(Government (Gazette

SWAZILAND (GOVERNMENT (GAZETTE

VOL. XXX| MBABANE, Friday, October 30th, 1992

CONTENTS

OBITUARY.... ADVERTISEMENTS ......

CONTENTS OF SUPPLEMENT

PART B - ACTS

S21 PART C — LEGAL NOTICES

107. Appointment of Members of the Komati Basin Water Authority (KBWA)...... $25

109. The Central Bank of Swaziland Statement of Assets and Liabilities as at 30th September, 1992...... 0.0.0 ccc eee eens $26 110. Appointment of Mankayane Town Board Members Notice, 1992 .... S27 iil. Appointment of Pigg’s Peak Town Board Members Notice, 1992... . $28 112. Appointment of Vuvulane Town Board Members Notice, 1992... $29 113. Appointment of Lavumisa Town Board Members Notice, 1992... $30 114. Appointment of Siteki Town Board Members Notice, 1992 ...... $31 115. Appointment of Nhlangano Town Board Members Notice, 1992.. $32 116. Appointment of Hlatikulu Town Board Members Notice, 1992... $33 117. Appointment of Acting Principal Secretary...... 00000, $34 118. Appointment of Acting Principal Secretary...... $35 119. Appointment of Acting Principal Secretary...... 00.0.0 000005, 836 120. Appointment of Acting Principal Secretary....--...0...... 0... $37 121. Appointment of Acting Principal Secretary...... 0....000005. $38 122. Appointment of Acting Principal Secretary.....---.-...... 0.. $39 128. Appointment of Acting Principal Secretary...... 20. $40 124. The Umbutfo Swaziland Defence Force (Renumeration) Regulations, 1992...... $41

PUBLISHED BY AUTHORITY /

1592 OBITUARY NOTICE

The Commissioner of Prisons deeply regrets to announce the untimely death of S/No. 1246 Warder Joel L. Nxumalo who passed away on the 10th October, 1992. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1593 LIQUOR NOTICE

QLIQUOR LICENCES ACT NO. 30 OF 1964

Itis hereby notified for general information that the Liquor Licensing Board will hold its summer meetings to hear the following applications on the dates indicated below:- HHOHHO REGION In the City Council Mbabane on the 12th November, 1992 beginning at 9.00 a.m. 80/92 MICHAEL MORTON:- Renewal and transfer of Restricted Bottle Liquor Licence situate on Swazi Plaza Mbabane known as O.K. Bazaars. 81/92 GAETAN NING:- Renewal of a Bottle Liquor Licence situate on Ptn. 1 of Farm No. 706 Ezulwini known as Mantenga Bottle Store. 82/92 JOHN THATCHER:- Renewal! of a Hotel Liquor Licence situate R/E of Farm 51 Ezulwini known as Mantenga Falls Hotel. 83/92 ELLEN ABNER:- Grant of a Wine and Malt Liquor Licence to situate on Mahwalala next to Mavuso Bus Stop to be known as Mahwalala Wine & Malt. SHISELWENI REGION In Regional Secretary's Office Nhlangano on the 20th November, 1992 beginning at 10.00 a.m. 27/92 ROBERT MDLULI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Ptn. A Farm No. 326 Nhlangano known as Emaphetselweni Bottle Store. 28/92 LEO LISTER ABRAHAMS:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot No. 117 Prince Arthur Street Hlati known as Kwanokusho Bottle Store. MANZINI REGION In the Town Council Manzini on the 23rd November, 1992 beginning at 9.00 a.m. 1/92. ANTONIO NOVELA:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm 267 Ptn. 2 Fairview known as Moyamunvye Bottle Store. 2/92 ANTONIO NOVELA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Farm 267 Ptn. 2 Fairview known as Moyamunye Restaurant. 3/92 JOHN M.D. FAKUDZE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on R/E Ptn. 2 Farm 1243 Malkerns known as Malkerns Bottle Store. 4/92 PAULG. MABUZA:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Junction Farm Plot 892 Malkerns known as Malkerns Wine and Malt.

5/92 MHLUPHEKI MASINGA:- Renewal ofa Wine and Malt Liquor Licence situate on Rocks Farm No. 255 Lushikishini known as Mandlendoda Wine and Malt. 6/92, ROBERT L. ZWANE:- Renewal and transfer of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Middle Ptn. of Lot 273 Manzini known as Mangiphilile Wine and Malt. 7/92, ABSALOM F.M. THWALA:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Farm 776 Croydon known as Croydon Wine and Malt. 8/92, ABSALOM F.M. THWALA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Farm No. 776 Croydon known as Croydon Restaurant. 9/92, ANTON CATTHARD REITER:- Renewal and transfer ofa Hotel Liquor Licence situate on Lot Nos. 152, 159 and 370 Ngwane Street known as the George Hotel. 10/92 ANTON CATTHARD REITER:- Renewal and transfer ofa Bottle Store Liquor Licence situate on Lot Nos. 152, 159 and 370 Ngwane Street known as George Hotel Bottle Store. 11/92 WILLIAM GERARD LAWTON:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Ptn. 21 and 22 of Farm No. 234 Matsapha known as Paradise Caravan Park Wine and Malt. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1594

12/92 WILLIAM GERARD LAWTON:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Ptn. 21 and 22 of Farm No. 234 Matsapha known as Paradise Caravan Park Restaurant. 13/92 ANTONIO MCLEOD:- Renewal of a Club Liquor Licence situate on Malkerns known as Malkerns Club. 14/92 PETER RAYNES THORNE:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Ptn. Farm 3/728 Manzini Malkerns/Mahlanya Road known as Malandzela’s Restaurant. 15/92 ROBERT B. DLAMINI:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot 212 Mankayane known as Emvuleni Restaurant.

16/92 JOHN NICHOLSON C. MUNDELL:- Renewal ofa Bottle Store Liquor Licence situate on Erf. 487 Nkoseluhlaza Street known as Liso Bottle Store. 17/92 ECO HAROLD VAN DE STOK:- Renewal of a Club Liquor Licence situate on Matsapha Airport known as Swaziland Flying Club. 18/92 HARVEY OLIVER:- Renewalof a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot 117 Ngwane Street known as Agency Bottle Store. 19/92 ELIAS M. DLAMINI:- Renewal and transfer of a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot No. 347 Zakhele Ext. 11 known as H.J’s Bottle Store.

20/92 PETER HELEMIS MTHETHWA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Ptn. 9 Erf. 368 Manzini Town known as Ka-Mzala Restaurant. 21/92 ELIAS M. MATSEBULA:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot 858 Fairview North known as Moyeni Bottle Store.

22/92 KING DAVID MLOTSHWA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot No. 463 Matsapha Industrial Site known as King’s Restaurant. 23/92 ARMINDO VENANCIO:- Renewal of a Club Liquor Licence situate on Erf. No. 285 and 286 Manzini known as Portuguese Club. 24/92 JEROME V. GININDZA:- Renewal of a Wine ard Malt Liquor Licence situate on Laggan Farm No. 792 Mhlambanyatsi known as Imperial Wine and Malt. 25/92 SENANILE CYNTHIA NKOSI:- Renewal and transfer of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot No. 4 Farm 1243 Malkerns known as Mangozeni Restaurant. 26/92 PETER GARETH PAYNE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot No. 5 a Ptn. of Lot No. 360 Zakhele Ext. 3 known as Sonyoni Bottle Store. 27/92 CINDY KENNY:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on First Street, Sidvokodvo, known as Jacaranda Restaurant. 28/92 CATHERINE GETRUDE REID:- Renewal and transfer of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot No. 72 Nkoseluhlaza Street known as D.J’s Punch Bowl Restaurant. 29/92 CONAN-DOYLE VUSANI NXUMALO:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Plot 277 A Mentjies Street Manzini known as Siyabonga Bar. 30/92 MUNTU MSWANE:- Renewal and transfer of Wine and Malt Liquor Licence situate on Swaziland Trade Fair Ground known as Swaziland Trade Fair. MANZINI REGION In the Town Council of Manzini on the 24th November, 1992 beginning at 9.00 a.m. 31/92 SIMON MUSA KUNENE:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot 1254 Mancishana Street known as Big K. Restaurant.

32/92 SIMON MUSA KUNENE:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Lot No. 1254 Mancishana Street known as Big K. Bar. 33/92 ROBERT LOBI ZWANE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm 605 Manzini known as Emangweni Bottle Store. S.G.G. NO. 309, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1595

34/92 ROBERT LOBI ZWANE:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Farm 605 Manzini known as Emangweni Wine and Malt. 35/92 ROBERT LOBI ZWANE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot 273 Manzini known as Mangiphilile Bottle Store. 36/92 ROYAL NKAMBULE:- Renewal of a Wine and Malt Lquor Licence situate on Peeple South No. 18 Farm Sidvokodvo known as Phumzakhele Wine and Malt. 37/92 ROYAL NKAMBULE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Peeble South No. 18 Farm known as Phumzakhele Bottle Store. 38/92 NEIL MOYES:- Renewal of a Bottle Store Liquor situate on Stand No. 95 N gwane Street known as Esiyalwini Bottle Store.

39/92 NEIL MOYES:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot No. 277 Shop No. 3 Mentjies Street known as Goodwill Bottle Store or Town Centre. 40/92 TOM DLAMENI:- Renewal and transfer of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm 479 Manzini known as Ka-Maqosho Bottle Store.

41/92 MARK I. LUE:- Renewal and transfer of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot No. 61 Mancishane Street known as Tropicale Restaurant.

42/92 MONICA MALINGA:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Shop No. 4 Plot No. 12 Farm 368 Manzini known as Annties Bar.

43/92 LEONARD BARRY STERN:- Renewal and transfer of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Lot 20 old Zakhele Township known as Imvubelo Wine and Malt. 44/92 BRUCE L. GRIFFITHS:- Renewal of an unfortified Wine and Malt Liquor Licence situate on Lot No. 199, Ngwane Park Ext. 1 known as Ludwala Wine and Malt.

45/92 BRUCE L. GRIFFITHS:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot No. 199, Ngwane Park Ext. 1 known as Ludwala Bottle Store.

46/92 SIPHO A. NKOSI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Ptn. 5(a Ptn. of Ptn. B) of Farm No. 70 known as Highway Bottle Store. 47/92 SIPHO A. NKOSI:- Renewal of a Hotel Liquor Licence situate on Ptn. 5 (a Ptn. of Ptn. B) of Farm No. 70 known as Highway Hotel. 48/92 YE-SHING TSAI LIU:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot 235 Villiers Street known as Mongolian Restaurant.

49/92 GILBERT M. NXUMALO:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot 420 Ngwane Park known as Ngwane Park Bottle Store.

50/92 GILBERT M. NXUMALO:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Lot No. 420 Ngwane Park known as Ngwane Park Wine and Malt.

51/92 RAMALD MOORE:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Shop No. 1 & 2 Ptn. 5 Ngwane Street known as Pandora Coffee Pots.

52/92 RAMLHO ALBERTO SIMONE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot 368 Ptn. 5 Shop No. 4, 5, 6 Town known as S.S. Bottle Store. 53/92 TOMMY KIRK:- Renewal of a Wholesale Liquor Licence situate on Matsamo Shopping Complex Plot No. 445 Matsapha known as Matsapha Liquor.

54/92 TOMMY KIRK:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Matsamo Shopping Complex Plot No. 445 Matsapha known as Matsapha Bottle Store. 55/92 TITUS CHAXIE KUNENE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Pin. 23 (a: Ptn. of Ptn. b) Farm No. 11 known as Surprise Bottle Store. 56/92 JABULA G. DUBE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on 5 Erf. 22 Mancishana Street known as One up Bottle Store. §.G.G, NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1596

57/92-MSONGELWA JOSHUA HLANZE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot No.1123 Ngwane Park Ext. 1 known as Emthonjeni Bottle Store. 58/92 ROBERT BOMBER ZWANE:- Renewal and transfer of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm No. 7 Ptn. 9 Moneni known as Moneni Bottle Store. 59/92 JACK BELLO:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Shop No, 111 Ptn. 11 lost 368 Amalgamated House Ngwane Street known as follow me Restaurant. 60/92 JACK BELLO:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Shop 111 Ptn. 11 Lot 368 Amalgamated House Ngwane Street known as Follow me Wine and Malt. MANZINI REGION In the Town Council Manzini'on the 25th November, 1992 beginning at 9.00 a.m. 61/92 LEO WILSON MAZIYA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot No. 217 Matsapha Town known as Food Giant Restaurant.

62/92 LEO WILSON MAZIYA:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot No. 217 Matsapha known as Alcapone Bottle Store. 63/92 GIBSON NKUMANE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm No. 846 Mankayane known as Thuthuka Bottle Store. 1 Farm No. 64/92 MORRIS M. DLAMINI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Ptn. 49 Ngogola known as Ngogola Bottle Store. 65/92 MORRIS M. DLAMINI:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Ptn. 1 Farm No. 49 Ngogola known as Ngogola Wine and Malt. 66/92 HECTOR HERCULES REID: Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Ptn. 3 Farm No. 111 known as Gum Tree.

67/92 ROBERT LOBI ZWANE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Erf. Trelawney Park known as Robert and Son’s Bottle Store.

68/92 ROBERT LOBI ZWANE:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot 3 Ptn. 360. Zakhele known‘as Robert & Sons Restaurant.

69/92 ROBERT LOBI ZWANE:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Shop No. 1 Plot No. 65 Trelawney Park known as Mangweni and Family Restaurant. 70/92 ANTON GATTHARD REITER:- Renewal and transfer of a Bottle Store Liquor Licence situate Plot 1/1206 Manzini known as Velabantfu Bottle Store. 71/92 ANTON GATTHARD REITER:- Renewal and transfer of a Hotel Liquor Licence situate on Plot 1/12/6 Manzini known as Velabantfu Hotel.

72/92 ALPHEUS KOSENET SIBIYA:- Renewal and transfer of a Club Liquor Licence situate on Ptn. D, Farm No. 792 known as Usuthu Golf Club. 73/92 ALPHEUS KESENET SIBIYA:- Renewal and transfer of a Club Liquor Licence situate on Ptn. V Farm No. 792 known as Usuthu Forest Club. 74/92 SIPHO TSELA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot No. 61 Lown Street known as Pink Panther Restaurant. 75/92 SIPHO TSELA:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot No. 160 Fairview known as Kwamthunyelelwa Restaurant. 76/92 SIPHO TSELA:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot 160 Fairview known as Kwamthunyelelwa Bottle Store. 77/92, PRISCA DA CUNHA:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Erf. No. 48 Mancishana Street known as Market Liquor Bottle Store. 78/92. JAMES FRIEDMAN::- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Farm 195 L. Main Road known as Esibuyeni Wine and Malt. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1597

79/92 JOSE FERNANDES:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate Shop No. 4 Ilanga Centre Martin Street known as Gil Vicente Restaurant. 80/92 JOSHUA MSONGELWA HLANZE:- Renewal and transfer of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot No. 836 White Building Ngwane Park known as Fontana Inn Restaurant. 81/92 CHIN SHIEN HOU:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate Ptn. 1 Erf. No. 133 Ngwane Street known as Lung Yuan Bar. 82/92 CHIN SHIEN HOU:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate Ptn. 1 Erf. No. 133 Ngwane Street known as Lung Yuan Restaurant. 83/92 CHIN SHIEN HOU:- Renewal of a Wholesale Liquor Licence situate on Plot No. 368 Manzini known as First Liquor Wholesale.

84/92 SIPHO DLAMINI:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot 147 Sobhuza Avenue Matsapha known as Matsapha Restaurant. 85/92 SIPHO DLAMINI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot No. 147 Sobhuza 11 Avenue known as Ka-Sipho Bottle Store. 86/92 EUNICE KUNENE:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on remaining extent 3/286 Malkerns known as Thembelihle Bottle Store. 87/92 ALIANE SPRAUL:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot No. 270 Nkoseluhlaza Street known as Allains Restaurant. 88/92 JOSEPH R. TETTEY:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm No. 223 Mankayane known as Inyatsi Bottle Store.

89/92 RUTH ANN BUCE::- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate Ptn. 1 of Farm No. 792 Manzini known as Forester’s Arms Bottle Store.

90/92 RUTH ANN BUCE:- Renewal of a Hotel Liquor Licence situate on Ptn. 1 of Farm No. 792 Manzini known as Forester’s Arms Hotel. MANZINI REGION In the Town Council of Manzini at the 26th November, 1992 beginning at 9.00 a.m. 91/92 ANTONIO VIANA SIMONE:- Renewal and transfer of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot 78 Central Chambers, Martin Street known as Aquarium Groceries & Restaurant. 92/92 SUN TE LU:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Rear Section of Erf 77, 78 formerly King’s Garage known as Aquarium Restaurant. 93/92 SUN TE LU:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Rear Section of Erf 77, 78 King’s Garage known as Aquarium Wine and Malt. 94/92 FRANK R. LITCHFIELD:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Farm 107 Sandlana Border Post known as Maluta Beer Hall. 95/92 FRANK. R. LITCHFIELD:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm No. 107 Sandlane Border Post known as Maluta Bottle Store. 96/92 FRANK R. LITCHFIELD:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Bhunya Village known as Lisinamuva Bar. 97/92 FRANK R. LITCHFIELD:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Bhunya Village known as Lisinamuva Bottle Store.

98/92 SIMON DLAMINI:- Renewal of a Club Liquor Licence situate on Farm No. 8 Sidvokodvo known as Swaziland Railways Recreation Club. 99/92 JACKSON BEN DLAMINI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Pin. No. 1102 Zakhele known as Zakhele Bottle Store. 100/92 JACKSON BEN DLAMINI:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Ptn. No. 1102 Zakhele Restaurant. 101/92 PETER PAUL KOWALSEI:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate-on Ptn. 33 (a .Ptn. of Ptn. B) of Farm No. 11 Hhelehhele known as Flamingo Restaurant. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1598

102/92 INA ANDERSON:- Renewal of a Club Liquor Licence situate on Manzini Club house known as Manzini Club. 103/92 MANUEL FERNANDES DE CAIRES:- Renewal of a Hotel Liquor Licence situate on Erf. 282 Corner Mentjeis & Mahleka Street known as Mocambique Hotel. 104/92 DENNIS WALTER HARTOCH:- Renewal of a restricted Bottle Store Liquor Licence situate on Plot No. 356, Manzini Mall known as O.K. Bazaars. 105/92 BEATRICE D. FIELDLER-TANGI:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot 220 Matsapha Industrial Township known as Las Cabanas Restaurant. 106/92 BEATRICE D. FIELDLER-TANGI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Plot 220 Matsapha Industrial Township known as Las Cabanas Bottle Store. 107/92 BEATRICE D. FIELDLER-TANGI:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Plot No. 220 Matsapha Industrial Township known as Las Cabanas Bar. 108/92 AMOS M. THWALA:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot No. 196 Matspha known as Matsapha Bottle Store.

109/92 TERENCE E. REILLY:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence sitaute on R/E of Farm No. 51 Manzini known as Mlilwane Game Sanctuary. 110/92 MOSES NXUMALO:- Renewal of a Wholesale Liquor Licence situate on Lot No. 233 Matsapha Industrial Site known as Swaziland Liquor Distributors. 111/92 SIMON PEFILE:- Renewal of a Brewers and Wholesale and Liquor Licence situate Lot Nos. 143, 144, 145 and 146 Matsapha Industrial Sites known as Swaziland Brewers. 112/92 KENETH F. OSWIN:- Renewal of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot No. 192 Matsapha Industrial Sites known as Esangweni Restaurant.

113/92 KENETH F. OSWIN:- Renewal of a Bottle Store liquor Licence situate on Lot No. 192 Matsapha Industrial Sites known as Yenele Bottle Store. 114/92 ZONKE AMOS KHUMALO:- Transfer of a Restaurant Liquor Licence situate on Lot 204 Matsapha known as Esangweni Restaurant. 115/92 ZONKE AMOS KHUMALO:- Transfer of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot 204 Matsapha known as Yenele Bottle Store. 116/92 ALAIN SPRAUL:- Grant of a Wine and Malt Liquor Licénce to situate on Lot No. 279 Nkoseluhlaza Street to be known as Alains Wine and Malt. 117/92 ROBERT COLIN FOSTER:- Grant of a restricted Bottle Store Liquor Licence to situate on Lot No. 1468 Mhlakuvane Street to be known as Hub Spar restricted Bottle Store. 118/92 GATAEN NING:- Grant of'a Restaurant Liquor Licence to situate on Shop No. U23 Erf. 274, 280 and 356 Manzini Mall to be known as Steers Fast: Foods Restaurant. 119/92 PETROS P. MBHAMALI:- Grant of a Bottle Store Liquor Licence to situate on 452, Matsapha Industrial Estate to be known as Tama Bottle Store. 120/92 FERNANDO LUIS P. DIAS:- Grant of a Restaurant Liquor Licence situate on Plot No. 61 Louw Street Manzini to be known as Dias Restaurant. 121/92 MONICA MALINGA-- Grant of a Restaurant Liquor Licence situate on Shop No. 4 Plot No. 12 Farm No. 368 Manzini to be known as Annties Restaurant. 122/92 ROBERT B. DLAMINI:- Grant of a Wine and Malt Liquor Licence to situate Plot No. 211 Mankayane to be known as Emvuleni Wine and Malt. 123/92 HOSEA THUTHUKA DLAMINI:- Grant of a Wine and Malt Liquor Licence to situate on Ka-Luhleko Area to be known as Macembe Wine and Malt. 124/92 PAUL ZONDEKHAYA SHABANGU:- Grant of a Restaurant Liquor Licence to situate on Ka-Khoza location to be known as Tarven Restaurant. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1599

125/92 MARIA ALICE TEMBE:- Grant of a Restaurant Liquor Licence to situate on Lot 50 Manzini to be known as Maiyza’s Restaurant. 126/92 BHEKI KUBHEKA:- Grant of a Wholesale Liquor Licence to situate on Plot No. 237 Matsapha Industrial Site to be known as Matsapha Liquor Licence. 127/92 SIPHO A. NKOSI:- Grant of a Restaurant Liquor Licence to situate on Ptn. 5 (a Ptn. of Ptn. b) of Farm No. 70 Manzini to be known as Highway Restaurant. 128/92 ANNA'T. MOKGOKONG<-- Grant of a Restaurant Liquor Licence to situate on Plot No. 55 Shop No. 12 Liqhaga Building to be known as the Hub Restaurant. 129/92 ANNAT, MOKGOKONG:- Grant of a Wine and Malt Liquor Licence to situate on Plot No. 55 Shop No. 12 Liqhaga Building to be known as Hub Wine and Malt. 130/92 ANTON G. REITER:- Renewal and transfer of Hotel Liquor Licence situate on Plot 1/1206 Manzini known as Velabantfu Hotel.

131/92 WILLIAM CARRINGTON:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Ptn. of Ptn. B/LC 195 Malkerns known as Ekuthuleni Wine and Malt. Any person wishing to lodge an objection to the above application may do so with the Secretary/Liquor Licensing in writing sending a copy to the applicant by registered post to reach him/her at least ten (10) days before the sitting of the Board.

E.H. SIMELANE Secretary/Liquor Licensing Board D1152 30.10.92

NOTICE

Notice is hereby given that I, Musa Bhekithemba Nhleko of the Siteki Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname, Dlamini after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and Swazi Observer Newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Siteki Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the surname Dlamini is because it is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Dlamini should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Siteki Region.

P.O. Box 35 NSOKO D1040 4x30.10.92 5.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1600 LIQUOR NOTICE

LIQUOR LICENCES ACT NO. 30 OF 1964

It is hereby notified for general information that the Liquor Licensing Board will hold its summer meetings to hear the following application on the date indicated below:- LUBOMBO REGION In the Regional Secretary’s Office on the 18th November, 1992 beginning at 10.00 a.m.

40/392 SIMON MATHANDWA DLAMINI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Farm No. 194 Lubombo known as Thunzini Bottle Store.

Any person wishing to lodge an objection to the above application may do so with the Secretary/Liquor Licensing Board in writing sending a copy to the applicant by registered post to reach him/her at least ten (10) days before the sitting of the Board.

E.H. SIMELANE Secretary/Liquor Licensing Board D1145 30.10.92

LIQUOR NOTICE

LIQUOR LICENCES ACT NO. 30 OF 1964

It is hereby notified for general information that the Liquor Licensing Board will hold its summer meetings to hear the following applications on the date indicated below:- MANZINI REGION In the Town Council Manzini on the 1st December, 1992 beginning at 9.00 a.m. 137/92 ESTHER L. SIMELANE:- Renewal of a Wine & Malt Liquor Licence situate on Dambadi Bhunya area known as Liyabuya Wine & Malt. 138/92 ELIZABETH DLAMINI:- Renewal of a Club Liquor Licence situate on Princess Pholile S. Hall, Malkerns Bhunya Road known as Malkerns Social & Recreation Club. Any person wishing to lodge an objection to the above applications may do so with the Secretary/Liquor Licensing in writing sending a copy to the applicant by registered post to reach him/her at least ten (10) days before the sitting of the Board.

E.H. SIMELANE Secretary/Liquor Licensing Board D1146 30.10.92

LIQUOR NOTICE

CORRECTION

The correction is for the Liquor Notice that was advertised on the 16th October, 1992 for: 17/92 BRIAN SEAN STEWART:- Renewal of a Wholesale Liquor Licence situate on Plot No. 1 of Farm 861 Mbabane known as Green Valley Wholesale. , 78/92 MABENA LANEX SHABANGU:- Grant of a Bottle Store Liquor Licence to situate on Plot 292 Farm 188 Dalriach to be known as Pine Valley Bottle Store.

E.H. SIMELANE Secretary/Liquor Licensing Board D1156 30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1601

LIQUOR NOTICE

LIQUOR LICENCES ACT NO. 30 OF 1964

134/92 MARTIN BUYA MDZINISO:- Renewal of a Wine and Malt Liquor Licence situate on Ptn. of Ptn. A of Farm No. 3 Airport known as Swazi Licor Bar. 135/92 LUSIBA MHLONGO:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Erf 257 Mliba known as Enqabeni Bottle Store.

Any person wishing to lodge an objection to the above applications may do so with the Secretary/Liquor Licensing Board in writing sending a copy to the applicant by registered post to reach him/her at least (10) ten days before the sitting of the Board.

E.H. SIMELANE Secretary/Liquor Licensing Board D1157 30.10.92

LIQUOR NOTICE

LIQUOR LICENCES ACT NO. 30 OF 1964

It is hereby notified for general information that the Liquor Licensing Board will hold its summer meetings to hear the following applications on the date indicated below:- MANZINI REGION In the Town Council Manzini on the 1st December, 1992 beginning at 9.00 a.m. 136/92, ERIC BONGINKOSI MAZIBUKO:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Dambadi Bhunya Area known as Liyabuya Bottle Store. HHOHHO REGION In the City Council Mbabane, on the 13th November, 1992 beginning at 9.00 a.m. 84/92 CHRIS METIWA VILAKATI:- Renewal of a Bottle Store Liquor Licence situate on Lot No. 656 (A Ptn. of Ptn. of Farm G) No. 2 known as Mini Bottle Store.

Any person wishing to lodge an objection to the above application may do so with the Secretary/Liquor Licensing in writing sending a copy to the applicantby registered post to reach him/her at least ten (10) days before the sitting of the Board.

E.H. SIMELANE Secretary/Liquor Licensing Board D1158 30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1602 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: SIDUMO HARRY SIBANDZE E161/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 6th November, 1992 at 10.00 noon for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE. D1147 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: ETHEL DANDA SIMELANE E147/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 13th November, 1992 at 11.30 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE. D1148 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: JAN MALAZA E167/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 6th November, 1992 at 11.30 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE D1164 30.10.92 S.G.G. NO, 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1603 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: AARON MTHUPHA E170/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 20th November, 1992 at 10.30 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE D1153 30. 10. 92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: AGGREY M. MKHONTA E168/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 6th November, 1992 at 11.00 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE D1154 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: AGNES ESTEL DLAMINI E166/92

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE D1155 30.10.92 S.G.G. NO. $09, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1604 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: SOLOMON MDAKANE £E173/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 20th November, 1992 at 11.00 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE. D1161 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: NGUDZE NHLABATSI E175/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of High Court at Mbabane on 6th November, 1992 at 10.00 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE D1162 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: NELSTON B. NGWENYA E169/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 13th November, 1992 at 10.00 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

(B.T. STEWART) MRS. Acting: Master of the High Court Master’s Office P.O. Box 19 MBABANE D1163 30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY. OCTOBER 30, 1992

1605 NOTICE

Notice is hereby given that an application by Trans Border Services (Swaziland) (Pty) Limited t/a Dee’s Furniture Mart of P.O. Box 2089, Mbabane for the grant of a General Dealer’s Licence to operate at Matsapha Trade Centre, Shop No. 10, Plot No. 252, King Mswati III Avenue, Matsapha will be heard in the District Administrator's Conference Room, Manzini on Tuesday the 16th day of November, 1992 at 10.00 a.m.

Objections thereto must be lodged in writing with the Licensing Officer, Manzini as well as with the undersigned by no later than 4.00 p.m. on Friday the 13th day of November, 1992.

P.R. DUNSEITH Attorneys for the Applicant Lansdowne House Post Street P.O. Box 423 MBABANE D1143 30.10.92

NOTICE

The application will be heard in the office of the Licensing Officer for the Manzini District on 17th the day of November, 1992 at 10.00 a.m.

Objection thereto, if any, must be lodged in writing with the Applicant’s Attorneys, C.J. Littler & Co., P.O. Box 2381, Mbabane not later than the 13th November, 1992 before 4.00 p.m.

The-LICENSING OFFICER THE LICENSING OFFICER P.O. Box 13 MANZINI D1120 30.10.92

NOTICE

Notice is hereby given that an application has been made by Siyabonga Rice and Grain Prepackers Importers and Exporters (Proprietary) Limited of P.O. Box 1900, Mbabane for the grant of an Import and Export Licence in respect of the premises situate on Store Room No. 3, Plot No. 7, King’s Sobhuza II Avenue, District. of Manzini. The application will be heard in the office of the Licensing Officer for the Manzini District on 17th the day of November, 1992 at 10.00 a.m.

Objection thereto, if any, must be lodged in writing with the Applicant’s Attorney, C.J. Littler & Co., P.O. Box 2381, Mbabane not later than the 13th November, 1992 before 4.00 p.m.

THE LICENSING OFFICER P.O. Box 13 MANZINI. D1121 30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1606 NOTICE

Notice is hereby given that an application by Matsapha Earthmoving (Pty.) Limited t/a Matsapha Construction Supplies of P.O. Box 135, Manzini for the grant of a Wholesaler’s Licence and a General Dealer’s Licence to operate at Lot 252, Matsapha Industrial Sites, Manzini will be heard in the District Administrator's Conference Room, Manzini on Tuesday the 16th day of November, 1992, at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing with the Licensing Officer, Manzini as well as with the undersigned by no later than 4.00 p.m. on Friday the 13th day of November, 1992.

P.R. DUNSEITH Attorneys for the Applicant Lansdowne House Post Street P.O. Box 423 MBABANE D1144 30.10.92

NOTICE

MBABANE ENGINEERING (PTY) LTD. (IN LIQUIDATION)

Notice is hereby given in terms of Section 56(8) of the Insolvency Act that John Hayter of 2nd Floor Imfumbe Building Warner Street Mbabane (P.O. Box 1099, Mbabane) has been appointed provisional liquidator of Mbabane Engineering (Pty.) Ltd. (In provisional Liquidation). In terms of Section 77 of the Insolvency Act, all persons indebted to Mbabane Engineering (Pty.) Ltd. are called upon to pay their debts at the above address within 30 days of the publication of this notice. D1141 30.10.92

NOTICE

SWAZILAND CHEMICAL INDUSTRIES (PTY.) LIMITED (IN LIQUIDATION) MCL/93 Notice is hereby given that the Ninth Liquidation and Distribution account has been confirmed and that the dividend to the creditors is in the course of payment.

J. HAYTER Liquidator P.O. Box 1099 MBABANE 26 October, 1992 D1140 30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1607 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

HOLDEN AT MBABANE ON THE 30TH DAY OF SEPTEMBER, 1992 BEFORE THE HON. MR. JUSTICE ROONEY

CIV T NO. 1216/92 In the matter between: SWAKI INVESTMENT CORPORATION LIMITED Petitioner and WARDEN CARTAGE SWAZILAND (PTY.) LTD. Respondent

ORDER

Upon having heard Counsel for the Petitioner it is ordered:- 1. That the Respondent WARDEN CARTAGE SWAZILAND (PROPRIETARY) LIMITED be wound up provisionally. 2. THAT: Mark Gibbs of Ernst and Young be appointed as the provisional Liquidator and that he be granted such powers listed in section 27 of the Companies Act No. 7 of 1912. 3. That the Respondent is directed to show cause of 6th November 1992 why:-

6.1 there should not be an order for the final winding up the Respondent under the supervision of the Master of the High Court. 3.2 the costs of this Petition should not be costs in the winding up of the Respondent.

BY ORDER OF COURT GIVEN UNDER MY HAND AT MBABANE THIS 29th DAY OF SEPTEMBER, 1992

T.S. MAZTYA (ACT. D.D. H.C.) Registrar of the High Court D1171 30.10.92

NOTICE USUTU LOGGING COMPANY (PROPRIETARY) LIMITED (IN LIQUIDATION) MCL 163/92 NOTICE OF MEETING

Notice is hereby given that the second meeting of creditors will be held at the Master’s Office, High Court, Mbabane on the 12 November, 1992 at 10.00 a.m. for the purpose of:- l. Proof of claims.

2. Receiving any report of the affairs of the company in liquidation that the liquidator may wish to make.

3. Giving the liquidator such directions pertinent to the winding up of the company as the creditors may by majority vote resolve. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1608

4, Approving any interim distributions that the meeting may deem appropriate 5. Anv other business.

Claims and proxy forms, in legal form, must be in the hands of the Masterat latest by 10.00 a.m. on the 11 November, 1992. A creditor whose claim has not been proven shall not be entitled to vote at the meeting.

K.M. QUASHIE Liquidator P.O. Box 710 Manzini Swaziland 26 October, 1992 D1142 30.10.92

NOTICE TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that Fontana Di Trevi (Pty. Ltd. t/a ‘Fontana Di ‘Trevi Pizzeria” of P.O. Box 928, Manzini will apply for the grant of a Restaurant Licence to carry on business at Shop No. 5, the Mall Manzini. The application will be heard betore the Manzini Licensing Officer on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Objections thereto must be lodged in writing with the Licensing Officer P.O. Box 13, Manziniand the under signed not later than the 16th November, 1992 not later than 4.00 p.m. DATED at MBABANE this 21 day of OCTOBER, 1992.

P.M. SHILUBANE AND ASSOCIATES P.O. Box A93 Swazi Plaza MBABANE D1119 30.10.92

NOTICE

Notice is hereby given that SAMSON LANGWENYA of Box 54, Hluti Shiselweni Region intends to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname SIHLONGONYANE after the fourth publication of this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and the Swazi Observer newspapers being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the surname Sihlongonyane is because Langwenya is my praise name.

Any persons likely to object to my assuming the surname Sihlongonyane should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Shiselweni Region, P.O. Box 8, Nhlangano. SAMSON LANGWENYA P.O. Box 54 HLUTI D1052 4x6-11-92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1609

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for: a Certified Copy of Deed of Transfer No. 112/1983 dated 17th May 1983 made in favour of Edith Vuyelwa Mabuza (born on 7th February 1947) Divorcee in respect of:- CERTAIN: Lot No. 666 situate in the Manzini Township Extension No. 7 Manzini District; MEASURING: 1164 (One Thousand One Hundred and Sixty Four) Square Metres; Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodge in writing with the Registrar of Deeds within three (3) weeks of the last publication of this notice. DATED at MBABANE this 14 day of OCTOBER, 1992.

P.M. SHILUBANE & ASSOCIATES P.O. Box, A93 Swazi Plaza MBABANE D1118 2x30.10.92

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of: Deed of Transfer No. 131/1977 dated 29th April 1977 in favour of Nathoo Lalla in respect of:- CERTAIN: Lot No. 39 situate in Ngwane Park Township, District of Manzini; MEASURING: 1,3627 (One Comma Three Six Two Seven) Hectares; Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice. DATED at MBABANE this 15th day of OCTOBER, 1992.

ROBINSON, BERTRAM & CO., Attorneys for Applicant, P.O. Box 24, MBABANE. D1114 2x30.10.92

NOTICE

LOST TITLE DEED

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of Deed of Transfer No. 315/1977 in respect of Certain Lot No. 135, situate in Ngwane Park Township, District of Manzini, Swaziland; Measuring 1347 Square Metres made in favour of Idah T’shabalala (born on the 6th December, 1921) Spinster, on the 20th October, 1977.

All persons having objections to the issue of the aforesaid copy are hereby requested to lodge same with the Registrar of Deeds for Swaziland at Mbabane within a period of three weeks from date of the first publication of this Notice.

SAMUEL S. EARNSHAW & CO. Applicant’s Attorneys P.O. Box 2563 MANZINI. D1113 2x30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1610 NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application has been made by Cecilia Shongwe of Box 496, Siteki for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Lubombo Region under the style “UTHANDO LWENKOSI.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room Siteki on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Jacob F. Dlamini of Box 36, Mpaka for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Lubombo Region under the style ‘KHETSA LOKUHLE.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room Siteki on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Edwardo Dos Santos Goncalves of Tambankulu Estate P/B Mhiume for a grant of an Import and Export Licence to operate in the Lubombo Region under the style “MAPHIVENI IMPORT AND EXPORT.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Nelisiwe Dlamini of Box 101, Siteki for a grant of a Produce and Handwork Licence to operate in Siteki Market under the style “NELISIWE.” This will be-heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the -17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Suzan Mary Belcher of Box 81, Siteki for a grant of an Import and Export Licence to operate in the Lubombo Region under the style “PROGRESS IMPORTERS.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room Siteki on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Elias T. Dlamini of Box 90, Sitekifor a grant of Business Broker Licence to operate in Siteki under the style “TED INVESTMENTS.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room Siteki on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an-application has been made by Mandla Banda of Box 567, Sitekifora grant of a General Dealer’s Licence to operate at Plot No. 125 Siteki under the style “SWEET SIEX'TEEN PHOTO STUDIO.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Objections if any should be lodged in writing with the under signed and the applicant on or before 4.00 p.m. the 13th November, 1992.

J.L. MBINGO Licensing Officer/Lubombo P.O. Box 20 SITEKI D1159 30.10.92

NOTICE

Notice is hereby given that I, Sindende Themba Sihlongonyane of Lubombo Region intend to -apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Ndlovu after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and The Swazi Observer Newspapers, being two newspapers circulatingin the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubombo Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Ndlovu is because Ndlovu is my natural surname. Any person or persons likely to object to my assuming the surname Ndlovu should lodge their objections in writing with me at the address given below:and with the Regional Secretary for Lubombo Region.

Maphungwane Shopping Centre P/Bag Siteki D1037 4x30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1611 NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application has been made by Cetshwayo Maecwele of Box 1034 Mbabane for a grant of General Dealer’s Licence to operate at Mvakwelitshe under the style “BAMBANANI WEDDING.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Joshua Simelane of Box 1881, Mbabane for a grant of a Chemist Licence to operate at Mangwaneni under the style “INTUTHUKO.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Joshua Simelane of Box 1881 Mbabane for a grant of a Hairdressing Salon Licence to operate at Mangwaneni under the style “INTUTHUKO.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Joshua Simelane of Box 1881 Mbabane for a grant of a Repair’s Licence to operate at Mangwaneni under the style “INTUTHUKO.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Eunice Sindisiwe Mziyako of Box 103 Pigg’s Peak for a grant of a Green Grocery’s Licence to operate at Droxford Farm Ngwenya under the style “EMAKHATSIDZE.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Josephina Motsa of Box A33 Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate at Hhohho Sub-Region under the style “TIMELE.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Sibonisile J. Dlamini of Box 308 Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate at Hhohho Sub-Region Hhohho under the style “TAMAKUTAKHA.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Johannes Oosthilen of Box 394 Benoni 1500 for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “C.J. OOSTHAITEN.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Anthony Jabulane Ndlovu of Box 165 Vuvulane for a grant of a Curiens Services to operate at Swaziland under the style “JABULANE TRANSPORT.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that ari application has been made by Thandie N. Kunene of Box 45, Mbabane for a grant of a Butchery Licence to operate at Msunduza Township under the style “SIMANGA SEMANTIMANDZE.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Thandi N. Kunene of Box 45 ‘Mbabane for a Transfer of a Hawker’s Licence to operate at the Hhohho Sub-Region under the style “SIMANGA SEMANTIMANDZE.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Moses Fanukwente Hlophe of Box 18 Mbabane for a grant of a Laundry’s Licence to operate at Swazi Plaza under the style “EXPRESS DRY CLEANERS.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1922

1612 Notice is hereby given that an application has been made by Moses Fanukwente Hlophe of Box 18 Mbabane for a grant of a Laundry’s Licence to operate at the New Standard Building under the style “EXPRESS DRY CLEANERS.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a'm.

Notice is hereby given that an application has been made by Ntombi Sithole of P/B Mbabane fora grant of a Hawker’s Licence to operate at Hhohho Sub-Region under the style “MBUSO.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th Novemher, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Sarah Nompumelelo Mavuso of Box 954 Mbabane for a grant of a Driving Instructor’s Licence to operate at Mbabane under the stvle “NOMPUMELELO.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room, on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has heen made by Sibongile Doris Bongwe of Box 376 Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate at the Hhohho Sub-Region under the stvle “CATFULA.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbahane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Moses Dlamini of Box 23833 Mbabane for a grant of Pedlar’s Licence to operate at Hhohho Sub-Region under the stvle"“MOSES.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Joseph P. Malwane of Box 2262 Mbabane for a grant of Hawker’s Licence to operate at the Hhohho Sub-Region under the stvle “BAYOSALA BASHO.” This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th November, 1992 at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing to the Licensing Officer as well as the Applicant not later than the 6th November, 1992 before 4.00 p.m.

A.M. MBHAMALI Licensing Officer/Hhohho P.O. Box 45 MBABANE D1150 80.10.92

NOTICE

Notice is hereby given that SANDILE MGCINENI C. KHUMALO of Zombodze in the Manzini Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname MASUKU after the fourth publication of this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and the Swazi Observer newspapers being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Manzini Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Masuku is because it is my natural surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Masuku should lodge their objections in wriling with me at the address given below and with the Regional Secretary for Manzini Region, P.O. Box13, Manzini.

P.O. Box 13

MANZINI

D1049 4x6-11-92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1613 NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application by Msalela Veronica Lukhele of Box 391 , Manzini fora grant of a General Dealer's Licence to operate at Logoba under the style “THEMBEKA GENERAL DEALER” will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Doctor G. Mamba of Box 2503 » Manzini for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “PHUMELELA” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Velaphi S. Mabuza of Box A22, Swazi Plaza for a grant of a Hairdressing Salon to operate at Kwaluseni Market opposite Kwaluseni Post Office under style “MALOMBELA the HAIR DRESSING SALON” will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Ismail Khan of Box 3051, Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Lot No. 10 Matsapha Industrial Site under the style “NATIONAL PRE-PACKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Absalom S. Gina of Box 2299, Manzini fora grant of a General Dealer’s Licence to operate at 190 Matsapha Industrial Site under the style “LIJAHA SISU” will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Absalom S. Gina of Box 2299, Manzini for a grant a Restaurant of Licence to operate at Plot 190 Matsapha Industrial Site under the style “LIJAHA SISU”’ will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nombuso Khumalo of Box 2684, Manzini of fora grant a Street Vendor’s Licence to operate at Plot 268, Esselen Street Sedco under the style “NATIONAL REFRIGERATION & SCALE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Abe Amadia Cebe of Box Mafutseni Nazarene School for a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “KULWA NEBUPHUYA’” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Austin M. Mgabhi of Box 538, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “TEAMS HAWKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Christopher M. Mabuza of Box Kwaluseni for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “LINDOKUHLE?’ will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Alberto Pen of Box 2285, Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Plot 199 Ngwane Park Ludwala under the style “POWER WEILDING” will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Edward Ndungu of Box 1661, Manzini fora grantofa Produce Handwork Licence to operate at Manzini Market under the style “EDWARD CURIOS” NGUNGU will be heard in the Regional Secretary/s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Bowin International (Pty.) Ltd. of Box 2206, Manzini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Plot 1448, Mhlakuvane Street Hub Mall Manzini under the style “BOWIN PRODUCTS CENTRE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1614

Notice is hereby given that an application by Abe Amadia Cebe of Box Mafutseni Nazarene School for a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “KULWA NEBUPHUYA?” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th Novemher, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Austin M. Mgabhiof Box 538, Mbabane fora grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “TEAMS HAWKERS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Christopher M. Mabuza of Box Kwaluseni fora grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style ‘“LINDOKUHLE?” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00a.m. Notice is hereby given that an application by Alberto Open of Box 2285, Manzini for a grant of a General Dealer's Licence to operate at Plot 199 Ngwane Park Ludwala under the style “POWER WEIDING” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Edward Ndungu of Box 1661, Manzinifor agrant ofa Produce Handwork Licence to operate at Manzini Market under the style “EDWARD NGUNGU CURIOS” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Bowin International (Pty.) Ltd. of Box 2206, Manzini fora grant ofa General Dealer's Licence to operate at Plot 1468, Mhlakuvane Street “Hub mall Manzini vunder the sivle “BOWEN PRODUCTS CENTRE” will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 17th November, 1992 at 10.00 a.m.

Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the applicant on or before Friday the 13th November, 1992 not later than 4.00 p.m,

J.D. DLAMINI Licensing Officer/Manzini P.O. Box 13 MANZINI D1165 30.10.92

NOTICE Notice is hereby given that MSWAZI SAMUELLANGWENYA of Box 54, Hluti Shiselweni Region intends to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname SIHLONGONYANE after the fourth publication of this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and the Swazi Observer newspapers being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni Region and in the Government Gazelte.

The reason I want to assume the surname Sihlongonyane is because Langwenya is my praise name.

Any persons likely to object to my assuming the surname Sihlongonyane should lodge their objections in writing with me al the address given below and with the Regional Secretary for Shiselweni Region, P.O. Box 8, Nhlangano.

SAMUEL M. LANGWENYA

P.O. Box 54 HLUTI

D1053 4x6-11-92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992 1615 TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application by Lindiwe E. Magwaza of P.O. Box 2933, Manzinifora grant of a General Dealer’s Licence to operate at Portion 14 of Farm 281 under the style “PHUMIE’S GENERAL DEALER” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room.on the 17th November, 1992 at 10.00 a.m. Objections thereto, must be lodged in writing with the undersigned as well as with the applicant on or before Friday the 13th November, 1992 not later than 4.00 p.m.

J.D. DLAMINI Licensing Officer/Manzini D1166 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: JEREMIAH NHLUPHO SIMELANE E159/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 6th November, 1992 at 10.30 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

B.T. STEWART Acting: Master of the High Court Master’s Office Box 19 MBABANE D1167 30.10.92

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: THEMBA MADODA MASANGANE E158/92

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on 23rd October, 1992 at 10.30 a.m. for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

B.T. STEWART (MBS.) Acting: Master of the High Court Master’s Office Box 19 MBABANE D1168 30.10.92 S.G.G. NO. 909, FRIDAY, OCTOBER 30, 1992

1616 NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of:-

1. Deed of Transfer No. 135/1948, dated the 27th December, 1948 in respect of a One Quarter (14) share of: The Remaining Extent of Farm No. 704, situate in the District of Lubombo Swaziland; 2. Deed of Transfer No. 39/1949, dated the 30th day of March, 1949, 3. Deed of Transfer No. 108/1949 dated the 17th day of September, 1949 4, Deed of Transfer No. 53/1950 dated the 12th day of June, 1950. All the above Title Deeds are in favour of the Ngwenyama in Trust for the Swazi Nation and each one is in respect of an undivided one quarter (4) share in the Remaining Extent of Farm No. 704 Lubombo District, MEASURING: as such 38215,8411 (Three Eight Two One Five Comma Eight Four One One) Hectares. Any person having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice. DATED at MBABANE, this 12th day of October, 1992.

ROBINSON, BERTRAM & CO. WITH KEYTER, Attorneys for Applicant, P.O. Box 24, MBABANE D1112 2x30.10.92

The Government Printer, Mbabane.