Una Historia Esperanzadora Alas Rotas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Una Historia Esperanzadora Alas Rotas Dan más novedades. El universo Avengers tendrá su propia zona temática en los parques de Disney de California, París y Hong Kong, con atracciones que harán que los asistentes vivan una aventura rodeados de los superhéroes de la franquicia Marvel. Además, Disney dio a conocer durante su macroconvención D23 que se abrirá un hotel de lujo que llevará por nombre Star Wars: Galactic Starcruiser >8 BREVES [email protected] @Funcion_Exc AGENTE BAJO FUEGO UN ÉXITO EN TAQUIllA NUEVA YORK.— Agente bajo fuego (Angel Has Fallen) encabezó la taquilla de Estados Unidos y Canadá con un debut de 21.3 millones de dólares, según estimaciones de los estudios publicados ayer. Así, esta secuela de Foto: Tomada de Facebook FUNCIÓN acción alcanzó un éxito modesto en un final del Trollea a verano, a menudo tranquilo. La película de Lionsgate su esposa superó las expectativas del Para celebrar el cum- fin de semana, abriendo de pleaños de su esposa, manera similar a la entrega el actor Ryan Reynolds anterior de 2016 Londres bajo compartió en Instagram EXCELSIOR luNES 26 DE AGOstO DE 2019 fuego. (AP) divertidas fotos de Blake Foto: Lionsgate Lively junto a la leyenda Happy Birthday @blakelively. En las imágenes se ve a la también actriz, quien está embarazada, con los ojos cerrados mien- tras sonríe o en poses UNA HISTORIA accidentadas, mientras él luce casi impecable. — De la Redacción ESPERANZADORA ALAS ROTAS LEONARDO DICAPRIO Pide dinero para el Amazonas NUEVA YORK.— La fundación ecológi- ca Earth Alliance, respaldada por el actor Leonardo Di- Caprio, pidió cinco millones de dólares en ayuda para la selva tropical de la Amazonia, devas- tada por incendios forestales. La organiza- ción creada el mes pasado por DiCa- prio y los filántro- pos Laurene Powell Jobs y Brian Seth anunció ayer el lan- zamiento del Ama- zon Forest Fund en su sitio web. La alianza tam- bién busca dona- ciones para ayudar a reparar la selva tropical brasileña. — AP Foto: Reuters Esta serie de origen turco llega hoy a Imagen Televisión, a las 19:00 horas. Si bien en esta emisión hay traiciones y conspiraciones, también veremos valores familiares como la honestidad y el amor por los hijos, llevado hasta las últimas consecuencias >6 Foto: Cortesía Imagen Televisión Foto: Reuters DYLAN & ME: 50 YEARS OF ADVENTURES tantas veces que al final le Taylor Swift creí”, dijo Kemp a la AFP. “Simplemente tenía un talen- rompe récords Bob Dylan, al descubierto en un libro to musical natural combina- en ventas do con un empuje increíble”. Louie Kemp, amigo de como un pase al backstage El resto es historia. Pero El nuevo álbum de la infancia del músico, de la mitología dylaniana. Kemp, hoy un hombre de Taylor Swift ya rompió narra en un libro todas Kemp conoció a Dylan en 77 años, se sintió obligado a récord en ventas en EU, sus vivencias con él un campamento de verano escribir sobre la leyenda y la informó billboard.com. para chicos judíos en Wis- evolución de su carrera des- De acuerdo con un AFP consin, en 1953, cuando la de su peculiar perspectiva. reporte inicial de Nielsen [email protected] futura leyenda del rock te- “Sería egoísta llevarme Music, Lover vendió al- nía 12 años, aún era conoci- estas historias y aventuras rededor de 450 mil co- NUEVA YORK.— Desde las do como Bobby Zimmerman a mi tumba. Él se sentía có- pias en el primer día de primeras presentaciones en y llevaba siempre su guita- modo conmigo, porque sabía su lanzamiento (23 de público en campamentos de rra para todos lados, como si que yo no tenía intenciones agosto), sin hablar de la verano de la adolescencia fuera parte de su cuerpo. ocultas. Él creía en mí tanto preventa. hasta la agitada gira Rolling Los dos se hicieron ami- como yo creía en él, pero en Los especialistas con- Thunder Revue a media- gos y, como buenos prea- su caso eso era más impor- sideran que la produc- dos de los 70, Louie Kemp dolescentes revoltosos, se tante. Una vez que te vuelves ción de Swift terminará lo vio todo de cerca. El mejor metieron en problemas. Ya famoso es difícil hacer nue- la semana (29 de agos- amigo de la infancia de Bob entonces Dylan tenía con- vos amigos a los que sien- to) con más de 550 mil Dylan, repasa esos recuerdos fianza en su destino: “Siem- tas dignos de confianza. En copias vendidas en Esta- en primera persona en el li- Foto: AFP pre nos decía a mí y a los nuestro caso las raíces iban dos Unidos. bro Dylan & Me: 50 Years of “Él no tiene el ego que acompaña a la mayoría de la gente del espec- otros niños que él iba a ser tan lejos hacia atrás que eso — De la Redacción Adventures, que funciona táculo”, dice Louie Kemp sobre su amigo Bob Dylan. una estrella de rock. Lo dijo no era una preocupación”. 2 FUNCIÓN LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 : EXCELSIOR TOMA EL CONTROL Información proporcionada por las cadenas. Programación sujeta a cambios sin previo aviso Todo a su tiempo El cantautor boricua JHAY CORTEZ 3.1 TELEVISIÓN 103 DISH es conocido por ABIERTA 603 DISH HD 3 IZZI 3 TOTALPLAY poner su sello en 703 IZZI HD 103 MEGACABLE 103 SKY hits como Criminal y 1103 SKY HD I Like It, pero ahora Jhay Cortez 05:30 Las 5 de Primera Mano 15:00 De primera mano lanza su carrera pronto anunciará 05:50 Imagen Noticias, 17:00 Elif su gira Famouz. con Francisco Zea 18:00 Vidas cruzadas urbana con el disco 08:00 De pisa y corre, 19:00 Alas Rotas (estreno) Famouz con Nacho Lozano 20:30 Amor y odio 09:00 Sale el Sol, con Luz María 21:30 Mar negro POR JORGE SANTAMARIA Zetina, Mauricio Barcelata, 22:30 Imagen Noticias, [email protected] Carlos Arenas, Paulina Mercado con Ciro Gómez Leyva y Roberto Carlo 23:15 ¡Qué importa! ¿Se acuerdan de I Like It, de 14:00 Imagen Noticias, 23:30 El sultán Cardi B? Detrás de ella hay con Yuriria Sierra muchos nombres conoci- dos: Bad Bunny, J Balvin, la misma cantante y Jhay Cor- 127 SKY 127 IZZI tez, un joven puertorrique- 28.1 TELEVISIÓN DIGITAL ño cuyo rostro empieza a tener forma para muchos y 05:50 Imagen Noticias, 16:00 Excélsior informa, un nombre laureado por casi con Francisco Zea con Hiram Hurtado todas las figuras del género 08:00 Titulares de la mañana, con 17:00 Excélsior Informa, urbano. Martín Espinosa y Roberto L. con Crystal Mendivil Su pluma, que empezó Olvera 18:00 Hacker TV, con Paul Lara a desarrollar a los 11 años, 10:00 Punto y coma, con Lorena 18:30 Dinero, con Darío Celis también es autora de Mi re- Rivera y Ximena Mejía 19:00 Opiniones encontradas, ligión, Criminal y Otra cosa, 11:00 Excélsior informa, con Martín con José Buendía trae un flow inspirado por su Espinosa, Atalo Mata, Roberto 19:45 En firme, con David Páramo país natal y el hip hop esta- L. Olvera y Adrián Ruiz 20:00 Excélsior informa, con dunidense, incluido uno de 12:30 Expresiones, con Oliver Flores Kimberly Armengol sus artistas favoritos, Emi- 13:00 Televenta CV Directo 21:00 Titulares de la noche, nem, y se puede notar en su 14:00 Imagen Noticias, con Pascal Beltrán del Río primer disco Famouz. con Yuriria Sierra 22:00 Adrenalina, con Gerardo O sea que dar la cara es 15:00 Dinero, con Rodrigo Pacheco Ruiz Massieu nuevo para él. 15:30 Función en vivo, con 22:30 Imagen Noticias, “Siempre fue mi sueño ser Joanna Vegabiestro con Ciro Gómez Leyva artista. Obviamente hay que Foto: Tomada de Facebook hacer ciertas cosas para lle- gar. Hoy, gracias a Dios, Fa- ellos estén bien”, compartió. mouz me está posicionando, CONÓCELO Su más reciente colabora- LAS ESTRELLAS NUEVE siempre estuve detrás (en la ción es en el remix de No me l Jhay Cortez. 102 SKY | 102 IZZI | 2.1 HD 109 SKY | 109 IZZI composición), porque es algo conoce, junto a J Balvin y Bad l Su nombre real es Jesús 06:00 Las noticias, con Danielle 14:00 El noticiario de Karla Iberia Sánchez que traigo en mis raíces y mi Bunny, disponible en plata- Nosotros hacemos esta Dithurbide 15:30 Mujer casos de la vida real cultura”, compartió Jhay en Manuel Nieves Cortez. formas digitales. música por el bienestar de 06:30 Despierta 16:30 La tierra prometida entrevista con Excélsior. l Nacido en Río Piedras, Y hablando de unión, se le nuestras familias.” 08:00 Al Aire, con Paola Rojas 17:30 Caso cerrado Se fue a Estados Unidos Puerto Rico. cuestionó sobre las acciones 09:00 Hoy 19:30 La familia P. Luche por un tiempo, a estudiar in- que se tomaron en Puerto JHAY CORTEZ l 26 años (9 de abril de 12:00 Un refugio para el amor 20:30 La hora pico glés, no por ganas de aden- Rico al manifestarse contra CANTANTE 13:00 ¡Cuéntamelo ya! 21:00 12 corazones 1993). 14:30 100 mexicanos dijieron 22:30 Betty en Nueva York trarse al trap y la vida rap el ya destituido gobernador que en ese país se provee. l Es fan de Eminem y Ricky Rosselló, luego de fil- cosas cambien y no se esté 15:30 Amores verdaderos 24:00 Señora Acero Cultura Profética. 17:30 Como dice el dicho a fondo Sin embargo, su raíz latina trarse una red de chats don- uno quejando de cómo están 18:30 La reina soy yo siempre fue por delante y por l Don Omar y Arcángel de realizaba comentarios las cosas”, compartió el autor 19:30 La rosa de Guadalupe ONCE TV más que le gustara la cultura son dos fuertes influen- homofóbicos y misóginos.
Recommended publications
  • Investigan Supuesto Plagio
    [email protected] @Funcion_Exc BREVES Foto: Árchivo Excélsior Reestrenarán último trabajo Para recordar la trayec- toria de Edith González, actriz fallecida la sema- EXCELSIOR MIÉRCOLES 19 DE JUNIO DE 2019 na pasada, se retransmi- tirá la última telenovela que protagonizó, Eva la trailera, a partir del 24 de junio por la señal de Tele- mundo Internacional. Se trata de una adaptación de Valentina Párraga, ba- sada en las películas de Lola la Trailera. Por otro lado, Víctor Manuel, her- mano de la actriz, dio a conocer una carta que le escribió Constanza Creel a su madre, quien murió de cáncer el 13 de junio. “Siempre hubo un beso sin importar la hora. Yo hubiera querido ser la mi- tad de mujerón que fuis- te tú”. -Eva Díaz Moreno Foto: AFP Michael Douglas recibe premio en Montecarlo DISFRUTA EL El estadunidense Mi- AVANCE DEL chael Douglas recibió el FILME Golden Nymph Award dentro de la 59 edición del Festival de Televisión de Montecarlo. El prín- cipe Alberto y su espo- sa, Carolina de Mónaco, fueron los encargados de entregarle el recono- cimiento al actor, que es una ninfa de cristal, co- mo un homenaje a su carrera. Helen Mirren, Mariska Hargitay, Marg Helgenberger, Patricia Arquette y Donald Sutherland han recibido este premio. -De la Redacción Luego del éxito que ha logrado la franquicia animada, el productor Jonas Rivera aceptó que fue un verdadero reto hacer un nuevo filme. “Es un movimiento muy arriesgado”, dijo. La opinión la comparte el director Josh Cooley, HARVEY WEINSTEIN quien afirmó que están “muy nerviosos”.
    [Show full text]
  • R E La X • L E C Tu Ra Te Ra Pé U Tic a a Ñ O 1 8 • N O .9
    AÑO 18 • No.9 Relax • Lectura terapéutica Editorial omo un laberinto geométrico, le invitamos a conocer. Le aseguramos donde predomina el color blan- que se sorprenderá. C co, invitando a la concentración, luce la biblioteca de Stuttgart, en Ale- Desde hace varias décadas, Marte ha sido mania, una de las más sorprendentes el objetivo de las potencias adelantadas edificaciones del mundo, por su mo- en la exploración espacial, con el propó- derna funcionalidad y diseño, que hace sito de conocer si albergó vida alguna vez; eco de lo atractivo que pueden resultar sin embargo, llegar a él no ha sido fácil. estos sobrios espacios, destinados al Entérese de las numerosas misiones que resguardo de la memoria del mundo. En han derivado en las últimas expediciones, el contexto de estos sitios, hay de todo y quiénes han sido sus protagonistas. tipo, pero siempre enfocados en su pa- pel de conservadores. En esta ocasión, Una de las variantes de la interpretación lo invitamos a conocer algunos de los es el doblaje, un trabajo que nació por la más extraordinarios; vea por qué. necesidad de comunicar el argumento de historias, que originalmente son realiza- Una manifestación asombrosa de la natu- das en otros idiomas, y en el cual nuestro raleza es el comportamiento del vencejo, país tiene grandes talentos. Le asombrará una pequeña ave que, gracias a sus cortas saber cómo inició y en qué producciones patas, que no le permiten estabilidad en el ha sido aplicado. suelo, vive volando, quedándose en tierra sólo en contados momentos de su existen- Estos son algunos de los temas que Relax cia.
    [Show full text]
  • DTI Iglesias Gomez LA Los D
    UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Facultad de Traducción y Documentación Departamento de Traducción LOS DOBLAJES EN ESPAÑOL DE LOS CLÁSICOS DISNEY TESIS DOCTORAL Presentada por: Luis Alberto Iglesias Gómez Dirigida por: Dr. Fernando Toda Iglesia Salamanca, 2009 A Fernando Toda, por sugerir el asunto de esta investigación, pero, sobre todo, por creer en mí from day one . Agradecimientos Quiero agradecer la inestimable colaboración de las siguientes personas, cuyas aportaciones son la sal de esta tesis doctoral: Sofía Bernar, Jorge Criscuolo, Eduardo Gutiérrez, Alfons Moliné, José Luis Ortiz, Charo Ovelar, David Pérez, Lucía Rodríguez Corral y todos los que hicieron www.doblajedisney.com . También, a los profesores de traducción Lourdes Lorenzo, Ana María Pereira, Frederic Chaume, Fernando Toda, Ana Ballester, Aurora Bel, Eva Espasa y Juan Jesús Zaro, que creyeron en el interés de esta investigación y me abrieron los auditorios de sus facultades. Gracias a Andrés Sánchez, a Phil Morris, a Jorge Díaz-Cintas, a Anna Vermeulen, a Manuel González de la Aleja y a Teresa Fuentes. A los alumnos de Traducción que me han escuchado en clases, cursos y conferencias durante los últimos años, gracias por vuestra atención. Es verdad que enseñar es aprender dos veces. Gracias a la vida, que me ha dado tanto, por la posibilidad de descubrir, estudiar, aprender, enseñar y crecer, de buscar siempre la propia voz, y de atreverse a hacerla oír y a vivir como a uno le plazca. Onwards, always. ÍNDICE Página INTRODUCCIÓN 1 Una investigación “de gran angular” 1 ¿Para qué escribir sobre traducción? 2 Los destinatarios de este estudio 3 Lo que el lector no va a encontrar en este estudio 5 La estructura de este trabajo y la organización de su contenido 8 1.
    [Show full text]