demuestran en la práctica pero no es a 170 australes. El adelanto de las elecciones para las presidenciales. bramiento de Alejandro bueno dejar pasar el momento oportuno para permitió a muchos especuladores hacer for- Tan cierto como que el el más grande y en los Granados en Seguridad que la sociedad sepa si las principales espadas tunas y dos años después, la moneda nacio- kirchnerismo ya tiene cuatro que lo siguen bonaerense y con los re- del gobierno toman nota o no de las demandas nal, con un coro interminable de aduladores, asumido que Cristina fuerzos de Gendarmería expresadas en las urnas. quedaba subsumida en el dólar. Pasados los Kirchner no está en la en número de votos. en los municipios que ro- En estos próximos dos años de gestión, años, la crisis de diciembre de 2001 tuvo al carrera hacia 2015 y dean la Ciudad de Buenos descontadas pretensiones reeleccionistas y frente del gobierno a un Fernando de la Rúa que Daniel Scioli, Jorge Aires. Parches: mostrar con estabilidad institucional, valdría la pena que antes de subir al helicóptero y dejar el Capitanich y Sergio Uribarri son algunas de un sheriff y poner uniformados en las calles saber que se puede ser la primera minoría con país en bancarrota tuvo la peregrina idea de las figuras capaces de posicionarse para darle un mes antes de las legislativas. hegemonía en el Congreso y, al mismo tiem- consultar al entonces jefe del Ejército, gene- continuidad al actual gobierno. La presión impositiva sobre las capas más po, convocar al resto de los actores políticos ral Ricardo Brinzoni, acerca de sacar los tan- Las urnas dijeron unas cuantas cosas más. altas de los asalariados, las restricciones cam- y sociales. Un primer paso sería el demorado ques a la calle para defender a- su gobierno Algunas de ellas, incómodas para el gobierno. biarias y la tragedia ferroviaria de Once fueron Consejo Económico Social. El kirchnerismo antipopular y asociado a los intereses finan- Por ejemplo, que hubo una fuga de votos. No algunos de los otros temas que forjaron una puede apelar al resto de las fuerzas políticas y cieros especulativos. Brinzoni le contestó que se sabe con certeza si esas deserciones se de- imagen que se cristalizó en una frase de campa- sociales para construir espacios conjuntos sin la ley no se lo permitía, que no había estado bieron a cuestiones de estilo político, a la des- ña bastante poco atractiva. En la vida hay que perder identidad y sin dejar de expresar a una de sitio ni estaban desbordadas las fuerzas de atención de las demandas evidenciadas por las elegir, decía el lema, y los carteles mostraban porción de la sociedad que quiere profundizar seguridad. De la Rúa instruyó entonces a la encuestas o, incluso, a problemas económico- la imagen de la presidenta, sola. En vez de la estos años de cambio. Y con un dato adicional: Policía Federal para reprimir sin miramientos sociales de fondo. participación plena, del debate de ideas y de la crecieron las expresiones parlamentarias a la ni preocupación por el derramamiento de La estrategia argumental del oficialismo, epopeya colectiva para construir una sociedad izquierda del kirchnerismo, como lo demues- sangre. Historias que están frescas, con mu- desde el triunfo mismo de octubre de 2011, más justa, se mostraba la imagen de Cristina. tra la llegada de tres diputados del Frente de chos de sus protagonistas, algunos héroes y estuvo centrada en posicionar a Cristina en De ahora en más. La falta de certezas sobre la Izquierda y de los Trabajadores. otros villanos, que continúan siendo parte de el centro de la escena con el propósito de que salud de la presidenta crea dificultades objeti- El kirchnerismo tiene una fuerza dinámica. la dirigencia política, empresarial y sindical pudiera presentarse a un tercer mandato. El vas acerca de cuáles serán los próximos pasos Tiene la adhesión de un tercio del electorado, de la Argentina. -

Fabio "Mosquito" Sancineto, artista "Era momento de salir de lo oscuro" Fabio, maestro de la improvisación y militante por la igualdad de género y los derechos de las minorías, vivió la vuelta de la democracia » Javier Borelli como una fiesta que le permitió su completa metamorfosis en [email protected] Mosquito, pero advierte: "Siempre hay que cuidarse de la derecha."

abio Sancineto vivió el en ese momento tenía que ser muy paso de la dictadura a la importante. Porque había sufrido democracia en su propio cosas de chico muy feas y no quería cuerpo. "Estaba como es- volver a eso. Yo quería vivir mi sexua- Por qué Mosquito Fcondido. No atemorizado, pero sí lidad de una forma amorosa." hundido. Para adentro. Y no que- La voz grave de Mosquito apenas re- Fabio "Mosquito" Sancineto es una de las figuras más reconocidas ría eso para mi vida", recuerda de sulta audible para el grabador abierto surgidas del under porteño a fines de los '80. Excéntrico, provocador aquella etapa en la que alternaba al murmullo de cientos en el bar col- el estricto adoctrinamiento del mado de Rivadavia y Medrano. Nadie e incisivo desde su imagen hasta su lengua, Mosquito se erigió como colegio religioso por la mañana, parece sorprenderse por su pelo rojo referente indiscutido en la improvisación teatral a través de sus con la libertad artística conteni- y, si no fuera por el saludo de algún espectáculos y la enseñanza de esa técnica. Militante por la igualdad da dentro del Instituto Vocacional mozo, hasta podría pasar desaperci- de género y por los derechos de las minorías, en los últimos años ha de Arte Manuel José de Labarden bido. Algo que en otros momentos organizado el Festival Destravarte, donde se reúnen distintas expresiones por la tarde. Entonces llegó la de- probablemente le hubiera evitado un artísticas de la comunidad trans. Actualmente actúa en el Teatro Cervantes mocracia y, con ella, su completa paso por la comisaría. y trabaja en el programa En mi propia Lengua de Radio Nacional. metamorfosis en “Mosquito”. "La asunción de Alfonsín la –¿Qué te acordás del clima que se recuerdo como un combo. vivía durante la dictadura? Un montón de artistas de renombre –¿Y vos, que estabas en una etapa La noche anterior, con –La dictadura es un concep- que para mí eran referentes muy im- de formación, cómo lo vivías? una gran amiga con to que no estaba ligado portantes jugándosela, estando acá y –Mi escuela la sufría, era religiosa y, la que hacía teatro, a mi vida. Desde que haciendo teatro. Diciendo cosas en- para mí, era milica. La realidad de la nos fuimos a un empecé a tener tre líneas y todo un público, también dictadura yo la vivía, impuesta, en el boliche gay. Era sentido común jugándosela, yendo a verlos. Para mi colegio. O sea, "lo normal" estaba ahí. la primera vez de lo que signi- ese fue un hito importante como res- El "cómo ser" desde el poder estaba que íbamos e ficaba y empecé puesta a la dictadura. Después vino la allí. Lo otro, la verdadera realidad, íbamos a fes- años mi proceso de bomba al teatro (El Picadero), pero la la libertad, estaba en el Labardén. tejar porque de democracia adolescente, me sociedad argentina no se amedrenta. Donde iba a estudiar teatro y otras era momento empecé a rebelar. En realidad tiene dos caracteres bien materias artísticas. Era como una de salir de lo os- Ahí entré a militar diferenciados: los valientes, más alla isla. Y ahora entiendo cómo nos cui- curo. Todavía era un pen- a la Liga Argentina por los De- de que militen o no, y los cobardes daban la mente los profesores de ese dejo y por ende carne de cañón rechos del Hombre. Estoy hablando que siempre están especulando para momento. de muchos carnívoros. Pero supe de principio de los '80. Con mucho qué lado va la balanza y que tienen el –¿Te acordás de aquel 30 de octubre cuidarme y por eso lo viví como temor era esa militancia aunque no lenguaje de lo reiterado, no elaboran del '83, el día de la elección? un festejo. Nos reíamos todo el era tan consciente de lo peligroso que su pensamiento propio. Del otro lado –Se que fui con mi viejo y mi herma- tiempo, estábamos contentos. Fui era ese monstruo. Pero en la mente siempre se elabora el pensamiento no. Votamos a Alfonsín. En realidad muy feliz. Conocí a gente y di mi del adolescente hay mucho de juego, propio, que coincide con otras per- mi viejo era del Partido Intransigen- primer beso a otro hombre en ese épica, rebeldía. sonas y la suma da mucha gente que te, le gustaba el Bisonte (Oscar Alen- contexto. Fue con mucha ternura. –¿Y cuál fue el rol del arte en cuan- quiere una sociedad mejorada, más de,) y mi hermano era comunista. Me acuerdo que me levantó y me to a espacio de refugio o resistencia equitativa, con más derechos. La dic- Pero a nosotros nos hace votar a sentó sobre una mesa de billar, me en ese momento? tadura trató de hacer dormir a esa Alfonsín el cajón (con los colores de miró a los ojos y me dio un beso. –Cuando surgió Teatro Abierto, pa- gente, dicho en un sentido poético, la UCR) de Herminio Iglesias que lo Fue lindo. Ahí quedó. Al día si- ra mi eso fue significativo y heroico. porque en realidad intentó matarla. quema. Veníamos de una dictadura, guiente, me vestí con mis mejores de la época previa con la triple A, crí- ropas y me fui a la Plaza de Mayo menes en la calle. se expresaba de otra manera, todavía solo. Escuché a Alfonsín hablar en –¿Y con la democracia se abrió otro ocurría algo nefasto. La policía seguía un ambiente muy emocionante. mundo? teniendo ese poder hijo de puta. La Era un día de sol, creo que sába- "Me fui a la Plaza solo. –Totalmente. Apareció el Parakul- represión continuaba. Seguían los do. La gente ganando la calle, no Era un día de sol, creo tural, el mundo varieté, lugares de edictos. Entonces si eras "rarito" te había autos. Eramos todos amigos. expresión artística muy importantes llevaban. A mí han llevado durante la Era vencer a la dictadura. Y cuan- que sábado. La gente como El Vitral, el Rojas, Einstein, Ave dictadura una vez y durante la demo- do empieza la desconcentración ganando la calle, no Porco. Todos lugares que aparecieron cracia varias más. Claro que a medida me encuentro con el tipo que ha- había autos. ramos de mitad de los '80 en adelante. que la democracia avanzó eso ya no bía besado la noche anterior. Fue –Eso también significó recuperar existe. Hoy es otro mundo. Hoy es un mágico. Me hice su amigo después todos amigos. Era la noche. mundo que celebro como ese primer y no pasó nunca más nada. Porque vencer a la dictadura." –Sí, pero a pesar de la libertad, de que día de la democracia, aunque muchos para mí, lo que pasara con un tipo había otras revistas, teatro, la gente todavía se nieguen. martes 29 de octubre de 2013 | | 30 años de democracia | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 21

fotos: tiempo argentino

do a medida que avanzaban los '90 y tres décadas en una imagen se venía la crisis, era todo involución en términos económicos. Yo labura- ba como loco y no ganaba un mango. los nietos recuperados Ya tenía mi nombre, era quien era, pero no llegaba a fin de mes. Uno se preguntaba adónde iba a terminar No es un hecho histórico específico, tos fue muy emocionante. Y haber todo eso. Y bueno, terminó en 2001. pero para mí fue importantísimo podido trabajar después en Teatro Se veía venir. Los únicos que estaban cuando empezaron a aparecer los por la Identidad para mi fue muy bárbaro era la minoría económica de nietos recuperados. Cuando eso significativo. Era como cerrar algo y, siempre, que se servía de nosotros. empezó a hacerse real. Porque yo a la vez, abrir otra cosa. Yo las admi- –Participaste de las manifestacio- desde chico siempre tuve un con- ro mucho a las Abuelas, como a las nes que se iniciaron en 2001, las cepto del nazismo que me hacía Madres de Plaza de Mayo. Cuando asambleas populares, etcétera. pensar qué pasaba con los sobrevi- escucho gente que las ataca me –Sí. Pero honestamente me hubiese vientes. ¿Cómo se encontraban? Me preguntó: ¿qué les pasa? Para mi encantado que todo eso le hubiese quedaba esa duda. Eso me quedó el termómetro esencial de que este sucedido a Menem. Porque él se lo intacto y con nuestra dictadura, ver a gobierno empezó a hacer las cosas merecía más que nadie. Pero el hijo de puta anterior, lo digo con todas las las madres que perdían a sus hijos bien, y por eso lo empecé a apoyar, letras, que fue socio de los mayores y las abuelas a sus nietos, era un fue cuando se acercaron a las Ma- hijos de puta del país, fue nefasto y dolor inmenso. Cuando me enteré dres y Abuelas de Plaza de Mayo. Yo siniestro. Un traidor al peronismo que empezaron a aparecer los nie- seguía el olfato a través de ellas. como nunca hubo. Y mirá que todo télam gran movimiento tiene sus traidores. Incluso el que estamos viviendo hoy también, con Massa y muchos inten- dentes. Y este señorito riojano con su socio, el pibe Cabeza, Duhalde, entre- garon el país con bombos y platillos. Mi sensación era que no teníamos país. Se perdía. ¿Vamos a ser una co- lonia de quién? Era como un abismo en el que estábamos cayendo. –¿Cómo afectaba ese momento en tu trabajo desde la improvisa- ción? –Se potenciaba por el discurso. Pero al mismo tiempo había que tener mu- cha imaginación para no caer en el desasosiego todo el tiempo y en lo las- timoso. Porque tampoco eso servía. Había que inventar siempre, crear pa- ra darle al público una señal de que las cosas podían ser de otra manera, de que íbamos a disfrutar igual. Pero la sensación era la de estar oblicuo a la vida. –¿Así también viviste el período de la Alianza? tenga las bolas bien puestas de frenar –¿Todavía? –La Alianza fue un engaño y mucha a estos hijos de puta y bajar los cua- –Siempre. Eso lo sé hasta el final gente debería tener en cuenta esto dros. Y bueno, mi papá hoy es hiper de mi existencia. La derecha es hoy. Porque hay muchas alianzas que K. Tiene 89 años y es un tipo que tuvo un mal congénito. Es destructiva, no sirven para nada: electoralistas y su seno radical, después se hizo del construye sobre la destrucción surrealistas. Porque vos ves quien es- tá con quien y decís: no puede ser. Pero es que hay un sector de la socie- dad que quiere ser engañada. Y hay otro que hace rato que no queremos "En los '90, con el ser engañados ni por nuestras pare- nefasto patilludo, que jas. Con esto no te quiero decir que dentro del Frente para la Victoria no fue volver atrás, era haya personas engañosas, en la polí- como la dictadura pero tica siempre las va a haber. Pero yo lo sin aquella represión. veo más transparente. Lo engañoso se ve y rápidamente hay que limpiarlo Era todo involución en y educarlo. Darle un correctivo. Eso términos económicos." hay que exigirlo como militante. En las otras alianzas no hay nada de eso, –Fue un proceso hacia la posibili- –¿Y ahora se siente también una es sólo llegar y después vemos qué Partido Intransigente, pero nunca se del otro. La izquierda tiene otro dad de vivir esa libertad en el día, mayor protecciónpor parte de las hacemos. Que obviamente será des- cerró. Siempre discutía y escuchaba. concepto. Y a veces me enoja que sin ocultarse… leyes? truir lo logrado. Y ahora defiende a Cristina a capa y no sepa ver el valor del pueblo y –Totalmente. A partir de que empe- –Sí. Por eso hablo de la importancia –Mencionaste que la identificación espada. Por eso también a veces sufre, donde decide poner su voto. Eso zó a avanzar todo, la situación era de este presente. Sobre todo de Kirch- de nietos por parte de las Abuelas porque cuando va al banco a cobrar no lo puedo comprender, y quie- como que éramos tantos adentro de ner en adelante. Porque en los noven- de Plaza de Mayo fue para vos un escucha a otras viejas y a veces las ro entenderlo. Yo vengo de la esos lugares interesantísimos que ta, con el nefasto del patilludo, que hito trascendental de estos 30 años frena. Y lo agreden. Y yo le digo a mi izquierda y estoy de este lado. Y mencionaba, que hicimos como una fue volver atrás, era como la dictadu- de democracia (ver aparte) ¿se te papá que se quede tranquilo. "Tratá no me siento un pelotudo porque explosión hacia afuera y ganamos la ra pero sin aquella represión. Pero ocurre algún otro? de no hablar", le termino diciendo a vivo con la gente, con el pueblo. calle. Entonces empezamos a salir la represión igual aparecía por otros –Cuando Kirchner bajó el cuadro de él lo mismo que él me decía cuando No vengo con los libros o los fi- travestidos. Pero siempre quedó esa lados: por el hambre, por el proyecto los milicos. Fue emocionante porque yo era chico. No hables tanto, cuídate lósofos. Porque yo como libros y intuición, ese sentido común de cui- económico que empezó a excluirte y mi papá siempre me decía eso: cuán- más. Siempre hay que cuidarse de la como arroz con pollo, y me gusta darnos entre nosotros. era el sálvese quien pueda. Yo recuer- do llegará el día en que un presidente derecha. disfrutarlo. « 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

sabotaje a la paz en colombia críticas a bachelet LATINOAMéRICA El candidato Oscar Zuluaga, apoyado El programa de gobierno presentado por ARG por Álvaro Uribe para las elecciones la candidata de Nueva Mayoría, Michelle de 2014, abogó por terminar "ya" el Bachelet, fue calificado de "lamentable", Para comunicarse con esta sección: proceso de paz que el gobierno y las "ambiguo" y "poco progresista", por [email protected] comunicarse con esta sección: FARC llevan adelante. fuerzas de izquierda y derecha. [email protected]

Represión a manifestantes que protestaban frente al Congreso Aprueban en Paraguay una ley que permite privatizar sin ningún control w La polémica norma deja en poder del presidente Horacio Cartes las manos libres para ofrecer a inversionistas quedarse con todos los recursos del país, incluso el Acuífero Guaraní. Fuerte rechazo de opositores y oficialistas.

efe » Eduipo de Mundo [email protected]

a policía paraguaya desató su furia anoche contra mi- les de manifestantes con- centrados frente al edificio Ldel Congreso para protestar por la sanción de una ley de asociación público-privada (60 votos contra 15) que le permite al presidente Horacio Cartes alquilar por hasta 40 años to- dos los bienes y servicios del Estado, sin control ni participación de los poderes Legislativo y Judicial. Los sindicatos de los trabajadores esta- tales, con el apoyo de las organiza- ciones campesinas, habían convo- cado a movilizarse en todo el país para protestar y tratar de impedir la entrega del patrimonio público (ver aparte). José Pineda, secretario general del sindicato de la administración

Anoche el Congreso le dio los poderes absolutos que pedía el mandatario. Dureza - La policía no ahorró gases ni palos para reprimir la protesta. La militarización del país forma parte del proyecto del presidente Horacio Cartes. nacional de electricidad, dijo en me- se pusieran de acuerdo en otorgarle Ahora sólo falta la promulgación del va de la ley, Cartes y sus ministros Estado paraguayo. Durante la XXIII dio de las granadas de gases lacrimó- los poderes absolutos al mandatario. Poder Ejecutivo para que la polémi- ya estaban ofreciendo en el exterior Cumbre Iberoamericana realizada genos arrojados por la policía que la Anoche, con aquella votación, quedó ca norma entre en vigencia. la posibilidad de explotar los servi- entre el 18 y el 19 de octubre en Pa- ley entregará los bienes patrimonia- definitivamente saldado el asunto. Aun antes de la sanción definiti- cios públicos o alquilar los bienes del namá, el presidente invitó a visitar les del Estado al sector privado sin controles y sólo con la decisión del presidente de la República. "Miles de funcionarios sindicalizados nos mo- militarización a voluntad vilizamos hoy, aquí y en todo el país, La ley fue preparada para reclamarles a los diputados que por los asesores de modifiquen al menos un artículo de En agosto pasado, el Partido Colorado "para enfrentar cualquier forma de horas posteriores a la firma del docu- la ley para que, finalmente, el Con- logró aprobar otra polémica normativa agresión externa e interna que ponga mento. La única liberalidad que deja Cartes sin informar greso analice, apruebe o rechace los que envió el presidente Cartes sin haber en peligro la soberanía, la independen- al Congreso es la de ordenar la cesa- a los legisladores. procesos de privatización, pero esto, consultado a los dirigentes partidarios: cia y la integridad territorial". ción del operativo. Pero a esa altura, esta represión, es el concepto de de- la ley de militarización. Mediante la ex- El Ejecutivo podrá decidir el em- señalaron en el Frente Guasú, la agru- mocracia que tiene el empresario el país a los empresarios interesados cusa de que el Estado debe combatir los pleo de efectivos militares dentro pación que sostiene al ex presidente que nos gobierna", especificó. en aprovechar las reservas de agua grupos armados como el denominado del país, definiendo su accionar por Fernando Lugo, "todo el daño que se El proyecto de ley preparado por del Acuífero Guaraní –un enorme Cartes y sus asesores, sin participa- Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), el decreto, por el tiempo que considere pueda hacer ya estará hecho". Es más, reservorio que se extiende por los ción de los senadores y los diputados mandatario obtuvo una norma que le conveniente con la única condición de lo ven como un paso necesario para subsuelos de Brasil, Argentina y de su Partido Colorado, fue aproba- permite enviar a las fuerzas armadas informar al Congreso dentro de las 48 poder privatizar sin trabas. Uruguay– y otros recursos natura- do hace dos semanas por ambas ra- les. Como incentivo, y anticipándose mas legislativas, pero faltaba que a la decisión final del Congreso, Car- martes 29 de octubre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap OPINIÓN se pone en riesgo todo lo que posee el estado

» Ricardo Canese | PArLAMEntArio dEL PArLASUr

on el respaldo del maltrecho Constitución prohíbe que el Ejecutivo no permitan pagarle al empresario "pacto azulgrana" –ya con concesione sin permiso del Congre- privado que invirtió lo que pretende. C significativas fugas a tan so. La versión del Senado es mucho Así, el empresario privado no corre sólo dos meses y medio de man- más abiertamente inconstitucional ningún riesgo. Según la ley aproba- dato– Cartes consiguió aprobar la que la de diputados, amén de haber da, el único que arriesga ingresos versión más dura del proyecto de sido aprobada fuera de plazo. (impuestos, royalties, tasas, etc.) es ley de participación público privada Ambas versiones –de diputados el Estado, o incluso sus bienes, a Paulistas - Miles de personas manifestaron en San Pablo contra la policía. el pasado jueves 26 de septiembre y el Senado– coinciden en dejar más de préstamos y bonos, y hasta en el Senado. totalmente fuera al Congreso y al compensaciones a favor del priva- Se había anunciado que la ley Poder Judicial. Es Cartes el único do, que incluso puede ser (y será LA PoLiCíA ASESinó A Un JovEn En SAn PABLo sancionada por diputados podía ser que tratará las privatizaciones/con- muchas veces) una transnacional, tratada por el Senado apenas has- cesiones con poderosas empresas que dirimirá cualquier controversia ta el miércoles 25 de septiembre. privadas, con las que sólo él nego- con ventaja en el CiAdi en Washing- Fuertes protestas en Cuando no pudieron seguir el trata- ciará y firmará contrato. ton, u otro sitio conveniente a sus miento el 24 de septiembre –porque Peor aún, todas las inversiones intereses, según esta nefasta ley. el "pacto azulgrana" se resquebrajó privadas en rutas, ferrocarrilles, ae- ¿Qué sentido tiene esta ley? La Brasil por una muerte con la disidencia de varios senado- ropuertos, ríos, puertos, generación, de enriquecer a transnacionales y algo", dijo la madre del muchacho. Du- res liberales y de algunos colorados, transmisión, distribución y comer- grandes empresas privadas "amigas" » san Pablo rante las protestas fueron incendiados quedando sin quórum la sesión– el cialización eléctrica, agua potable, en forma segura. Es una ley salvaje, Ansa, Efe y Télam tres ómnibus del servicio público y hu- oficialismo cartista (colorados, ovie- alcantarillado sanitario, poliductos, directamente para el saqueo de la bo ataques a dos sucursales bancarias distas y llanistas) "descubrió" que el gasoductos, hospitales, colegios, cosa pública, pues la transnacional a muerte de un joven, producto y saqueos de decenas de comercios. El plazo vencía el jueves 26, en una in- etc., serán garantizados por los –como Gramont Berres– podrá llevar de un disparo policial aparente- adolescente fue atendido y llevado al terpretación indudablemente forza- ingresos del Estado, es decir, por a cabo proyectos inviables y ganar L mente accidental, desató en la Hospital Jaçana, donde murió. da de la Constitución y las leyes. Ese impuestos, tasas, contribuciones, mucho dinero con su construcción madrugada paulista de ayer violentas Los jefes policiales salieron en de- mismo jueves, volvieron a manio- tarifas, royalties y compensaciones, (y hasta operación), total cualquier manifestaciones que también inclu- fensa del agente y adujeron que el dis- brar para levantar abruptamente la entre otros, que son los que sostie- pérdida la pagará el Estado. yeron saqueos e incendios de autos. El paro fue accidental. Ante el cariz que sesión ordinaria del Senado y con- nen la educación, la salud, los ser- La experiencia de leyes mucho hecho reavivó el fantasma de las pro- tomaba la situación, enviaron a Villa vocar a sesión extraordinaria un par vicios sociales y los presupuestos más prolijas, en países como Gran testas de junio-julio pasados y la posi- Medeiros un contingente de efectivos municipales y departamentales. Se bilidad de que algunos sectores mino- del Batallón de Choque, que lanzó gra- ritarios pero muy activos aprovechen nadas de gases lacrimógenos y detuvo pone en riesgo, así, todo lo que po- la realización de la Copa Mundial de a cuatro personas, sin que se supiera see el Estado. Se pone en riesgo la Fútbol, en junio de 2014, para organi- bajo qué cargos. educación, la salud y todo el servicio zar manifestaciones en contra. El ministro de Deportes, Aldo Re- ¿Qué sentido público. Es lo mismo –pero mucho La ley de El tema resurgió después de que un belo, minimizó las posibilidades de tiene esta ley? La más agravado– que lo que pasó con participación policía disparara un tiro en el pecho de que se produzcan protestas durante de enriquecer a Gramont Berres, a quien se le ocu- público privada un adolescente de 17 años, presumi- el desarrollo del Mundial, cuando fue rrió hacer una planta procesadora blemente sin intención, un hecho que consultado sobre un posible atentado transnacionales y de frutas en La Colmena a finales de aprobada prevé que desató la indignación de los vecinos del Primer Comando de la Capital, el grandes empresas la dictadura de Alfredo Stroessner, el Estado pondrá de Villa Medeiros, una barriada pobre mayor grupo del crimen organizado, privadas "amigas" con el aval del Estado paraguayo. las garantías en un de la zona norte de San Pablo. "Fue un que amenazó con una "copa del terror" La fábrica no fue factible (supuesta- asesinato, no fue un accidente, que el si sus líderes detenidos son trasladados en forma segura. fondo fiduciario. gobernador (Geraldo Alckmin) haga de centro penitenciario. mente lo era en los papeles) y hasta « hoy estamos pagando las conse- de horas después. La cuestión era cuencias: el Paraguay pierde unos Bretaña, fue desastrosa, como lo aprobar como sea una ley aún más 100 millones de dólares al año por atestigua un reciente informe del discrecional a la de diputados. no poder depositar nuestras reser- Parlamento británico. Si en Gran ¿En qué se diferencia lo aprobado vas (de 5000 millones de dólares) en Bretaña, con instituciones que real- por el cartismo en el Senado? En que bancos que nos paguen al menos mente funcionan, hubieron sobre- explícitamente se mencionan ya no un 2%, pues hay riesgo de que las costos enormes, ¿qué le parece al sólo obras de infraestructura, sino mismas sean incautadas. lector que pasará en el Paraguay, también todos los servicios básicos La ley de participación público dejando –para peor– todo en ma- esenciales (energía eléctrica, agua privada aprobada –tanto en su ver- nos del "súper honesto" Cartes, sin potable, alcantarillado, telecomuni- sión de diputados como de Senado- ningún control? caciones) y la energía (gasoductos, res– prevé que el Estado pondrá las debemos crear conciencia y ma- poliductos, etcétera). Esta nueva garantías en un fondo fiduciario, en nifestarnos públicamente en con- versión hace aún más semejante caso que los ingresos del emprendi- tra de este verdadero atropello a la la participación público privada a miento (el peaje de la ruta construi- Constitución y al patrimonio nacio- una concesión, aunque siempre da, la tarifa de agua o del servicio nal. La verdad y los intereses nacio- sin llamarle por su nombre, pues la eléctrico, la tasa aeroportuaria, etc) nales, finalmente triunfarán.

tes mostró las ventajas que ofrece la cional sobre la Tecnología del Agua, analizar las posibilidades que ofrece ley aprobada recién ayer. un foro al que convocó la Water Te- el país". Entre esas empresas estaba En la misma línea, el 22 de oc- chnology and Environment Control Lyonnaise des Eaux, la multinacio- tubre fue el ministro de Industria (WATEC). nal que se encarga de la explotación y Comercio, Gustavo Leite, el que Sólo dos días después, y cuatro del agua y los servicios de cloacas y invitó a las multinacionales del días antes de la sanción definitiva desagües pluviales en varios países sector a "visitar al nuevo Paraguay por parte de los diputados, la página centroamericanos, y en 2006 fue ex- para analizar las grandes posibili- web de la binacional Itaipú reseñaba pulsada de Argentina, cuando el en- dades del negocio del agua". Lo hizo la visita del embajador de Francia, tonces presidente Néstor Kirchner en Israel, ante las multinacionales Oliver Poupard, quien "llegó junto decidió que el Estado retomara el reunidas en la Conferencia Interna- a una delegación empresarial para control de ese servicio esencial. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

plantas sin inspección en siria marea blanca en españa MUNDO La Organización para la Prohibición de Miles de personas participaron en ARG las Armas Químicas (OPAQ) informó España de una nueva "marea blanca", que no logra inspeccionar las últimas como se conoce a la marcha organizada Para comunicarse con esta sección: dos instalaciones que restan en Siria para protestar contra la privatización [email protected] comunicarse con esta sección: "por razones de seguridad". de la salud pública en el país ibérico. [email protected]

En la primera audiencia del 149º período de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos Organismos de DD HH reclaman que los dejen inspeccionar Guantánamo w El relator de la ONU contra la tortura, el argentino Juan Méndez, criticó las restricciones impuestas por el Pentágono a las visitas independientes al penal. La delegación de EE UU, presente en el recinto, no respondió ninguna denuncia.

» Washington dpa, Efe y Ap

n el marco de la primera audiencia del 149º período de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos EHumanos (CIDH), este organismo, la ONU y diversas agrupaciones huma- nitarias reclamaron a Estados Unidos una mayor transparencia en la infor- mación existente sobre la cárcel de Guantánamo y pidieron que la Casa Blanca permita visitas a las entidades de control sin ningún tipo de censura o restricción para poder examinar la situación de los prisioneros. Además, aseguraron que el gobierno de Barack Obama aún no dio los pasos necesa- rios para cerrar el centro de deten-

El embajador de los EEUU alegó que el cierre parcial del gobierno le impidió prepararse. Argentino - El relator de la ONU contra la tortura, Juan Méndez, denunció las "sistemáticas y generalizadas" violaciones a los Derechos Humanos que tienen lugar en el brutal penal. ción y denunciaron las violaciones Organización de Estados Americanos se presente en la audiencia, Escobar Los representantes de la Casa impidió prepararse adecuadamente, a los derechos de los allí detenidos. (OEA) ve "con gran preocupación" la Gil preguntó cuándo se le permitirá Blanca, sin embargo, decidieron por lo que responderá por escrito las La delegación estadounidense, por situación de los prisioneros en Guan- a la CIDH y a la ONU inspeccionar el no responder a las inquietudes de consultas sobre Guantánamo en los su parte, acudió a la audiencia pero tánamo y aseguró tener "información centro de detención y cuáles son los la CIDH y la ONU. El embajador al- próximos 30 días. prefirió no responder a ninguno de de violaciones generales y sistemáti- plazos establecidos para su cierre defi- terno ante la OEA, Lawrence Gum- Ante esa situación, el comisiona- los cuestionamientos presentados. cas a los Derechos Humanos, tratos nitivo, una de las tantas promesas que biner, acudió a la audiencia y alegó do Escobar Gil consideró que la falta Uno de los primeros en expresar crueles, inhumanos y degradantes". Barack Obama hizo antes de iniciar su que el cierre parcial del gobierno es- de respuesta de EE UU fue "injusti- su preocupación respecto de la situa- Frente a la delegación estadouniden- primer mandato presidencial. tadounidense –que duró 17 días– le ficada", ya que los problemas en el ción que se vive en Guantánamo fue centro de detención son estructu- el relator de la ONU contra la Tor- rales y existen desde hace al menos tura, Juan Méndez, quien criticó las una década. El relator de la ONU, restricciones impuestas por el Pen- "controlar a la nsa es ilusorio" Juan Méndez, también criticó el pa- tágono a las visitas independientes pel estadounidense en la audiencia y y las "sistemáticas y generalizadas" aseguró sentirse decepcionado "por- violaciones a los Derechos Humanos Otro de los temas tratados en la au- naje se vuelva "ilusorio". "Con un pro- ciudadanos. "Una vigilancia masiva sin que la clausura temporal del gobier- que tienen lugar en el brutal penal diencia de la CIDH fueron las prácticas grama de esta envergadura y alcance controles judiciales y parlamentarios no de Estados Unidos no modifica situado en Cuba. "Lamentablemente de espionaje que Estados Unidos uti- es evidente que cualquier forma de inevitablemente se convierte en un sis- la situación y además el personal de no he podido visitar cualquier parte liza a nivel interior y exterior. El orga- control se vuelve ilusoria", opinó Felipe tema abusivo en el que las opiniones y Guantánamo no se vio afectado". de las instalaciones sin supervisión, nismo dependiente de la OEA advirtió González, uno de los siete comisiona- críticas serán reprimidas y, por tanto, Diversas ONG en defensa de los ni he podido entrevistarme con Derechos Humanos también estu- que la masividad alcanzada por el dos de la CIDH. esta violación de la privacidad se con- cualquier detenido a solas", se quejó vieron presentes en la audiencia de programa de la Agencia de Seguridad Sin embargo, tanto la CIDH como vertirá en una forma de censura", expli- Méndez, quien además mostró su la CIDH para denunciar las demoras indignación por la detención inde- Nacional para interceptar millones de la ONU advirtieron que las redes de có el relator especial de la ONU para la en el cierre del penal. "A este ritmo, finida de decenas de presos. comunicaciones hace que cualquier vigilancia deben ser controladas por- Libertad de Expresión, Frank La Rue. Guantánamo seguirá abierto en 40 En la misma línea, Rodrigo Esco- mecanismo de control sobre el espio- que pueden llevar a la "censura" de los Dpa y Efe años", denunció Charles Abbott, abo- bar Gil, comisionado de la CIDH, dijo gado del Centro por la Justicia y el que el organismo dependiente de la Derecho Internacional (CEJIL). « martes 29 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 25

la península también fue víctima del espionaje de estados unidos El periódico de Murdoch Comenzó el España exige explicaciones juicio a News w Entre diciembre de 2012 y enero de 2013 la NSA pinchó 60 millones de llamadas telefónicas. of the World

ap » Madrid w Ocho ex periodistas Ansa, Ap y Efe y directivos acusados.

spaña convocó de urgencia l esperado juicio a los ex al embajador de Estados periodistas y directivos del Unidos en Madrid, James E ahora cerrado dominical Costos, para exigirle una inglés News of the World, acusa- Eexplicación por el espionaje de su dos de haber realizado escuchas Agencia Nacional de Seguridad (NSA) telefónicas ilegales sobre cientos sobre gobernantes, políticos y ciuda- de personas, comenzó ayer en la danos españoles. Según reveló ayer Corte de Old Bailey, en Londres. el diario El Mundo, en base a infor- El primer paso del proceso, que mación de inteligencia filtrada por durará varios meses y evaluará las el ex "topo" Edward Snowden, la NSA actividades del periódico del mag- interceptó entre diciembre de 2012 nate Rupert Murdoch, consistió en y enero de este año no menos de 60 la selección del jurado. En el banquillo de los acusados estarán ocho ex periodistas y di- rectivos de News of the World. Uno de ellos es Andy Coulson, ex editor España convocó de del matutino, acusado por conspi- urgencia al embajador rar para "pinchar" teléfonos celu- lares privados. El periodista, ade- de Estados Unidos en más, enfrenta cargos por sobornar Madrid, James Costos. a empleados públicos, al igual que Convocado - El embajador de EE UU en España, James Costos, a su llegada al Palacio de Santa Cruz, sede de la Cancillería. Rebekah Brooks, ex directora eje- cutiva del grupo mediático News millones de llamadas telefónicas. La espionaje. Desde Varsovia, donde siones anteriores Estados Unidos ha- que "han desempeñado un papel International. información se encuentra en el docu- estaba de visita, Garcia-Margallo, bía satisfecho la demanda española. fundamental" en la protección de los La mujer, amiga del primer mi- mento titulado "Spain last 30 days" y afirmó que "de confirmarse" el espio- En un comunicado de la emba- ciudadanos de Estados Unidos y "un nistro británico David Cameron, consigna el origen de las llamadas, la naje, supondrá "la ruptura del clima jada estadounidense, Costos reco- papel primordial en la coordinación está acusada además de haber duración de las mismas y el número de confianza" existente entre los dos noció que algunos de "los más cer- con los aliados y también en la pro- interceptado comunicaciones te- de los teléfonos "pinchados". países. "Hemos pedido al embajador, canos aliados" europeos también tección de sus intereses". De todas lefónicas privadas entre octubre En ausencia del canciller José como lo hicimos en dos ocasiones manifestaron su preocupación por maneras, la embajada reconoció que de 2000 y agosto de 2006. Lo hizo Manuel García-Margallo, el secre- anteriores, que facilitase al gobierno la "divulgación no autorizada de in- es necesario equilibrar el papel que accediendo a la casilla de mensajes tario de Estado para la Unión Euro- la información necesaria sobre este formación clasificada". El diplomá- desempeñan estos programas con telefónicos de muchas celebridades, pea (UE), Íñigo Méndez de Vigo, fue asunto", subrayó el ministro. García- tico destacó que lo denunciado no los problemas de privacidad legíti- políticos, deportistas y víctimas de quien recibió al embajador Costos Margallo no aclaró si en esas dos oca- es más que programas de seguridad mamente planteados". « terrorismo. Brooks también fue para expresarle que estas prácticas señalada por intentar destruir evi- son "impropias e inaceptables entre dencia comprometedora. Otro de socios y países amigos", señaló el Mi- los acusados es su esposo, Charlie nisterio de Relaciones Exteriores en críticas de una senadora demócrata Brooks. La nómina se completa con una nota divulgada poco después del Clive Goodman, ex editor de temas encuentro. España señaló también la sobre la realeza británica; Ian Ed- importancia de preservar el "clima de La presidenta de la Comisión de Inte- inequívoca: estoy totalmente en con- a las actividades de monitoreo de la mondson, ex jefe de noticias; Stuart confianza" que rige en las relaciones ligencia del Senado de EE UU, Dianne tra", afirmó la senadora. NSA cuando la recolección de datos es- Kuttner, ex editor general; Cheryl bilaterales e instó a las autoridades Feinstein, se manifestó ayer "totalmen- Feinstein advirtió que la central de tá basada en la autorización judicial: Carter, ex asistente personal de de Estados Unidos a que faciliten la te contraria" al espionaje realizado por inteligencia NSA de EE UU realizó "du- "A menos que EE UU esté involucrado Brooks; y Mark Hanna, ex jefe de información necesaria sobre las es- su país sobre los líderes aliados. "Con rante más de una década actividades en hostilidades en contra de un país, seguridad de la compañía. cuchas e interferencias electrónicas El periódico, uno de los más respecto a la recolección de datos de de vigilancia sin que el Comité de Inte- no creo que EE UU deba recoger datos realizadas en el país. vendidos en el Reino Unido, fue líderes de países aliados de Estados ligencia del Senado fuera informado de conversaciones telefónicas o por Según fuentes de la cancillería cerrado en julio de 2011 luego de española, Costos se comprometió a Unidos, como Francia, España, México de manera satisfactoria". La senadora correo electrónico de los presidentes o que fuera denunciado por escu- "despejar todas las dudas" que hayan y Alemania, quiero expresar de manera estableció una diferencia en cuanto primeros ministros amigos", subrayó. char comunicaciones de una niña surgido o puedan surgir acerca del asesinada, Milly Dowler. « Ansa

efe un 26% de los franceses sirios hackearon mursi no reconoce al críticas a méxico por apoya a hollande el twitter de obama tribunal que lo juzgará su política de DD HH -

segundo sistema solar cerebro gigante SOCIEDAD Astrofísicos europeos descubrieron un En conmemoración del Día ARG segundo sistema solar en el que siete Internacional de la Lucha contra planetas orbitan alrededor del astro el Ataque Cerebral, se instalará un Para comunicarse con esta sección: KOI-351, indicó ayer el Centro Alemán cerebro temático gigante de imagen [email protected] comunicarse con esta sección: de Cosmo y Aeronáutica (DLR). 360° en la Plaza de la República. [email protected]

El barrio llega hasta la vera del Riachuelo y las casas deben ser relocalizadas Los chicos de la Villa 26 también tienen demasiado plomo en sangre w Así lo revela el informe preliminar de la ACUMAR. El 17% de los niños presentó esa anomalía, al igual que los relevados anteriormente en la 21-24. Además, el 37,5% de las embarazadas presentaron anemias, entre otras dificultades.

maximiliano luna

Encima - La Villa 26 llega hasta el borde mismo del curso de agua, pero en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires se realizaron muy pocas relocalizaciones para liberar el Camino de Sirga.

» Gustavo Sarmiento muestras de 962 niños menores de 6 completó vacunación a todas las años. Otro componente que mostró [email protected] años evidenciaron que "el 25% tiene personas que lo requirieron", indica valores altos es el benceno. El 43% plomo en sangre". Las 1500 familias el informe. tuvo resultados superiores a los de que viven en el Camino de Sirga, en- 4 de cada 10 De 126 niños evaluados, el 14,3% referencia. l 17% de los niños que viven tre ambos asentamientos, expuestas obtuvo un diagnóstico nutricional "Lo más preocupante del informe, en la Villa 26 tiene plomo en a la contaminación, debían haber si- anormal y el 18,5% está anémico. A además de lo del plomo, son los al- sangre superior al valor de do relocalizadas por el Gobierno de trastorno su vez, el 45,5% de las embarazadas tos índices de anemia, relacionados referencia. Además, el 37,5% la Ciudad hace más de un año por or- estaba con sobrepeso y el 37,5%, ané- Ede las embarazadas presentó anemia, den de la Corte Suprema de Justicia. micas. Todas fueron derivadas. El misma patología que se repite en casi En la Villa 26, ubicada en Barra- A 112 chicos les reali- 9,4% de los adultos mayores está con dos de cada diez chicos. Estos son al- cas –entre el Riachuelo, Perdriel y zaron el Cuestionario riesgo de malnutrición, el 3,1% ya es- gunos de los resultados que arrojó el Puente Bosch– residen 215 familias, tá desnutrido, el 7,4% con anemia y el Todas las personas Pre Pesquisa Pru- informe preliminar socioambiental que fueron analizadas entre mayo 12% presentó "un probable deterioro que lo requirieron de la Evaluación Integral de Salud en y junio de este año, especialmente nape, relacionado con cognitivo". recibieron distintas Áreas de Riesgo (EISAR) de la Direc- menores de 6 años, embarazadas y el trastorno inaparen- Para evaluar niveles de plomo ción de Salud Ambiental de la Autori- adultos mayores de 60. En aquellos en sangre capilar (ug/dl), tomaron vacunaciones en el te de desarrollo psico- dad de la Cuenca Matanza-Riachuelo hogares donde algún menor de 6 como valor de referencia 5ug/dl. El momento de recabar (ACUMAR) en la Villa 26, enmarcado años presentó valores de referencia motor, y 4 de cada 10 17% de los niños presentó resultados los datos para la en la causa por su saneamiento. Esto para los tóxicos evaluados, invitaron no lo pasaron. superiores, y un 2% mostró valores se suma a los datos informados en a participar de un análisis toxicoló- arriba de 10ug/dl. Del grupo con plo- muestra. agosto sobre la Villa 21-24, donde las gico a todo el grupo familiar. "Se mo en sangre, el 44% es menor a tres martes 29 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 27

mariano martino mariano martino la 21-24, zona de alto riesgo

Hace dos meses se conocieron los datos de la Evaluación Integral de Salud en Áreas de Riesgo (EISAR) en la Villa 21-24, donde dos tercios de los hogares "tienen al menos una necesidad básica insatisfe- cha". En este asentamiento, que supera en densidad a la 26, viven 55 mil personas, y en la evaluación Exposición - Los chicos conviven a diario con diversos materiales tóxicos. a 962 niños, hallaron que un 25% tiene presencia de plomo en san- gre, el 21,5% muestra un "probable retraso en su desarrollo", la preva- un pedazo de olvido lencia de anemia en menores de 2 años es del 32,1%, y en embaraza- das, del 21,8 por ciento. La Villa 26 es un asentamiento en el res. También fueron testigos durante Otros datos ofrecen una expli- que viven unas 215 familias, aproxi- décadas de un número creciente de cación a esos resultados: el 42% de madamente cincuenta más que en barcos abandonados, y empresas que los censados no tiene inodoro o lo 2005, cuando fueron censadas por el iban desechando sus residuos direc- tiene sin descarga. Del resto, casi Instituto de Vivienda de la Ciudad (IVC), tamente a las aguas. el 20% tiene desagüe a pozo ciego y arrojó un promedio de 5,9 personas A mitad de 2010 el gobierno de la o excavación en la tierra, lo que por casa. Se encuentra en el barrio de ciudad mandó orden de desalojo a transforma al lugar en una "zona Barracas, la parte norte del Riachuelo, todos los integrantes del lugar, unas de riesgo muy alta". Dos de cada frente al Club de Regatas de Avellane- 1200 intimaciones contando a familias diez habitantes están bajo la línea da, entre la cuenca, Perdriel y Puente de la 21, pero el juez Roberto Gallardo de pobreza. Bosch. antepuso un amparo ante la denun- En este marco, sobresale aún Al problema de las cloacas se le cia de los vecinos porque los nuevos más la demora de la Ciudad en la suma el de las enfermedades, prin- lugares adonde debían enviarlos ni relocalización de 1334 familias de cipalmente dermatológicas y respira- siquiera estaban construidos, a pe- la Villa 21-24, las que necesitan torias. sar de que contaban con los terrenos ser derivadas por estar al borde Los conflictos con la relocalización desde 2003. del Río. El operativo debía finalizar de las familias datan de varios años. Pasados tres años, ninguno de los en enero de este año, pero apenas La última dictadura militar intentó tres sitios elegidos para los traslados trasladaron a 48 familias al predio Contacto - Los desechos se acumulan en la puerta misma de las casas. desalojarlos, aunque sólo pudo con está terminado. En cambio, uno que de General Paz y Castañares, y hay mariano martino cinco familias. Los vecinos siguen re- era para ellos fue derivado a la Metro- 467 que ni siquiera tienen terre- cordando las varias apariciones de politana, en calle Pedro Chutro, cuya nos asignados. "Hemos propuesto cuerpos que arrojaban al río los milita- comisaría sí llegó a efectivizarse. terrenos, como el de Diógenes Ta- borda y Pepirí, que es de la Ciudad. Pero se niegan. Y lo más llamativo es que lo sigue usando de esta- cionamiento la empresa Quilmes", resaltó el asesor tutelar, Gustavo Moreno. Otro reclamo son las condicio- nes de las casas adonde los mu- dan. Es el caso de las 33 familias del barrio Luján trasladadas en junio de 2010 a Cruz y Lacarra que hasta hoy continúan sin gas.

Precarias - Las casillas de chapa y madera, sobre el agua contaminada. con la pobreza, la desnutrición y las de calle San Antonio 721/751, con pasado. Pero, hasta el momento, ni chicos se sigan contaminando." condiciones sociales en las que vi- fecha límite el 15 de julio de 2012. una familia fue relocalizada. En el Recorte Los niños y embarazadas que ven. Son dos problemáticas de salud Otras 125 al de calle Luzuriaga 837, de San Antonio lleva un avance me- superaron los valores de referencia que el Gobierno de la Ciudad debería antes de la misma fecha. Y las 26 nor al 15%, en Luzuriaga no supera fueron derivados al CESAC 16 y a la atender", enfatizó Gustavo Moreno, familias restantes tenían que estar el 26% y el predio de Lacarra, a junio Incumplimiento Unidad de Toxicología del Hospital asesor tutelar de Cámara ante el mudadas al predio de calle Lacarra de este año, recién iba por el 50% de Elizalde. Ese es otro punto resaltado Fuero Contencioso Administrativo 2049 antes del 1 de julio del año su finalización. La última mesa de como dificultoso por Moreno en lo y Tributario Nº 1. trabajo convocada por el Instituto A pesar de que la Corte que respecta a las relocalizaciones. Uno de los mayores problemas de Vivienda de la Ciudad (IVC) fue obliga a la relocalización "Los lugares elegidos complican pa- que sufre la Villa 26 es que, mien- el 5 de junio. ra que los afectados continúen sus tras persisten los valores de contami- "Originalmente, había un terreno de los asentamientos tratamientos. La mayoría de los tras- nación, se retrasa su relocalización. La Metropolitana está asignado a la Villa 26, hace tres años, del Camino de Sirga, el lados se hace en la zona de Soldati, En la resolución del 22 de febrero de ocupando el predio que el Gobierno de la Ciudad se lo gobierno porteño recortó y ahí lo único que tenés cerca es el 2011, el juzgado interviniente en la sacó y se lo terminó dando a la Me- Santojanni y el hospital de Lugano, causa "Mendoza" del Riachuelo, dic- que en principio tropolitana. Iban a ir 30 familias", re- 6 millones de pesos del que nunca se terminó de hacer y que taminó el traslado de las 215 familias había sido asignado veló Moreno, y apuntó a la ausencia presupuesto y, en cinco quedó sólo en un pequeño centro de de ese asentamiento que, a diferen- para la relocalización de multas a funcionarios por parte salud. No tienen cerca equipamien- cia de la Villa 21-24, deben irse en su de la Corte Suprema de Justicia: "Al- años, apenas mudó al to sanitario, ni escolar, sobre todo el totalidad, porque todas las casas se de viviendas de gún grado de responsabilidad deben 14% de las familias. secundario, están bajo una imprevi- ubican en el Camino de Sirga. Para la Villa 26. tener los funcionarios que no cum- sión total con todos los plazos venci- 64 familias el destino era el predio plan los plazos. No puede ser que los dos, y con sentencia de la Corte." « martes 29 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 29

El rector del Nacional Buenos Aires se refirió a los cinco alumnos que profanaron esa iglesia En La Matanza Reanimaron Daños en San Ignacio: "Tendrán a un bebé que cursar en otro colegio" abandonado l flamante equipo médico w Gustavo Zorzoli aseguró que "van a perder su condición de alumnos", y que los 25 estudiantes del Hospital Alberto Balestri- Eni, en La Matanza, reanimó a que tomaron por diez días la escuela recibirán un "importante paquete de amonestaciones". un bebé prematuro que fue aban- donado dentro de una bolsa para residuos en una calle de Ciudad tiempo argentino Evita y rescatado por una pareja. El pequeño, de unas 33 sema- nas de gestación, seis menos de Diferencias lo considerado "a término", pesa 1,700 kilogramos y fue derivado a la neonatología del Hospital Pa- "Los alumnos que roissien de La Matanza, donde las profanaron la iglesia enfermeras lo bautizaron Lucas. recibirán sanciones La pareja encontró a Lucas mi- nutos antes de la 1 de la madru- diferenciadas de gada de ayer. Lo creyeron muerto, quienes tomaron pero igual lo envolvieron en una el colegio, que campera y lo llevaron hasta la Co- misaría Novena Noreste Tercera. recibirán un Desde allí lo trasladaron al Hospi- importante paquete tal Balestrini. "El bebé llegó cianó- tico, completamente azulado, frío de amonestaciones", y en paro respiratorio, evidente- señaló el rector del mente estuvo muchas horas a la Buenos Aires. intemperie", informó el director asociado del hospital, Guillermo Cubelli. De inmediato, todos los mé- dicos presentes en la guardia se pusieron a disposición del recién Gustavo Zorzoli nacido que no manifestaba signos vitales. Lo primero que hicieron Sanciones - El rector explicó que las aplicarán los vicerrectores de cada turno y luego las tratará el Consejo de Convivencia. fue abrigarlo y colocarlo en una incubadora, luego le pusieron una os cinco alumnos responsa- El rector consideró que nada alumno regular", por lo cual "ten- nos que corresponda por la toma, mascarilla para darle oxígeno, le bilizados por los daños a la "tiene que ver la toma con la pro- drán que estudiar más y rendir exá- el Consejo de Convivencia pasará a clamplearon el cordón –que aún Iglesia San Ignacio de Loyola, fanación". menes en diciembre". tratarlo en cada turno". permanecía unido a la placenta– y, lindante con el Colegio Nacio- Por su parte, 25 alumnos del El rector manifestó que "no se va En referencia a las acciones to- 20 minutos más tarde, observaron Lnal de Buenos Aires, "van a perder colegio recibirán "un importante a diferenciar entre la profanación madas por los estudiantes, Zorzoli que el pechito le subía y le bajaba. su condición de alumnos y tendrán paquete de amonestaciones", a raíz a la Iglesia San Ignacio de Loyola", consideró que "todas las cosas que Contra todo pronóstico, Lucas es- que cursar en otro colegio", afirmó de la toma de diez días que llevaron contigua a la escuela, y la toma, que pretendieron hacer en asambleas es- taba vivo. ayer Gustavo Zorzoli, rector de ese adelante en rechazo a la aplicación se extendió durante diez días des- tos últimos días no tienen consenso Tras la reanimación, fue tras- colegio dependiente de la UBA. del nuevo diseño del secundario en de el 4 de agosto, pero advirtió que interno". Además, el rector bromeó ladado al servicio de neonatología Zorzoli especificó que "los alum- la Ciudad. los estudiantes involucrados en el con que, en vez de ocupar ese cargo, del hospital provincial Paroissien nos que profanaron la iglesia recibi- Zorzoli dijo que las sanciones se- ataque al templo "podrán perder la tendría que sacar una matrícula de de La Matanza. No obstante, su di- rán sanciones diferenciadas de quie- rían comunicadas por los "vicerrec- condición de alumnos de nuestro abogado, ya que pasa su tiempo re- rector, Alejandro Royo, dijo que el nes tomaron el colegio" y que "van a tores de todos los turnos" entre ayer colegio". corriendo "tribunales y fiscalías por estado del niño es "delicado", que perder su condición de alumnos, a y hoy, y precisó que los estudiantes, En ese sentido, explicó que "luego las denuncias policiales por la igle- permanece internado con asisten- menos que la fiscalía me demuestre "por acumulación de amonestacio- de aplicada la sanción por los vice- sia y las amenazas de los skinheads cia respiratoria mecánica y que su lo contrario". nes, pueden perder la condición de rrectores de cada turno a los alum- en la puerta del colegio". « evolución es "tórpida". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

Se aplicaría a hembras bovinas, equinas y de otras especies Desarrollan en la UBA una técnica para modificar el sexo en las clonaciones w Mediante la baja de cromosomas, investigadores de la Facultad de Agronomía descubrieron el modo de manipular el sexo en la producción de animales. El hecho es inédito en el mundo y puede tener amplios beneficios en planificación.

nvestigadores de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (FAUBA) desarrolla- ron por primera vez en el mundo Iuna técnica para clonar un bajo núme- ro de cromosomas con potencialidad para modificar el sexo de hembras bovinas, equinas y de otras especies con fines productivos. "Desarrollamos una técnica para manipular unidades menores a un núcleo, donde está contenida toda la información genética de un animal", explicó a la agencia Télam Daniel Sa- lamone, director del Laboratorio de Biotecnología Animal de la FAUBA, y quien lleva adelante las investiga- ciones junto con Natalia Canel, Inés Hiriart y Romina Bevacqua. Salamone remarcó que en la pro- ducción animal "siempre hay pre- dilección por uno u otro sexo", por lo que al seleccionar un animal con características únicas y clonarlo se estaría "contribuyendo con los fines productivos". "Queremos seleccionar un animal con características únicas, por ejem- plo, a la mejor vaca por su capacidad Equipo - Daniel Salamone, director del Laboratorio de Biotecnología Animal de la FAUBA, junto a Natalia Canel, Inés Hiriart y Romina Bevacqua. de producir leche en calidad y canti- dad. Luego, queremos clonarla para que la copia de ese animal tenga toda de reproducir muy pocos de ellos, y logía que en la clonación: a un óvulo avance a nivel internacional, también su información genética, pero inter- eso nos abre la posibilidad a futu- le sacamos la mayor parte de la infor- sería útil en los equinos. "Se podría cambiando los cromosomas sexuales ro de cambiar un cromosoma por mación genética y le inyectamos es- crear una versión masculina de una previamente, para convertirla en un otro", detalló. "También tructuras con cromosomas, que hacen yegua excepcional, por ejemplo", des- toro", explicó. El investigador apuntó que los cro- permitiría generar que este óvulo se divida 'fotocopiando' tacó. El investigador precisó que de ese mosomas que determinan el sexo de la información genética original", re- En los últimos años, el Laboratorio modo estarían "incrementando el los animales son el X y el Y. "En el mo- modificaciones sumió. de Biotecnología Animal de la FAUBA número de crías que puede producir, mento de la división celular, en el ca- genéticas puntuales, En este sentido, la investigadora –que participó en 2003 de las investi- porque mientras una vaca con trata- so de la vaca el núcleo se divide en 60 como en la estructura Bevacqua precisó que "esto puede ser gaciones que generaron las primeras mientos hormonales muy costosos partes, que se llaman cromosomas." útil para reproducir un cromosoma y vacas clonadas y transgénicas de Suda- puede generar sólo 20 o 30 crías por Los científicos argentinos buscan, de un cromosoma usarlo para remplazar o intercambiar- mérica– logró clonar espermatozoides año, un toro produce más de 10 mil". "a largo plazo, desarrollar un método particular", apuntó. lo por otro". y sexar embriones de equinos por la "Toda la clonación se basa en ma- para intercambiar esos cromosomas "También permitiría generar mo- técnica de biopsia embrionaria. nejar estructuras grandes, como el de una hembra: en vez de tener los dificaciones genéticas puntuales, co- Los primeros resultados de estos núcleo, pero hay unidades menores XX originales, sería XY", dijo Sala- mosomas, pero creemos que podría- mo en la estructura de un cromosoma trabajos fueron publicados recien- que se llaman cromosomas; lo que mone y detalló: "Hasta el momento, mos hacerlo con uno." particular", apuntó. temente en la revista científica Cell nosotros obtuvimos es la capacidad hemos logrado clonar hasta dos cro- "Usamos entonces la misma tecno- Esta técnica, que constituye un Division. « diversos hitos de la genética local

En agosto de 2002 nace con éxito Enero de 2004: nacen dos clones espermatozoide de un toro jersey en Argentina el primer bovino clona- de clon transgénico: Pampa Mansa II calificado. do, de raza Jersey. Se trata de una y Pampa Mansa III, réplicas absolu- El 4 de agosto de 2010 nace "BS ternera, a quien bautizan como "Pam- tas del clon original, y se avanzó con Ñandubay Bicentenario", el primer pa Mansa". otros ejemplares más. caballo de carrera clonado en Argen- A mediados de 2003 nacen en el El 7 de diciembre de 2004 nace tina y en América Latina. Fue en una país doce terneras transgénicas des- Pampero, el primer toro transgénico cabaña de la localidad de Baradero y tinadas a que expresen en su leche del país, destinado a perpetuar un se anunció dos meses más tarde. De la proteína humana hGH u hormona tambo farmacéutico. Se concretó con ese modo, el país se posiciona como de crecimiento, importante en el tra- el gen de la hGH de Pampa Mansa el cuarto del mundo con capacidad tamiento del enanismo hipofisiario, y fue el producto de la fecundación de reproducir caballos de alto valor entre otras enfermedades. de un óvulo de ese ejemplar con un mediante clonación.

Primero - 'BS Ñandubay Bicentenario', caballo de carrera clonado en Argentina. martes 29 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 31

las dosis, unas 30 millones, serán distribuidas en países en desarrollo Gates produce vacunas en Brasil w Se informó sobre un acuerdo para realizar antídotos económicos contra sarampión y rubéola.

l gobierno brasileño anun- niños tengan acceso a estas vacunas la rubéola, en 2009. El sarampión La rubéola, una enfermedad viral ció un acuerdo con la Fun- por igual", dijo Mundel. provoca la muerte de 158 mil perso- contagiosa con síntomas como los dación Bill & Melinda Gates En Brasil, la erradicación del sa- nas al año en todo el mundo, en su de un sarampión suave, puede cau- para producir una vacuna rampión se produjo en 2000 y, la de mayoría niños menores de 5 años. sar consecuencias grave. « Mano - El millonario y su ayuda. Econtra el sarampión y la rubéola, que destinará exclusivamente a países en vías de desarrollo –en especial africanos– y se venderá a precios por debajo del mercado. "Podremos vender vacunas con- tra el sarampión y la rubéola a un precio menor al del mercado para beneficiar a los países en vías de desarrollo", afirmó el ministro bra- sileño de Salud, Alexandre Padilha, citado por la agencia española Efe. La fundación creada por el con- trolador de Microsoft aportará ini- cialmente 1,1 millones de dólares para financiar las pruebas clínicas, aunque podría aumentar esa canti- dad, explicó Padilha. Para este proyecto, se construi- rá una fábrica en el estado carioca de Santa Cruz, que estiman estará concluida en 2016 y al año siguiente empezará a exportar unos 30 millo- nes de dosis. El presidente del Programa Glo- bal de Salud de la Fundación Gates, Trevor Mundel, señaló que "es im- portante que haya más productores de estas vacunas para que el precio disminuya". "El objetivo de la Fun- dación es conseguir que todos los

Cambio de carátula Acusación formal a ecologistas

a justicia rusa dictó hoy las pri- meras acusaciones de gambe- Lrrismo contra los tripulantes del rompehielos Arctic Sunrise de Green- peace, detenidos hace más de un mes por protestar contra la explotación del Ártico ruso. Por el momento, el tribunal del puerto ruso de Múrmansk acusó for- malmente de "gamberrismo" a cua- tro de los 30 tripulantes del buque apresado el 19 de septiembre en el mar de Bárents, aseguró a Efe Yulia Pronina, portavoz de Greenpeace. Se trata de los rusos Andréi Alla- jverdov y Yekaterina Zaspa; el ucra- niano Ruslán Yakushev y la turca Gi- zem Akhan, señaló Pronina, quien se encuentra en Múrmansk. Allajverdov ejercía el cargo de jefe de prensa de la expedición; Zaspa era la médico del buque, mientras Yakushev y Akhan trabajaban en la cocina del "Arctic Sunrise". La pasada semana, el Co- mité de Instrucción de Rusia (CIR) rebajó de "piratería" a "gamberrismo" los cargos contra los 28 activistas de Greenpeace, un cámara y un fotógra- fo independientes. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

no al desalojo de la biblioteca la nube CULTURA "No a la venta del terreno que ocupa la Biblioteca La Nube, en Jorge Newbery 3537" será el petitorio que hoy a las 10 en la puerta de la Legislatura porteña (Perú 130) se firmará para entregar al ministro Hernán Lombardi. Se trata de una de las bibliotecas especializadas en temas infantiles más completas del país y una de las más grandes de América Latina. Un proyecto de ley del gobierno de la Ciudad prevé la venta del Para comunicarse con esta sección: terreno que le fue concedido hace cuatro años. Más info: . [email protected]

Entrevista a Fortuna Ramos "La música me sirvió para enseñar a los chicos la lectura y la escritura" w El autor del poema "No te rías de un colla" dialogó con Tiempo sobre su vasta experiencia como maestro rural y el origen de su literatura. Escritor, coplero, acordeonista y erkero, es un incansable difusor de la cultura quebradeña.

mariano vega » Alejo Luna Desde Humahuaca, Jujuy

uando en julio pasado Cris- tina inauguró la tercera edición de Tecnópolis en Villa Martelli, un chico de Cponcho y sombrero jujeños, alumno de la puneña Escuela Nº366 de Loma Blanca, recitó "No te rías de un colla". Eyen, que así se llama el niño, logró conmover hasta las lágrimas, tanto a los presentes como a los millones de personas que seguían el acto por televisión. El autor de ese poema, el maestro rural Fortunato Ramos (Co- raya, 1947), es conocido fundamen- talmente por su condición de músi-

"Los títulos de mis obras surgieron por la necesidad de escribir para cada una de las fechas del efemérides escolar." Erkero - Fortunato hizo conocer este ancestral instrumento andino que reproduce el balido de las ovejas y acompaña las procesiones y misachicos. co folklórico: acordeonista, erkero, cultura; y Personajes de la Quebrada de tiempo también corría el tren, un en la que estuve seis años viendo la En la escuela yo distraía todas mis cantor y coplero, alcanzó notoriedad Humahuaca) y sus ocho discos graba- tren de pasajeros y trenes de carga, necesidad de que el chico del lugar horas con los chicos; y les escribía, acompañando a Jaime Torres, prime- dos como solista o acompañado de que después se suspendieron. Los se identifique a sí mismo, porque a por ejemplo, algunas pequeñas ro, y más recientemente, a Divididos. los grupos Cacharpaya y Los hijos de caminos vecinales a las escuelas veces llegaban los días festivos, los obras de teatro costumbrista. Además, todavía es recordada su par- Humahuaca, o junto a otros artistas rurales no existían; la mayoría de días patrios, los días de la madre, los –¿La necesidad de escribir nació ticipación en La deuda interna (1988), quebradeños como Tomás Lipán y los docentes tenía que ir a pie. A mí días del niño, y el chico tenía que de la misma docencia? la película protagonizada por Juan Mónica Pantoja, en los que interpre- me tocó la escuela de Santa Ana, que leer del libro de lectura que le lle- –Cada fecha que venía me ponía a José Camero que el también jujeño ta carnavalitos, cuecas, bailecitos está a 80 o 100 kilómetros de Huma- gaba de Buenos Aires cosas que no escribir; y también para el mismo Miguel Pereira basó en sus relatos y otros ritmos folklóricos de esta huaca cruzando una gran cadena conocía. Por eso escribí el poema "Yo método de enseñanza. Es impres- sobre Verónico Cruz, acaso su alum- región de los Andes. Lo que pocos montañosa que se llama Zenta, que jamás fui niño", después escribí "No cindible que el chico tenga ritmo no más querido. saben es que Fortunato trabajó to- llega a los 5200, 5300 metros de altu- te rías de un colla"; o hablo de "La en el contar, en el hablar, en el can- Fortunato vive en Humahuaca y da su vida como docente, desde que ra, y a la que he cruzado 36 veces. Al mama de los cerros", títulos que van tar. Y mi valioso aporte ha sido el su casa se abre como peña todos los egresó como maestro rural regional estar en esa altura, uno encuentra surgiendo por necesidad para cada acordeón en mis manos. Yo toco el días para recibir contingentes de tu- de la Escuela Normal de Humahua- la razón por la que el hombre de ese una de las fechas del efemérides es- acordeón desde los 14, 15 años, y ha ristas que llegan a la Quebrada atraí- ca: "A mí me toca hacer la docencia lugar defiende su tierra, sus anima- colar. Esa ha sido la principal razón sido uno de los medios por los cuales dos por su paisaje agreste y su cultu- en épocas en que no habían cami- litos, sus cosechas, que son todos de escribir. Y ya son como cuarenta pude estudiar. Soy hijo de una fami- ra ancestral. En una vitrina junto a nos carreteros ni a las localidades productos para el consumo en luga- años que estoy escribiendo... lia muy pobre. Soy hijo de arrieros; la entrada del local se exhiben sus li- cercanas, en muchos casos. La ruta res muy alejados, lugares inhóspitos. así que conozco toda la Quebrada, bros (Poemas costumbristas de un maes- 9 que une Jujuy con La Quiaca era un Entre esas montañas, hay muchas –¿Sentía una vocación fuerte co- pero caminando. Mi padre llevaba tro rural; Los runas y changos del alto; camino de tierra; y un colectivo tar- escuelas rurales. La más alejada de mo para sobrellevar estas dificul- cargamentos en burros a El Aguilar, Costumbres, poemas y regionalismos; daba desde Humahuaca hasta San Jujuy, que se llama Santa Ana, esa tades y ejercer su trabajo? un centro minero muy importante El colla, sus costumbres, sus paisajes, su Salvador de Jujuy seis horas. En ese es mi escuela, mi primera escuela, –El maestro nace para ser maestro. al que se llega caminando un día o martes 29 de octubre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 33 un día y medio, con los burros cargados, llevando la mercade- ría, el vino, la sal. Acampába- mos al aire libre, y mi tarea de ayudante de arriero era tenerlo al burro mientras él cargaba, y cuando lo descargaba mi ta- rea era maniarlo para que no se vuelva. Cuando llegué a esa escuela de Santa Ana me puse a escribir para que el chico en- tienda; y a hablar con los vecinos para que ellos entiendan. Yo era uno más de ellos, no me tenían ninguna desconfianza, ningún recelo; al contrario, me llevaban a sus casas y pasaba los fines de semana con algunos de los vecinos en sus fiestas, con sus chicos. Por eso gente todavía en los Andes? –Escribir con terminología regional El libro lo hizo la imprenta del Es- Cuando se hace la letra y la música la necesidad de escribir que tuve. In- –Sí, es vigente en toda la región, es fue elemental en las escuelas más tado; lejos estaba de imaginar que a veces uno tiene que reunirse y en- clusive el método propio para poder religioso. Mide más o menos tres alejadas; y a medida que me fui acer- después podría hacer la impresión sayar mucho y eso es algo que a los enseñar, porque el maestro es crea- metros, tiene una trompa hecha de cando a los centros poblados como de muchos libros más sin pedir la músicos lugareños no les gusta muy tivo, inventa su método de acuerdo a cuero moldeado. La caña es larga y docente fui usando más la forma ayuda de nadie, porque ahora mis mucho (se ríe). Además los tiempos las circunstancias, a los chicos. Para ahuecada interiormente de punta a académica. Al acercarme a los cen- libros se solventan solos y los puedo son tiranos. Tengo por lo menos uno mí era muy fácil puesto que tenía en punta. Su sonido es un lamento en el tros urbanos y ver las formas que producir. o dos temas que son demasiado fuer- mis manos el acordeón a piano que cerro. Es un instrumento del hueco utiliza el chico tuve que ir afinan- –Algunas de sus poesías se han tes. Son vivenciales, como toda la es- heredé de mi padre, al que también de los cerros, de los huancares, que do un poco el lenguaje, tratando de convertido en canciones… critura que yo tengo. Si hablo de un le gustaba tocar. Ese acordeón me es debajo de los cerros, o del socavón aclarar los términos originales, los –Varias. Una de ellas es "Jujeñito", burro, antes lo he visto, lo he tocado, acompañaba para las fiestas patrias, del minero, de las capillas de los ce- términos quichuas, sin descartarlos, a la que le puso una música excep- lo he cargado; si algún mulo me tiró para cantar con los chicos, para en- rros. Un instrumento de invierno. usándolos y poniéndolos en las poe- cional Mario Álvarez Quiroga. El es porque sentí el golpe cuando me señarles la matemática, para ense- Cuando (Ricardo) Mollo lo conoció sías y en la prosa y explicándoles a "Jujeñito" yo lo escribo en Francia, tiró; si mi acordeón pesa 17 kilos en ñarles a bailar, a hablar. Uno crea en Tilcara me dijo "Probemos a ver los chicos de dónde provienen y qué donde tenía que estar varios meses mina El Aguilar a casi 6000 de altu- y va inventando los métodos con la qué tal anda con este tema" y puso el significan. porque había adquirido un compro- ra, en los Carnavales voy bailando, ayuda de la música. tema de Sumo "Mañana en el Abas- –Le gusta aprovechar las expresio- miso. Pero el tiempo era demasiado voy cantando, voy saltando, con se- –¿Inclusive para enseñar a leer y to". Y cuando yo siento la letra que nes populares regionales… y empecé a extrañar la Quebrada, mejante peso y con 16 años encima escribir? van cantando "Mañana de sol…", to- –Por supuesto que sí, porque esa es mi casa, la familia y entonces escribí en ese tiempo, y no falta el "machao" –El acordeón sirve para marcar rit- do con elementos naturales, el erke la sal del lenguaje regional. Hay ex- el "Jujeñito". que lo abraza al acordeonista y hay mos, para distraerse, estar contento; se prende y por eso surge esta fusión presiones muy bonitas. El habla re- –¿Y usted tiene temas propios con que arrastrarlo al borracho, y por es así que el chico venía con ganas a tan bien hecha con Divididos que le gional aún subsiste en la zona; en la letra y música? detrás vienen diez, veinte parejas la escuela. Inclusive cuando me voy pudimos mostrar a todo el país. parte rural, más. Por cierto que con –Tengo música registrada pero no la bailando… son cuadros vivenciales acercando más, después de haber –Cuando usted comenzó a escribir el tiempo va desapareciendo. Mi pri- he podido grabar todavía, porque a netamente claritos, indiscutibles. Co- dejado las escuelas de Santa Ana, sus poemas y sus relatos sobre las mer libro en especial está plagado veces las grabaciones son complica- mo hablar de mi padre. O hablar de Miyuyoc, San Roque, Ocumazo, el fechas patrias, ¿intentó reprodu- de regionalismos y lamentablemen- das. Recién ahora tenemos estudios un hijo que me marcó toda la vida. Chorrillo, todos lugares rurales, y cir el habla popular, las expresio- te de ese libro hice una sola tirada acá, pero antes había que ir a gra- Yo soy padre de cinco hijos. El mayor termino mis funciones en una es- nes regionales y quichuismos? y no me quedaron más ejemplares. bar a Salta, que era lo más cercano. era ingeniero nuclear, recibido en el el día que se conmovió cristina "Soy hijo de una "El acordeón me

familia muy –¿Cómo tomó la repercusión que acompañaba pobre. Soy hijo tuvo su poema "No te rías de un co- para las fiestas lla"? de arrieros; así –Para mí fue una sorpresa muy grata patrias, para que conozco toda puesto que el gobernador de Jujuy cantar con los llevó un grupo a Capital y los llevó a la Quebrada de Tecnópolis. Los changuitos de acá, chicos, para Humahuaca, pero de la Puna, de la Quebrada y de todo enseñarles la Jujuy conocen toda mi poesía porque caminando." los maestros le otorgan mucho valor matemática." a cada fecha. Por ejemplo, llega el día de la madre y el poema elegido es "A cuela de acá, de Humahuaca, que la mama de los cerros", o llega el Día Balseiro; tuvo un accidente y murió. es la escuela 77, todavía los chicos del Niño y enseñan "Yo jamás fui niño" Lo he perdido en el año 2003. Un chi- me buscaban y me seguían por el o el 25 de mayo y ven el tema "Patria". co que seguía mis pasos, recitador; acordeón. La música los ha atrapa- Son temas exclusivos para cada fecha una persona especial que toda Hu- mahuaca conocía. ¡Y con semejante do a los chicos. Ha sido una forma del efemérides. Son didácticos. Y los de convivir con los niños y poder Tecnópolis - En el predio de Martelli, un alumno recitó "No te rías de un colla". estudio! Le he dedicado una zamba chicos los saben recitar. A Tecnópolis enseñarles sobre la escritura, la lec- que se llama "Zamba para mi gua- fue un grupo de la zona de la Puna, realmente me siento muy contento y tante porque uno valora los niveles tura, la historia, toda la cultura de gua". Por suerte los otros chicos son la parte primaria. Aprendí a tocar el con su maestro y los chicos. Y el chan- feliz de ser maestro. de la gente que está escuchando. Si los que me han solventado un poco erke en la escuela de Miyuyoc, ahí guito es un recitador más que lo hizo –La presidenta estaba especialmen- la presidenta queda conmovida, mu- la existencia y a todos los he podido tuve mi maestro de erke que ya no muy bien. Además él es de la Puna, te conmovida… cha gente también queda lo mismo, hacer estudiar porque la aspiración está, ya murió. Como me quedaba es original de esa zona, no es ni si- –La presidenta estaba emocionada seguro. de padre y de maestro es que el chico en la escuela de Miyuyoc, en plena quiera de un pueblo como Humahua- y el efecto fue grande. Es muy impor- –¿Usted acompaña las grandes líneas se supere. Tengo la suerte de tener Puna, a vivir ahí toda una semana, a ca y menos de una ciudad como San tante que a través de este poema la que lleva adelante el gobierno? dos hijos profesionales, un médico veces un mes, aprovechaba los fines Salvador de Jujuy. Todo lo que dice lo gente conozca quiénes somos los que –En la faz educativa es muy importan- y un ingeniero, y son los que solven- de semana para encontrarme con conoce muy bien, sabe qué es lo que vivimos acá en el norte, pues. te. Destaco especialmente, porque soy tan un poco mi vida. Yo sigo vivien- do en Humahuaca, sigo estando acá, Félix Rodríguez, que así se llamaba está diciendo; y ese es el efecto que –¿Le gustó ver a la presidenta con- maestro, la provisión de las netbooks un erkero de ahí que me empezó a este es mi lugar y es muy difícil que alguna vez me propuse al escribir pa- movida con su poema? para que los chicos las utilicen y así enseñar cómo se toca. Cuando ya lo pueda salir a otra parte. Si salgo, es ra cada fecha del efemérides escolar. –Por supuesto, ella es una personali- estar realmente en igualdad de condi- aprendí hacíamos duelos de erkes, a cumplir un compromiso, hacer ac- hacíamos unos sonidos poderosos. El objetivo ha sido cumplido así que dad. Que logre un efecto así es impor- ciones con la gente de todo el país. tuaciones; pero vuelvo, estoy ya muy –¿Y el erke es un instrumento vi- arraigado en la Quebrada. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

incautan cargamento de marihuana balean a un agente en monte grande POLICIALES Unos 890 kilos de marihuana fueron Un agente de la Policía Federal fue ARG incautados por Prefectura Naval en herido de dos tiros por delincuentes la localidad misionera de Libertador que irrumpieron con fines de robo en la Para comunicarse con esta sección: General San Martín. La droga estaba casa de su pareja, donde participaba de [email protected] comunicarse con esta sección: oculta en dos canoas y en una camioneta. una reunión familiar. [email protected]

José Giovani Barrientos tenía 23 años y fue asesinado a tiros cuando intentó evitar que asaltaran a su tío Choques entre la policía y vecinos de Villa Celina por el crimen de un joven w Los ladrones estaban vestidos como policías de la Federal. Se llevaron dinero en efectivo. Contaban con datos de un entregador. El hecho generó incidentes y represión frente a la Comisaría 11ª de La Matanza, que luego fue descabezada.

mariano espinosa » Enrique Quarleri [email protected]

onsi Rodríguez está devastado. Recuerda con mucho dolor el violento asalto que sufrió ayer a la madrugada en su casa del J barrio Sarmiento de Villa Celina y que dejó en su fami- lia una herida incurable. Su sobrino de 23 años, José Giovani Barrientos, y su hermano, Berti Rodríguez, de 40, intentaron ayudarlo, pero am- bos resultaron baleados por los de- lincuentes, que estaban vestidos de policías federales. Su hermano salvó su vida de milagro. Pero el mucha- cho, quien trabajaba como remisero en la feria de La Salada, no tuvo la misma suerte. El crimen desató una fuerte reac- ción entre los miembros de la comu- nidad boliviana de la zona, a la que pertenecen las víctimas: se movili- zaron hacía la Comisaría 11ª de La Matanza y protagonizaron fuertes choques con los efectivos de esa sec- cional. Luego de la represión, la cú-

"Eran policías. Tenían el corte de pelo típico y la contextura física", dijo el tío de la víctima fatal sobre los ladrones que lo asaltaron. Destrozos - Un auto volcado e incendiado frente de la Comisaría 11ª de La Matanza luego de los enfrentamientos entre policías y vecinos del joven asesinado. pula de la dependencia fue removida a matar", le dijeron los supuestos po- mujer y mi hijito, mientras me se- co y la contextura física. Eran todos otro tío, que vivían a la vuelta, escu- por decisión del jefe de la Bonaerense licías al hombre, a quien patearon guían pateando. Se llevaron todos hombres de arriba de 30 años." charon lo que ocurría y salieron a Hugo Matzkin (ver recuadro). cuando se encontraba en el piso y mis ahorros", recordó angustiado Durante el asalto, Barrientos y su defender a sus familiares. Al llegar Todo comenzó alrededor de las uno de ellos le exigió: "Dame la plata Rodríguez. a la casa se trenzaron en un violento 3, cuando Rodríguez escuchó unos que tenés para comprar el terreno." "Tengo entendido que eran seis forcejeo con los delincuentes, que ruidos en la calle, se asomó y vio una Lo que le pedían los delincuentes en total. A mí me golpeaban dos, El dato concluyó cuando el joven recibió camioneta que circulaba por la calle era una suma de dinero, unos 15 mil mientras que los otros subieron a mi dos tiros en el pecho y su tío uno en Escobar frente a su casa. pesos y 20 mil dólares, que Rodríguez dormitorio. Estaban todos vestidos Espera el tórax. "Ese camioncito decía Policía Fe- tenía guardados en su casa. El hecho con uniformes de policía y armados", Tras herir a las víctimas, los de- deral. Después de que pasó escucho de que supieran sobre esa transac- señaló el hombre. lincuentes emprendieron la fuga ruidos. Y ellos entran por la puerta de ción, que finalmente no se realizó, Consultado por este diario si pen- La familia Barrientos llevándose el dinero y celulares: atrás y ya no pude salir, me agarra- hace suponer a los investigadores y a saba que se trataba de ladrones co- esperaba ayer que les "Dos de ellos se escaparon para el ron antes de que llegara a la puerta a las víctimas de que en el asalto hubo munes disfrazados que simularon un entregaran el cuerpo lado de Juan XXIII y calle 1, donde pedir ayuda”, contó a Tiempo Argenti- un entregador. allanamiento o de policías verdade- los esperaba un Peugeot 206 con no el tío del joven asesinado. "Pedían plata, entraron a mi ros, el tío de la víctima sostuvo: "Eran para poder velarlo. los vidrios polarizados. Los demás "Tirate al suelo que si no te vamos dormitorio, en el que dormían mi policías. Tenían el corte de pelo típi- se fueron para el lado del arroyo", martes 29 de octubre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 35

mariano espinosa lE diEron unA puñAlAdA En El CuEllo Asesinan a un hombre en Miramar w El homicido ocurrió en la puerta de una casa en construcción, a seis cuadras de la municipalidad. Investigan el móvil.

iramar amaneció el cuello. Reclamo - Miembros de la comunidad boliviana exigieron justicia por el crimen y más seguridad en la zona. con una noticia que El jefe de la subDDI local, comisa- tiñó de misterio el rio Walter Castro, y efectivos policia- comienzo de la se- les trabajaban en busca de testigos y Mmana. El cadáver de un hombre elementos para poder esclarecer el refuerzan la seguridad con gendarmes fue hallado ayer en la entrada de crimen. una casa en obra en pleno centro Interviene la fiscalía descentra- de esa ciudad balnearia. Los peri- lizada de Miramar, que ordenó una El superintendente Hugo Matzkin, jefe Cuando la tensión todavía era extre- una denuncia y yo tengo que respetar tos que analziaron el cuerpo en autopsia para determinar si, además de la Bonaerense, se acercó ayer a la ma, aunque ya no había incidentes, el la denuncia de la gente. ¿Qué significa? el lugar determinaron que había del corte que le causó la muerte, el comisaría de Villa Celina, donde protes- comisario Matzkin se hizo presente en Momentáneamente está removida la recibido una puñalada. cuerpo tenía otras lesiones. taban los familiares y amigos del joven la seccional de Ugarte al 800, donde se cúpula y estoy yo acá”, señaló Matzkin. La víctima fue identificada Una hipótesis es que Arcaute pudo asesinado, y anunció la remoción de la entrevisto con los vecinos de la zona. Uno de los reclamos que escuchó como Carlos Arcaute, de 40 años, ser víctima de un asalto, aunque los quien fue hallado muerto por investigadores estarían inclinando cúpula de esa dependencia a raíz de los "Sé de sus necesidades de ser escu- fue el pedido de que gendarmes fueran los vecinos, cerca de las 9, en la la balanza hacia la venganza como incidentes registrados en horas de la chados y vamos a avanzar sobre eso. a patrullar la zona. Luego de comunicar- vivienda ubicada en la calle 30, móvil del homicidio, dijeron fuentes mañana entre la policía y los manifes- Por eso venía, para que nos veamos se con el secretario de Seguridad Sergio entre 13 y 15, a cinco cuadras de policiales. tantes, en los que hubo algunos heridos cara a cara", expresó el jefe de la Bo- Berni, los hombres de verde aparecie- la Comisaría 1ª y a seis cuadras Los investigadores analizaban las con balas de goma. Por la tarde, y a pe- naerense a las personas allí reunidas. ron en el lugar. Oficialmente se informó del municipio. cámaras de seguridad de la zona pa- dido de los vecinos, se presentaron en el "Nosotros tomamos una medida que 150 gendarmes patrullarán la zona El hombre era oriundo de esa ra tratar de dar con alguna imagen lugar efectivos de Gendarmería Nacional administrativa para poder analizar en 24 móviles y trabajarán en conjunto ciudad y trabajaba en el puerto que los oriente en la búsqueda del para reforzar la seguridad en la zona. realmente la situación. La gente hace con la policía. de Mar del Plata, añadieron los o los asesinos. Además, los peritos voceros. analizaban algunos rastros hallados Según las fuentes, el cadá- alrededor del cuerpo, aunque toda- ver fue hallado boca abajo, con vía no se sabe si son relevantes para explicó Rodríguez. crimen del joven remisero no quede una herida de arma blanca en la causa. « Los heridos fueron llevados en impune y que haya mayor seguridad gentileza el recado ambulancia al Hospital Santojanni, en la zona. en Liniers, donde el joven falleció En medio de la manifestación, un cuando era atendido en la sala de grupo de jóvenes protagonizó una emergencias, mientras que su tío fue serie de disturbios en los que se rom- estabilizado y ayer a la tarde perma- pieron a pedradas vidrios de la comi- necía internado en la sala de terapia saría, le pintaron las paredes y dieron intensiva. vuelta dos autos estacionados. La investigación del caso recayó Esto provocó una violenta repre- en la Comisaría 11ª de La Matanza y sión de parte de los agentes, que el fiscal de Homicidios de ese parti- dispersaron a los manifestantes con do, José Luis Maroto. Los agentes de Giovani - Tenía 23 años y era remisero. balas de goma y gas lacrimógeno. Sin la Policía Científica que trabajaron embargo, cerca de las 15, los amigos en el lugar lograron recolectar dos Alrededor de las 9, familiares y del fallecido se acercaron nuevamen- vainas de pistola calibre 22, dos go- vecinos de Barrientos se acercaron a te a la comisaría y quemaron neu- rras con la inscripción "Policía" y un la seccional, ubicada en Ugarte al 800 máticos en la puerta en reclamo de cargador de 9 milímetros. de Villa Celina, para reclamar que el justicia. « Escenario - El cuerpo fue hallado en la calle 30, entre 13 y 15. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

Carlos Humberto López fue hallado culpable del delito de homicidio doblemente calificado por criminis causa y alevosía Lo condenan a perpetua por matar a un camarógrafo para robarle el celular w El Tribunal Oral 2 de La Matanza le sumó una accesoria de reclusión por tiempo indeterminado. Juan Diego Covello fue asesinado a golpes hace un año en Ramos Mejía. La defensa planteó la inconstitucionalidad de la pena.

mariano vega » Federico Trofelli [email protected] facebook,

irta Bojorge, la madre una prueba de Juan Diego Covello, entró a la sala del Tribu- clave nal Oral en lo Criminal M2 de La Matanza con la cabeza en alto. Una de las pruebas que fueron te- Saludó a algunos policías y se sentó nidas en cuenta en el debate oral en la segunda fila. A su lado, la con- fue el perfil de Facebook de Carlos tenían sus otros dos hijos y allegados Humberto López, que se hacía lla- de la víctima, asesinado a golpes el 21 mar como "Elcarlo De La Loma te de octubre de 2012 en Ramos Mejía Roba", que ya fue dado de baja de cuando intentó salir corriendo para la red. Allí detallaba que el día del que no le robaran el celular. Antes del crimen iba a salir a robar y que no inicio de la audiencia, Bojorge pre- guntó dónde estaba el imputado por- le importaba nada. La declaración de la ex novia de López también fue clave para su condena. El imputado le mostró el celular de la víctima y cuando El acusado no fue a ella le preguntó de dónde lo había la sala de audiencias sacado, el sospechoso contestó: a escuchar el fallo "Se lo robé a un gil y lo maté a condenatorio. trompadas." Desahogo - Los padres de Juan Diego Covello y sus abogados se abrazan tras escuchar el fallo condenatorio del tribunal. que quería al menos mirarlo a los ojos dades", aunque se quejó de que a su López por robo en concurso real con su asistido cometió el crimen pero topsia se desprende que "primero, la durante la lectura del fallo, pero no hijo nadie se lo iba a devolver. "Me homicidio doblemente calificado por pidió que fuera condenado por robo y víctima recibió un golpe en la nuca fue posible. Carlos Humberto López, arruinaron mi familia. No molestá- criminis causa y alevosía, tal como homicidio simple. Además, Chaumeil que lo hizo caer al suelo y luego su- de 25 años, prefirió quedarse en el bamos a nadie. Soy una infeliz y aho- había pedido en su alegato el abogado había planteado la inconstitucionali- frió una fractura en el lado izquierdo calabozo de los Tribunales y no escu- ra tengo que aprender a vivir de otra querellante Pousa Bogado. dad de la reclusión perpetua, lo que de la cabeza, sobre la oreja, y otra en char la condena a reclusión perpetua manera. No quiero vivir más, quiero El fiscal Alfredo Luppino también fue descartado ayer por el tribunal. la parte interna del cráneo, a la altura con la accesoria por tiempo indeter- irme con él", dijo. había solicitado la máxima pena, "En ningún momento mostró de la ceja". minado dictada por los jueces. Los jueces Graciela de Palo, Arturo mientras que la defensora oficial, Ga- arrepentimiento de lo que hizo", En ese estado, el joven se acercó Apenas el secretario del Tribunal Gravier y Horacio Lecce condenaron a briela Chaumeil, había aceptado que agregó la madre. a una garita y el vigilador llegó a ver terminó de leer la sentencia y los jue- "la parte más fuerte que es cuando le ces se retiraron del recinto, la madre EL CRIMEN. Todo ocurrió alrededor de pega patadas y lo golpea en la cabe- de la víctima se fundió en un sentido las 5:30 de la madrugada de ese 21 de za, pese a que ya estaba en el piso en abrazo con sus abogados Carlos Pousa octubre, cuando Covello caminaba estado de indefensión", continuó el Bogado e Ignacio Trimarco. Entre lá- por Las Heras y Lavalle, en Ramos abogado, quien recordó que Covello grimas, les agradeció por "haber lu- Mejía, partido de La Matanza. El ca- murió en brazos de ese hombre mien- chado tanto" y se consolaba al repetir: marógrafo, que tenía 32 años, había tras esperaban una ambulancia. « "Probrecito mi hijito." ido a un cumpleaños a Capital Fede- Bojorge quedó conforme con el ral y volvía a su casa, pero cuando le fallo y dijo que “por lo menos este faltaban pocas cuadras para llegar, El dato hombre no va a cometer más atroci- fue interceptado por López que lo in- crepó para asaltarlo. Covello corrió unos metros pero Accesoria fue alcanzado por su matador que lo golpeó con una violencia inusitada. Víctima - Juan Diego Covello murió en brazos de un vigilador luego del ataque. Pousa Bogado destacó que de la au- El abogado Carlos Pousa Bogado explicó que la la accesoria por tiempo indeterminado a la pena PUBLIQUE CON NOSOTROS 0810-333-5417 de perpetua implica que el condenado recién estará en condiciones de pedir la libertad condicional cuando cumpla 40 años tras las rejas, es decir, a los 65. martes 29 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 37 Dirige Tino Tinto El actor está a cargo de Miel de avispas, basada en textos de Alejandro Urdapilleta. "Los espectáculos en los que me meto aspiran a tocar los temas que no se tocan habitualmente." p. 39

soledad quiroga

DARÍO GRANDINETTI Contra todos los miedos El actor conduce desde hoy por la TV Pública Teatro Abierto, un programa que adapta a la pantalla las obras que un grupo de artistas llevó a cabo en El Picadero, en plena dictadura. pág.40-41

» DANZA pág. 43 » MÚSICA pág. 42 Ana Azcurra Entrevista a la coreógrafa que Abel Pintos y El artista presentó Abel su busca con su espectáculo conectar último trabajo discográfico reestrenó al público con la disciplina un nuevo paso donde muestra su costado Hembra y propone un recorrido por en su carrera más musical y brilla como diferentes estados femeninos. productor. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | martes 29 de octubre de 2013

Mix Recital gratuito Rihanna no para de Ennio Morricone Vicky Xipolitakis mostró de homenaje a subir fotos durante recibirá el premio sus lolas 0 km en la Web la música de cine toda la gira mundial Cine Europeo Mañana a las 20:30, en el La cantante mandó Se anunció que el músico La vedette de Escandalosas no dudó en subir a su Cervantes, habrá temas de material para sus fans italiano ganará el 7 de cuenta de Twitter una foto de sus nuevas prótesis, Tarrab-Goldstein junto a desde Grecia, posando en diciembre uno de los la Orquesta Juan de Dios bikini. Así, promociona galardones de la Academia explicando que las aumentó de 400 cm3 a 550. Filiberto, Castiñeira de vía Instagram su exitosa Europea de Cine en Berlín, “¡Ahora quedé 10 puntos!”, aseguró, sin modestia. Dios, Anacrusa y Stampone. Diamonds World Tour. por el filmThe Best Offer.

SOBREDOSIS Justin Bieber DE pisa Sudamérica Música on su llegada a Bogotá, TV el astro teen inició el Ctramo sudamericano sta noche, a las 21 horas, el canal E! presenta un de su Believe Tour y ya se especial con la entrega de La Musa Awards, los premios que entrega The Latin Songwriters Hall Of Fame. encontró con la clásica escena E La ceremonia se llevó a cabo en el New World Center de de cientos de fans haciendo Miami Beach, con una Black Carpet llena de estrellas latinas guardia frente al hotel donde como Rubén Blades, Natalie Cole, Julio Iglesias, Armando se alojaba. El recital será esta Manzanero, Draco Rosa, Michael Bolton y Paulina Rubio. noche, y la policía rodeó el lugar con vallas y unos diez agentes ayudaban al personal » LA FRASE » LA CIFRA de seguridad a mantener “En su el orden porque las chicas querían quedarse lo más cerca momento me de la entrada para intentar molestó que se verlo pasar, o saludarlo si hablara de mi asomaba por la ventana de 14 relación con su habitación. La gira luego Martín, por lo shows seguirá por San Pablo y Río canceló el grupo Fleetwood de Janeiro, hasta llegar a que ni loca me Mac de su gira, debido a que le diagnosticaron cáncer al la Argentina la semana que pongo a opinar bajista John McVie, de 67 años. viene: el 8 en Córdoba y los La banda estaba por iniciar de las parejas un tramo de actuaciones por días 9 y 10 en el estadio de de los demás.” Australia y Nueva Zelanda, con River . « su formación actual de cuarteto, LUCIANA SALAZAR, moderada. sin Christine McVie. “Queremos llegar a otras ciudades y pueblos”

JUAN MATÍAS TARRUELLA, DEL mirada sobre la “mixtura” de –Tenemos muchas ganas y escribe palabras hermosas. El GRUPO LÁUDANO Buenos Aires se manifiesta en la mucha ilusión de llevar nuestra objetivo es que Agua de río nuevo música. música a toda la gente que vaya pueda llegar a más y diferentes –¿Cómo surgió esta fusión de rock –¿Por qué grabaron con Volcoff? a festejar nuestro disco. Va a lugares, que sea escuchado con hip-hop, candombe, cumbia –Conocíamos muchos trabajos haber músicos invitados, baile, por muchas más personas. 4 y tango? suyos, y sabíamos que podíamos colores, una puesta especial de Estamos tocando en Capital y –No fue algo propuesto, sino que aprender mucho de él. Y así fue: luces y escenografía (diseñada en provincia, queremos llegar se nos impone al vivir y respirar se sumó al grupo como uno más y, por R.I.T.M.O.). Estamos ansiosos. a otras ciudades y pueblos, la ciudad. La poesía del tango le como persona y como músico, nos ¡Queremos salir a tocar ya! cercanos y distantes. × pone palabras a lo que sentimos, dejó su calidez y su calidad. Fue un –¿Cuales son los próximos pasos? la cumbia y el hip-hop laten desde proceso muy intenso y muy feliz. –La repercusión que está Viernes 1, en la sala B de Ciudad cada ventana, y el candombe nos –¿Qué pueden anticipar del show teniendo el disco es muy buena, Cultural Konex, Sarmiento 3131, 4 hace mirar de frente al río. Nuestra del viernes 1 en el Konex? y hay muchísima gente que nos a las 21 hs. martes 29 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 39

Tino Tinto "No me interesa hacer teatro para los amigos, sino que sea popular" w A cargo de la dirección de la obra Miel de avispas, de Alejandro Urdapilleta, este talentoso actor surgido en el rico panorama del under de los años '80 cuenta los entretelones de un proyecto que en realidad comenzó en 2011.

guillermo pardo » Diego Gez [email protected] los años

el universo de Alejandro '80, en el Urdapilleta siempre emer- gieron textos donde la cal- recuerdo ma no siempre se disfrazó Dde chicha. Tal vez por eso, en Miel de Como mítico integrante de Los avispas, la obra que dirige Tino Tinto Peinados Yoli, Tino Tinto recorrió los sábados por la noche en el teatro el under de los años '80 de una La Clac, lo que prevalece son las re- manera activa. Como actor hizo laciones humanas, de las aceptadas lo suyo en el Calígula de Pepe y las toleradas, en stereo con las que Cibrián, fue parte del Caviar de siempre se ocultan puertas aden- Casanovas, y formó parte del tro. Para eso, tres actrices (Luciana Piano bar de Charly en el Luna. Dulitzky, Juliana Ibañez y Adriana Monteleone) le ponen el cuerpo a Ahora se le dibuja una sonrisa al personajes donde la radio actua co- recordar esos años: "Todo lo que mo nexo aglutinante de un todo bien viví fue parte de una juventud "urdapilletano". creativa e inconsciente, porque "Las chicas protagonistas de la obra recién después me di cuenta de me convocaron porque necesitaban muchas cosas que sucedían." un director que viera el material que Y agrega: "Creo que los que Un nuevo desafío - Al encarar una obra con textos de Urdapilleta, Tino Tinto dice que sintió al material como propio. tenían preparado. Y cuando vi lo que idealizan esa época son los que tenían, me encantó. Esto fue a finales no estaban en esos círculos. Los de 2011, pero en el medio una de las protección, así que enseguida me rechos a nadie. mía, más allá de colaborar y dirigir que sí estábamos hacíamos con actrices quedó embarazada, lo que pregunté qué haríamos. Finalmente –¿Cuán difícil fue obtener ese per- otros espectáculos muy buenos. Sien- lo que teníamos, subidos a un nos puso en stand-by. Eso fue como encontramos en La Clac la sala que miso? to que esto es como si fuese mío. una prueba de fuego para el grupo, buscábamos. Creo que se trata de un –Lo llamé por teléfono, le conté la –En Miel de avispas existe un fuerte cajón, actuábamos y listo. Hoy se porque durante ese tiempo nos man- espectáculo protegido por el autor, historia y enseguida me dijo: "Sí, ha- mapeo social. Ahí también se ve profesionalizaron muchas cosas tuvimos siempre juntos, algo que ge- porque hacer textos de Urdapilleta cé lo que quieras, sos un amigo." En mucha búsqueda. y se caretean otras tantas." neralmente no pasa”, cuenta Tino. no es fácil. Es más, él no le da los de- realidad tomé sus libros y seleccioné –Los textos de Urdapilleta hablan y textos, inclusive hay dos inéditos, ja- muestran todo. Creo que en su mun- –Entonces, desde el vamos te en- más representados en obra alguna. do nada puede ser tapado, porque contraste con dificultades. ¿Dónde? Investigando su extenso material en subraya los estados de la locura y sus que lo que hacemos sea visto por la –Acá todos fuimos consecuentes y es- vivo, armé una dramaturgia a medi- límites, algo que tal vez otro autor mayor cantidad de gente posible, y peramos el estreno, algo que sucedió LA CLAC da pero con todo su universo. taparía. Para mí, el teatro sirve para los espectáculos en los que me meto este año. Comenzamos a ensayar en –Una especie de Frankenstein ba- tocar esas cosas; temas que por pudor aspiran a tocar los temas que no se La obra Miel de avispas se San Telmo, pero al toque vendieron sado en sus textos. no se hablan. No me interesa hacer tocan habitualmente. En el teatro tie- presenta todos los sábados teatro para los amigos, sino para se nen que pasar cosas, por más que lo el teatro y nos quedamos sin sala. en la sala La Clac, Av. de Mayo –Hubo mucha letra que por una cues- Fueron muchísimos los inconvenien- 1156, a las 23 horas. Entradas tión de tiempo no pudimos meter. Pa- vuelva popular lo que proponemos. adornes con coreografías. Que haya tes con los que tropezamos, pero a desde $ 70. ra mí, esto es un desafío importante Dirigir teatro es puro compromiso emoción o hasta rechazo, pero que último momento lo sentí como una porque siento que es la primera obra con los demás, y por eso aspiro a pase algo. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

entrevista A darío grandinetti Hoy el actor debuta como presentador de Teatro Abierto, ciclo "Los actores no en la TV Pública que mostrará 13 obras de 1981 adaptadas al somos millonarios" formato televisivo.

soledad quiroga » Mercedes Méndez [email protected] "A esta década na escena repetida. Las le podemos imágenes de los jóvenes que lloraban en Ezeiza, agradecer que, mientras se despedían como nunca deU su familia, eran algo muy co- mún para Darío Grandinetti. sabemos quién Cuenta que se cansó de ver cómo los padres se separaban de sus hi- es quién, eso nos jos, se alejaban a los llantos y él los incluye a todos." esperaba en el pre embarque y les preguntaba qué iban a hacer. Las respuestas eran, siempre, pareci- mos cagándonos de risa, pero al das: "Tengo un primo en España mismo tiempo sabíamos lo dolo- que me puede conseguir un con- roso que era. tacto, para trabajar de lava copas –¿Cuál es tu presente ahora? en un restaurant". El actor quería –Mi realidad es que formo parte ser uno de ellos. de esa movida maravillosa teatral "Salvando las distancias", aclara. que hay en Buenos Aires. Y a la ma- "Porque yo me iba a trabajar de lo yoría nos va bien. A algunos mejor mío, sabía que tenía trabajo como que a otros, pero eso ocurrió siem- actor, pero tenía un profundo deseo pre. A mí no me la cuenten, yo en de ser ellos. De irme a vivir a Euro- el 2000 recorrí el país haciendo El pa. Y a mí este señor llamado Néstor Cartero, era el productor. Tardé un Kirchner me quitó ese deseo. Me lo año y medio en recuperar la guita quitó. Porque me hizo ver lo que yo que había puesto sólo para pro- creí que no se iba a ver nunca más. ducir la obra. Recorrí el país con Yo pensé que ni mis nietos iban a ese espectáculo. Y era lógico que poder ver un país en crecimiento. no me fuera bien. Si los restora- Mis expectativas artísticas además nes estaban vacíos, los negocios eran pésimas. Yo pensaba que lo cerrados. ¿Quién era yo para que mejor que me podía pasar era que la gente fuera al teatro? Después me llamaran de un programa de te- volví a recorrer el país en 2007 con levisión para que hiciera de tío del Ella en mi cabeza y, en 2010, con Ba- ganador de Gran Hermano 5. Porque raka y la gente venía al teatro. Y no hace unos años esos chicos eran las puedo creer que venían porque soy estrellas de la televisión. Eso era lo Daniel Day Lewis, venían porque máximo a lo que podía aspirar un tenían plata para morfar, para lle- actor", recuerda. var a los chicos al colegio, para ves- Pero Darío Grandinetti nunca tirlos y para pagar una entrada al se fue. Viajó varias veces, pero teatro. ¿Por qué se llenan los cines? ¿Por qué hay películas que meten más de un millón de espectadores? Más allá de que están muy bien he- chas, porque esa gente tiene plata "Yo antes pensaba para pagar las entradas. Hemos vi- que lo mejor que vido la época en la que sentíamos que si bien no era una genialidad me podía pasar era lo que hacíamos, estaba bastante bien, merecíamos mejor suerte. El que me llamaran deseo de todos es llenar todos los de la TV para hacer días, sabemos que no nos vamos a hacer ricos con el teatro ni con del tío del ganador el cine. Los actores no somos mi- de Gran Hermano." llonarios. Me atrevo a decir que ni Ricardo Darín, que es al que mejor le va, es millonario. No jodamos siempre volvió. Y su presente dis- que arranca hoy y se transmite de –¿Por qué no te fuiste a vivir a podés hablar de la actuación, de con esto. Los millonarios no somos ta mucho de ser un actor secun- martes a jueves a las 22:30 hs por Europa? la tarea!" Y además tenía trabajo. los actores. dario y accesorio para una figura la Televisión Pública. El programa –Porque no era solo en ese momen- Ahora, hay una puesta en valor de mediática. Referente de sus pares, pondrá al aire trece de las obras to y mi familia no quería. Llegaba a nuestro oficio. Las convicciones y admiración Grandinetti lleva nueve meses de que se estrenaron en 1981, como España y podía hablar de mi traba- –Es fuerte esa percepción de te- por el movimiento de teatro argen- temporada teatral con la obra Una homenaje a un movimiento impul- jo, acá se hablaba sólo de la crisis. ner como única aspiración ser tino, siempre en crecimiento, llevó a relación pornográfica, con Cecilia sado por los autores de teatro que Con mis amigos, que siguen siendo tío de un personaje de Gran Her- Grandinetti a aceptar ponerse el tra- Roth, y es el presentador de un la dictadura militar estaba censu- los mismos de ahora, hablábamos mano. je de presentador de televisión para nuevo ciclo sobre Teatro Abierto rando e ignorando. de eso. Me decían: "¡Qué suerte –Esa era mi aspiración. Lo decía- conducir el programa Teatro Abierto, martes 29 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 41

El dato adaptación a la tv y debate con el elenco original En El Picadero Existieron dos provocaciones que convocatoria del público y la calidad llevaron a los autores a encarar artística. Los martes de octubre Teatro Abierto: primero, que en el El ciclo que arranca hoy en la San Martín no se representaba Televisión Pública propone un y noviembre, a las 21, a dramaturgos nacionales y el cruce de miradas y lenguajes. con entrada gratuita, se propio director del teatro dijo que Cada programa tendrá una versión presentarán tres obras no había escritores argentinos adaptada al lenguaje audiovisual del repertorio de Teatro de teatro. Además, el gobierno de una de las obras –cada una militar había suprimido en 1979 de ellas con director y elenco Abierto, en el escenario la cátedra de Teatro Argentino del distintos– y luego Darío Grandinetti de El Picadero. Conservatorio Nacional, con el conversará con los protagonistas Subirán a escena: Gris criterio de que no existía. Con esas de la propuesta original. Además, de ausencia, de Roberto mechas, los autores se reunieron y habrá un cruce de generaciones: encararon un movimiento artístico desde los artistas históricos de Cossa, Decir sí, de sin precedentes, no solo por su ese movimiento, hasta miradas Griselda Gambaro y Papá respuesta política en medio de la más jóvenes, en la dirección y la querido, de Aída Bortnik. censura, sino también por la fuerte actuación. que propone el desafío de trasponer como yo, porque también existía el decían "¿y ahora cómo hacemos si los a opinar y tienen que saber que el al lenguaje televisivo las obras pensa- temor de que hablaras con alguien, productores no nos llaman?", porque que escucha algo que lo hiere, tie- das para el teatro. En cada programa, cualquier papanatas, que fuera un toda la vida habían hecho sin que los ne todo el derecho a responder. A se verá una de esas obras –cada una delator. Tampoco tenía la chance de "Hoy hay teatro llamaran. Hoy hay teatro under, por- esta década le podemos agradecer con director y elenco distintos– y que alguien me lo contara, porque under porque que existió el teatro independiente que como nunca sabemos quién luego, Grandinetti conversará con lógicamente no se lo iban a contar y Teatro Abierto. La autogestión viene es quién y eso nos incluye a to- los protagonistas de la propuesta ori- a alguien que no estuviera involu- existieron el teatro en el ADN de los artistas. dos. Hay que hacerse cargo de eso. ginal de Teatro Abierto. crado. Muchas veces pensé que a independiente y –En Europa no se juntan si no Después, decí lo que quieras. Se mí me podría haber pasado algo está la plata antes. intentó matar a un gobernador de –¿Participaste del movimiento tranquilamente, como a muchos Teatro Abierto. –Claro, y por eso están viviendo la la provincia de Santa Fe y se aten- de Teatro Abierto? de nosotros. Yo me vine de Rosario crisis que viven ahora. Porque casi tó contra Milagro Sala, estas cosas –No. Yo no tengo ninguna experien- dos meses después del Golpe y ense- La autogestión toda la cultura es subvencionada. son muchísimo más importantes cia propia. Recién llegaba a Buenos guida comencé a notar que algunas viene en el ADN del Acá les gusta rasgarse las vestidu- que lo que podamos decir nosotros Aires desde Rosario, tenía 21 años. cosas pasaban. No sabía de los des- ras, porque gastan la plata que es con respecto a nada. « En 1981 estaba haciendo una come- aparecidos y las torturas. Nunca fui artista." nuestra. Cuando se habla de las dia musical, El violinista sobre el teja- consciente de la dimensión, esto de grandes obras europeas, obvian que do, con un elenco bárbaro. Sabíamos 30.000 desaparecidos, jamás. Tam- están hechas con la plata del Esta- Estreno lo que estaba ocurriendo, pero yo no bién existía el temor a comprome- –¿Qué incidencias tiene, en este do. Todo el teatro y el cine europeo formaba parte. Creo que estaría bo- terte, afectarte, no querías meterte contexto, Teatro Abierto? está subvencionado y por eso ahora HOY ludeando más de lo que debería. Eso en un problema. Hemos sido vícti- –Teatro Abierto fue lo que fue porque están en una crisis total, porque el pienso ahora, que pasó el tiempo. mas todos, de una u otra manera, se llenaron los teatros. ¿De qué ha- Estado recortó ahí y ellos no tienen Estaría paveando mucho más de lo de un momento de mierda. Pero bla esto? De eso, del compromiso del capacidad de autogestión. Teatro Abierto irá de que me gustaría poder decir ahora. por supuesto que hay víctimas di- pueblo argentino con el teatro. Teatro –Das tu opinión política sin miedo –¿Tenías registro de lo que estaba rectas, algunas que todavía siguen Abierto existió también y fue puesto ¿Te genera alguna preocupación? martes a jueves a pasando realmente durante la dic- sufriendo, porque los nietos, aún en marcha porque todos los que lo –No. En esta época se puede decir las 22:30 hs. por la tadura? los recuperados, siguen sufriendo pusieron en marcha venían del tea- cualquier cosa. Cualquiera pue- –No, y el que lo sabía se cuidaba el dolor de esa pérdida y esa menti- tro independiente, sabían cómo auto- de decir lo que quiera y eso está TV Pública. mucho de decirlo delante de gente ra, aún sabiendo quiénes son. gestionarse. No buscaban la plata, no muy bien. Todos tienen derecho el recuerdo de la muerte de néstor kirchner

Darío Grandinetti se enteró de la muer- y escuchaba la radio por Internet. Fue y ver todo lo que pasaba por televisión. todos', de la época en que la política aparecieron estos señores del sur y yo te de Néstor Kirchner mientras escu- un masazo para todos nosotros. Se nos "Nos vimos ese desfile de gente. No era sinónimo, en el mejor de los casos, dije 'son gente normal'. Cuando murió chaba, en Madrid, el programa de Víctor sumaba el estar lejos y el estupor. La me olvido más a esa mujer plantada de ineptitud y de todo lo trivial, lo fa- Néstor pude ver en la presidenta ese Hugo Morales. El actor estaba de gira distancia y el no estar en el lugar, te y esos chicos ahí. Enseguida recordé randulero, el maquillaje, los asesores. dolor, que conozco", piensa. Gradinetti, con la obra Baraka, junto con Juan Le- provoca algo distinto", recuerda. lo que me pasó cuando apareció Kir- Uno decía: '¿Quién sos, hermano? ¡Te junto con otros artistas, participó de un yrado, Hugo Arana y Jorge Marrale. "Allá Entonces, lo que hicieron Grandi- chner, que dije: 'Es un tipo común, es maquillás más que yo!' Veía los afiches video en homenaje a Néstor Kirchner, eran las dos de la tarde, era la hora en netti y sus compañeros de elenco fue una persona normal.' No nos olvide- de campaña y tenían un maquillaje que del cual, avisa: "Nadie cobró un peso. la que me sentaba a almorzar en casa llamar constantemente a sus familias mos que veníamos del 'que se vayan ni yo me pongo para hacer cine. Pero Se hizo por pura convicción."

Del teatro a la pantalla chica - El nuevo mundo, con dirección de Raúl Serrano. La oca, dirigida por Joaquín Bonet, con Arturo Bonín. Tercero incluido, de Tato Pavlovsky con Daniel Fanego y Marilú Marini. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | martes 29 de octubre de 2013

CRÍTICA I: ABEL } discos

{ Un paso más en la exitosa Otras ediciones carrera de Abel Pintos w El último álbum de estudio del artista, que ya es disco triple de platino, lo planta en la escena como un gran músico y productor. Sin embargo, no logra consolidarse como letrista.

soledad quiroga » Maby Sosa [email protected] La ficha

l tema es el amor. El amor del Abel que espera, del que se queda y del que se va. Abel, el último Artista: Abel Pintos. disco de Abel Pintos, es un CHAMBAO Género: Canción. Ecompendio de emociones vinculadas a Sello: Sony Music. Bajo el título 10 años around lo amoroso que si tienen que elegir un Año: 2013 the world, salió un nuevo y espacio para vivirlos es el mar. Desde exhaustivo compilado del el arte del disco, el clip de promoción y famoso grupo español que la composición, el agua tiene un lugar BUENO + durante la última década más que especial. La producción del perfeccionó su fusión de álbum está a cargo del propio Pintos flamanco. Es un Cd doble y de Marcelo Predacino, con quien ya con 24 temas, e incluye sus hizo trabajos anteriores. / • • • • • / colaboraciones con gente como "Aquí te espero" es la canción de Césaria Évora, Lila Downs, Iván promoción y también la que abre el Lins y hasta Ricky Martin. disco. Con ese tema, el artista logra tiene una melodía tan pegadiza, marcar la diferencia entre este ál- que es casi imposible no tararearla bum y todos los anteriores, porque En camino - El artista recibió hace unos meses el premio Gardel de Oro. después de haberla escuchado una cuenta con un excelente trabajo sola vez. musical, arreglos prolijos y una gran y en Abel se luce, entrega y muestra des más ceñidos y oscuros, se consti- A esta altura de la carrera de frescura en las melodías. Sin embar- una voz salida desde muy dentro y tuye en una triste balada donde apa- Pintos, no es necesario sentarse go, no sucede esto si se pone el foco eso se destaca en todo el CD. rece la nostalgia y el olvido que se a esperar un disco ubicable en las en las letras. La poética de Pintos El listado sigue con "Tanto amor" traduce en un impecable arreglos de bateas de las disquerías dentro de creció entre sus primeros discos y y "Lo que soy" que tienen un mar- cuerdas dirigido por Guillo Espel. un género en particular. Por eso, el Revolución, pero en Abel no avanzó. cado estilo "Pintos". Pero "Arder en En la misma línea baladística, le sonido no produce mayores sorpre- "Es inevitable el sentir / que cruza libertad", es el quiebre y el espacio sigue "Alguna vez", donde vuelve a sas y tal vez sí la excelencia musical un puente entre tu abrazo / y lo que donde aparece el mismo Abel de los aparecer la espera por el amor que y el buen gusto en los arreglos. Y a siempre había esperado / descansa escenarios, el que tiene canta con se fue. Y si alguien quería escuchar Abel Pintos, el desgénero le va muy STACEY KENT entre tus manos / lo que alguna fuerza y abre los brazos al viento. folklore, el sonido más cercano lle- bien, aunque suena más efectivo y vez fui", arranca "Ya estuve aquí", El otro hit aparece en el tema seis, ga en "Que te vaya bien", una bonita real cuando se acerca más al rock Edición local de The changing el tema dos, donde nuevamente la con "De sólo vivir", de una melodía canción en la se destacan las guita- que al pop. lights, el décimo álbum de esta música brilla por sobre la letra, pero pegadiza y fórmula repetida en la rras y el charango de Predacino. Con 17 años de carrera, un premio cantante estadounidense de completa una canción que se proyec- letra, donde reafirma "de sólo vivir Luego vienen "Cuantas veces", Gardel de Oro y un disco triple de pla- jazz, centrado en su amor por la ta como hit. se trata mi vida". "Libertad" y "Motivos", para antici- tino, Abel Pintos, para alegría de to- música brasilera. Hay standards Abel Pintos canta cada vez mejor El siguiente es "El mar". Con acor- par el final, con "A-dios". La canción dos, sigue firme en su camino. « de Vinicius y Menescal (que aparece en "O barquinho"), aunque también temas de su thE cLAssics, de Tony benneTT marido Jim Tomlinson. La ficha Pasado y presente The Classics

» Marcelo Fernández Bitar El resultado es una recorrida Artista: Tony Bennett. [email protected] de 21 temas que abarcan toda la Género: canción. carrera de Bennett, incluyendo Sello: Sony Music. sus grabaciones y duetos más Año: 2013. esde la contratapa del librito recientes, con lo cual evita caer de su flamante compilado en el lugar común de sólo pre- D The Classics, el propio Tony sentar el material que lo lanzó Muy bueno Bennett da su definición sobre una a la fama hace casi medio siglo NINE INCH NAILS canción cuando es clásica: "Suena atrás. Después de cinco años, la como su fuera escrita ayer, aunque Así, desfila lo mejor de su pa- quizás se compuso hace 500 años o sado y su presente, demostrando / • • • • / emblemática e innovadora Clásico de clásicos - El gran Tony. banda del rock industrial volvió 50 años atrás." que el cantante sigue tan vigente a la actividad con Hesitation Con esa premisa, el legendario como siempre, estableciendo nue- marks, tras el proyecto How To cantante encaró la realización de vos hitos en su trayectoria, para New York". De los últimos años, Cold Heart" con Vicentico). Destroy Angels. Más despojado, un nuevo disco que resume los hi- nada anclado en las viejas gemas hay material de su primer álbum A los 87 años, Tony Bennett si- austero y minimalista que tos de su carrera. "Quise tener en de antaño. de Duets (como "Smile" con Bar- gue más activo que nunca, alter- sus obras magnas, Trent mente dos cosas: que sean ejem- Obviamente, aparecen "I Le- bra Streisand), de Duets II de 2011 nando nuevos discos con actua- Reznor aquí despliega todo su plos de una calidad atemporal, y ft My Heart in San Francisco" y (como "The Lady Is a Tramp" con ciones por todo el mundo. Clásico indeleble arsenal sónico, con también una performance que "The Good Life", pero también el Lady Gaga, y "Body and Soul" con de clásicos, actualiza el amplio grandes momentos. sea muy inmediata, fresca y viva", inmortal encuentro con Frank Amy Winehouse) y del flaman- territorio de sus compilados con explica. Sinatra para grabar "New York, te Viva Duets (por ejemplo, "Cold este inmejorable The Classics. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | | martes 29 de octubre de 2013

28ª edición del fetival anticipo don jon Julianne Moore, la heroína El cine argentino "vintage" de una película porno pisará fuerte en

ulianne Moore consiguió su pri- Mar del Plata mera nominación el Oscar por Boogie Nights, de Paul Thomas on dos películas en la com- Ada Frontini; 7 Salamancas, de Mar- Anderson, fascinante tapiz so- petencia internacional y cos Pastor; Liberen a García, de María J bre la industria del porno en los C otras cuatro en la sección Boughen; I am MAD, de Baltazar Tok- años '70, pero ahora reincide en latinoamericana, la filmografía man; Mujer conejo, de Verónica Chen; la exploración del sexo al por mayor argentina tendrá una fuerte pre- Algunos días sin música, de Matías Rojo; en Don Jon, la película que protagoniza sencia en la 28ª edición del Festi- y dirige Joseph Gordon Levitt. val Internacional de Cine de Mar Don Jon, que se estrena en la Ar- del Plata, que se realizará entre gentina en enero, es la historia de el 16 y el 24 de noviembre en esa un chico obsesionado con la porno- ciudad balnearia. En la competencia grafía e incapaz de disfrutar de sus En la competencia internacio- relaciones sexuales en carne y hue- nal se verán La laguna, de Gastón internacional se so, aunque sean con la mismísima Bottaro y Luciano Juncos; y Fan- verán La laguna y Scarlett Johansson. tasmas de la ruta, donde José Cam- Fantasmas en la ruta. En ella, Julianne Moore, en un pa- pusano retoma las andanzas del pel secundario, cumple la función protagonista de su filme Vikingo. de lo que sería una película erótica Los títulos locales selecciona- y Diamante, de Emiliano Grieco. "vintage": más excitante por ser más dos para la Competencia Latinoa- También figuran El aire, de real, menos anatómicamente perfec- mericana son El grillo, de Matías Santiago Guidi; Polvareda, de Juan ta, más elaborada y más narrativa. Herrera Córdoba; El amor a veces, Schmidt; Tres muertos, de Jerónimo "Estaba sentada en el avión y leí de Eduardo Milewicz; Choele, de Atehortúa Arteaga e Iñaki Dubourg; el guión. Y mientras lo iba leyendo Juan Pablo Sasiaín; y Tiro de gra- La utilidad de un revistero, de Adriano le dije a mi marido: 'Esto no es sobre Excéntrica - La mujer que interpreta Moore en el film de Gordon Levitt. cia, de Nicolás Lidijover. Salgado; Imprescriptible, de Alejandro el porno. Es adorable, sorprendente, En el ámbito específico de la Ester; y Maravilla, un luchador adentro emocionante y divertido. Es una pe- propia narrativa", asegura. competencia argentina, el lista- y afuera el ring, de Juan Pablo Cada- lícula sobre la intimidad'", aseguró En el firmamento de Hollywood, do lo integran Escuela de sordos, de veira. « en una entrevista con la prensa inter- así como en el de los cánones de be- nacional. "Esto no es lleza en general, Julianne Moore no Moore busca en Don Jon no el sobre el porno. cabe duda que lo ha hecho. Pelirro- morbo del sexo explícito, sino la a ja, pecosa y con rasgos atípicos, ha veces complicada consecución del Es adorable, sido musa de firmas como Tom Ford placer compartido. "El personaje de o Bulgari. Y su talento le ha llevado Scarlett Johansson está decepciona- emocionante y a protagonizar algunos de los films do, porque su novio ve porno en vez divertido. Es una más especiales de los últimos años: de tener sexo con ella, porque él es Magnolia, Children of Men, The Kids Are más íntimo con una pantalla de lo película sobre All Right o Las horas, hitos de una ex- que es con ella. Ese es el problema la intimidad." celsa filmografía. que tienen", matiza la actriz. Películas con mucha densidad Por eso, para la ganadora de la jugando con los términos de este temática que luego, al ser promo- Copa Volpi en Venecia por Far from género cinematográfico. cionadas, le hacen "hablar demasia- Heaven, el mensaje de la película es "No creo que tenga que ver con do", dice. "Me cansan tantos años sencillo y se resume en que "en la una generación u otra. Creo que haciendo entrevistas, porque hablás intimidad todo está bien si es real". siempre ha habido guías, modelos mucho y en realidad no sé nada. Es- Su personaje, una excéntrica y de comportamiento. En el caso del tá estipulado que los periodistas misteriosa mujer que intenta sedu- protagonista de esta historia, cum- me tienen que hacer preguntas y cir de la manera más surrealista al ple las leyes de la cultura de gimna- yo tengo que contestar, pero no soy joven Gordon Lewitt, "no puede ha- sio, de amigos, de iglesia, de familia, una autoridad para absolutamente cer nada que no sea auténtico, sea de porno, de comedias románticas... nada", protesta. « 'vintage' o no 'vintage'", dice Moore, La película apuesta porque elijas tu Efe Fantasmas en la ruta - José Campusano retoman las andanzas de Vikingo. martes 29 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1248 | TIEMPO ARGENTINO 45

Bella addormentata: 14 y hs. Ent.: $ 10. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. trasn. 0.10 hs. P/13. (Sala En castellano) S/R. 1.15 hs. P/13. C/R. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. -

hs. Vie. trasn. 1.20 hs. P/16. Soledad de la Rosa Golpes a mi puerta, de disco “Pájaro de fuego”. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Noviembre: 21.30 hs. Agustín Mendilaharzu. Langer. Dir.: Carlos Speroni. Cápitan Phillips: 13.30, (soprano), Martín Oro Juan Carlos Gené. Con Con Daniel “Pipi” Piazzolla 1251/9. Juev.: 21 hs. Vie.: 21.30 hs. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. (contratenor), Carlos Ullán Daniela Catz, Maia Francia, (batería) y Matías Méndez Delfina Oliver (voz) & DEL ABASTO. Humahuaca Beirut Boulevard, de trasn. 1.20 hs. P/13. C/R (tenor) y Víctor Torres Ariel Guazzone y elenco. (bajo) Hoy: 21.30 hs. “Artistry Big Band”. Coord.: 3549. Tel.: 4865-0014. EL GALPON DE CATALINAS. Gonzalo Senestrari. Dir.: Apuesta máxima: 15.50 y (barítono) Dir.: Mario Videla. Dir.: Eduardo Graham. Vie.: Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 Cram (Tango Danza- Pérez Galdós 93 (La Boca). Martìn Crespo y Gonzalo 20.30 hs. P/13. “Festivales Musicales” Dgo.: 20.30 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: hs. (Sala “Enrique Muiño”) Teatro) Idea y dir.: Gonzalo Tel.: 4300-5707. Carpa Senestrari. Vie.: 23.30 hs. Blue Jasmine: 12.40, 15, 17 hs. El ratón, de Leo Masliah. 4342-1026. Riñón de cerdo Ent. Libre. Orihuela. Dir. musical: Quemada (El Circo del 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Visita guiada. En castellano Con Pierre Marquille, Olivier para el desconsuelo, de Distancia. Con Marina Julián R. Orihuela. Martes: Centenario) 80 actores del LOLA MEMBRIVES. Av. trasn. 0.40 hs. P/13. o inglés. Pueden solicitar Noel, Laura Verra, Carolina Alejandro Ricaño. Con Bellati (Buenos Aires), 20.30 hs. barrio cuentan y cantan Corrientes 1280. Tel.: La noche del demonio 2: visitas en francés o Kasimierski y Mariela Claudio Martínez Bel y Marie Piemontese (París), Rodando, de Alejandro la historia argentina del 4381-0076. El placard, 12.40, 15, 17.20, 19.40 y portugués con reserva Aracena. Dir.: Gabriel Wolf. Teresita Galimany. Dir.: April Sweeney (Nueva York) Acobino y German Siglo XIX. Grupo de Teatro de Francis Veber. Versión 22.10 hs. Vie. trasn. 0.30 anterior de 48 hs. Lun. Vie.: 23.15 hs. Carlos Ianni. Sáb.: 21 hs., y Anne Weber (Hamburgo) Rodriguez. Con German “Catalinas Sur”. Dir.: F. Masllorens y F. G. del hs. P/16. a vie.: 9 a 15.45 hs. dgo.: 20 hs. Concepto, dramaturgia Rodriguez, Dir.: Alejandro Adhemar Bianchi y Ximena Pino. Con Diego Peretti, Dragon Ball Z: (La batalla (duración aprox. 1 hora) ANFITRION. Venezuela y dir.: Matías Umpierrez. Acobino y German Bianchi. Vie. y sáb.: 22 hs. Alejandro Awada, Osvaldo de los Dioses) 16 y 20.40 hs. $ 30 (residentes) $ 110 3340. Tel.: 4931-2124. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Miérc.: 21 hs. (Sala “A-B”) Rodriguez. Miérc.: 21 hs. Santoro, Valeria Lorca y (En castellano) S/R. (extranjeros) menores de 6 Pajarito. Con Marcelo Zelaya 3006. Tel.: 6379- Estela de madrugada, ELKAFKA (Espacio teatral). gran elenco. Dir.: Lía Jelín. Corazón de León: 13.30, años sin cargo. Aruzzi, Mariana Ciolfi, Diego 8596. de Ricardo Halac. Con DEL PUEBLO. Av. Diagonal Lambaré 866. Tel.: 4862- Miérc. a vie.: 21 hs., sáb.: 18.10 y 22.40 hs. Vie. trasn. Martínez, Facundo Muñoz. Stereo tipos a ciegas: Alejandro Fain, Cristina Roque Saenz Peña 943. Tel.: 5439. Carne de guerrero, 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. 1.10 hs. S/R. GRAL. SAN MARTIN Dramaturgia y dir.: Oscar Radioteatro de humor Dramisino, Brenda Bonotto, 4326-3606. Cabaña Suiza. de Rebekka Kricheldorf. (Complejo Teatral de Navarro Correa. Juev.: 21 hs. improvisado realizado en Francisco Prim y elenco. Con María Abadi, Julián Dir.: Emiliano Portino. Juev.: MANDRIL. Humberto 1º Buenos Aires). Av. total oscuridad. Miérc.: Dir.: Lizardo Laphitz. Vie. y Calviño, Andrés Ciavaglia, 21 hs. 2760. Tel.: 4308-6253. Corrientes 1530..: 0-800- ASTRAL. Av. Corrientes 21.30 hs. sáb.: 21 hs. (Sala “Enrique Francisco Civit, Valeria HP (Hans Pozo), de -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 29 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ octubre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Natalia Tártalo Karina Omonte Quiroz Federico Joaquín Gallo Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 18 años 15 años 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Súper pionono salado 4

1 cda de ciboulette lisa. Agregue parte de picado la mezcla de palmitos 1 cda de crema de leche a la gelatina y disuelva, 1 cdta de gelatina sin incorpore el resto e sabor integre. Agregue el jamón 10 huevos de codorniz picado, junto con el duros ciboulette, el perejil y la 150 g de jamón cocido crema. Distribuya sobra 1 cda de mayonesa la parte mas oscura de 1 lata de palmitos la masa. Coloque encima 1 cda de perejil picado los huevos en filas 1 cda de queso crema con 5 cm de distancia Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 3 gotas de salsa tabasco aproximadamente. Enrolle, envuelva en papel film y lleve a la heladera 6 Preparación horas. Retire los extremos de Corte en rodajas de 3 cm los huevos y corte por la de espesor. mitad. Hidrate la gelatina con 6 partes de agua fría Tips y lleve al microondas 30 -

horóscopo de hoy /

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Ciertas situaciones no deben tomarse Confíe más en sus instintos a la hora La unión hace la fuerza. Usted sabe Hay algunas oportunidades que en serio. No exagere y los problemas del amor. Usted sabe qué tipo de bien que necesita aliados para librar no esperan. Es hora de actuar sin tendrán su dimensión real persona está buscando. esa batalla sin cuartel. perder tiempo.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) No se deprima. Si ese proyecto no se La tecnología en comunicaciones lo No hay mal que dure cien años. Los Es evidente que el caos le sienta bien. concreta, dé vuelta la página y trate deja sin excusas. Póngase en contacto malos tiempos quedarán atrás muy Se mueve mejor entre el desorden de generar otro. con sus seres queridos. pronto. que en un mundo organizado.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) No todo lo que brilla es oro. Si se La situación económica no es la No posponga más esa obligación No se deje guiar por comentarios guía por la portada del libro puede mejor, procure deshacerse de gastos contractual. Usted debe atenerse al malintencionados. Haga oídos equivocarse muy seguido. innecesarios. Sea más austero. compromiso acordado. sordos a palabras necias. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Ingerí un líquido 5 Actriz española Carmen **** 10 Colina de Jerusalén 14 Novillo 15 Pones repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 fea una cosa 16 Aplica grasa 17 Giro propio de los aldeanos 19 Repeticiones de sonidos 20 Partícula atómica sin carga Eléctrica 21 Lo contrario de ayer 23 Pendencia o alboroto 24 17 18 19 Escribió “Casa de muñecas”, Henrik **** 25 Estar en **** (estar embarazada) 28 Inscripción ISSN: 1853-0478 20 21 22 en la santa cruz 29 Literalmente 32 Color castaño 33 Parihuelas; angarillas 34 Asidero 35 Holganza 36 Reunión; encuentro deportivo 37 Marchaban 38 Segundo hijo de Noé: Biblia 39 23 24 Grano (en la cara) 40 Adornos en las orillas 41 **** you sure? (¿estás seguro?: inglés) 42 Ateísta 43 **** de (no tiene una cosa) 44 Claros; definidos 46 Zancada 47 Ovejero; persona que guar- 25 26 27 28 29 30 31 da el ganado 49 Construirá un edificio 53 Bendita, de coco o carbonatada 54 Formaron una 32 33 34 balsa de agua 57 Su cap. es Teherán 58 Abstinencia de comida 59 Sonríen 60 Sin compañía 61 Lo contrario de ilesas 62 Agarre 35 36 37

38 39 40 Verticales: 1 Habichuela, para Orson Bean 2 Escritor (EEUU) **** Stanley Gardner 3 Recordado actor mex. 41 42 43 Antonio **** 4 Analfabeto 5 Hacecillo de cosas que se puede coger con la mano 6 Perfecciona 7 Letras 8 Carnero, en Ramsey, EEUU 9 Causan sorpresa o admiración 10 **** con (desee una 44 45 46 cosa con vehemencia) 11 Infatigable 12 Emperador romano 13 Agencia espacial de EEUU 18 47 48 49 50 51 52 Seco; desértico 22 C. de Italia (Umbría) 24 Director mex. Emilio “El **** ” Fernández 25 Tiempo; etapa 26 Obtener 27 Que sucede tres veces al mes 28 Pref. con ducir omisión 30 Compositor 53 54 55 56 esp. **** Albéniz 31 Agobie 33 Cap. de Argentina, Buenos **** 36 Mata; arbusto 37 Causará

57 58 59 un perjuicio o daño 39 Hombre rústico tonto o torpe 40 Terreno con agua en un desierto 43 C. de Uruguay, San **** 45 Gas combustible 46 Tarima delante del altar 47 Nación 48 Agrio 60 61 62 50 Niña del ojo 51 Director brit. Nicolas **** 52 Actriz inglesa **** Friel 55 Ojo, en Point Reyes, EEUU 56 Autobús ARRAncA UnA nUEVA TEMPoRADA DE LA nBA los anillos del capitán manu Ginóbili va por su cuarto título con los spurs. scola en indiana y priGioni en los knicks buscarán ser campeones por primera vez. p 16-17

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 28 DE ocTUBRE DE 2013 | año 2 | n° 361 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo el diluvio en Bahía le dio suerte a racing, que volvió al triunfo tras 15 partidos, con gol de zuculini: 1-0 a olimpo. elel equipoequipo dede merlo jugó el primer tiempo para no perder, pero luego se decidió y ganó. el arca de mostaza

ToRnEo InIcIAL » A LAS 20:15 » CLÁSICO DEL DOMINGO Sudamérica Boca y San Pato a Pato late en Lanús: el Lorenzo ya se Ganó estudiantes con el Grana ante River afilan las uñas primer Gol de patricio p 15 »CONTRA SP. BELGRANO rodríGuez tras su reGreso. Independiente mal arranque de Giunta en Córdoba, con en el cervecero. p 6 p 10-11 sus urgencias p 12-13 2 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

PROPONEN quE HAyA 40 EquIPOs EN 2018 4x4 Mundial para todos RENAULT SE DISCULPA l presidente de la UEFA, El director de equipo, Eric Michel Platini (foto), pro- Boullier, lamentó el cruce de palabras vía radio entre Kimi puso que desde 2018 el CUMPLEAÑOS Raikkonen y su box, en India. Mundial se juegue con E40 equipos en lugar de los 32 ac- Thiago Messi cumple un año. Y tuales. “El fútbol va cambiando, como su papá, Lionel, es emba- FÓRMuLA 1 tenemos 209 federaciones miem- jador de Unicef, la entidad armó bro, ¿por qué deberíamos reducir- una página (www.unicef.org/ nos?”, dijo el francés al diario bri- messithiago) en la que invita a que la gente tome conciencia tánico The Times. La jugada apunta sobre la importancia de que a dos objetivos: evitar que se re- todos los niños tengan las mis- duzca el cupo para seleccionados mas oportunidades. Quienes europeos, como sugirió Joseph compartan el link y lo difundan Blatter, presidente de la FIFA, y a entre sus amistades participa- la vez ganarse el favor de las fede- rán de sorteos por botines y GRACIAS, MUCHACHOS una camiseta autografiada por raciones asiáticas y africanas, que el crack rosarino. Tras ganar el Rally de España, serían las principales beneficia- el francés Sebastian Ogier fue rias de la ampliación, con vistas a a festejar su título y el de su las futuras elecciones del organis- equipo VW con los obreros de mo, en 2015. Ese formato supon- la terminal que la fábrica tiene en Pamplona. “Es emocionante dría un participante más en cada compartir el triunfo con todos una de las ocho zonas clasificato- los trabajadores”, dijo. rias. “Cuarenta no es tan malo. Tienes tres días más de compe- tencia y haces más feliz a la gen- RALLy te”, redondeó Platini. HOMENAJE

La Juventus homenajeará TIOTé CAsI vA PREsO a David Trezeguet el 14 de COPA ARGENTINA diciembre, un rato antes del partido que el equipo dispu- heick Tioté, centrocam- condenado además a una pena FESTEJO MERECIDO tará con Sassuolo. El propio pista marfileño del New- de siete meses de prisión, un argentino, que marcó 171 A las malas siguen las Y se va la castle, fue condenado a castigo que no deberá cumplir goles y ganó cinco títulos buenas. En 2011 Robert Kubica C cumplir 180 horas de trabajos si mantiene un buen comporta- con la camiseta de la Vecchia casi se mata en un accidente para la comunidad por haber miento durante los próximos 18 Signora, lo anunció en un vi- en Italia. Este fin de semana, el presentado un permiso de con- meses. “El carné era una falsifi- deo que fue difundido por las polaco se proclamó campeón tercera pantallas del estadio antes ducir falso ante las autoridades cación muy buena, pero tenía en WRC2, la segunda división del encuentro con Genoa y en importancia del Rally británicas. Tioté, de 27 años y unas cuantas características que que fue ovacionado por los Mundial. con siete partidos disputados levantaron sospechas”, afirmó hinchas. en esta Premier League, fue el fiscal Tony Hawks. RALLy

SUB 17 INVITACIÓN

ace apenas dos semanas que Arsenal ganó la segunda edición de la 1 Argentina se mide “Ofrezco a MEDIO SIGLO Copa Argentina (foto) y ya arranca la tercera. El torneo 2013-2014 Diego Costa ser Hse pondrá en marcha hoy, con los partidos de Sportivo Las Parejas hoy con Túnez, GOL El joven Darrell Wallace Jr., de ante Sportivo Barracas de Colón e Independiente de Río Colorado frente hexacampeón del 20 años, venció en Martinsville a Defensores de Buena Parada (equipos participantes del Argentino B), en los octavos de MARCÓ GABRIEL mundo” (Luiz Felipe y se convirtió en el primer correspondientes a la fase preliminar Regional I. El fixture contempla la FuNEs MORI PARA afroamericano en ganar una participación de 261 equipos, 62 de ellos debutantes, que se irán suman- final del Mundial, scolari y la citación al prueba de NASCAR en los do según la categoría en la que compiten y se eliminarán entre sí hasta en Dubai. EL BENFICA B. últimos 50 años. El único consagrar al campeón. delantero del At. Madrid) antecedente databa de 1963, cuando venció Wendell Scott.

NAsCAR Twitter @ sebablanco23 @ andresiniesta82 @ pmouche _ oficial @ manucontepomi sebastian blanco andres iniesta pablo mouche manuel contepomi Comi panchos con lluvia de papas, Viendo a ver qué peli Denzel Ahí esta la cena de hoy!!!! pic. Gran día. Hoy 19:30hs en el SIC me hizo acordar cuando tenía 16 Washington veo esta noche!! twitter.com/Aqslg6Wp6g presentación del libro “Veco años y los comía dsp de entrenar ¿Para vosotros cuál es la mejor? Villegas Pasión por el rugby”. @ en la est del tren #MeCuidaba rugbydidactico @VillegasJoa martes 29 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 3

FúTBOL

TORNEO INICIAL / OLIMPO-RACING Y una noche volvió a respirar El gol de Zuculini y el triunfo en Bahía Blanca le devolvieron la vida a Racing, que ganó su primer partido en el torneo y cortó una racha que parecía no tener fin. Los jugadores lo festejaron como si fuera un título.

Por fin una alegría- En la 13º fecha, Racing consiguió su primera victoria del torneo. El tanto de Bruno Zuculini le dio un poco de desahogo a un club que estaba en llamas.

pués de una etapa inicial en que un gol de Bruno Zuculini, con- que caía en Bahía Blanca fre- ganas de que el encuentro termi- un paralelismo de lo que es el » Jonathan Wiktor se pareció mucho al equipo des- virtió un tanto después de 626 nó y, como si fuera un mensaje nara lo antes posible. Caminaba momento que vive Racing: em- Enviado especial ordenado y desesperado de todo minutos, triunfó después de 14 y una ayuda divina, todo cam- velozmente de un lado a otro del pezó con truenos y relámpagos, a Bahía Blanca el campeonato, con jugadores a partidos y, sobre todas las cosas, bió: Bruno Zuculini convirtió, corralito, les pedía la hora a los como si ese mal momento esta- los que se notaba muy mal aní- respira. Por eso, después del pi- desahogó a un club que esta- asistentes y se desesperaba cada llara en mil pedazos, y terminó micamente, la Academia mostró tazo final, los futbolistas lo fes- ba en llamas y trajo un poco vez que atacaba Olimpo. con un cielo despejado, con un acing llegó a Bahía otra actitud en el complemento tejaron en la mitad de la cancha de paz. Inmerso en el infierno de- equipo tiene la chance de encon- Blanca con la carga y cortó una sequía que parecía como si fuera un título. Racing, que perdió diez par- portivo en el que estaba, Racing trar un poco de aire. pesada de haber per- eterna: le ganó 1-0 a Olimpo con Ni con el éxtasis que generó tidos en el torneo, que tiene la ganó y el clima terminó como Después de cortar la racha dido los últimos seis el regreso de Reinaldo Carlos misma cantidad de derrotas que adversa, luego de sacarse de en- encuentros que dis- Merlo al club en donde tiene su peor racha en torneos cortos cima la maldición que se respi- Rputó. Con apenas dos unidades, una estatua, Racing había po- (temporada 2010/2011 con Mi- raba en Avellaneda de haber ga- último en el campeonato, sin dido ganar. La crisis parecía in- guel Ángel Russo como entrena- nado el último encuentro el día victorias en las primeras doce terminable. Más aún, después dor), festejó el triunfo con abra- en que se festejó el descenso de fechas y a siete de la zona de 14 de ver cómo el equipo de Ave- zos propios de un equipo que se 626 Independiente, ahora La Acade- descenso. Mostaza Merlo plan- llaneda no reaccionaba y le re- sacó un peso de encima. Los su- minutos mia tiene la gran oportunidad tó en el primer tiempo un equi- partidos galaba la pelota a un rival di- plentes ingresaron al estadio y, de despegar del fondo de la tabla po para intentar no perder y no sin ganar, entre recto en la lucha por quedarse como si estuvieran levantando pasó sin convertir. ante Gimnasia, el próximo fin alcanzar otra racha negativa en en Primera, situación que na- el trofeo de campeón, saltaban El último: Araujo de semana. Con Mostaza en el el club de Avellaneda: nunca en torneo local y die de La Academia esperaba emocionados. banco y con la primera victoria la historia le ganaron siete en- Copa, tenía Racing. atravesar esta temporada. Pero Mostaza Merlo vivía las accio- (Lanús), en contra. en el bolsillo, Racing tomó aire. cuentros consecutivos. Pero des- en el complemento, el diluvio nes desaforado, nervioso y con Volvió a respirar. 4 año 2 | n° 361 | martes 28 de octubre de 2013

TORNEO INICIAL / OLIMPO-RACING Perder el miedo, la mejor manera de llegar a la victoria En el primer tiempo, La Academia salió a cuidar el cero. Cuando se dio cuenta de que podía pararse más adelante en la cancha y buscar el gol, lo consiguió y hasta logró cerrar el partido sin pasar muchos sobresaltos.

» Jonathan Wiktor Enviado especial a Bahía Blanca

orrían seis minutos de la segunda par- te. Racing recuperó la pelota en la mi- tad de la cancha y Cempezó a hacer lo que no ha- bía intentado en toda la etapa inicial: pasarse la pelota. To- ques cortos, sin demasiado lu- gar para el error. Medidos. De derecha a izquierda, la tocaron Le tapó la salida - De Paul va a marcar el intento de despeje de Adrián Martínez. Racing fue muy cauteloso en el primer tiempo pero cuando se decidió, ganó. todos los hombres del medio- campo. Con escalas en Zuculini tanto buscar cuidar el cero en su manejo de Gil, el Aurinegro do- gar, se paró unos metros más y el debutante Campi, la pelota × arco mereció irse en desventaja. × minó con claridad durante toda adelante en la cancha y, con fue de Villar a De Paul, que en- Porque, enfrente, el conjunto de le etapa inicial y estuvo cerca de la cancha más benévola por el sayó una pared con Viola y re- Olimpo dominó Avellaneda tenía un Olimpo que Cuando lastimar cada vez que atacó por cese de la lluvia que complicó mató de primera. El resultado con claridad la llegaba al partido en levantada, Racing puso la derecha de la defensa visitan- todo en el primer tiempo, in- inmediato de la jugada fue un con tres jornadas sin perder e te, donde José Luis Gómez que- tentó poner la pelota en el piso. disparo débil, que no le llevó etapa inicial invicto en el torneo como local. la pelota en el daba muy expuesto por la falta de El gol, esa quimera que apenas ninguna complicación a Cham- y entró con Un rival que intenta hacer de la piso empezó a ayuda de Villar. No casualmente media hora antes parecía irrea- pagne. Pero, a la larga, esa ac- tenencia de pelota su ideología fueron Rosales y Cerutti, los hom- lizable, contribuyó a la comodi- ción colectiva, tan básica en el facilidad cada y que buscó de entrada trabajar- sentirse más bres que se pararon en la izquier- dad que empezaba a evidenciar fútbol como inédita para este vez que atacó le el nerviosismo a Racing. cómodo. Así da del ataque local, quienes más el equipo a partir de la solidez equipo, fue el punto de parti- Le salió, en principio, el plan se destacaron durante ese tramo de los centrales y el despliegue da de la primera victoria de la por la izquierda. al local. El evidente miedo a una llegó al triunfo. del encuentro. de Zuculini. Si hasta consiguió Academia en el campeonato. nueva derrota de la Academia Entendió Merlo que el nego- no sufrir el final del encuentro Se dio cuenta el equipo de se manifestaba en la constan- cio no estaba en ese desarrollo el conjunto de Mostaza, más Mostaza Merlo, en ese momen- do debía transitar esos caminos te presencia de Campi entre los dualides (ni siquiera Saja trans- y cambió la mentalidad de su allá de los nervios lógicos por to, de que para cortar la racha y no los que había explorado en dos centrales, pero también en mitió seguridad en el primer equipo en el complemento. La la larga espera. diabólica que venía atravesan- la primera parte, en la que de el bajo nivel de todas las indivi- tiempo). Así, a partir del buen Academia dejó de jugar a no ju- Así sí, Racing. martes 28 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 5

Alegría Bronca “Por momentos, “Es importante el “Racing vino a triunfo, porque buscar el empate hace mucho que y se llevó los tres Racing no ganaba. puntos.Como otras hasta jugamos bien” Lo necesitábamos veces, jugamos porque este es un mejor que el rival y » J.W. equipo grande.” no pudimos ganar.” ENVIADO ESPECIAL Mostaza Merlo Reinaldo Merlo. Damián Musto destacó la actitud a alegría de Racing, tras 14 partidos sin del equipo y, poder festejar un triunfo, no sólo se obviamente, Lreflejó en el abrazo de gol a el resultado: RACHA I RACHA II los 18 del segundo tiempo. En la Academia, además “Necesitábamos de gritar el tanto (algo que además no conseguía desde ganar porque hacía seis partidos), tenían este es un equipo 10 14 ganas de desahogarse con Los partidos que su- Los encuentros que una victoria, algo que hizo grande.” maba Olimpo, hasta jugó Racing hasta –ni bien terminó el parti- do– su entrenador Reinal- ayer, sin perder en conseguir que no le do Merlo: “Es importante Bahía Blanca: habían convirtieran. Fueron ganar. Hace mucho que Ra- sido tres triunfos y 12 por el Inicial y dos cing no lo hacía y lo nece- sitábamos porque este es siete empates. La úl- por la Sudamericana, un equipo grande. Me voy tima caída había sido que lo califican, con tranquilo porque nos lle- ante Boca Unidos en 20 goles en contra, vamos un triunfo de una cancha difícil y contra un la B Nacional, por como el equipo más equipo muy duro.” El técni- 1-0, el 7 de abril. goleado del torneo. co, además, reconoció a sus jugadores por el 1-0 a Olim- po: “En el primer tiempo Se la banca - El pibe Viola aguanta la pelota ante la carga de un jugador de Olimpo. Olimpo Racing Datos ellos manejaron más la pe- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 lota, aunque sin peligro, fuera de Avellaneda y habían delantero, que marcó el tercer pero Racing siempre tuvo sido todas derrotas. tanto de los de Avellaneda en el EL DATO 0 1 Cancha: Olimpo. Gol: ST 18m una gran actitud y por mo- Bruno Zuculini, el que se torneo, reconoció el trabajo he- Zuculini (R). Cambios: ST 23m mentos jugó bien.” La victo- descargó al convertir el tanto cho ayer y ya piensa en lo que Javier Reina por Villanueva (O), ria en Bahía Blanca rompe del triunfo, también siguió fes- viene: “En el segundo tiempo Racing no 1 N. Champagne 6 1 S. Saja 531m Martín Pérez Guedes por también otro maleficio: la tejando en la conferencia de hicimos un planteo diferente 22 A. Martínez 5 40 J. Gómez 4 Reina (O), 32m Luciano Aued por Academia no ganaba de vi- prensa: “Este triunfo me pro- y tuvimos la suerte de que sa- ganaba de 14 M. Sarulyte 6 19 F. Ortiz 6 De Paul (R), 38m Gabriel Hauche sitante desde el 16 de junio duce una gran alegría por todo liera bien. De a poquito empe- 6 N. Moiraghi 4 35 E. Saveljich 7 visitante desde por Viola (R), 40m Jonathan de este año, cuando venció lo que laburaron mis compa- zamos a tomar confianza... De 3 C. Villanueva 5 32 C. Corvalán 5 Blanco por Rosales (O) y 44m 1-0 a All Boys. Desde aquel ñeros... Grité mucho el gol, acá en adelante hay que empe- el 16 de junio: 5 D. Musto 5 7 B. Zuculini 6 día al triunfo de ayer, ha- como todos los hinchas de Ra- zar a ganar, sacar puntos y salir 8 L. Gil 6 37 G. Campi 6Leonardo Rolheiser por Villar 1-0 con All Boys. bían pasado siete partidos cing. Y se lo dedico a ellos.” El del fondo.” 11 G. Oberman 5 8 D. Villar 5(R). Amonestados: Corvalán, 10 P. Rosales 6 10 R. De Paul 5 saveljich y De Paul (R); Musto, 28 E. Cerutti 6 20 V. Viola 5Villanueva y Oberman (O). 9 A. Vuletich 4 9 L. Vietto 5Expulsados: ST 36m Moiraghi Piden elecciones (O). Árbitro: Mauro Vigliano. DT: W. Perazzo DT: R. Merlo Arriba y abajo

Néstor EL PRIMER COMENTARIO LA FIGURA MOIRAGHI TIEMPO DE OLIMPO El primer tiempo fue muy El capitán de Olimpo venía Superó ampliamente a Racing, favorable a Olimpo, que mereció haberse ido al entretiempo clara- jugando un buen partido creó muchas situaciones de mente arriba en el marcador. Sin pero a diez del final lo gol y mereció convertir. Su embargo, el local no aprovechó expulsaron por pisar a un juego fue fluido y con mucha las situaciones que se le presen- rival. Se fue insultado por posesión de pelota. taron y se fue al vestuario con un sus propios hinchas. empate 0-0. Mientras que en el LA LESIÓN DE primer tiempo Racing fue puro FERNANDO JAVIER REYNA desconcierto, en la segunda parte Esteban Saveljich: en un primer ORTIZ El colombiano había se notó un cambio radical: el tiempo en el que su equipo estuvo entrado para darle frescura equipo salió a jugar más orde- muy desconcertado, el defensor El defensor central al ataque de Olimpo, pero a nado y no tan metido atrás. Ante de Racing mantuvo la defensa acompañó muy bien los ocho minutos de haber Avellaneda se llenó de afiches que comparan la la poca iniciativa del local, a La en orden, evitando que Olimpo a Saveljich. Tuvo un muy buen partido y dos ingresado se cayó y debió Academia le bastó con ese orden convirtiera. Ganó por arriba y situación de Racing y del Rojo. “Pedir elecciones es dejar el campo. Se teme que para volver a ganar. tuvo cortes fundamentales. cabezazos suyos estuvieron muy cerca de ser gol. sea una lesión grave. inoportuno”, dijo el presidente Victor Blanco. 6 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

FúTBOL

ToRnEo iniCiAL / ESTuDiAnTES 1 - QuiLMES 0 El Pincha tiene el Patito en fila fotobaires Patricio Rodríguez metió su primer gol en el regreso al fútbol argentino para el triunfo de Estudiantes sobre el Cervercero, en el debut de Giunta como técnico.

studiantes volvió a ga- nar. Como local en el Estadio Ciudad de La Plata –escenario en el que obtuvo 15 de los E19 puntos que acumula en el Torneo Inicial– el Pincha supe- ró a Quilmes por 1-0 gracias a un instante de lucidez en medio de un encuentro de vuelo bajo. De escasas situaciones. Tres toques seguidos, tres pases al pie de un compañero con la misma camiseta y una definición colocada de Patricio Rodríguez –el primero en su re- greso al fútbol argentino– le al- canzaron, por caso, al León para lograr la victoria y amargarle el Cruzado - Ni Franco Jara ni Alan Alegre aciertan la pelota. Estudiantes fue más que Quilmes y logró un merecido empate. El Cervecero se decidió muy tarde. estreno en el Cervecero –y tam- bién en Primera– a Blas Arman- ahora”, señaló el delantero que, só Jara, por esa decisión de prio- los 13 partidos sin perder como para describir a este León que do Giunta, representante de un de todos modos, se destacó por rizar la lucha en pos del juego. local porque Quilmes lo perdo- ganó, que quedó a ocho pun- estilo que hace un culto por la sus gambetas e inquietó por sus Por la preocupación por destruir nó en el primer tiempo, cuan- tos del líder Newell’s pero que, Verón: “Me fui garra y por la entrega. Y que de- corridas en la tarde platense en antes que por elaborar, ese as- do Miguel Caneo sacudió el palo igual, está lejos del lugar con el butó justo ante el club que eli- la que volvió la Bruja después de pecto que el cuadro de Mauricio derecho y dilapidó el penal –in- que había fantaseado para el tor- gió a esos elementos como sím- la lesión en el clásico ante Gim- Pellegrino tiene en blanco en el fantil– cometido por Gastón Gil neo. Verón y ese mensaje que enojado” bolos de identidad. nasia, pero que no pudo darles torneo en el que sólo una vez, Romero. bajó, esa idea de romperse todo Ante Quilmes, Sebastián Ve- Y lo deja en claro Franco fluidez a los avances de Estu- en el 2-0 ante Boca, pudo feste- “Estamos para seguir su- para conseguir algo más, son la rón volvió a jugar después Jara. “Es como dijo Sebastián diantes. jar más de un gol. mando. No nos creemos nada”, muestra de esa cuenta que sigue del esguince del ligamento (Verón): en estos últimos siete Tal vez ocurrió, como confe- Al Pincha, además, llegó a se sincera el Patito Rodríguez, en debe. lateral de la rodilla derecha partidos tenemos que romper- sufrido en el clásico pla- nos bien el orto (sic), más de lo tense, en la 8ª del Inicial. Y Estudiantes Quilmes que lo venimos haciendo hasta Datos ayer, como aquella vez, ter- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 COMENTARIO LA FIGURA minó caliente. “Me fui eno- Estudiantes, sin demasiada jado porque yo veía una co- Estadio: Ciudad de La Plata. 1 0 profundidad, se hizo cargo de ma- sa dentro de la cancha y era nejar la pelota ante un Quilmes Debutante Gol: ST 18m P. Rodríguez (E). para resolver, pero no por el que decidió meter la cola cerca cambio, la verdad es que es- 28 G. Rulli 6 21 S. Peratta 6 de Peratta para salir rápido de Cambios: PT 19m L. Pérez Godoy taba cansado”, dijo La Bruja “Yo quiero ganar 18 L. Jara 5 4 L. Abecasis 5 contraataque. Al Pincha, sin em- y por eso me 27 S. Vergini 6 2 S. Martínez 5 (6) por Carli (Q), ST 14m M. bargo, le costó crear situaciones y para explicar su calentura voy mal. Igual, 2 L. Desábato 6 31 A. Alegre 5 Morales por R. Braña (Q), 30m I. de hecho la más clara del primer luego de que Mauricio Pe- 3 J. Silva 6 6 J. Carli Damonte por Verón (E) y J. Luna tiempo fue del Cervecero. Pero llegrino decidiera rempla- el equipo me 5 G. Gil Romero 5 26 P. Garnier 5 por Rodríguez (E), 31m F. Diz por Caneo falló el penal y en el com- Franco Jara: La movilidad del de- zarlo cuando quedaban 15 gustó. La gente de 11 J. S. Verón 6 18 R. Braña 5 Romero (Q) y 36m R. Martínez plemento lo pagó caro. Es que el lantero de Estudiantes por todo el minutos de juego. “En ese Quilmes tiene que 22 C. Auzqui 6 17 S. Romero 6 por Carrillo (E). Amonestados: León, algo más creativo, facturó frente de ataque fue un problema momento yo veía una cosa 29 F. Jara 7 7 J. Zacaría 5 Gil Romero, Rodríguez, Luna (E), con un tiro esquinado de Patricio sin solución para Quilmes. Fue y él otra, no hay ningún con- estar tranquila.” 7 P. Rodríguez 7 10 M. Caneo 5 Romero, Alegre, Abecasis, Braña Rodríguez, Rulli respondió en la clave en el gol al cambiar de rit- flicto”, aclaró sobre su rela- ocasión más clara de Quilmes y el mo y asistir a Patricio Rodríguez. 9 G. Carrillo 6 22 A. Boghossian 5 y Zacaría (Q). Árbitro: Jorge ción con el DT. Blas Giunta 1-0, entonces, fue definitivo. ¿El punto flojo? La definición. DT: M. Pellegrino DT: B. Giunta Baliño. martes 29 de octubre de 2013 | año 2 | n° 360 7 8 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 13ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 11/12 12/13 13/14 Pj. Pts. 1 Newell's 27 13 8 3 2 19 10 4 3 0 4 0 2 Boca 1,697 76 51 24 89 151 Newell's 1,674 48 74 27 89 149 RESULTADOS 2 Arsenal 24 13 6 6 1 15 8 3 4 0 3 2 1 El martes Vélez 2 3 Boca 24 13 7 3 3 18 14 51 1222 Arsenal 1,640 62 60 24 89 146 Argentinos 0 4 San Lorenzo 23 13 7 2 4 21 12 4 2 1 3 0 3 Vélez 1,618 64 61 19 89 144 El mIércoles All Boys 0 Tigre 0 5 Rafaela 21 13 6 3 4 15 14 511123 Lanús 1,584 55 67 19 89 141 El miércoles A. Rafaela 0 6 Godoy Cruz 20 13 5 5 3 12 7 4 2 0 1 3 3 River 1,569 - 64 16 51 80 River 0 Gimnasia 1,538 - - 20 13 20 El miércoles Lanús 3 7 Gimnasia 20 13 5 5 3 15 16 420133 San Lorenzo 2 8 Lanús 19 13 5 4 4 20 10 4 1 2 1 3 2 Belgrano 1,461 55 59 16 89 130 El viernes Belgrano 0 R. Central 1 9 Vélez 19 13 5 4 4 15 12 3 2 1 2 2 3 San Lorenzo 1,404 44 58 23 89 125 El viernes Newell´s 1 10 Estudiantes 19 13 4 7 2 11 8 4 3 0 0 4 2 Central 1,385 - - 18 13 18 Godoy Cruz 1 11 Central 18 13 5 3 5 14 15411124 Estudiantes 1,315 50 48 19 89 117 El viernes Boca 2 Colón 0 12 Argentinos 17 13 5 2 6 10 15 4 1 1 1 1 5 Racing 1,315 50 62 5 89 117 El viernes Arsenal 1 Colón 1,315 60 46 11 89 117 Gimnasia 1 13 Belgrano 16 13 4 4 5 16 14 304141 Ayer Estudiantes 1 14 River 16 1344587312133 Rafaela 1,281 50 43 21 89 114 Quilmes 0 15 Tigre 16 13 4 4 5 10 12 4 1 2 0 3 3 Tigre 1,270 63 34 16 89 113 Ayer Olimpo 0 Racing 1 16 Quilmes 14 13 4 2 7 7 17 222205 Quilmes 1,255 - 50 14 51 64 17 All Boys 12 13 2 6 5 9 12 2 5 0 0 1 5 All Boys 1,202 54 41 12 89 107 LA PRÓXIMA FECHA 18 Olimpo 11 13 2 5 6 13 19 1 4 1 1 1 5 Godoy Cruz 1,202 38 49 20 89 107 Vie. 1/11 Arsenal 18 All Boys 19 Colón 11 13 3 2 8 6 16 213115 Argentinos 1,157 49 37 17 89 103 Vie. Colón 20 Racing 5 13 1 2 10 4 20 0 1 5 1 1 5 Olimpo 0,846 - - 11 13 11 20:20 Newell’s

Sáb. 2/11 Argentinos 16 Olimpo Sáb. Rosario Central 18 Atl. de Rafaela Sáb. Godoy Cruz 18:10 Belgrano ARRIBA Y ABAJO Sáb. Gimnasia 20:20 Racing Fuera de Victoria, centraL y eL Fin Dom. 3/11 Tigre tigre se queda de un cLásico 16 Lanús sin garras karma Dom. Quilmes 16 Vélez El Matador, que empató El Canalla venció a Dom. 4/11 San Lorenzo 0-0 ante All Boys en Belgrano por 1-0 y así 18:15 Boca Floresta, es el único equipo logró romper su maleficio: del Torneo Inicial que no llevaba 13 encuentos y 31 Dom. River 21:15 Estudiantes registra anotaciones en años sin ganar el partido La vergüenza condición de visitante. siguiente a Newell’s. Los goleadores Lanús saca pecho si juega riVer, Piñas Los Emmanuel Gigliotti 7 El gol de la fecha Boca ante san Lorenzo FaLtan goLes jugadores de Julio Furch 6 Con el triunfo por 3-2, Once de los 13 primeros Arsenal y Gimnasia Arsenal Patito Rodríguez Tras una buena Lanús suma nueve partidos tiempos del equipo de Maxi Rodríguez 6 sin caer ante el Ciclón. Así, Ramón Díaz terminaron se trompearon. Newell’s acción colectiva, el jugador del Pincha sacó un igualó la mejor marca de 0-0. Además, el Millonario su historia ante el Santo: marcó apenas un solo gol Martín Cauteruccio 5 tiro esquinado con la cara externa del botín San Lorenzo en 1949 había logrado la en los primeros 45 minutos misma racha positiva. –ante Arsenal– en el torneo. Mauro Matos 5 derecho que valió el triunfo ante Quilmes. All Boys Lucas Pratto 5 Vélez César Pereyra 4 Belgrano Santiago Silva 4 Lanús Penales y tarjetas José Luis Fernández 4 Godoy Cruz Rubén Ramírez 4 Quilmes Colón no la mete Sancionados LLEGARON A LA QUINTA AMARILLLA: Rodrigo Miguel Caneo falló el penal EXPULSADOS: Damián A. Erramuspe (Rafaela), El jugador ante Estudiantes para Pérez (Arsenal), Franco G. Guillermo Farré (Belgrano), que el Cervecero acumule Mussis (GELP), Nicolás D. Gastón Gil Romero cuatro remates errados Aguirre (Arsenal), Gastón (Estudiantes), Rafael Gigliotti Anotó desde los doce pasos. Díaz (GELP), Ariel M. García Delgado (Rosario Central), su séptimo gol en 18 Hace 58 partidos que no (GELP) y Néstor Moiraghi Fabián Cubero (Vélez) y partidos jugaron fila en Boca en el juntos Riquelme y convierte desde ese punto. (Olimpo). Lucas Romero (Vélez). Gago. Perdieron uno. 2-0 ante Colón. Cifras martes 29 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 9

ARSENAL-GIMNASIA Puede haber más suspendidos Scime dijo que el Tribunal de Disciplina podría solicitarle al árbitro Darío Herrera una ampliación del informe.

a gresca del viernes gar el informe con lo que vio en jugadores que participaron del pasado en el partido la cancha, nadie le pide que lo escándalo. entre Arsenal y Gim- amplíe de acuerdo a lo que se Los expulsados fueron Nico- Lunati sigue nasia y Esgrima La Pla- vio por televisión. Eso puede lás Aguirre y Damián Pérez en ta, que culminó con la hacerlo un estamento superior Arsenal; Mussis, Gastón Díaz y inhibido Lexpulsión de cinco futbolistas, como el Tribunal de Disciplina", Matías García en Gimnasia. Aun- todavía dejó elementos para re- apuntó. Si así fuera, el organis- que algunos jugadores del Lobo, solver. Aunque el árbitro Darío mo tendría nuevos elementos como Iván Borghello y el arque- Aunque desde la AFA tras- Herrera no agregó otros jugado- de juicio para sancionar a otros ro Fernando Monetti, salieron a cendió que Pablo Lunati ren- res en su informe, más allá de pedir que no haya más suspen- diría mañana una prueba de los que vieron la tarjeta roja, el siones; por el lado de Arsenal su aptitud física para volver a director nacional de Arbitraje, técnico, Gustavo Alfaro, ya está dirigir, la AFIP informó que Miguel Scime, advirtió que se le × pensando en los que remplaza- el árbitro no solucionó sus podría pedir a Herrera una am- rán a Aguirre y Mussis. problemas fiscales y por eso pliación de su informe. El árbitro le sacó El antecedente más cercano su CUIT sigue dado de baja, "Nosotros somos muy orto- tarjeta roja a es de una semana antes, cuan- razón por la cual el juez, de doxos y disciplinados en cuan- do los jugadores de Godoy Cruz 46 años, no puede trabajar. to al protocolo de lo que debe cinco jugadores y Boca también se pelearon “Lunati tiene una denuncia hacerse. El árbitro se retiró del por la gresca, en el campo de juego. El árbi- penal por evasión y eso no conflicto, observó lo que pudo tro Pedro Argañaraz informó cambió. Es más, todavía no y lo trasladó a la planilla, nada pero no informó a Curbelo y Ramis, del local, y se adhirió a ningún plan de más que eso", explicó Scime en a ningún otro. Caruzzo y Ledesma, del Xenei- pagos por lo que debe”, dije- diálogo con TyC Sports. "Herre- ze: todos fueron suspendidos ron fuentes del organismo. ra tiene la obligación de entre- por una fecha. Autoridad - Miguel Scime, director nacional de Arbitraje. 10 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

FúTBOL

COPA SUDAMERICANA Sin tiempo para más palabras

maximiliano luna El verbo ya no podrá llegar en defensa del DT de River. El Millonario visita a Lanús con la obligación de conseguir un buen resultado en la única competencia que tiene chances.

l problema de las pa- labras no es que se la lleva el viento. El gran quilombo que tienen es que los hechos, tar- Ede o temprano, las pasan por arri- ba. Algo así está por suceder en Ri- ver de cara a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, ante Lanús. Es que después del mal arranque de temporada, la su- puesta grandeza de este equipo había quedado recostada en las declaraciones de su entrenador, Ramón Ángel Díaz, y la puerta que le puede abrir el torneo inter- nacional. Esta noche los potencia- les comenzarán a chocarse con la realidad, cuando a las 20:15 River visite a Lanús por el partido de ida de los cuartos de final de la Sud- americana, el único objetivo que le queda a un equipo que se había preparado para mucho más. Si bien en sus últimas apari- Frente a frente - Ramón Díaz sabe que están frente a un examen importante de cara a lo que resta del año. Santiago Silva es la carta de gol con la que cuenta el mellizo Guillermo Barros Schelotto, el DT de Lanús. ciones, Ramón Díaz se mostró menos desafiante y más tranqui- caer con Newell’s–, el riojano evi- las campañas de los dos equipos za de un juego especulativo y de lo a la hora de hablar, en el peor tó los fatalismos y disparó: River más importantes del país. Mien- corte defensivo, el entrenador se Así se define la Copa Sudamericana momento de River en el semes- es el que está en la Copa y recién tras el Xeneize se acomodó en la defendió argumentando que de tre, el entrenador respondió des- a fin de año se podrán comparar pelea y ya está a tres puntos del esa manera se jugaba la Copa. Es de lo discursivo lo que su equipo líder leproso, River se desinfló un apresurado decir con qué actitud Atlético Nacional (Col) 30/10 no había podido dar dentro de poco desde lo futbolístico y llega a afrontará el equipo el duelo de Sao Paulo (Bra) 6/11 la cancha. Pero hasta este punto este trascendental cruce después esta noche, pero el ingreso de Ma- pueden llegar sus palabras: si en × de cuatro partidos sin convertir tías Kranevitter por Ariel Rojas es estos cuartos de final el equipo no River se desinfló goles. Por eso necesita salir victo- un cambio que parecería encami- Libertad (Par) 31/10 logra hablar en el verde césped se rioso, meterse en las semifinales nar al equipo a un planteo más si- Itagûi (Col) 7/11 le acabarán el semestre, los argu- un poco y llega de la Copa y asegurarse un lugar milar al utilizado en los cuestio- mentos y la mar en coche en un a este cruce en la próxima Libertadores. Nece- nados choques con San Lorenzo, final de año más que caliente, con sita que los hechos superen a las aunque esta vez Ramón Díaz man- River (Arg) 29/10 las elecciones en el horizonte del después de palabras. tendrá a un tridente ofensivo, con Lanús (Arg) 6/11 calendario. cuatro partidos Pero no sólo esas declaracio- Manuel Lanzini, Federico Andrada Después de perder con Boca y nes se someterán a juicio en estos y Teo Gutiérrez. Serán ellos los res- de quedar prácticamente fuera de sin convertir 180 minutos. Más temprano en la ponsables de entrar a la cancha e Ponte Petra (Bra) 31/10 la lucha por el torneo –algo que se goles. temporada, cuando River consi- intentar conseguir que los hechos Vélez (Arg) 7/11 concretó siete días más tarde al guió resultados positivos a fuer- estén de su lado. martes 29 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 11

corde con la ola de protagonismo que viven los ár- Lanús River bitros del fútbol Aargentino, el entrenador de Lanús, Guillermo Barros Schelotto, expresó su deseo para Diego Abal, el encarga- Sin tiempo para más palabras do de dirigir su partido de 1 A. Marchesin 1 M. Barovero esta noche por los cuartos fotobaires 4 C. Araujo 25 G. Mercado de final de la Sudamerica- 2 P. Goltz 20 G. Pezzella na: “No quiero abrir ningún 24 C. Izquierdoz 3 E. A. Balanta juicio de valor ni hablar de 6 M. Velázquez 21 L. Vangioni arbitrajes a favor o en con- 5 D. González 7 C. Carbonero tra de River. Ojalá que el 15 L. Somoza 5 Kranevitter árbitro sea invisible”. Tem- 22 J. Ortiz 23 L. Ponzio prano, Barros Schelotto no 16 V. Ayala 10 M. Lanzini sabía la contingencia por la 14 J. Pereyra Díaz 22 F. Andrada 9 S. Silva 29 T. Gutiérrez que atravesaría el árbitro designado. Ayer por la tar- DT: B. Schelotto DT: R Díaz de falleció la madre de Die- Cancha: Lanús. go Abal y por ese motivo de- clinó dirigir el encuentro. TV: Fox Sports. Hora: 20:15 hs La Conmeboll resolvió que Árbitro: Silvio Trucco. ante la contingencia se hi- ciera cargo el cuarto árbitro designado: Silvio Trucco. El ex jugador de Gimna- sia y Boca, aunque se decla- ró “al margen” de la polémi- Tranquilo - Guillermo Barros Schelotto confía en sus dirigidos para el choque de ida con River. el ca en torno a su rival de hoy 3-1 en La Fortaleza, recordó el fue el resultado antecedente del último par- global con el que tido ante los millonarios. “Tenemos una propuesta Lanús eliminó a “No tuvimos una buena ex- River de esta Copa, periencia”, confesó el me- llizo durante la conferencia y vamos a respetarla” en 2009. de prensa, en referencia al fallo equivocado que dio pie a la pelota parada desde la El DT de Lanús también opinó sobre los árbitros. Anoche cual llegó el gol del conjun- to de Ramón Díaz. Trucco fue designado por Abal, quien perdió a su madre. “No sé si será bien ju- gado pero, al menos de 1-0 nuestra parte, se verá la definió cómo sus dirigidos se intentar ganar. Por el contex- los de Núñez como “un equipo le ganó River al intención de ser ofensi- toman este encuentro: “Lo to- to es importante, porque nos al que es difícil hacerle goles” Granate en el vos porque tenemos una mamos no como una final pero jugamos el pase a semifinales: y que “tiene “jugadores muy último cruce, por propuesta y vamos a res- en forma muy intensa. Sabe- estamos 50 y 50”. “No impor- importantes, como Teo Gutié- petarla”, reconoció Barros mos que el que pega primero, ta quién llega mejor”, declaró rrez, y otros con mucha expe- el Inicial. El gol, Schelotto, quien también pega dos veces, así que vamos el entrenador, que describió a riencia”. Gabriel Mercado.

Miran de reojo la El Tigre muestra sus garras Frente a frente - Ramón Díaz sabe que están frente a un examen importante de cara a lo que resta del año. Santiago Silva es la carta de gol con la que cuenta el mellizo Guillermo Barros Schelotto, el DT de Lanús. Copa y el Inicial santiago pandolfi icardo Gareca no es- sayo formal contra la Quinta, en El que pase de ronda de conde. A más de 72 el que jugaron Sosa; Cubero, To- Así se define la Copa Sudamericana River y Lanús se clasifica- horas del partido de bio, Sebastián Domínguez, Papa; rá a la Copa Libertadores ida de los cuartos de Allione, Canteros, Lucas Romero, de 2014, como el mejor ar- Rfinal de la Copa Sudamericana, Cabral; Zárate y Pratto. De esta gentino en la Sudamerica- el DT de Vélez tiene casi todo manera, Francisco Cerro, que se na (Vélez ya tiene su bole- definido para visitar a Ponte recuperó de la molestia en los to por la Súper Final). Pero Preta. En la primera práctica de aductores que lo dejó afuera del el que pierda todavía ten- la semana previa al encuentro encuentro contra el Bicho, deberá drá sus chances. Necesita- del jueves, apenas 15 minutos esperar por su chance en el ban- rá que el campeón del Ini- de fútbol le alcanzaron al Tigre co de suplentes. El conjunto de cial sea Newell’s o Arsenal, para empezar a confirmar que Gareca volverá a entrenarse hoy ya clasificados. Además, si en Brasil jugarán los mismos en la Villa Olímpica y también la Sudamericana queda en once que vienen de ganarle a lo hará mañana, antes de partir manos argentinas, se abri- Argentinos. Luego de un traba- por la tarde rumbo a Campinas. rá un cupo extra, por lo que jo táctico defensivo, en el que Lejos de la pelea en el Inicial, en el perder del cruce entre Ri- se empezó a vislumbrar que el que se ubica a ocho puntos de ver y Lanús también irá a la no habría variantes en la for- la cima, el Fortín le apunta todas Libertadores. mación, el técnico confirmó las sus expectativas al certamen in- presunciones en un breve en- ternacional. Sereno - Se muestra Gareca, quien tiene todo confirmado. 12 año 1 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

FúTBOL

diego paruelo BOCA Buenas noticias para el Virrey Cristian Erbes y Leandro Marín trabajaron a la par de sus compañeros y estarían para jugar ante el Ciclón.

» Silvio Ricci Y en este primer día de en- los con Godoy Cruz, se sumaron [email protected] trenamientos, el Virrey tuvo también al resto de sus compa- una buena noticia: Cristian Er- ñeros y están a disposición del l fin de semana electo- bes y Leandro Marín se entrena- técnico para la visita al Bajo Flo- ral, con los tres pun- ron a la par del grupo. El volante res. Precisamente el volante ten- tos conseguidos el estaría en condiciones de jugar dría grandes chances de estar viernes ante Colón el domingo ante San Lorenzo, presente ante el Ciclón en lugar sobre el lomo, le vino tras recuperarse de un desga- de Federico Bravo, quien fue ti- Habla Carlos Bianchi - Y el plantel completo de Boca escucha atentamente al entrenador. Ebien al plantel xeneize para rro. ¿Volverá a ser el lateral de- tular el viernes. Otra novedad descansar y olvidarse un poco recho, desplazando a Méndez al en la práctica de ayer, fue que ¿Sacará el DT a Claudio Pérez, ningún imponderable durante práctica formal de fútbol en La del torneo Inicial. Pero pasado banco? Por su parte, Marín de- el Virrey volvió a parar a Ribair quien venía complementándo- la semana, ambos estarán ante Bombonera, a puertas cerradas. el furor de las elecciones, ayer berá encarar la última parte de Rodríguez de defensor central se bien con el Cata Díaz? los de Juan Antonio Pizzi. Los En dicho ensayo también parti- Carlos Bianchi y su cuerpo téc- la rehabilitación de su hombro para los suplentes que hicieron Por otra parte, tanto Fernan- futbolistas que jugaron ante ciparon varios futbolistas de la nico recibieron al plantel com- derecho. Además, Pablo Ledes- fútbol en la Bombonera. Ya to- do Gago como Juan Román Ri- el elenco santafesino hicieron Reserva. Los once fueron: Trípo- pleto para comenzar los traba- ma y Matías Caruzzo, quienes talmente recuperado de su le- quelme terminaron el partido ejercicios regenerativos, en tan- di; Caruzzo, Ribair, Burdisso y jos de cara al clásico ante San ante Colón cumplieron la fecha sión y con minutos ante Colón, ante el “Sabalero” sin ninguna to que los que no jugaron ante Zárate; Acosta, Ledesma, Cánge- Lorenzo. de suspensión, tras los escánda- ¿volverá el uruguayo a la zaga? molestia física. Así, de no surgir el “Sabalero” realizaron una le; Paredes; Riaño y Blandi. martes 29 de octubre de 2013 | año 1 | n° 361 13

SAN LORENZO El clásico en la mira del Ciclón Los dirigidos por Juan Antonio Pizzi arrancaron la semana pensando en Boca. El entrenador no podrá contar con Mauro Cetto, suspendido, pero tendrá el regreso de Pablo Alvarado. En San Lorenzo saben que no deben especular.

fotobaires l reloj comenzó a mar- directo en la carrera por alcanzar car la cuenta regresiva. a la Lepra. Es por eso que, luego Faltan seis días para “el del descanso del fin de semana, partido”. Con las copas ayer el plantel entero de San Lo- Sudamericana y Argen- renzo regresó a las prácticas con Etina en el olvido, San Lorenzo se la cabeza puesta en un solo obje- aferra a la última esperanza que tivo, ganar el domingo. Además el le queda para cerrar un 2013 en encuentro se jugará en el Nuevo el cual iba por todo y parecería Gasómetro con todo público lo- quedarse sin nada. Es por eso cal. Para colmo el elenco de Boe- que el duelo del domingo ante do viene de racha en su cancha, Boca tomó forma de trascen- ya que arrastra un invicto de cin- dental para Juan Antonio Pizzi y co encuentros, con tres victorias y dos empates. Lo más llamativo es que en esta serie no recibió go- les. En lo estrictamente futbolísti- × co, para recibir a Boca, el DT azul- El Ciclón está a grana realizaría una sola variante: Pablo Alvarado regresaría a la titu- cuatro puntos laridad en lugar de Mauro Cetto, del líder, quien fue suspendido luego de ser informado tras el partido frente al Newell’s, y Granate. Además, ante el conjun- una derrota lo to Xeneize podría ocupar un lugar en el banco de suplentes Fabricio alejaría mucho Fontanini, quien llegó lesionado a de la pelea. San Lorenzo y aún no pudo debu- tar en Primera, pero si ya lo hizo en la formación de Reserva. OPERAN A VERÓN. El delan- sus muchachos. Es que el Ciclón tero de San Lorenzo Gonzalo está a cuatro puntos del líder, Verón confirmó que el próxi- Newell’s, y una derrota lo aleja- mo 5 de noviembre será opera- ría mucho de la pelea con cinco do luego de romperse los liga- partidos por delante. Por el con- mentos cruzados de la rodilla trario, un triunfo le devolvería el derecha, en la final de la Copa alma, y más aun frente a un clá- Argentina, en el partido dispu- sico rival que, para colmo el rival Concentrados - Corren los jugadores de San Lorenzo en una semana importante que culmina en el choque con el Xeneize. tado frente a Arsenal. FUTBOLERAS

NEWELL’S tiene un plus de ventaja ARSENAL para conocer el grado de queda cumplir una fecha Atlético de Rafaela. Lazo Después del empate ante ya que que trabaja en la El técnico, Gustavo Alfaro, su lesión. Por su parte, más, y recién podrá volver ocuparía la banda derecha Godoy Cruz, el equipo de recuperación para aliviar a ya comenzó a evaluar los volantes Santiago ante Atlético de Rafaela, en de la defensa y motivaría Alfredo Berti, único puntero Lucas Bernardi y es uno de las variantes que deberá Nagüel y Raúl Becerra, ya la 15ª fecha. Tanto el cuerpo el cambio de sector para del torneo, retornó ayer los promotores del juego, realizar de cara al cotejo del recuperados de sus lesiones, técnico como jugadores de el defensor Paulo Ferrari, a los entrenamientos en además de tener llegada. viernes con All Boys, pues se entrenaron con el resto de Godoy Cruz, tienen como quien pasaría a la izquierda. un ámbito distendido y no podrá contar con los dos sus compañeros y quedaron objetivo fundamental sumar con la mente puesta en la jugadores suspendidos. El a la orden del DT Ricardo al menos 30 puntos en el recta final del torneo. Y DT de la entidad de Sarandí Caruso Lombardi. presente torneo. El equipo precisamente, pensando deberá remplazar a Damián mendocino acumula 20 en el duelo ante Colón, el Pérez y a Nicolás Aguirre, GODOY CRUZ unidades y está en zona de DT leproso podrá contar expulsados en el choque del El técnico del Tomba, Martín descenso, cuando restan 18 nuevamente con el volante viernes con Gimnasia, luego Palermo, podrá contar con puntos en juego. Pablo Pérez, quien ante el de una batahola entre todos Jorge Curbelo y Jonathan Tomba cumplió con la fecha los jugadores. Ramis, quienes cumplieron ROSARIO CENTRAL de suspensión por haber la suspensión, y con Leandro Miguel Ángel Russo planea acumulado cinco amarillas. ARGENTINOS Grimi, recuperado de una el ingreso de Lucas Lazo Su ingreso será sin dudas El volante Gaspar Iñíguez lesión, para recibir el sábado por el suspendido Rafael por Horacio Orzán, autor se lesionó ayer en el a Belgrano. Mientras tanto, Delgado, quien llegó a las del tanto a los mendocinos. entrenamiento y hoy al volante Federico Lértora, cinco amarillas, con vistas De todas maneras, Pérez le harán una ecografía expulsado ante Boca, le al partido del sábado, ante 14 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

aberle ganado al Real Madrid el sába- FÚTBOL INTERNACIONAL do no sólo le sumó al Barcelona desde los números, para Hseguir puntero de la Liga espa- ñola con 28, sino que, como ex- plicó ayer Gerardo Martino, su Un mimo para el crack entrenador, también lo motiva aun más para lo que viene, em- “Hizo un trabajo sibilidad pero no diré cuántos. Se pezando por el partido de hoy acumulan los partidos, la tempo- ante el Celta de Vigo, por la 11ª fenomenal”, dijo rada es extremadamente larga y ITALIA fecha. El ex técnico de Newell’s entendemos que es necesario.” definió: “Está claro que ganar Martino sobre Sobre lo que sí se explayó el ar- el clásico siempre representa gentino, que el sábado cumplió 15 un golpe anímico importante. Messi, apuntado partidos invicto al frente del Bar- Ya dije que el resultado tendría por el bajo nivel celona (ganó 11, empató 4), fue so- más importancia en lo anímico bre su compatriota Lionel Messi. que en lo numérico y el ánimo ante el Real. El Consultado por el rendimiento del es inmejorable, porque se ha crack –en España, lo calificaron de ganado un clásico muy disputa- Barça juega hoy “bajo” ante el Real–, Martino no do y duro en el que dominamos dejó lugar a la duda: “No me pre- pero también tuvimos pasajes con el Celta. ocupa que haga o no haga goles, en los que fuimos superados.” porque su trabajo y lo que apor- La 10ª fecha de Pero eso, justamente, fue lo ta siempre es de gran importan- la Liga italiana único que dijo el Tata en rueda Liga se gana partido a partido y cia. El otro día, por ejemplo, hizo de prensa sobre el partido ante no hay tiempo para pensar en el un trabajo fenomenal en la recu- comenzará hoy, los merengues: para él, ya for- clásico”, explicó. peración. La preocupación es más con Atalanta vs ma parte del pasado del Barça. Aunque el equipo catalán con- de afuera que de adentro, porque Inter. Mañana se “Teníamos muy claro que ne- siguió el triunfo por 2-1, Martino para nosotros, que no notamos jugará el resto y cesitábamos pensar partido a dejó en claro que habrá cambios ningún problema, su presencia partido y ahora se da la misma para el choque de hoy ante el Cel- siempre es alentadora. Y además el jueves cerrará situación. No hay más tiempo ta (a las 18 de nuestro país): “Po- físicamente está bien, por eso jugó Roma-Chievo. y hay que pensar en el Celta. La dría hacer cambios, sí; es una po- noventa minutos.” Tata - El técnico salió a defender a su figura argentina. martes 29 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 15

el Gráfico fÚTBOL de ascenso El Rojo busca su destino en Córdoba Con un planteo táctico bien ofensivo, De Felippe va por los tres puntos en su visita a Sportivo Belgrano.

portivo Belgrano e cha junto con Federico Man- “No tengo dudas: podemos Independiente tie- cuello, quien también venía dar pelea”, dijo De Felippe, que nen la misma can- ocupando el lateral izquierdo. irá con Independiente a una ciu- tidad de unidades El único cambio en el visitante dad convulsionada. Buen humor - El plantel del Rojo está muy motivado para ir por los tres puntos a Córdoba. (18), pero no los mis- será la vuelta de Samuel Cáce- Smos objetivos. El equipo cordo- res, que ocupará uno de los tres bés de 99 años de vida ascendió puestos de la defensa, y la sali- a la B Nacional por primera vez da de Juan Manuel Trejo, que en la temporada pasada y quie- no tuvo un buen partido ante re mantenerse, mientras que el Unión y ni siquiera fue convo- Rojo busca desesperadamente cado. la vuelta a Primera. Hoy a las 19:15 (se cambió el horario, es- S. Belgrano Indep’te taba 21:30) se enfrentarán en San Francisco, en una ciudad revolucionada por la llegada del equipo de Avellaneda. “Este es un torneo muy pa- rejo, más allá del líder Banfield C. Rigamonti D. Rodríguez está todo muy parejo. Estos son C. Vella S. Cáceres los momentos en que hay que F. Martorell C. Tula luchar y crecer”, aseguró Omar C. Verino J. Velázquez De Felippe, que dirigirá su dé- F. Miranda G. Vallés F. Dolci M. Zapata cimo encuentro al frente de In- J. Mazzola F. Razzotti dependiente (tiene cuatro ga- L. Borzani F. Mancuello nados, cuatro empatados y una L. Chaparro M. Pisano derrota). J. P. Francia D. Montenegro Para visitar al conjunto de M. Velasco C. Menéndez Carlos Mazzola, el ex entrena- DT: C. Mazzola DT: O. De Felippe dor de Olimpo y de Quilmes pondrá por primera vez en el Cancha: Sportivo Belgrano certamen a tres defensores en TV: Canal 7. Hora: 19.15 la última línea. Gabriel Vallés, habitual lateral por la derecha, Árbitro: Juan Pablo Pompei se sumará a la mitad de la can-

El Halcón voló hasta Misiones

no de los cotejos más tras- rá acercarse al conjunto de Die- cendentes de la B Nacio- go Cocca. U nal es el que jugarán hoy Además, se enfrentarán: Villa Defensa y Justicia –el escolta del San Carlos-Aldosivi (a las 16); Al- líder Banfield– que visitará a mirante Brown-Instituto (16:30); Crucero del Norte en Misiones Sarmiento-Boca Unidos (a las 21); con la intención de acercarse San Martín de San Juan-Douglas al puntero. Pese a que ganó en Haig, Gimnasia de Jujuy-Ferro y su última participación, la esta- Talleres-Brown de Adrogué (los dística reciente para el equipo tres a las 21:30). Por la B Metro- que arrancó el torneo con cin- plitana: a las 18:55 se jugará Cha- co victorias consecutivas no es carita-Chicago. Además, habrá buena: sacó tres de los últimos duelo de los líderes, que tienen nueve puntos y está a cuatro del ambos 21 puntos: Atlanta recibi- Taladro. El tercero de la tabla, rá a Deportivo Morón. Otros par- Unión, que viene de empatar en tidos de esta misma fecha, la 15ª: Avellaneda con Independiente, Deportivo Armenio-UAI Urquiza; quiere seguir sumando: recibirá Comunicaciones- Defensores de a Patronato en Paraná y busca- Belgrano y Fénix-Platense. martes 29 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 17

Con chances de anillo para los argentinos

sta temporada de la thony. El Este está muy competi- NBA volverá a tener Scola en Indiana tivo, y los Knicks son unos de los a cuatro argentinos que estarán arriba y con chance como protagonistas y Manu en los segura de Playoffs. y todos prometen Spurs son los que En cambio, las chances de Eminutos, puntos y la chan- que los Milwaukee Bucks se ce de llegar lejos. Quien más pelearán más metan entre los ocho mejores oportunidades tiene es Luis del Este son complicadas. Car- Scola, quien salió ganando al arriba, junto con los Delfino, quien se recupe- dejar Phoenix Suns por India- ra de una lesión, estará recién na Pacers, equipo que viene de Prigioni en los desde mediados de diciembre ser finalista del Este en la pa- en un equipo sin figuras, que sada edición de la liga norte- Knicks. Delfino sería una sorpresa en caso de americana. llegar muy arriba en esta tem- El capitán de la Selección la tiene difícil porada. argentina estará rodeado por en Milwaukee. De todas formas, es la NBA y Paul George, David West, Dan- todo es posible. ny Granger (de baja por un mes) y por el gigante Roy Hib- Los “viejitos” - Ginóbili arrancará desde el banco en un San Antonio que mantiene la base. bert, un grupo atlético y talen- toso, capaz de quitarle el ani- llo a Miami, al que viene de llevar al séptimo juego en la 11,8 10,3 semifinal pasada. Emanuel Ginóbili volverá puntos puntos a salir desde el banco de su- por partido marcó por juego anotó plentes en los Spurs para su 13ª temporada. El bahiense se- Ginóbili la pasada Delfino en la guirá siendo arma fundamen- temporada. 12/13, en Houston. tal en un plantel liderado de nuevo por Tim Duncan y Tony Parker. Los de Popovich quieren re- vancha de la final perdida con los Heat, pero no va a ser fá- cil. La apuesta del coach es la misma del año pasado, cuando 3 12,8 repartió minutos y cuidó a sus tres figuras. asistencias puntos Pablo Prigioni regresó a New promedió Prigioni con 6,6 rebotes por York para su segundo año y lo hará como titular, puesto que en su primer año juego promedió se ganó con mucho sacrificio en los Knicks. Scola en los Suns. en un equipo que depende mu- cho de lo que haga Carmelo An-

lo mejor para ver, y por dónde verlo

Hay varios partidos a tener en Playoffs y las Semifinales y Fina- Indiana de ir al Madison Squa- cuenta en esta temporada y les de conferencia Oeste. En tan- re Garden. Los Pacerse visitan uno de ellos es el de esta noche, to, ESPN lo hará los miércoles y a San Antonio el 7/12 en el pri- desde las 20 hs por Space, en- viernes, arrancando esta sema- mer choque entre Scola y Ginó- tre Miami Heat y Chicago Bulls, na con el juego entre los Heat y bili. La temporada regular ter- candidatos al título en la Confe- Brooklyn Nets. Esta señal será minará el 16 de abril de 2014 y rencia Este. la que transmitirá las finales del tres días más tarde comenza- Esa señal de cable será la Este y las finales de la liga. rán los Playoffs. Son 82 parti- encargada de televisar 29 jue- Acá, una serie de encuen- dos que disputará cada equipo y gos de la temporada regular, el tros interesantes: el 10/11 San los ocho mejores de cada Confe- Juego de Las Estrellas (en New Antonio visita New York y diez rencia son los que lucharán por Orleans a mitad de febrero), los días más tarde será el turno de el título. 18 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013

Tenis Polideportivas ALUND Y ANDREOZZI GANARON EN MONTEVIDEO El mendocino Martín Alund superó al uruguayo Rodrigo Rugby Senattore por un doble 6-1, mientras que Guido Andreozzi le FERNÁNDEZ LOBBE SE ganó al chileno Paul Capdeville por 7-5 y 6-1, por la 1ª ronda QUEDA AFUERA DE LA del Challenger de Montevideo GIRA DE LOS PUMAS

El capitán de Los Pumas, Juan Martín LA CIFRA LA FRASE Fernández Lobbe, quedó descartado para la ventana internacional “Roger Federer no de noviembre tras está para nada fracturarse el codo 30 son los metros que acabado.” Lo dijo derecho en el encuentro que el Toulon enfrentó mide la ola más gran- el español Rafael al Toulouse el sábado de del mundo. El bra- Nadal, el número pasado, por el Top 14 de sileño Carlos Burlé uno del mundo, Francia. El argentino, sobre el suizo. de 31 años, ingresó intentará surfearla en Básquet: Liga Sudamericana BOCA JUGARÁ EN SAN PABLO Y PEÑAROL Y en el segundo tiempo la plaza de Nazaré. ARGENTINO, EN MONTEVIDEO de ese encuentro y Boca jugará en San Pablo, mientras que Peñarol debió retirarse a los 15 de Mar del Plata y Argentino de Junín lo harán en minutos tras lesionarse Montevideo en los cuadrangulares semifinales de en un maul. El tercera Básquet la Liga Sudamericana, según informaron en FIBA línea será intervenido BORTOLÍN SE SUMO A REGATAS Américas. El Xeneize estará en el grupo junto al quirúrgicamente y estará Matías Bortolín cumplió ayer su primer entrenamiento en local Baurú, Sao José y Caquetíos de Venezuela. alrededor de tres meses Regatas Corrientes, equipo campeón que lidera la zona El milarayitas y los juninenses jugarán con fuera de las competencias Norte de la Liga Nacional. El cordobés de 20 años se puso Uniceub de Brasil (dirigido por Sergio Hernández) y se perderá los test ante a las órdenes del DT Nicolás Casalánguida. Debutaría el y el local Aguada. Inglaterra, Gales e Italia. viernes ante Libertad de Sunchales. martes 28 de octubre de 2013 | año 2 | n° 361 19

automovilismo / fórmula 1 TENIS El campeón no para Número uno hasta el final de recibir elogios Serena, en la cima de este 2013. Button, Prost, ientras en el rán- rena cerró así la temporada con king ATP no hubo una marca de 78 triunfos (13.260 Raikkonen cambios entre los puntos) con cuatro derrotas y top ten en la semana once títulos (tiene 57 en total): y Hamilton M(ver página 20), entre las muje- WTA Masters, US Open, Roland res Serena Williams se adueñó Garros, Miami, Madrid, Roma, siguieron con –como siempre– de la escena. Brisbane, Toronto, Charleston, las loas para Tras quedarse con el Masters de Bastad y Pekín. Na Li, en tanto, al- la WTA por cuarta vez al ganarle canzó el tercer puesto del podio Sebastian a la china Na Li por 2-6, 6-3 y 6-0, con 6.045 puntos tras la final en la menor de las Williams volvió el Masters y la bielorrusa Victo- Vettel. “Está a demostrar que es la líder indis- ria Azarenka quedó segunda con cutida del circuito de la WTA y 8-046 unidades. Maria Sharapova al nivel de los que lo será hasta fin de año. Se- quedó cuarta. más grandes”, lo endulzó Kimmi.

l reconocimiento al alemán Sebastian Vettel, tras hacer historia y conver- tirse en el cuádru- Eple campeón del mundo de Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de la India, no tardó en llegar. El día después de Williams - La estadounidense termina el año como top. su conquista, los hombres fuertes de la historia de la Fórmula 1 salieron a brin- El ranking masculino darle su reconocimiento. “La manera de trabajar Nº Nombre país puntos de Vettel con todo su equipo, Ganador - Vettel se coronó en el Gran Premio de India, el domingo, por tercera vez al hilo. 1 Rafael Nadal España 11.670 basta con verles en el gara- 2 Novak Djokovic Serbia 11.120 3 David Ferrer España 6.600 je para darse cuenta, es algo Alain Prost, cuatro veces cam- “Admiro su capacidad para ser más divertidas ahora, hay más 4 Andy Murray Gran Bretaña 6.280 muy profesional, trabajan to- peón del mundo (1985, 1986, consistente y mantenerse al más acción y más pilotos diferentes 5 Juan Martín del Potro Argentina 5.365 dos los detalles y tienen con- 1989, 1993). Kimi Raikkonen, alto nivel, sin cometer errores. que ganan Grandes Premios de 6 Roger Federer Suiza 4.245 fianza total. Cuando se dis- campeón en 2007, también lo Esa es la marca de un auténtico Fórmula 1. También hay cuatro 7 Tomas Berdych República Checa 4.180 8 Stanislas Wawrinka Suiza 3.240 fruta, se puede ganar de esa definió brevemente: “Ya está al campeón. Y más allá de su auto, equipos diferentes que ganan 9 Jo-Wilfried Tsonga Francia 3.235 manera y se puede continuar nivel de los más grandes, es un lo que cuenta es que hace un tra- carreras y habrá cinco en un fu- 10 Richard Gasquet Francia 3.130 mucho tiempo. El hecho de muy buen piloto y un joven sim- bajo perfecto.” Jenson Button turo, ya que nosotros (McLaren) 40 Juan Mónaco Argentina 1.105 haber ganado tres títulos se- pático.” (campeón de 2009) analizó el estaremos incluidos en el lote.” 42 Carlos Berlocq Argentina 1.045 guidos le ha dado una fuer- Lewis Hamilton, campeón del cambio de época en la catego- Todas palabras de grandes cam- 54 Horacio Zeballos Argentina 895 58 Federico Delbonis Argentina 844 za increíble psicológicamen- mundo en 2008, también des- ría. “Es diferente a la de Michael peones que reconocen a Vettel 86 Leonardo Mayer Argentina 609 te y no quiere parar”, señaló tacó la dedicación del alemán: Schumacher. Las carreras son tras su nueva coronación. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4853 P-T-T-X Sorteo 9001

1. 405 11. 199 1. 3123 11. 467 1. 4361 11. 1258 1. 7354 11. 504 1. 8280 11. 2539 1. 280 11. 5946 00 03 06 17 18 16 19 26 28 29 2. 7186 12. 9106 2. 1691 12. 3598 2. 1125 12. 8355 2. 4346 12. 3693 2. 6752 12. 7543 2. 8233 12. 777 25 37 39 49 55 31 33 35 42 46 3. 1188 13. 7659 3. 2313 13. 2540 3. 1865 13. 8539 3. 9066 13. 7383 3. 6634 13. 6614 3. 9142 13. 3016 58 61 64 65 68 53 55 59 64 77 4. 684 14. 3237 4. 7373 14. 5415 4. 7406 14. 100 4. 5638 14. 1789 4. 1253 14. 4152 4. 3564 14. 5959 73 92 94 95 98 80 81 85 87 91 5. 3673 15. 2475 5. 767 15. 9977 5. 1217 15. 2995 5. 5384 15. 7337 5. 2872 15. 1835 5. 1019 15. 5155 6. 7630 16. 6615 6. 6629 16. 9409 6. 7994 16. 449 6. 1838 16. 2577 6. 4323 16. 6047 6. 1326 16. 828 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7188 17. 7581 7. 6655 17. 8010 7. 1418 17. 7437 7. 2282 17. 4937 7. 2201 17. 6440 7. 4829 17. 5953 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8102 18. 771 8. 2135 18. 6927 8. 9373 18. 6792 8. 253 18. 5100 8. 1864 18. 5216 8. 6685 18. 435 $47.511 2 ganadores $90.848 1 ganador 9. 7159 19. 6757 9. 7614 19. 2500 9. 4103 19. 3837 9. 5019 19. 2901 9. 5861 19. 5288 9. 3187 19. 8331 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2261 20. 8799 10. 9381 20. 7966 10. 2098 20. 2564 10. 1825 20. 3649 10. 8484 20. 3286 10. 81 20. 291 $526,48 20 ganad. $1044,23 58 ganad. 20 año 2 | n° 361 | martes 29 de octubre de 2013 click Juan Martín del Potro

Cada vez más alto: puede terminar el año entre los tres mejores

A pesar de que Juan Martín del tres del mundo o el número significa esto? Que Delpo (2006), pero ambos tenistas Más allá del puesto número como número cuatro. Delpo y Potro diga –y repita– que el cuatro. ¿Cómo? Veamos. (5365 unidades), que sólo no terminaron en el podio a fin tres, si el tandilense llega Ferrer defienden 400 puntos ránking no lo vuelve loco, este Esta semana David Ferrer resta 90 puntos por París 2012, de esas temporadas. El único a semi en París y tiene un en Londres, al igual que final de temporada lo tendrá (3º, 6600 puntos hoy en el si gana el título será –pase argentino que llegó más lejos buen rendimiento en el Murray, pero que no juega. como una amenaza clara para ránking) defiende 1000 del lo que pase con el español– fue Guillermo Vilas, quien fue Masters de Londres, donde Así, en tan sólo unos días o los top cuatro del mundo. ¿Por título de París, mientras que el nuevo número tres del número dos del mundo en puede pasar de todo porque antes de fin de año, Del Potro qué? Porque el tandilense, Andy Murray (4º, 6260), con mundo. Algo que también 1975, 1977 y 1978. Del Potro están en juego 1500 puntos, podría llegar al podio de la justamente, puede terminar una lesión en la espalda, no lograron Guillermo Coria arrancará ante Marin Cilic en también podría superar a élite mundial y lograr cerrar el este 2013 siendo el número sumará (defendía 90). ¿Qué (2004) y David Nalbandian la segunda ronda de París. Ferrer como mínimo y quedar año entre los top tres. Las acciones desestabilizadoras de los grupos concentrados Golpes de mercado: el ataque a las reservas Intentando repetir la estrategia de los '80 y los '90, buscan impulsar una devaluación del peso para T& obtener un beneficio financiero a costa de la caída del poder adquisitivo de los salarios de los trabajadores. "Contribuciones al debateE del proyecto nacional" trabajo & economía & trabajo www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 29 de octubre de 2013 | trabajoyeconomí[email protected]

El ahorro inTErno combinado con financiamiEnTo dE invErsorEs dirEcTos del desendeudamiento al financiamiento para el desarrollo

l financiamiento de obras de infraestructura básica destinada al desarrollo in- cuadro 1 dustrial inclusivo, requiere Ecomo condición necesaria la inde- pendencia económica y obliga a la Endeudamiento Neoliberal Financiación del desarrollo Argentina a transitar dos etapas diferentes en la estrategia finan- Se utiliza para pagar y renegociar Se utiliza para financiar ciera. deuda externa anterior. infraestructura productiva. La primera etapa consiste llevar a cabo una política de desendeu- Requiere importantes pagos de El financiamiento es directo y damiento para terminar con el ne- gocio especulativo de la deuda ex- comisiones por intermediación acordado en relación con el destino terna y con los condicionamientos financiera. de los fondos. del FMI. La segunda, en conseguir fondos frescos para desarrollar in- Requiere acuerdo previo Requiere gestiones particulares fraestructura sin que ello se traduz- con el FMI para seguir recetas y, en ciertos casos, acuerdos ca en resignar la industrialización a neoliberales. bilaterales favor de proyectos primarizadores o sólo de servicios, como es el caso del Se consigue en los mercados Se obtiene del ahorro interno y turismo (ver Cuadro 1) financieros globales previa de países no alineados con el Los países que concurren al mer- intervención del FMI. neoliberalismo. cado de deuda deben condicionar sus políticas al visto bueno del FMI mientras que naciones como Argen- Fue utilizado hasta 2002 y sirvió Es utilizado desde 2009 y se tina, China y Venezuela pueden op- para la especulación financiera utiliza para financiar el desarrollo tar por ahorro interno combinado productivo con financiamiento de inversores directos. La experiencia Argentina de los más débiles para que importen pro- pasivos les permiten a los bancos años noventa y de varios países eu- ductos baratos de los países centra- convertir el acceso al dinero líqui- ropeos en la actualidad, demuestra les y, como contrapartida, imponer- do en un poder disciplinador de los que el FMI y los Bancos que están de- les políticas de desindustrialización sectores populares. trás de los grandes Fondos de Inver- que les impiden el crecimiento y la En la Argentina neoliberal de sión, no son prestamistas neutrales liberación de la deuda mediante el los años noventa, la violencia de En el cuadro 3 se puede apreciar que mo impuesto por EE. UU. y Europa sino que someten a los países deudo- pago del capital. la relación acreedor-deudor fue la diferencia de ingresos entre el y, por otro, en una primarización res a su voluntad para extraerles la Sin una economía que crezca extrema y se reflejó en una brutal 10% más rico y el 10% más pobre pa- inducida por el propio proceso de mayor cantidad de riqueza posible a más que la tasa de interés, el nego- transferencia de ingresos de la cla- só de 19 veces a 40 veces entre 1993 industrialización chino. través del pago de intereses. Esa vo- cio de los colocadores de deuda es la se media y baja a los sectores ricos, y 2001 y bajó a 18 veces en 2012. El éxito de la decisión de pasar raz extracción de excedente econó- refinanciación con nueva deuda, au- alimentada por los pagos crecientes Hoy, la estrategia de desendeuda- del desendeudamiento al financia- mico tiene como objetivo recuperar mentada por la capitalización de los de deuda externa. Los cuadros 2 y 3 miento vuelve a estar en jaque por miento para el desarrollo, depende parte de la tasa de ganancia que el intereses que la economía no pue- permiten apreciar la relación direc- los cantos de sirenas neoliberales y de la evaluación estratégica que se capital industrial de occidente vie- de pagar por falta de crecimiento. ta que existe entre intereses paga- los fallos de Jueces como Griesa que, realice sobre el destino que tengan ne perdiendo desde mediados de la Martínez de Hoz y Cavallo son dos dos por la deuda externa (cuadro2) como justiciero neoliberal, se pone los fondos que se piden prestados. La década del setenta a manos de las arquitectos de ese sistema que tanto y la desigualdad social (medida en a que el Gobierno pague lo que es emisión de obligaciones negociables crisis petroleras y de la competencia daño ha causado a la Argentina. el cuadro 3 como la relación entre razonable porque así la Argentina por parte de YPF y los bonos BAADE industrial asiática. El sueño neoliberal de generar los ingresos del 10% más rico de la consolidaría su posición de ejemplo son un buen ejemplo en ese sentido En ese escenario, la política de “deudores eternos” se construye con población sobre los ingresos del 10% “liberador” para otros pueblos casti- ya que tienen por destino específi- desendeudamiento es el único ins- la premisa de convertir derechos más pobre). gados con el mismo yugo. co el desarrollo de infraestructura trumento para no volver a caer en colectivos en deudas privadas e in- Hicieron falta 10 años de políti- En ese contexto financiar el desa- básica. la “trampa de la deuda externa” que dividuales (privatizando salud, edu- cas activas de desendeudamiento e rrollo desde la óptica de la defensa El cuadro 1 muestra las diferen- inventó el neoliberalismo, ¿En qué cación, sistema previsional y toda inclusión social para salir de la des- de los intereses nacionales significa cias fundamentales entre el endeu- consiste esta trampa? En la estrate- otra actividad que produzca bienes igualdad social que generó la tram- caminar por una delgada línea sin damiento neoliberal y la financia- gia de prestarles dinero a los países y servicios públicos). Esos nuevos pa de la deuda de los años noventa. caer, por un lado, en el neoliberalis- ción del desarrollo. 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 29 de octubre de 2013 los embates devaluacionistas de las grandes corporaciones Golpes de mercado: el ataque especulativo a las reservas w Quienes pregonan la necesidad de una devaluación sólo aspiran a conseguir un beneficio financiero a costa de una drástica baja en la capacidad de compra de los salarios. El perverso rol de los medios y la fuga de capitales.

as grandes corporaciones biernos. Durante la presidencia de exportadoras pregonan la Raúl Alfonsín lograron exenciones necesidad de devaluar el impositivas (ley de promoción in- peso para corregir una su- dustrial) y grande contratos esta- Lpuesta falta de competitividad. tales de obras públicas (la patria El efecto de la devaluación es contratista). Durante el gobierno contundente: baja de un día para de Carlos Menem lograron quedar- otro la capacidad de compra de los se con las empresas estatales a pre- salarios sin modificar el monto de cios irrisorios. En la presidencia de bolsillo que recibe el trabajador. Eduardo Duhalde impusieron dos Sin embargo, para quienes piden medidas claves para enriquecerse: este tipo de medidas los costos la mega-devaluación y la pesifica- laborales no significan una parte ción asimétrica de sus deudas, el importante en su estructura de resultado fue claro: por un lado, costos. ¿Por qué insisten entonces otro golpe a los sectores popula- con devaluar? ¿Qué buscan? res con una caída estrepitosa en el El objetivo es ganar financiera- poder adquisitivo de sus ingresos mente con la devaluación. Dichos (uno de cada dos argentinos en la grupos concentrados fugaron al pobreza y uno de cada tres en la exterior una gran masa de dinero indigencia) y, como contratara, en los últimos 35 años (los activos del sector privado no financiero en el exterior superan actualmente los U$S 200 mil millones, según estimaciones propias en base a la La regulación del Posición de Inversión Internacio- atesoramiento en nal). En ese contexto, una deva- dólares provocó una luación les permitiría capitalizar enormes ganancias en sus cuentas significativa baja en la ocultas en guardias fiscales. Para fuga de capitales. lograr dicha meta presionan con los llamados “golpes de mercado”, que consisten en comprar grandes una ganancia fenomenal de estas cambiario” y de la necesidad de cantidades de dólares, por un lado, grandes corporaciones, que entre un “tipo de cambio competitivo”. y negarse a liquidar las divisas de 1999-2001 fugaron sus dólares al La reacción del gobierno frente sus exportaciones por el otro. De exterior y en 2002 lograron pesifi- a dichas presiones fue regular la esta forma presionan al Banco Cen- car sus deudas, pasando los costos demanda de dólares para ateso- tral a devaluar ante la disminución al Estado Nacional. Recordemos ramiento, lo que significó que la en sus reservas internacionales. que Cavallo ya los había benefi- fuga de capitales baje a un 15% Dichos ataques son fogoneados por ciado con una medida similar en de lo que había sido en el año los medios de comunicación para 1982 cuando, en su estadía como 2011 (pasó de U$S 21.504 millo- que la gente corra también “en ma- presidente del Banco Central, es- nes a 3404 millones). Sin embar- nada” a comprar dólares y así la tatizó sus deudas por intermedio go, cualquier motivo es válido profecía pueda autocumplirse. de un seguro de cambio. para subir precios desregulados El jaqueo constante a los go- Hoy en día pretenden repetir y la aparición del mercado ilegal biernos democráticos atacan- dicha estrategia: luego de haber del dólar fue la excusa perfecta do sus reservas permitió a esos fugado al exterior algo más de U$S para que propietarios de terre- grupos concentrados acceder a 70 mil millones entre 2008-2011 nos y propiedades aumenten los grandes privilegio en las políticas (ver cuadro 1), buscan la devalua- precios alrededor de un 30% en económicas de los anteriores go- ción con los eslóganes del “atraso 2012.

CGT y empresarios Alianza estratégica entre los sectores del trabajo y la producción

indicalistas y empresarios na- el ingeniero Rafael Kohanoff (IN- que queremos una Argentina indus- Antonio Caló, Secretario General CGT y de la Confederación General cionales se reunieron el martes TI), quien contó cómo fue el primer trializada y con trabajo para todos.” de la CGT, manifestó que los traba- Económica (CGE), entre ellos su pre- S29 de octubre en la sede SADOP acuerdo social firmado entre la CGT Juan Carlos Lascurain, vicepresi- jadores y las empresas privadas “so- sidente, Ider Peretti ; integrantes de bajo la consigna “por una alianza es- y la CGE en 1973. dente de la Asociación de Industria- mos socios con un proyecto común”. la UIPBA; José Sbbatella, titular de la tratégica entre los sectores del trabajo Horacio Ghilini, Secretario de les Metalúrgicos de la República Ar- “Estamos comprometiéndonos a tra- UIF; Patricio Griffin, presidente del y la producción” en la búsqueda de ge- Políticas Económicas de la CGT, de- gentina (ADIMRA), aseguró que los bajar en conjunto y a defender este INAES; el Diputado Héctor Recalde; nerar un consenso constituyente para finió al trabajo como la “verdadera “empresarios y sindicalistas tenemos modelo económico para apostar por el núcleo del MTA; Rafael Follonier un modelo de desarrollo nacional con herramienta de inclusión social” y la obligación de no confundirnos y otra década ganada”, sintetizó. (Unasur) y Abraham Gak (Plan Fé- inclusión social. puntualizó: “Cambiamos la visita a de trabajar de forma más mancomu- En el encuentro estuvieron pre- nix) entre otros dirigentes y perso- La apertura del evento la realizó la Sociedad Rural por Tecnópolis, por- nada”, af irmó. sentes Secretarios Generales de la nalidades. martes 29 de octubre de 2013 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3 el circutio virtuoso de consumo-producción El gasto público motoriza el crecimiento e impulsa la recaudación w Desde 2003, el incremento notable del gasto pero con un consecuente crecimiento de la recaudación permite lograr un desahogado superávit primario y comenzar a cancelar la deuda externa, adquirida en el período anterior, con recursos propios.

os neoliberales sostienen en términos de verdad re- velada que los Estados pri- mero deben recaudar para Ldespués gastar. Cuando se corre esa afirmación del terreno dog- mático en que es formulada, apa- rece la realidad: los Estados crean monedas que hacen posible el fun- cionamiento de la economía. Y esa creación de moneda, emisión, só- lo se puede hacer con destino a un gasto que, a su vez, genera el hecho imponible del que derivan los ingresos del Estado. Una cosa es emitir contra un gasto interno y otra contra deuda externa como fue la convertibilidad de los 90 continuadora de la política de la dictadura cívico militar. El dogma neoliberal está ha- ciendo estragos en Europa. Nacio- nes en crisis como España, Portu- gal y Grecia, han sido obligadas al ajuste del gasto con el objeto de alcanzar superávits para reducir la deuda. Los resultados están a la vista: el ajuste provoca caída de la actividad económica y, en haciéndose notorio desde 1999 y 20% sobre el total mientras que del total de impuestos, en el 2003 en el 2012. El impuesto a las ga- consecuencia, están cada vez más hasta el 2001. En la década de la en el 2012 supera el 31%.lo que el IVA representaba el 49,3% del nancias en el 2003 tenía una sig- lejos de lograr ese objetivo. Ello, convertibilidad, la emisión tuvo muestra, además, el crecimiento total descendiendo su peso relati- nificación del 31,4% y asciende a sin considerar las consecuencias dos motivaciones: el gasto interno del empleo registrado. Respecto vo en el período para ser del 45,3% 32,9% en 2012. y la deuda externa contra la que se emitían pesos. Durante estos años, los déficits se cubrieron con perspectivas diferenciadas sobre la relación entre empresa y sociedad endeudamiento público externo. Una cosa es emitir El cuadro nº 2 que refleja el contra un gasto período 2003-2012 muestra una realidad opuesta, con incremen- Responsabilidad social interno y otra contra to notable del gasto pero con un deuda externa como consecuente crecimiento de la re- fue la convertibilidad. caudación que permite lograr un y empresas autocentradas desahogado superávit primario y comenzar a cancelar la deuda os encuentros que insumie- compartió el Nobel de la Paz 2007 inquisitivas al estilo de “¿Qué enten- sobre el empleo y la expansión de externa, adquirida en el período ron tres días de reuniones tu- con Al Gore y ex director del Panel demos cuando hablamos de pobreza? la pobreza y la indigencia. anterior, con recursos propios. Dvieron un punto de coinciden- Intergubernamental sobre Cambio ¿Es sólo carencia de recursos econó- El actual modelo argentino fue Para que el esquema gasto-in- cia: el final de uno ocurrió el mismo Climático de la ONU. Participaron micos?”. motorizado desde sus inicios por greso resulte virtuoso, se deben día en que se inició el otro. dirigentes políticos, empresariales, Los convocantes del Coloquio de el gasto público que impulsó el cumplir tres condiciones: man- El primero se realizó en un hotel sindicales, sociales y culturales. El Idea mostraron audacia socio-lin- crecimiento a partir del circuito tener el superávit para cubrir de Ciudad Evita, próximo al Aero- objetivo del congreso fue producir güística al introducir un panel sobre consumo-producción. En pleno posibles déficit y progresividad puerto de Ezeiza, desde el 14 al 16 de un encuentro de trabajo sobre Res- “capital simbólico”. En ese tópico, la caos económico y social, Néstor en la recaudación y en el uso del octubre. El segundo en Mar del Plata, ponsabilidad Social. audacia revirtió en rancio conserva- Kirchner inició su gobierno con la gasto. durante los días 16 a 18 del corriente durismo cuando en el programa de implementación de subsidios que El gasto público consolidado mes. actividades los convocantes preci- permitieron paliar la situación al en porcentaje de PIB muestra cla- Ambos ofrecieron perspectivas di- saron que se “vuelve necesario dis- recuperar el consumo y reiniciar ramente que el grueso del gasto ferenciadas sobre la relación entre Balances del tinguir entre la democracia como la actividad económica perdida está destinado a servicios sociales empresa y sociedad. procedimiento electoral y el buen en un clima de ollas populares, (educación salud, vivienda, pro- En Ciudad Evita se realizó el Primer Congreso gobierno como impulsor de un desa- clubes del trueque y autoempleo moción y asistencia social, pre- Primer Congreso Internacional de Internacional de rrollo sustentable y equitativo”. precario. El resultado fue un 2003 visión social y trabajo) ocupando Responsabilidad Social (CIRS) de la La construcción de capital simbó- con superávit fiscal luego de siete un pequeño porcentaje el pago de Argentina. Mar del Plata fue el es- Responsabilidad Social lico desde los discursos de empresas años de déficit a pesar de los ajus- deuda. Esta progresividad se man- cenario del 49° Coloquio Anual de y el Coloquio de IDEA. autocentradas que ven al mundo tes que año a año habían realiza- tuvo durante todo el período tal IDEA. exclusivamente desde sus balances, do los gobiernos neoliberales del como se ve en el gráfico nº 3. El CIRS convocó a personalidades es la opuesta a la que abreva en la res- Cavallo-Menemismo. Respecto de los ingresos, se del estilo del economista Amartya En Mar del Plata, el temario de los ponsabilidad social. En ciudad Evita, En el gráfico nº 1 que compara observa la progresividad en el Sen, premio del Banco Central de convocantes combinó tópicos tradi- los convocados trataron la conforma- ingresos y gastos corrientes del gráfico nº 4 donde se muestra la Suecia en memoria de Alfred Nobel, cionales como impuestos, salarios y ción del “Primer Fondo de Responsa- período 1993-2002 se puede obser- composición de la recaudación. Al y destacado propulsor de la economía mercado cambiario con incursiones bilidad Social”, mecanismo de finan- var que la curva del gasto, a partir inicio de la serie el peso de los in- del bienestar, el ex presidente Lula sobre la pobreza, sobre la que los or- ciamiento para efectuar inversiones de 1995 supera a la de ingresos, gresos por seguridad social es del Da Silva y Osvaldo Canziani, quien ganizadores hicieron formulaciones que produzcan inclusión social. 4 TIEMPO ARGENTINO | TRAbAjO & ECONOMíA | | martes 29 de octubre de 2013

Lobais y Pinedo analizan el Camino al consenso resultado de las elecciones legislativas.

JorgE lobais, sEcrETario gEnEral dE la aoT mariano pinEdo, ExpErTo En agroindusTria "Algunos quieren "Son discursos que volver a los '90" esconden las propuestas"

stos años que vienen vamos a yer escuché el discurso de reafirmar lo que nos legó el Massa; no sé que dijo, fueron presidente Kirchner: un país frases marketineras. Lo que él con producción, inclusión, quiere hacer no queda claro. Emercado interno fuerte, sustitución LoA mismo pasa con Cobos y Binner", dice de importaciones, trabajo formal…" Mariano Pinedo secretario de Industria- Jorge Lobais, Secretario General de lización de la Ruralidad del Municipio la Asociación Obrera Textil de la de San Antonio de Areco. República Argentina, resume así su Abogado de la Universidad Católica posición frente al resultado de las Argentina, Pinedo milita en el peronis- elecciones del domingo último. mo y se define como un político dedica- "Vamos a trabajar firmemente, di- do a la agroindustria. ce Lobais, esperando la recuperación El resultado electoral del 27 de octu- de salud de nuestra presidenta para bre no condiciona el rumbo del modelo que baje órdenes." político en curso, ya que ha permitido En un momento se le lee la afir- conservas las mayorías parlamentarias mación de una candidata reelecta a que permitirán su continuación. El kir- la Cámara de Diputados de la Nación chnerismo, recuerda, es mayoría a nivel quien, sin ocultar un estado anímico nacional. exultante, sostuvo que en los próxi- El 27 de octubre, en realidad, se vo- mos dos años, "hay que pagar la fiesta taron candidatos y estrategias de mar- populista" de los kirchneristas. keting y no proyectos ya que nunca se La declaración le mereció a Lobais explicitaron. El candidato ganador en una reflexión sobre lo que se dijo y cada uno de los distritos no dijo que va a se hizo en los últimos años: "A todos hacer, más allá de frases sobre las que en esos que dicen que hay que pagar una general pocos pueden disentir, precisa fiesta populista, ya los escuchamos en el funcionario de San Antonio de Areco, el 2001, en 2009. Los que hablan de aunque "todos ellos han tenido, y man- la fiesta populista fueron los gestores de la "No, en lo más mínimo. La transición la tienen, un coqueteo liberal y pro mercado". las organizaciones populares para que el indi- crisis de 2001, no dicen nada nuevo”. pueden decidir las Cámaras donde el go- "Financial Times, por ejemplo, califica a vidualismo lo habilite a tomar las decisiones. Ante la pregunta sobre si el resultado bierno no cambió." Massa como un peronista pragmático y pro La Argentina tiene una disputa interna per- electoral puede cambiar rumbo económico, "Mientras exista el kirchnerismo, la po- mercado", informa Pinedo y agrega: "Hay manente que es la enorme atracción que ha el Secretario General de la AOT, respondió: lítica va a condicionar a la economía y no la alguna gente que está entusiasmada con la generado el poder de los puertos, el comercio "Nadie puede cambiar lo que hizo el gobier- economía a la política", sintetizó Lobais. Fi- posibilidad de que la decisión sobre la eco- y las finanzas. no porque si no dura dos días." nalizó el encuentro diciendo: "De mi parte nomía no sea tomada por la política sino por El puerto como figura que involucra el co- Se le mostraron titulares de diarios sobre y del Consejo Directivo, esperamos la pron- los mercados." mercio y las finanzas, y que impone una visión el clima creado después de las elecciones y ta recuperación de nuestra presidenta." El poder financiero necesita la dilución de mercantilista vinculada con el dinero. se entabló un diálogo en particular Hay otra visión contrapuesta a sobre uno que anuncia suspensión esa que es de la Argentina que busca de inversiones por las empresas generar riquezas no sólo con la pro- hasta que se termine el gobierno Editorial develar el ducción primaria, sino también con ("el ciclo") kirchnerista. Lobais la industria. Lo opuesto a la alianza respondió: "Esos títulos me hacen país que quieren de intereses cuyo planteo de Estado pensar en que hay algunos bichos es que "nos dedicamos a vender lo que » Horacio Ghilini | DIRECToR DE TrEAbAjo & EconomíA empresarios que quieren volver a sabemos hacer, productos primarios, y los '90. Es decir, a la época en que compramos lo que necesitamos en vez hacían la plata acá y se la llevaban de producirla con la costosa y deficien- afuera." a Argentina, vale recordarlo, en marketing electoral. con triunfos locales. te industria argentina." El recuerdo En relación con las correcciones sufrió dos transformaciones Recuperar el sistema de parti- Eso lo saben los dirigentes sin- surge espontáneo en Pinedo: el spot que habría que hacer a la política en Ltan profundas y extendidas dos es otra de las titánicas tareas dicales, avezados políticos que han de la dictadura cívico militar con la curso, el dirigente sindical sostu- que, entre otros resultados, estu- que asumió, desde el peronismo, sobrevivido todas las Argentinas silla hecha en la Argentina que era vo que se deben tomar las medidas vieron a punto de sepultar el sis- el kirchnerismo. de los últimos 60 años. una porquería. necesarias para los que todavía no El país que se esconde en los discur- tema de partidos como base del Las elecciones del 27 de octubre Y ellos saben, como pocos, que tienen trabajo lo tengan y para ter- sos marquetineros de los candidatos sistema republicano. muestran con nitidez esa casi esqui- sin política, sin partidos naciona- minar con el trabajo informal. distritales que ganaron, oculta un in- "El resultado no puede cambiar Para la dictadura cívico-militar zofrenia de la qué nos cuesta salir. les, no hay posibilidad de tener Es- terrogante y su respuesta: "¿Qué hace- el rumbo económico. Nos tiene que y la dictadura corporativa de los ¿Quién ganó y con qué propues- tado democrático. Estado que sea mos con 20 millones de personas que servir para ver lo que no hicimos '90, los partidos son remplazados ta en cada distrito? capaz de convocar al trabajo y al sobran en una Argentina dedicada a suficientemente bien y revisar al- por candidatos, y los candidatos El resumen es que hay una fuer- capital al acuerdo económico social exportar productos primarios?" gunas cosas." son convertidos en actores de li- za política nacional en construcción que garantice el largo plazo de un "Cuando todo depende del merca- Cuando se le preguntó si coinci- bretos hechos por especialistas y numerosos candidatos distritales crecimiento con inclusión social. do internacional, el sube y baja de un de con que la Argentina ingresó en punto afecta a todo el país", explica una transición, Lobais respondió: Mariano Pinedo.

Staff -