DOCSLIB.ORG

Studies in Tertullian and Augustine

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Studies in Tertullian and Augustine STUDIES IN TERTULLIAN AND AUGUSTINE BY BENJAMIN BRECKINRIDGE. WARFIELD Professor of Didactic and Polemic Theology in the Theological Seminary of Princeton New Jeraey, 1887-1921 NEW YORK OXFORD UNIVERSITY PRESS LONDON, TORONTO, MELBOURNE & BOMBAY 1930 COPYRIGHT, 1930, BY OXFORD UNIVERSITY PBEss NEW YORK, INC; PRINTED IN THE UNITED STATES OF .illERICA PREFATORY NOTE REV. BENJAMIN BRECKINRIDGE w ARFIELD, D.D., LL.D., Professor of Didactic and Polemic Theology in the Theological Seminary of the Presbyterian Church at Princeton, New Jersey, provided in his will for the collection and publication of the numerous articles on theological subjects which he con­ tributed to encyclopaedias, reviews and other periodicals, and appointed a committee to edit and publish these papers. In pursuance of his instructions, this, the fourth volume, contain­ ing his articles on Tertullian and Augustine, has been prepared under the editorial direction of this committee. The generous permission to publish articles contained in this volume is gratefully acknowledged as follows: Charles Scribner's Sons, for the article entitled " Augustine " taken from "Encyclopaedia of Religion and Ethics," ed. by James Hastings, and for the article entitled " Augustine and the Pelagian Controversy " taken from " A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church," First Series, volume v. The clerical preparation of this volume has been done by Mr. Johannes G. Vos, to whom the thanks of the committee are hereby expressed. ETHELBERT D. WARFIELD WILLIAM PARK ARMSTRONG CASPAR WISTAR HODGE Committee. iii CONTENTS CHAPTER PAGE I. TERTULLIAN AND THE BEGINNINGS OF THE Doc- TRINE OF THE TRINITY • . • . • . • 3 II. AUGUSTINE • • . • . • . • . • 113 III. AuousTINE's DocTRINE OF KNOWLEDGE AND Au- THORITY • . • . • . • . • • . • . 135 IV. AUGUSTINE AND HIS " CONFESSIONS " . • • . • . • . 229 V. AUGUSTINE AND THE PELAGIAN CONTROVERSY . 289 V I TERTULLIAN AND THE BEGINNINGS OF THE DOCTRINE OF THE TRINITY TERTULLI.AN AND THE BEGINNINGS OF THE DOCTRINE OF THE TRINITY 1 FIRST ARTICLE IT is exceedingly impressive to see Christian Latin litera­ ture Athena-like spring at once into being, fully armed, in the person of an eminently representative man, in whom seem summed up the promise and potency of all that it was yet to be. This is what occured in Tertullian, whose advent and career provide a remarkable illustration of the providential provision of the right man for the right place. Seldom has one been called to a great work who was better fitted for it by disposition and talents as well as by long and strenuous preparation. Ardent in temperament, endowed with an intelligence as subtle and origi­ nal as it was aggressive and audacious, he added to his natu­ ral gifts a profound erudition, which far from impeding only gave weight to the movements of his alert and robust mind. A jurist of note, he had joined to the study of law not only that of letters, but also that of medicine; born and brought up in the camp he had imbibed from infancy no little knowledge of the military art; and his insatiable curiosity had carried him into the depths of every form of learning accessible to his time and circumstances, not even excepting the occult literature of the day. When he gave himself in his mature manhood to the service of Christianity, he brought in his hands all the spoils of antique culture, smelted into a molten mass by an almost in­ credible passion. The moment when he appeared on the scene was one well calculated to call out all his powers. It was shortly after the beginning of the last decade of the second century. Commodus 1 - From The Princeton Theological Review, iii. 1905, pp. 529-557; iv. 1906, pp. 1--36, 145-167. 3 4 TERTULLIAN AND AUGUSTINE had died and left a trail of civil war behind him, in the midst of which persecution had broken out afresh in Africa. Harassed from without, the African Church was also torn from within by an accumulation of evils; apostasies, heresies, and schisms abounded. Up through the confusion were thrust Tertullian's mighty shoulders, casting off the enemies of the Gospel upon every side. He was not formed for defensive warfare. Even against the persecuting heathenism he took the offensive. Not content with repelling its calumnies and ridiculing the popular hatred of Christianity, he undertook to demonstrate, as a jurist, the illegality of the persecuting edicts, and, as a moralist, the absurdity of the heathen superstitions. He broke out a short and easy way for the refutation of heretics, by which he put them out of court at the start, and then followed them remorse­ lessly into every corner of their reasoning. Within the Church itself he pursued with mordant irony the crowding abuses which had grown up in the Christian life. Of course he had the defects of his qualities. This terrible adversary of others was a terrible adversary also of his own peace. The extremity of his temper made him a prey to the fanatical claims of the Mon­ tanists and ultimately drove him beyond even them. He died the head of a new sect of his own. Meanwhile he had rendered a service to the Church which it is no exaggeration to call inestimable. There is certainly dis­ coverable in the writings of his immediate successors little open recognition of the immensity of the debt which Christianity owed to him. Throughout the whole of the remainder of the third century- a period of some eighty years - his name is not once mentioned. In the Greek Church, indeed, no one but the historian Eusebius seems ever to have heard of him. Even in his own West, Lactantius (305-306) is the first to allude to him, and he does so with obvious depreciation. Jerome, it is true, gives free vent to his admiration for the learning and acuteness, the vehemence and elegance of this " torrent of elo­ quence," and not only places him formally among the " illus­ trious men" of the Church, but calls him fondly "our Tertul­ lian." With Hilary and Augustine, however, he has already TERTULLIAN AND THE DOCTRINE OF THE TRINITY 5 taken hi~ place definitely in the catalogue of heretics, and thenceforward he found hardly any who were prepared to do him reverence. 2 All this appearance of neglect passing into rep­ robation, however, is appearance only. Men might carefully avoid speaking of Tertullian; they could not escape his influ­ ence. Cyprian, for example, never breathes his name; yet the works of Cyprian are filled with the silent witnesses of the dili­ gence with which he studied his brilliant predecessor; and his secretary told Jerome he never passed a day without reading him, and was accustomed to ask for him in the significant for­ mula, "Hand me the Master." This is not far from a typical in­ stance. " The man was too great a scholar, thinker, writer," re­ marks Harnack,8 "and he had done the Western Church too distinguished service during a long series of years for his memory to become effaced." In modern times the vigor of Tertullian's mind and the bril­ liancy of his literary gifts have perhaps generally been fully recognized. It is questionable, however, whether the greatness of his initiative in the development of Christian doctrine is even yet estimated at its true value. That many of the streams of doctrinal thought that have flowed down through the West­ ern Church take their rise in him is indeed universally under­ stood. But perhaps it comes to us with a little surprise when Harnack claims for him, for example, that it was he who broke out the road for the formulation of the Christian doctrine of the Trinity. "When the Nicene formulary is praised," says Harnack/ " it is always of Athanasius that we think; when the Chalcedonian decree is cited, it is the name of Leo the Great that is magnified. But that Tertullian is in reality the father of the orthodox doctrines of the Trinity and of the Person of Christ, and that in the whole patristic literature the~e is no treatise that can be compared in importance and 2 The generous but qualified praise of Vincent, "Commonitorium," xviii. [24] stands almost alone by the side of J erome's. a Sitzungsberichte der koniglich preussischen Akademie der Wissens­ cha/ten zu Berlin, June, 1895, p. 545: " Tertullian in der Litteratur der al ten Kirche." ' Loe. cit. 6 TERTULLIAN AND AUGUSTINE influence with his tract "Against Praxeas," it has necessarily been left to the . investigation of our own day to exhibit." If such a statement as this can be substantiated it is enough to mark Tertullian out not merely as a man of exceptional gifts and worthy performance, but as one of the greatest forces which have wrought in history. It is proposed to subject this stateme~t to such testing as is involved in going to the tract " Against Praxeas " and seeking to form a judgment of its value and of the place in the develop­ ment of the Christian doctrine of the Trinity which it vindi­ cates for its author. The tract "Against Praxeas," it must be borne in mind from the outset, is not an extended treatise. It is a brief docu­ ment filling but some fifty pages. Nor is it a calm constructive work in which the author sets himself to develop in its com­ pleteness a doctrinal elaboration. It is a vigorous and lively polemic designed to meet an immediate crisis. In other words, it is distinctly an occasional writing, devoted to the refutation of a heresy which was at the moment troubling the churches. Any doctrinal construction which may be found in it is accord­ ingly purely incidental, and rather betrays tl,e underlying con­ ceptions of the writer's mind than forms the calculated burden of the document.
Load more

Recommended publications
  • Fathers of the Church, Part 2: the Latin (Or Western) Fathers
    Fathers of the Church, Part 2: The Latin (or Western) Fathers A previous In Focus explored some of the great Fathers of the Eastern, or Greek, Church. This week the Latin (Western) Fathers are highlighted. While there is no official list of the Fathers, since the fifth century the criteria for selection has been that the individuals lived holy lives, were orthodox in their teachings and writings, lived during antiquity (the first through seventh centuries) and have been approved by the Church. According to some historians, there are more than 100 total Church Fathers (East and West); many of the same names are found on the different lists. The Fathers helped define, establish and promote the dogmas of the Catholic faith. They not only explained and advanced Christianity, but they stood against those who would defame, deny or exploit our Lord, Jesus Christ. This author is not able to adequately measure or describe the sanctity of these men, who were popes, bishops, theologians, apologists and writers. Some are saints, and all gave themselves in the service of the Lord. Here are a handful among the giants from the Western Church who have the title Church Father. They are categorized by those who lived just before the Council of Nicea, those in the era of Nicea and those after the council, up through the seventh century. Part one about the Greek (Eastern) Church Fathers was published Jan. 21 and can be found at: bit.ly/fatherspart1. Ante-Nicea Fathers Tertullian (c. 155-220) Tertullian Public domain The Fathers of the Western Church begin with Tertullian in the second century.
    [Show full text]
  • Reconciliation
    RECONCILIATION a Short Guide The sacrament of Reconciliation is the story of God's love that never turns away from us. What is Reconciliation? Reconciliation (also known as Confession or Penance) is a sacrament instituted by Jesus Christ in His love and mercy to offer sinners forgiveness for offenses committed against God. At the same time, sinners reconcile with the Church because it is also wounded by our sins. Every time we sin, we hurt ourselves, other people and God. In Reconciliation, we acknowledge our sins before God and His Church. We express our sorrow in a meaningful way, receive the forgiveness of Christ and His Church, make reparation for what we have done and resolve to do better in the future. The forgiveness of sins involves four parts: • Contrition : a sincere sorrow for having offended God, and the most important act of the penitent. There can be no forgiveness of sin if we do not have sorrow and a firm resolve not to repeat our sin. The Return of the Prodigal Son Rembrandt - 1669 • Confession : confronting our sins in a profound way to God by speaking about them —aloud— to the priest. • Penance : an important part of our healing is the “penance” the priest imposes in reparation for our sins. Absolution • : the priest speaks the words by which “God, the Father of Mercies” reconciles a sinner to Himself through the merits of the Cross. Rite of Reconciliation Reconciliation may be face-to-face or anonymous, with a screen between you and the priest. Choose the option that is the most comfortable for you.
    [Show full text]
  • Poverty, Charity and the Papacy in The
    TRICLINIUM PAUPERUM: POVERTY, CHARITY AND THE PAPACY IN THE TIME OF GREGORY THE GREAT AN ABSTRACT SUBMITTED ON THE FIFTEENTH DAY OF MARCH, 2013 TO THE DEPARTMENT OF HISTORY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE SCHOOL OF LIBERAL ARTS OF TULANE UNIVERSITY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY BY ___________________________ Miles Doleac APPROVED: ________________________ Dennis P. Kehoe, Ph.D. Co-Director ________________________ F. Thomas Luongo, Ph.D. Co-Director ________________________ Thomas D. Frazel, Ph.D AN ABSTRACT This dissertation examines the role of Gregory I (r. 590-604 CE) in developing permanent ecclesiastical institutions under the authority of the Bishop of Rome to feed and serve the poor and the socio-political world in which he did so. Gregory’s work was part culmination of pre-existing practice, part innovation. I contend that Gregory transformed fading, ancient institutions and ideas—the Imperial annona, the monastic soup kitchen-hospice or xenodochium, Christianity’s “collection for the saints,” Christian caritas more generally and Greco-Roman euergetism—into something distinctly ecclesiastical, indeed “papal.” Although Gregory has long been closely associated with charity, few have attempted to unpack in any systematic way what Gregorian charity might have looked like in practical application and what impact it had on the Roman Church and the Roman people. I believe that we can see the contours of Gregory’s initiatives at work and, at least, the faint framework of an organized system of ecclesiastical charity that would emerge in clearer relief in the eighth and ninth centuries under Hadrian I (r. 772-795) and Leo III (r.
    [Show full text]
  • The Virtue of Penance in the United States, 1955-1975
    THE VIRTUE OF PENANCE IN THE UNITED STATES, 1955-1975 Dissertation Submitted to The College of Arts and Sciences of the UNIVERSITY OF DAYTON In Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in Theology By Maria Christina Morrow UNIVERSITY OF DAYTON Dayton, Ohio December 2013 THE VIRTUE OF PENANCE IN THE UNITED STATES, 1955-1975 Name: Morrow, Maria Christina APPROVED BY: _______________________________________ Sandra A. Yocum, Ph.D. Committee Chair _______________________________________ William L. Portier, Ph.D. Committee Member Mary Ann Spearin Chair in Catholic Theology _______________________________________ Kelly S. Johnson, Ph.D. Committee Member _______________________________________ Jana M. Bennett, Ph.D. Committee Member _______________________________________ William C. Mattison, III, Ph.D. Committee Member iii ABSTRACT THE VIRTUE OF PENANCE IN THE UNITED STATES, 1955-1975 Name: Morrow, Maria Christina University of Dayton Advisor: Dr. Sandra A. Yocum This dissertation examines the conception of sin and the practice of penance among Catholics in the United States from 1955 to 1975. It begins with a brief historical account of sin and penance in Christian history, indicating the long tradition of performing penitential acts in response to the identification of one’s self as a sinner. The dissertation then considers the Thomistic account of sin and the response of penance, which is understood both as a sacrament (which destroys the sin) and as a virtue (the acts of which constitute the matter of the sacrament but also extend to include non-sacramental acts). This serves to provide a framework for understanding the way Catholics in the United States identified sin and sought to amend for it by use of the sacrament of penance as well as non-sacramental penitential acts of the virtue of penance.
    [Show full text]
  • SDS Contributions
    Contributions on Salvatorian History, Charism, and Spirituality Volume Twelve Key Elements Contributions on Salvatorian History, Charism, and Spirituality Volume Twelve Key Elements A Project of the Joint History and Charism Committee Ms. Janet E Bitzan, SDS Ms. Sue Haertel, SDS Sr. Nelda Hernandez, SDS Fr. Michael Hoffman, SDS Fr. Patric Nikolas, SDS Sr. Barbara Reynolds, SDS Mr. Anthony Scola, SDS Sr. Carol Thresher, SDS With Permission of the Superiors Sr. Beverly Heitke, SDS Provincial of the Congregation of the Sisters of the Divine Savior Mrs. Jaqueline White, SDS National Director of the Lay Salvatorians Fr. Jeff Wocken, SDS Provincial of the Society of the Divine Savior February, 2020 Contents Introduction . v Key Element: Charism . 1 Universality in the Family Charter and its Roots in Father Jordan . .3 Ms. Janet Bitzan, SDS Our Salvation In Jesus Christ . .11 Fr. Luis Alfredo Escalante, SDS Towards a Salvatorian Theory of Salvation in the African Perspective . 23 Fr. Marcel Mukadi Kabisay, SDS Toward a Salvatorian Theology of Salvation. .41 Fr. Thomas Perrin, SDS Exploring Universality as Inclusive Love. .49 Sr. Carol Thresher, SDS Signs of the Presence of the Holy Spirit in the Society of the Divine Savior . .63 Fr. Milton Zonta, SDS The Holy Spirit in Early Salvatorian History. .75 Sr. Carol Thresher, SDS Key Element: Mission. 91 The Salvatorian Family Charter and the Kingdom of God . .93 Sr. Rozilde Maria Binotto, SDS, and Sr. Therezinha Joana Rasera, SDS Salvatorian Mission for the Signs of the Time . .105 Sr. Dinusha Fernando, SDS Living in the “Now”: A Salvatorian Response to the Signs of the Times .
    [Show full text]
  • Tertullian and Medicine
    Tertullian and Medicine Thomas Heyne, Dallas ABSTRACT: Scholars have long described Tertullian as the first Christian writer to show an appreciable knowledge of medicine, but none has analyzed this theme in comprehensive detail. A thorough analysis of Tertullian’s corpus reveals a remarkably consistent respect for physicians, profound understanding of medical science, and creative use of medical metaphors. His medical knowledge ‒ derived from Soranus of Ephesus and Pliny the Elder ‒ was deeper than that of prior Christians, and it appears to have deepened further throughout his lifetime. Furthermore, Tertullian never disparaged doctors as many of his contemporaries did. Nonetheless, he was apparently ignorant of Galen, and he never made medicine his major priority. 1 I. Introduction1 Few scholarly topics are of more practical import today than the interplay between faith and healthcare. And few early Christian writers are more controversial and fascinating than Tertullian of Carthage. Lively scholarly debate continues on numerous topics, including whether he rejected secular learning or embraced Montanism, and whether these opinions changed. Relatively unexplored is the corollary question: did Tertullian, as many scholars have intimated, reject medical science? More specifically, did the ‘fundamentalist’ Tertullian typify a rejection of medicine by certain early Christians, who either embraced suffering or prayed for healing—and therefore ‘hastened the decline of medicine’?2 Put differently, was Tertullian an example of the ‘Christian…glorification of disease,’ which ‘delighted exuberantly in famine and plague’?3 In addition, what precisely was Tertullian’s knowledge and opinion of disease and medicine, and did his opinions ever change? Despite a burgeoning interest in the history of medicine and early Christianity, and despite repeated scholarly acknowledgements of Tertullian’s medical erudition, these questions remain largely answered.
    [Show full text]
  • African Roots of Christianity: Christianity Is a Religion of Africa
    Andrews University Digital Commons @ Andrews University Faculty Publications 2021 African Roots of Christianity: Christianity is a Religion of Africa Trevor O'Reggio Andrews University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.andrews.edu/pubs Part of the Missions and World Christianity Commons Recommended Citation O'Reggio, Trevor, "African Roots of Christianity: Christianity is a Religion of Africa" (2021). Faculty Publications. 2255. https://digitalcommons.andrews.edu/pubs/2255 This Presentation is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Andrews University. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Digital Commons @ Andrews University. For more information, please contact [email protected]. African Roots of Christianity CHRISTIANITY IS A RELIGION OF AFRICA African Proverb We must go back and reclaim our past, so that we can move forward, so we can understand why and how we came to be who we are today Ancient Akan principle of Sankofa Early Christianity Christianity in the 3rd.century Christianity in Africa 250-AD-406-AD Christianity in Transition The era of Western Christianity has passed within our lifetime and the day of Southern Christianity is dawning. The fact of change is undeniable; it has happened and will continue to happen. Phillip Jenkins Shifting Christianity 1500—Era of Luther and Calvin • 92% of Christians were in global north • Christianity was a “white man’s religion” 1800—William Carey to India • 86% of Christians were in global north 1900—82% in north 2000—42% in north, 58% in south • Christianity is a world religion 2100—22% in north, 78% in south (proj.
    [Show full text]
  • Bede's Ecclesiastical History of England
    Bede©s Ecclesiastical History of England Author(s): Bede, St. ("The Venerable," c. 673-735) (Translator) Publisher: Description: The Ecclesiastical History of England examines the religious and political history of the Anglo-Saxons from the fifth century to 731 AD. St. Bede©s historical survey opens with a broad outline of Roman Britain©s geography and history. St. Bede pays special attention to the disagreement between Roman and Celtic Christians, the dates and locations of significant events in the Christian calendar, and political upheaval during the 600©s. St. Bede collected information from a variety of monasteries, early Church and government writings, and the oral histories of Rome and Britain. This book is useful to people looking for a brief survey of religious and political fig- ures and events in Anglo-Saxon history. Readers should re- cognize that St. Bede©s religious and political biases are subtly reflected in his historiography, diminishing its objectiv- ity. Nonetheless, his Ecclesiastical History of England is one of the most important texts of the Anglo-Saxon history. The book©s historical import is evidenced by the fact that nearly 200 hand written copies were produced in the Middle Ages. St. Bede©s text has since been translated into several different languages. Emmalon Davis CCEL Staff Writer Subjects: Christianity History By Region or Country i Contents Title Page 1 Preface 2 Introduction 3 Life of Bede 11 The Ecclesiastical History of the English Nation 18 Book I 18 I. Of the Situation of Britain and Ireland, and of their ancient inhabitants 19 II. How Caius Julius Caesar was the first Roman that came into Britain.
    [Show full text]
  • Why God's People Should Fast
    Why God’s People Should Fast God begin the building where the first injury originated.”2 Joel Rishel Whether or not fasting can be traced back to Many people fast today for a variety of health Adam as a creation ordinance may be debated. and psychological reasons. Some even fast for But it was certainly given as part of the Mosaic religious reasons, which can be defined as delib- Law for the Day of Atonement—the only pre- erately abstaining from food for spiritual pur- scribed day of fasting. poses. I contend that God desires his people to !is shall be a statute forever for you: in the fast and I want to explain why. seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do Is Fasting Meant For Today? no work at all, whether a native of your First, it is necessary to demonstrate that fast- own country or a stranger who sojourns ing is biblical and meant for today. Many Chris- among you. For on that day the priest shall tians may be surprised to hear that we ought to make atonement for you, to cleanse you, fast. !ey would claim that it is simply a phe- that you may be clean from all your sins nomenon of the Old Testament, and that today before the Lord. It is a sabbath of solemn we are to be joyful in Christ, not sad and mourn- rest for you, and you shall afflict your souls. ful. Such an a"itude neglects the biblical empha- It is a statute forever (Leviticus 16:29–31).
    [Show full text]
  • Justifying Religious Freedom: the Western Tradition
    Justifying Religious Freedom: The Western Tradition E. Gregory Wallace* Table of Contents I. THESIS: REDISCOVERING THE RELIGIOUS JUSTIFICATIONS FOR RELIGIOUS FREEDOM.......................................................... 488 II. THE ORIGINS OF RELIGIOUS FREEDOM IN EARLY CHRISTIAN THOUGHT ................................................................................... 495 A. Early Christian Views on Religious Toleration and Freedom.............................................................................. 495 1. Early Christian Teaching on Church and State............. 496 2. Persecution in the Early Roman Empire....................... 499 3. Tertullian’s Call for Religious Freedom ....................... 502 B. Christianity and Religious Freedom in the Constantinian Empire ................................................................................ 504 C. The Rise of Intolerance in Christendom ............................. 510 1. The Beginnings of Christian Intolerance ...................... 510 2. The Causes of Christian Intolerance ............................. 512 D. Opposition to State Persecution in Early Christendom...... 516 E. Augustine’s Theory of Persecution..................................... 518 F. Church-State Boundaries in Early Christendom................ 526 G. Emerging Principles of Religious Freedom........................ 528 III. THE PRESERVATION OF RELIGIOUS FREEDOM IN MEDIEVAL AND REFORMATION EUROPE...................................................... 530 A. Persecution and Opposition in the Medieval
    [Show full text]
  • Tertullian's Text of the New Testament Outside the Gospels
    TERTULLIAN’S TEXT OF THE NEW TESTAMENT OUTSIDE THE GOSPELS by BENJAMIN DOUGLAS HAUPT A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY School of Philosophy, Theology, and Religion College of Arts and Law University of Birmingham January 2019 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This study examines Tertullian’s references to the New Testament outside the Gospels, in order to determine whether he was citing from a Greek or Latin copy of these writings. A new collection of these references was undertaken and is explained in the Appendix. The conclusion of the analysis is that Tertullian was quoting the New Testament writings using Greek exemplars and translating anew in most instances. Tertullian was one of the first Christians to have undertaken such translation work. It is proposed that Tertullian was participating in and influenced by a broad cultural-linguistic movement called the Second Sophistic. Latin writers like Cicero, Quintilian, Varro, and Apuleius were also participants, and their translation of Greek works into Latin likely formed Tertullian to become a literary translator.
    [Show full text]
  • Inculturation of the Liturgy in Local Churches: Case of the Diocese of Saint Thomas, U.S
    University of St. Thomas, Minnesota UST Research Online School of Divinity Master’s Theses and Projects Saint Paul Seminary School of Divinity Winter 12-2014 Inculturation of the Liturgy in Local Churches: Case of the Diocese of Saint Thomas, U.S. Virgin Islands Touchard Tignoua Goula University of St. Thomas, Minnesota, [email protected] Follow this and additional works at: https://ir.stthomas.edu/sod_mat Part of the History Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Recommended Citation Tignoua Goula, Touchard, "Inculturation of the Liturgy in Local Churches: Case of the Diocese of Saint Thomas, U.S. Virgin Islands" (2014). School of Divinity Master’s Theses and Projects. 8. https://ir.stthomas.edu/sod_mat/8 This Thesis is brought to you for free and open access by the Saint Paul Seminary School of Divinity at UST Research Online. It has been accepted for inclusion in School of Divinity Master’s Theses and Projects by an authorized administrator of UST Research Online. For more information, please contact [email protected]. THE SAINT PAUL SEMINARY SCHOOL OF DIVINITY UNIVERSITY OF ST. THOMAS Inculturation of the Liturgy in Local Churches: Case of the Diocese of Saint Thomas, U.S. Virgin Islands A THESIS Submitted to the Faculty of the School of Divinity Of the University of St. Thomas In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree Master of Arts in Theology © Copyright All Rights Reserved By Touchard Tignoua Goula St. Paul, MN 2014 TABLE OF CONTENTS General Introduction..……………………………………………………………………..1 Chapter one: The Jewish Roots of Christian Liturgy……………….……………………..2 A.
    [Show full text]