WILLKOMMEN AUF DER IFA! WILLKOMMEN AUF DER IFA! WILLKOMMEN AUF DER IFA!

September 2010 ISSN 1615 - 0635 • 5,– € 11. Jahrgang • 51612

INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING http://www.pos-mail.de

HDluxe. Mit einem klaren Bekenntnis zum Entertainment in dergabe“, erklärte Michael Langbehn, Manager PR, Der neue Loewe der dritten Dimension stellt Panasonic auf der IFA CSR, Trade Marketing Communication Panasonic Individual. Erleben Sie die Loewe die Weichen für den 3D-Massenmarkt. „Wir zeigen Deutschland. „Von Camcordern über Blu-ray-Play- Produkt-Highlights auf unserem Stand die gesamte Bandbreite der er bis zum Fernseher und zu kompletten Blu-ray auf der IFA 2010 in faszinierenden Einsatzmöglichkeiten dieser revo- Heimkino-Systemen zeigt Panasonic neue Produk- Berlin. Halle 6.2 / lutionären Technik, von der Aufnahme bis zur Wie- te entlang der gesamten 3D-Signalkette.“ Stand 201. Neben neuen 3D-Fernsehern der besonderer Blickfang ist zudem ersten 3D-Camcorder der Con- in den Handel kommen, begleitet VT20-Serie, deren 50-Zoll-Modell das mit 152“ (385 cm) Bild- sumer-Klasse wird das Panasonic von einem Vielfachen an Spielen. soeben mit dem EISA Award aus- schirmdiagonale größte Full- Portfolio für die dritte Dimension „Zudem werden überall auf der gezeichnet wurde, kommt mit HD Plasma-Display der Welt. komplett. Welt Sport-Großereignisse in 3D dem multimedialen Alleskönner Mit neuen Blu-ray-Systemen und Auch um Content brauchen sich aufgenommen“, betont Ralf Han- GT20 jetzt auch ein Einstiegsmo- Soundbars für das Heimkino, 3D- die Endkunden keine Sorgen zu sen, Leiter Kommunikation/CE dell mit 42“ (106 cm) Bildschirm- Zubehör für die Systemkameras machen, denn bis Weihnachten Planning der Panasonic Deutsch- diagonale auf den Markt. Ein des Lumix G-Systems und dem sollen um die 30 3D-Blockbuster land GmbH. „Mit der von uns jetzt

LOE_SlimLine_Pos_51x280_2.indd 1 12.08.2010 9:45:50 Uhr

Besuchen Sie uns auf der photokina 2010 in Köln Halle 4.2, Stand E9 geschaffenen Möglichkeit, 3D- keit zu erhöhen. Auch in der Der für die NeoPDP-Technik typi- Film- und Fotomaterial selbst zu Unterhaltungsindustrie gibt es sche hohe Kontrast mit exakter produzieren, hat der Zug der 3D Interessenten, denn der 3D- Farbtrennung trägt zu den spekta- Inhalte volle Fahrt aufgenommen. Jumbo kann Gamern eine einzig- kulären Bildergebnissen bei und IFAntastisch! Mit Panasonic kann der Konsu- artig realistische und intensive macht, das darf nicht vergessen ment sicher sein, ein Erste-Klasse- Spielerfahrung verschaffen. werden, auch bei 2D eine außer- Ticket für die Zukunft des Home ordentlich gute Figur, die ihre Die Branche trifft Entertainments zu lösen.“ Die Referenzklasse Stärken auch bei besonders schnellen Bewegungen zeigt. Der soeben verliehene EISA Award Denn die 600 Hz sfd Intelligent Der Größte für das 50“-Modell der NeoPDP sich in Berlin Frame Creation Pro-Technologie Mit dem spektakulären Full-HD 3D VT20-Serie von 3D-TVs beweist, sorgt bei rasanter Action für jeder- Plasma-Display mit einer Bild- dass Panasonic mit dieser Refe- zeit scharfe Bilder und exakte schirmdiagonalen von 152“ (385 renzklasse eine der erfolgreich- Konturen ohne Nachleuchten. cm) zeigt Panasonic auf der IFA sten Produkteinführungen der Die neuen VT20 NeoPDP-Modelle erstmalig auf deutschem Boden letzten Jahre geglückt ist. Tester sind mit ihrem integrierten HD- das größte 3D-Display der Welt. rund um die Welt heben die ex- Multituner für DVB-S, DVB-C und Es ist 1,80 m hoch, so dass dar- zellente Bildqualität und hervor- DVB-T gerüstet, ohne dass eine auf Menschen in voller Lebens- ragende Ausstattung der Geräte externe Box für den HDTV-Emp- größe dreidimensional dargestellt hervor. Die Verkaufszahlen des fang benötigt wird. Zudem ermög- werden können. 50“- und des 65“-Modells über- licht die CI Plus-Schnittstelle, die Das Panel hat es in sich: Mit 4.096 treffen bereits jetzt alle Erwartun- auch mit dem HDTV-Programm- x 2.160 Bildpunkten bietet es die gen. Mit den neuen VT20-Model- paket HD+ kompatibel ist, den Jens Heithecker doppelte Full-HD-Auflösung mit len mit Bildschirmdiagonalen von Empfang von Pay TV-Program- Direktor IFA einer sagenhaften Zahl von 8,84 42“ (106 cm) und 46“ (116 cm) men. Dank DLNA-Technik können Millionen Pixeln. Ein hervorragen- will Panasonic rechtzeitig zu die Geräte auch auf Netzwerke der Kontrastwert von 5.000.000:1 Weihnachten die Nachfrage weiter Wir haben viele gute Gründe, 2010 ordentlich zu zugreifen, die auf Computern und 30-Bit-Farbsteuerung sorgen ankurbeln. gespeichert sind. Mit Viera CAST feiern! Es ist unser 50. Jubiläum, wir können auf für beeindruckende 3D-Erlebnisse. Gerade für die Darstellung von kann der Nutzer auch ohne PC eine einmalige Geschichte zurückblicken und Obwohl der Preis noch nicht Full-HD-Bildern in 3D bietet die bequem vom Sofa aus aus- bekannt ist und sicher die Di- Panasonic-typische Plasma-Tech- sind 2010 sogar auf Wachstumskurs! gewählte Online-Inhalte abrufen. nologie besondere Vorteile, da Die Verbindung zum Internet Die IFA bringt als weltweit bedeutendste Order- oder Hausnetzwerk, über das und Publikumsshow die global führenden Mar- auch die Festplatten-Inhalte eines ken der Consumer Electronics und Elektrohaus- neuen Panasonic Blu-ray-Recor- geräte zusammen. Der europäische und inter- ders mit DIGA Home Server-Funk- tion eingespielt werden können, nationale Handel kommt zur IFA, um sich ganz erfolgt mit einer Ethernet-Verbin- gezielt auf das Weihnachts- und Neujahrs - dung oder alternativ kabellos geschäft vorzubereiten. Und damit war die IFA über den mitgelieferten Wireless- LAN USB-Adapter. Umfangreiche auch im Krisenjahr 2009 höchst erfolgreich. Anschlussmöglichkeiten, darun- Darauf baut auch unser starkes Wachstum in 2010 auf. Die anhaltend starke Nachfrage in allen Ausstellungsbereichen sorgt dafür, dass die IFA dieses Jahr ausgebucht ist. Nirgendwo in der

Welt kommen mehr Menschen der Branche Mit den neuen VT20-Modellen zusammen. mit Bildschirmdiagonalen von 42“ (106 cm) und 46“ (116 cm) stellt Panasonic rechtzeitig zu Weihnachten Geräte dieser Referenzklasse Die IFA profitiert von der Innovationskraft der in populären Bildschirmgrößen vor. Industrie, die so viele Neuheiten wie nie zuvor bereithält. Aussteller profitieren jedes Jahr von mehr internationalen Fachbesuchern und einem Mit dem 3D-Einstiegsmodell TX-P42GT20 eröffnet Panasonic rechtzeitig zum Weihnachts- globalen Medieninteresse. Der Hersteller erhält geschäft den Massenmarkt für seine eine Handelsabdeckung, die er sonst nirgendwo Plasma Full HD 3D-Technologie. auf der Welt findet. Die Medien profitieren davon, dass es keine andere Messe gibt, die mehr Pro- mensionen normaler Geldbörsen wegen der schnellen Reaktions- ter vier HDMI-Buchsen, SD-Kar- duktpremieren zeigt als die IFA. So einfach kann sprengen wird, weisen bereits zeit der Zellen sowie der speziel- teneingang für alle gängigen For- es sein. eingegangene Anfragen bei len Signalverarbeitung störende mate sowie zwei USB-Anschlüsse Panasonic darauf hin, dass hier Einflüsse wie Doppelbilder oder mit USB HDD Recording-Funktion Ich freue mich sehr auf Sie und auf die 50. IFA ein echtes Marktbedürfnis ent- verschwommene Konturen deut- runden die Ausstattung ab. Das in Berlin! deckt wurde. Neben einem exklu- lich reduziert werden. Erreicht Viera NeoPDP TV TX-P46VT20E siven Kreis von Home Cinema wird das unter anderem mit der (46“) ist ab September zum UVP Ihr Enthusiasten sieht Panasonic für „Cross Talk Reduction“-Techno- von 2.199 Euro verfügbar; das den Riesenbildschirm vielfältige logie, die die Länge bzw. Kürze 42“-Gerät TX-P42VT20E kommt Einsatzmöglichkeiten bei der 3D- der Lumineszenz-Phasen exakt zum selben Zeitpunkt für 1.999 Filmproduktion in Showrooms steuert und ein Nachglühen unter- Euro (UVP) auf den Markt. großer Autohersteller und Im- drückt. Das Resultat ist ein per- mobilienentwickler oder auch bei fekter Wechsel zwischen den Für Einsteiger Jens Heithecker Designfirmen, wo lebensgroße Bildsignalen für das linke und 3D-Simulationen dabei helfen rechte Auge ohne Geisterbilder Mit dem brandneu zur IFA vor- können, die Fertigungsgenauig- und andere Beeinträchtigungen. gestellten 3D-Einstiegsmodell

2 9/2010 PoS-MAIL – offizieller Partner von PluralMedia PluralMedia – Die Spezialisten kommen! Bereits im September 2010 beginnt mit „Netzwerke & Systeme“ das erste Modul der Qualifizierung zum PluralMedia Spezialisten. Pünktlich zur IFA 2010 bietet die InfoTip Academy die ersten Spezialisten- Qualifizierungen an. Die InfoTip Academy, der Ausbildungsbereich der InfoTip Service GmbH, startet diese Qualifizierung als offene Seminare. Für den günstigen 3D-Start stellt Panasonic mit dem DMP-BDT100 Das heißt: Jeder kann sich anmelden, unabhängig von Kooperationszuge- einen neuen Full-HD 3D-Blu-ray-Player mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis vor. hörigkeit oder Branche. „Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir beschlossen, die ersten Module TX-P42GT20 eröffnet Panasonic Zum Ausstattungsumfang gehö- voll ausnutzen. Der integrierte der Spezialisten-Qualifizierung noch in diesem Jahr zu starten“, so Dr. Ralph Metternich, Kommunikation PluralMedia. rechtzeitig zum Weihnachts- ren zudem Viera CAST, DNLA, ein Sound-Decoder für Dolby Digital Viele der bereits zertifizierten PluralMedia Berater wünschen sich eine geschäft den Massenmarkt für PC-Eingang, ein SD-Kartenein- Plus, Dolby True HD und DTS HD Weiterqualifizierung zum PluralMedia Spezialisten. Aber auch viele Tech- seine Plasma Full-HD 3D-Techno- schub, zwei USB-Anschlüsse und sorgt für eine überzeugende niker und Servicekräfte, die besonderen Wert auf die Tiefe und das Niveau logie. „Die aktuellen Verkaufszah- HDMI-Schnittstellen. Dem Schutz Klangkulisse. Das Gerät ist ab der technischen Inhalte legen, wollen sofort in die Spezialistenqualifizie- len unserer 3D-Fernseher haben der Umwelt dienen der integrierte September zum UVP von 299 rung einsteigen. alle Erwartungen übertroffen“, Eco Mode, Eco Link, ein bleifreies Euro erhältlich. Dr. Metternich: „Wird der PluralMedia Berater erfolgreich im Verkauf ein- betont Armando Romagnolo, Panel und die Langlebigkeit von Für Aufsteiger ins Heimkino-Seg- gesetzt, so kann dieser nicht nur mehrere Endgeräte im Beratungsge- General Manager Head of Product bis zu 100.000 Betriebsstunden. ment bringt Panasonic zur IFA mit spräch mit dem Kunden vermitteln, sondern der Kunde benötigt und ver- langt auch die Dienstleistung zu einer erfolgreichen Lösung bei sich zu Marketing TV, Home AV & Trai- Der Viera TX-P42GT20 kommt im der SC-BTT755 und SC-BTT350 Hause. Der PluralMedia Spezialist konzipiert, installiert und administriert ning CE bei Panasonic Deutsch- September zum Preis von 1.599 zwei neue Blu-ray-Anlagen, die die Umsetzung beim Kunden.“ land. „Mit dem 42GT20 haben wir Euro (UVP) in den Handel. einen Full-HD 3D-Blu-ray-Player Aufgrund der hohen Nachfrage beginnt die Qualifizierung zum Plural - das perfekte Produkt zur richtigen mit einem 5.1 Lautsprecher- Media Berater mit dem Modul „Netzwerke & Systeme“. Inhalt ist die Zeit, um im Weihnachtsgeschäft Blu-ray für Einstieg Set kombinieren. Beide Systeme Planung und Installation von Hard- und Softwarekonfigurationen zur Ein- für 3D die nächste Stufe zu zün- und Aufstieg bieten einen iPod/iPhone-Direkt- richtung von Daten- und Kommunikationsnetzwerken beim Kunden. den.“ Damit unterstreicht Pana- anschluss, umfassende Vernet- Die Seminare werden – aufgrund der hohen technischen Anforderungen sonic die Ankündigung, bereits in Wer dreidimensionale Fernsehbil- zung mit SD-XC-Kartenslot, USB- – nur an zwei Standorten angeboten: In Stuttgart starten die ersten Module am 28.9. (bis 24.11.) bzw. am 5.10. (bis 26.11.). In Hattingen finden die zwei Jahren 50 Prozent seiner der genießen will, kommt zur Zeit Eingang, DLNA, Viera Cast und Module vom 19.10. bis 1.12. bzw. 26.10. bis 3.12. statt. um die Anschaffung eines 3D- großformatigen Flachbildfern- BD-Live sowie volle HD-Auflösung Genau wie die Berater-Qualifizierung verbindet auch die Fortbildung zum seher mit integrierter 3D-Funktio- Blu-ray-Players nicht herum. Für von 1.920 x 1.080 Bildpunkten. Spezialisten zeitoptimiert das webbasierte Selbstlernen und fernmünd- nalität auszustatten. den günstigen 3D-Start stellt Pana- Die BTT755 bietet raumfüllenden liche/webunterstützte Tutorien mit insgesamt fünf Präsenztagen in einem Ebenso wie bei den aktuellen sonic mit dem DMP-BDT100 Surround-Sound mit vier schlan- Zeitrahmen von ca. zwei Monaten. Weitere Informationen finden Sie auf Top-Modellen der VT20-Serie einen neuen Full-HD 3D-Blu-ray/ ken Säulenlautsprechern, einem www.PluralMedia.de kommt beim 42-GT20 ein NeoPDP DVD/CD-Player mit hervorragen- Center-Speaker sowie Kelton- PS: PluralMedia auf der IFA: Auch auf der diesjährigen IFA präsentiert sich Full-HD Plasma Panel zum Ein- dem Preis-/Leistungsverhältnis Subwoofer. Durch ihre spezielle PluralMedia wieder auf dem InfoTip Stand im Bereich TechWatch: Halle satz. Zu seiner Ausstattung gehö- vor. Der eingebaute, neu entwik- Bauform verhindern die PureDi- 8.1, Stand 11 Für Rückfragen steht zur Verfügung: Dr. Ralph K. Metternich • Plural- ren der Panasonic High Contrast kelte UniPhier Prozessor ermög- rect Sound-Speaker unerwünschte Media Kommunikation www.pluralmedia.de Filter für beste Kontraste bei je- licht mit seiner hohen Rechen- Reflexionen sowie Interferenzen leistung die Wiedergabe von und gewährleisten so klaren, dreidimensionalen Bildern mit direkten Klang mit einem beson- Die Sony Entertainment-Welt in Halle 4.2 auf der IFA ... 34 INHALT PoS-MAIL Serie: Home Cinema Das neue „All-in-One“ Home Cinema System – vom Heimkino-System für SC-BFT800 besteht aus dem ersten 7.1 Soundbar Einsteiger bis zum privaten mit eingebautem Full-HD 3D-Blu-ray-Player. Aktuell ... 6, 10, 17 Filmpalast ... 36 Kooperationen und Partner Neue „Noise Cancelling“ des Handels auf der IFA: Kopfhörer: Konzentration „Unverzichtbare Messe für auf das Wesentliche ... 38 das Weihnachtsgeschäft” ... 8 Flexibles Blu-ray-Mini- Loewe zeigt Größe ... 10 System von Denon ... 39 Satellitentechnik ... 12 3D-Special – Teil 4: Lebens- hilfe für den Handel – 3D-TV Philips rüstet erfolgreich verkaufen ... 40 Blu-ray-Player auf: Full HD 3D – Multitalente ... 13 CE-Branche vor dem Weih- nachtsgeschäft im Aufwind ... 42 IFA Auftritt im Zeichen von Nachhaltigkeit und Vertrauen – Funai: Qualitätsbewusstsein Nichts Neues bei Metz? ... 14 und japanische Tradition für den perfekten TV-Genuss ...44 Sharp erweitert zur IFA das Aquos-Sortiment: G&BL zeigt sich auf der Quattron, LED-Backlight, IFA im neuen Design ... 44 3D und Internet-TV ... 16 der Lichtsituation, die 600 Hertz voller HD-Auflösung und natürlich ders großen Hörfeld. Gegenüber Telekom tritt auf der IFA mit Subfield Drive Intelligent Frame die beeindruckende Darstellung den Vorgängermodellen wurde UE-Neuheiten ... 17, 19, 20, 43 gebündelten Kräften an ... 45 Creation Pro-Technologie für flüs- von zweidimensionalen Filmen. die Bambus-Membran nochmals sige Bilder bei schnellen Sport- Ein SD-XC-Karteneingang und verbessert und sorgt mit hoher Grundig-Highlights TK-Nachrichten ... 46 und Action-Szenen und V-real ein USB-Anschluss, DLNA, WiFi- Reaktionsgeschwindigkeit für prä- auf der IFA ... 18 Samsung Mobile gibt PRO 5 3D-Signalverarbeitung für ready (optionaler Adapter), Viera zisen Klang und beste Sprach- Pioneer bringt den „Rhythmus weiter Gas ... 47 schnelle Reaktionszeiten. Der ein- CAST und Viera Link sorgen für verständlichkeit. Mit Hilfe des des Lebens“ auf die IFA ... 18 TK-Neuheiten ... 9, 48 gebaute HD-Multituner für DVB- gute Netzwerkfähigkeit. optional erhältlichen Wireless-Sur- S, DVB-C und DVB-T unterstützt Dank PHL Reference Chroma Pro- round-Sets SH-FX71 können die photokina-Guide ... 21 IT-Nachrichten/Neuheiten ... 49 HD+ und CI Plus und ermöglicht zessor Plus sowie optimierter Musiksignale zu den rückwärtigen Samsung auf der IFA ... 23 Kleinanzeigen ... 51 so den Empfang von HDTV-Pro- P4HD-Bildtechnologie können die Lautsprechern kabellos übertra- grammen ohne externen Digital- Nutzer des neuen BDT100 die gen werden. Das vereinfacht die LG zeigt ersten 3D LED-TV ... 33 Impressum ... 51 receiver. Qualität ihrer Viera NeoPDP-TVs Aufstellung im Wohnraum. Bei

9/2010 3 identischer Ausstattung wird das ven Membran für kraftvolle, dy- BTT350 mit kompakten Satelliten- namische Bässe sorgt. boxen ausgeliefert, die platzspa- Installation und Bedienung sind rend installiert werden können. denkbar einfach. Der Soundbar Die neuen Panasonic Full-HD wird unterhalb des TV-Gerätes 3D-Blu-ray-Systeme sind ab aufgestellt oder mit der mitgelie- Mit zwei Weltneuheiten macht Panasonic zur IFA die Aufnahme dreidimensionaler Fotos Oktober in der Gehäusefarbe ferten Halterung an der Wand Schwarz lieferbar. Die unver- und Videos möglich. Vorgestellt werden der erste 3D-Camcorder der Consumer-Klasse befestigt und per HDMI-Kabel bindliche Preisempfehlung für und das erste 3D-Doppel-Objektiv für Aufnahmen mit dem Lumix G Micro-System. (HDMI 1.4 mit Audio Return das SC-BTT755 beträgt 799 Euro, Channel) mit dem Viera-TV ver- für das SC-BTT350 549 Euro. Der neue 3D-Camcorder HDC-SDT750 basiert auf den 3MOS Camcordern der 700er Serie und ist mit bunden. Die Signalübertragung einem Leica Dicomar 12fach-Zoomobjektiv mit einer Anfangsbrennweite von 35 mm ausgestattet. Die All-in-One zum Subwoofer erfolgt per Funk, Technik zur Aufnahme dreidimensionaler Videos orientiert sich an der professionellen Panasonic 3D- so dass dieser ohne Kabelverbin- Kamera mit Doppel-Objektiven für die Produktion von Kinofilmen. Home Cinema System dung frei im Raum platziert wer- Zum Lieferumfang des SDT750 gehört ein 3D-Vorsatz mit zwei Linsen, der vor dem Leica Objektiv Besonders leicht zu installieren den kann. angebracht wird. Die 3D-Aufnahme erfolgt im Side-by-Side Verfahren mit je 960 x 1.080 Pixeln für das ist das neue „All-in-One“ Home Für Kunden, die bereits einen linke und das rechte Bild. Der Bildprozessor des Camcorders setzt die zwei Bilder zu einem 3D-Bild Cinema System SC-BFT800. Hin- hochwertigen Blu-ray-Player besit- zusammen. ter diesem Kürzel verbirgt sich zen, gibt es den neuen Soundbar der erste 7.1 Soundbar mit einge- Aufgenommen wird im AVCHD-Format, wodurch eine hohe Kompatibilität zu Blu-ray-Playern/Recor- SC-HTB10 mit voller Kompatibili- bautem Full-HD 3D-Blu-ray-Player. dern erreicht wird. Zur Wiedergabe der bewegten 3D-Bilder reicht es bei entsprechenden Viera 3D-TVs tät zu allen 3D-Fernsehern sowie Mit seiner schlanken Bauform und von Panasonic aus, die SD-Karte des Camcorders ins Laufwerk des Gerätes zu stecken. Weitere Über- 3D-Blu-ray-Playern. Bei diesem dem modernen Design ist das tragungsmöglichkeiten gibt es durch die HDMI-Schnittstelle oder das Brennen der 3D-Videos auf DVD System ist der Subwoofer ein- Gerät die perfekte Erweiterung für mit anschließender Wiedergabe über Blu-ray-Player. gebaut. Die Verbindung zum TV jeden Flachbildschirm ab einer erfolgt einfach über HDMI 1.4. Ohne 3D-Vorsatzlinse ist der SDT750 ein hochwertiger Camcorder für 2D-Aufnahmen. Diagonale von 42“. Der 7.1 Virtual Zum Anschluss weiterer Zuspieler Surround Sound ermöglicht ein Das Gerät wird ab Mitte September 2010 für 1.399,- Euro (UVP) in Deutschland erhältlich sein. stehen HDMI-Eingang sowie ein raumfüllendes Klangbild auch optischer Audio-Anschluss zur ohne separate rückwärtige Laut- Verfügung. 120 Watt Leistung rei- sprecher. Dank Auto Lipsync- chen für beeindruckende Sound- Funktion ist die genaue Synchro- Erlebnisse in den eigenen vier nisation zwischen Bild und Ton Wänden aus. garantiert; der Clear-mode Dialog sorgt für präzise Ortung der Dia- Der Panasonic Full-HD 3D-Blu- loge entsprechend den Bild- ray/DVD/CD-Soundbar SC-BFT800 schirmsignalen. Unterstützt wird ist ab Oktober 2010 für 799 Euro die Performance des SC-BFT800 (UVP) erhältlich. Der SC-HTB10 durch den zum Lieferumfang wird ab September 2010 zum gehörenden Kelton-Subwoofer, empfohlenen Verkaufspreis von der mit einer zusätzlichen passi- 249 Euro angeboten.

Neue 3D Brillen 3D mit Lumix G Micro System Das weltweit erste Doppel-Objektiv für 3D-Aufnahmen mit digitalen Wechselobjektiv- Zur IFA stellt Panasonic ein neues Sortiment an aktiven Shutter- kameras macht es möglich, mit den spiegellosen Systemkameras des Lumix G Micro- brillen vor, die in drei verschiedenen Größen angeboten werden und damit auch Kindern und besonders großen Menschen kom- Systems dreidimensionale Fotos zu schießen. Welche Modelle kompatibel sein werden, fortable 3D-Erlebnisse ermöglichen. Praktische Ausstattungs- will Panasonic später bekanntgeben. Details sind der per USB aufladbare Akku, der Ein-/Aus-Knopf Bis jetzt waren 3D Aufnahmen mit Wechselobjektivkameras nur mit speziellen Panorama-Systemen mit gut sichtbarer LED-Anzeige und das geringe Gewicht. Ihre oder der Kombination von zwei Objektiven mit zwei CCD-Sensoren möglich. Dabei mussten Einschrän- persönliche Brille können die Familienmitglieder leicht an den kungen, zum Beispiel bei Aufnahmen von bewegten Motiven, hingenommen werden. Das kompakte unterschiedlichen Farben erkennen. Es wird jeweils Schwarz mit 3D-Objektiv für das Lumix G Micro-System beinhaltet zwei optische Systeme; sie erzeugen mit jeweils Rot, Silber oder Bronze kombiniert. Die Größe S in Schwarz-Rot einem links und rechts liegenden Objektiv Stereo-Bilder, die durch einen 3D-Bildprozessor bearbeitet eignet sich für Kinder und Personen mit kleinem Kopfumfang, werden und auf geeigneten 3D-Fernsehgeräten wie den Viera 3D Full HD-Flachbildfernsehern von Größe M in Schwarz-Silber für normale Erwachsene und die Panasonic betrachtet werden können. Das neue kompakte 3D-Wechselobjektiv soll bei einfacher Größe L in Schwarz-Bronze für Erwachsene mit großem Kopfum- Handhabung 3D-Aufnahmen auch mit Kameras erlauben, die nicht speziell für dreidimensionale Fotos fang. Alle Panasonic 3D-Brillenmodelle sind auch für Brillenträ- ausgerüstet sind – und das laut Panasonic ohne nennenswerte Verzeichnung oder zeitliche Ver- ger geeignet. Ihr geringes Gewicht sorgt für guten Tragekomfort. zögerung. Auch Macroaufnahmen sollen möglich sein. Der entspannte 3D-Genuss wird von Panasonic zudem durch Die Einführung des 3D-Objektivs ist innerhalb dieses Jahres geplant. Zu Verkaufspreisen, der Kompa- eine Technologie unterstützt, die das spezielle Bilderlebnis in tibilität mit anderen Kameras des Micro Four Thirds-Systems und technischen Einzelheiten wie Brenn- jeder Kopfposition ermöglicht. weite und Lichtstärke gibt es noch keine Informationen.

4 9/2010 Brillante Qualität kann sich immer sehen lassen.

Erleben Sie glanzvolle Fernsehmomente: Der Metz Caleoo erfüllt höchste Qualitätsansprüche. Sein mit eleganten Alu-u- miniumkomponenten veredeltes, schlankes Design sprichtht genauso für ihn, wie seine beeindruckende Bild- und Tonwie-e- dergabe. Das intuitive Tri-Star-Bediensystem passt sich Ihrenn g. persönlichen Vorlieben an und macht Fernsehen noch kom-m- ngi fortabler. Entdecken Sie ein Schmuckstück für Ihr Wohnzim-m- keit modellabhä mer, das keine Ausstattungswünsche offen lässt – Ihr Metztz hig

Fachhändler zeigt Ihnen gern, wie brillante TV-Qualitätät und Lieferfä ng „Made in Germany“ aussieht. Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig. Ausstattu

Metz Caleoo LCD-TV

Technische Perfektion � Sicher in die Zukunft � Bedienfreundlichkeitfreundlichkeit � Ausgezeichnete Qualität � BBequemerequemem r Service Metz – immer erstklassig. wwwww.metz.dewww.metz.de Loewe in der Ausnutzung von Potentialen in asia- Europameister in den Spielen Coun- große Party zum 25. Kooperations- die neue Oehlbach-Zentralverwal- tischen Beschaffungsmärkten die terstrike 1.6, Warcraft 3: The frozen geburtstag bereits auf der Jahres- tung, und von dort aus wird in Zukunft Restrukturierungsphase Materialkosten auf der Beschaffungs- Throne, Trackmania, Guitar Hero 5 hauptveranstaltung im April in Bonn. das Unternehmen geleitet. Der Umzug Loewe reagiert auf die veränderten seite nachhaltig senken. Darüber (Xbox 360) und Asphalt 5 (Mobile) Doch das Jubiläumsjahr 2010 verläuft nach Pulheim wird für Oehlbach eine Markt- und Rahmenbedingungen mit hinaus findet zur Zeit eine Restruk- gesucht und prämiert. Damit reicht für die mittlerweile 2.327 Fachhändler ganze Reihe spürbarer Vorteile brin- einem bereits gestarteten Restruktu- turierung der zentralen Unterneh- das Spektrum der Wettbewerbe von so erfolgreich, dass man sich schon gen – verspricht Frank Decker. So rierungsprogramm in Zusammenar- mensbereiche Entwicklung sowie Strategie- und Rollenspielen bis hin jetzt auf die gute und entspannte Stim- wird das Unternehmen mit einer beit mit einem externen Partner, um Marketing und Vertrieb statt, um eine zu Actionmusik-, Renn- und Sport- mung beim IFA-Auftritt der Koopera- hochmotivierten Mannschaft aus das Unternehmen für die Zukunft schnellere Verfügbarkeit der Pro- spielen. Genutzt werden dafür unter- tion freuen darf, heißt es seitens der erfahrenen Oehlbach Mitarbeitern noch effizienter aufzustellen. Mit der dukte am Markt und eine effektivere schiedliche Plattformen wie PC, Verbundgruppe. Neben dem Ziel, wei- und qualifizierten neuen Mitarbeitern Leitung der gesamten Restrukturie- Vermarktung sicherzustellen. Ferner Xbox360 und Handy. Teilnehmer aus tere Fachhändler von den Vorzügen eine noch kundenorientiertere Ver- rung bei Loewe übernimmt Finanz- sollen Partnerschaften mit Hoch- 30 europäischen Nationen werden zur der Kooperation zu überzeugen, wol- triebspolitik betreiben. vorstand Oliver Seidl den Vorstands- schulen, Universitäten, wissenschaft- Samsung Euro Championship erwar- len die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Durch eine Optimierung der Abläufe vorsitz und kommissarisch die lichen Instituten und Unternehmen tet und spielen um Preisgelder in Höhe ter der Mainzer Zentrale vor allem aber im Bereich Einkauf und Produkt- Unternehmensbereiche Marketing die Innovationskraft von Loewe stär- von insgesamt über 54.000 Euro. Im auch Anlaufstelle für alle teleringer management sollen Lieferengpässe und Vertrieb. Vorstandsvorsitzender ken. Generell herrscht bei Loewe über SEC-Medaillenspiegel liegt Deutsch- und Markenprofis sein. „Auf unserem verhindert und das Preis-/Leistungs- Frieder C. Löhr wird das Unterneh- alle Bereiche hinweg eine verstärkte land bislang mit insgesamt 13 Aus- Stand präsentieren wir unsere neue- verhältnis der Produkte entscheidend men auf eigenen Wunsch verlassen. Kostendisziplin. Alle Investitionen, zeichnungen, darunter neun Goldme- sten Werbemittel und informieren über verbessert werden. Das moderne „Wir haben in den vergangenen die nicht produkt-, distributions- oder daillen, deutlich vor den Niederlanden unseren immer umfangreicheren Logistikzentrum am neuen Standort Monaten nicht alles erreicht, was wir markenrelevant sind, werden auf den und Polen. Die SEC findet vom 3.–5. Dienstleistungspool, in dem wir unter in Pulheim garantiert den Oehlbach- uns vorgenommen haben – insbe- Prüfstand gestellt. www.loewe.de September im ICC Berlin statt. anderem Maßnahmen zur Rendite- Vertriebspartnern zudem eine absolut sondere das Geschäft rund um die präzise und reibungslose Auftragsab- Fußball-Weltmeisterschaft in Süd- wicklung – vom Eingang der Bestel- afrika ist hinter unseren Erwartun- lung bis zur Warenauslieferung. gen zurückgeblieben. Ich übernehme www.oehlbach.com dafür die persönliche Verantwortung Eine kompakte GE und habe den Aufsichtsrat gebeten, meinen Vertrag mit sofortiger Wir- für Jeden. Blu-ray ersetzt DVD kung aufzulösen“, so der scheidende Vor nicht einmal fünfzehn Jahren Loewe Vorstandsvorsitzende Frieder Besuchen Sie uns auf der Photokina: kamen DVD-Spieler in Deutsch- C. Löhrer. „Loewe verfolgt auch künf- Halle 4.2, Stand E 020 + E 030 land auf den Markt und ersetzten tig konsequent den Weg, ausgezeich- www.general-imaging.de in der Folgezeit die Videorecorder. netes Produktdesign mit innovativer Nun werden sie von ihrem Nach- Technologie zu individuellen Lösun- folger verdrängt, den Blu-ray-Play- gen zu verbinden. Hier müssen wir ern. Der Umsatz mit DVD-Spielern allerdings bereits im Produktentwick- GE digital cameras schrumpft in diesem Jahr voraus- lungsprozess effektiver werden und sichtlich um ein Viertel (24 Pro- unsere bekannten Stärken Schnellig- zent) auf 250 Millionen Euro, der keit, Flexibilität und innovative Allein- Geräteverkauf um ein Fünftel (20 stellung wieder mehr zur Geltung Prozent) auf 2,4 Millionen Stück. steigerung und Kostensenkung sowie bringen“, betonte der neue Vor- Neu auf der IFA: 25 Jahre telering Die Nachfrage nach Blu-ray-Play- Seminare und Schulungen anbieten,“ standsvorsitzende der Loewe AG, Oli- Wenn die IFA ihr 50. Bestehen feiert, ern hingegen verdoppelt sich hier- Europameisterschaft erläutert Geschäftsführer Franz Schnur ver Seidl. Mit einer Einkaufsoffensive ist die Gästeliste erwartungsgemäß zulande auf über eine Million das Messekonzept. „Im Fokus des sollen kurzfristig Ergebnisverbesse- der World Cyber Games lang. Unter den mehr als 1.000 Aus- Stück. Das gab der High-Tech-Ver- Interesses werden vermutlich auch rungen durch Überprüfung der Ein- Erstmalig treffen sich die eSportler stellern darf daher auch die telering- band Bitkom auf Basis aktueller wieder unser IQ-Ladenbausystem kaufskonditionen erzielt werden. Mit- während der diesjährigen IFA auf dem Fachhandelskooperation nicht fehlen. Daten des European Information sowie die Module für die Fassaden- tel- und langfristig will Loewe durch Berliner Messegelände, um die Euro- Doch die Mainzer werden nicht nur als Technology Observatory (EITO) gestaltung stehen.“ www.telering.de die verstärkte Bündelung von Volu- pameisterschaft SEC (Samsung Euro Gratulanten kommen. In Halle 3.2, bekannt. „Die offizielle Wachablö- men auf Schlüssellieferanten, die Championship) im Rahmen der World Stand 102, wird man auch selbst sung kommt schon im Jahr 2011: systematische Nutzung von Platt- Cyber Games (WCG) auszutragen. Glückwünsche entgegennehmen und Helene Metz zieht Dann wird der Umsatz mit Blu-ray- formkonzepten sowie die verbesserte Neben der „FIFA 10“ werden die ein wenig feiern. Zwar stieg die ganz sich zurück Playern erstmals den Erlös mit DVD-Playern übertreffen“, so Jef- Helene Metz hat sich zum 31. Juli fry van Ede vom Bitkom-Präsi- HTC Experience Tour fährt 21 Städte an 2010 aus der Geschäftsführung der dium. Blu-ray-Player profitieren Metz-Werke in Zirndorf (Bayern) vor allem von den Trends zu hoch- HTC tourt seit dem 24. August und noch bis zum zurückgezogen. Sie bleibt dem Unter- auflösenden Bildern und 3D. Sie 2. Oktober mit dem HTC Experience Ball durch nehmen aber weiterhin als Alleinge- bieten derzeit als einziges opti- Deutschland, Österreich und die Schweiz. In insge- sellschafterin sches Speichermedium ausrei- samt 21 Städten, davon elf in Deutschland, wird der und Vorsit- chend Platz für 3D-Filme in höch- 120 Quadratmeter große Ball auf belebten öffent- zende des ster Bildqualität, der sogenannten lichen Plätzen oder in Innenstädten aufgebaut. Dort Beirats eng Full-HD-Auflösung. Der Qualitäts- soll er Endkonsumenten und Fachhändler dazu ein- verbunden. unterschied zwischen DVD und laden, spielerisch in die Smartphone-Welt von HTC Den Vorsitz Blu-ray wird insbesondere auf einzutauchen. Außerdem zeigt HTC mit dem Experi- im Vorstand großen Bildschirmen deutlich: Blu- ence Ball, wie Technik und Innovationen im Einklang der Paul und ray zeigt bis zu fünfmal mehr Bild- stehen: So erwarten den Besucher im Inneren des Helene Metz- punkte. Die Bildqualität ist noch Balls interaktive Projektionssysteme und eine Pan- Helene Metz Stiftung will höher als bei aktuellen HDTV- oramawand mit sechs 46“/116,84 cm großen Flach- die Unternehmerin fortführen. Ge- Sendungen im Fernsehen. Weitere bildschirmen, die die HTC Smartphone-Welt auf schäftsführer der Metz-Werke sind Vorteile der neuen Technologie: intuitive und unterhaltsame Art und Weise erfahrbar unverändert Dr. Norbert Kotzbauer Die Tonqualität ist besser. Zudem machen. Animierte Filme und interaktive Gestaltungs- und Manfred Billenstein. www.metz.de ist in vielen neuen Blu-ray-Playern elemente machen die HTC Experience für die Besucher erlebbar, die durch HTC Sense verwirklicht wird. Zudem ein Internet-Anschluss integriert stehen alle aktuellen Android 2.2- und Windows Phone-Smartphones zum Ausprobieren bereit. Neue Oehlbach-Zentrale und sie verbinden so den Fern- Als Kooperationspartner in Deutschland ist Vodafone mit von der Partie. Während des Promotion-Zeitraums hält seher mit dem Web. Trotz des der Netzbetreiber ein Jubiläums-Angebot für das HTC Legend in den umliegenden Vodafone-Shops bereit: In Kom- ab sofort in Pulheim technischen Fortschritts wird die bination mit dem SuperFlat Internet-Tarif bietet Vodafone das Design-Smartphone von HTC für zehn Euro an. Nachdem Frank Decker vor ca. zwei Preisdifferenz zwischen DVD- und Neben den aktuellen HTC Smartphones und interaktiven Technik- und Gestaltungselementen haben die Besucher Monaten die Geschäftsführung der Blu-ray-Playern immer kleiner: Der außerdem die Möglichkeit, an einem Gewinnspiel teilzunehmen, bei dem eine Reise als Hauptgewinn wartet. Oehlbach Kabel GmbH als Nachfolger durchschnittliche Stückpreis für Die noch offenen Stationen in Deutschland: von Firmengründer Manfred Oehl- DVD-Spieler fällt in diesem Jahr 4. September: Berlin, Ballonplatz; 6. September: München, Olympiapark; 8. September: Mannheim, Marktplatz; bach übernommen hat, wurde Anfang von 109 auf 104 Euro, der für Blu- 10. September: Frankfurt, Konstabler Wache; 13. September: Stuttgart, Kronprinzplatz; 15. September: Nürnberg, August die Unternehmenszentrale ray-Player hingegen von 220 auf Jakobsplatz. unter seiner Regie nach Pulheim 170 Euro. bei Köln verlegt. Dort befindet sich

6 9/2010 46" 9000 LED Serie

Es gibt Millionen Arten, eine Geschichte zu erzählen. Aber nur eine Art, sie anzuschauen. Auf Europas bestem LCD-TV des Jahres!*

Wieder einmal waren sich die unabhängigen EISA-Experten aus19 europäischen Ländern einig. Sie vergaben dieses Jahr die renommierte Auszeichnung ‘‘LCD -TV des Jahres 2010 -2011’’ an unseren 46" Fernseher (117cm) der 9000er LED Serie für beste Leistung und beste Bildqualität. Dies ist das zehnte Jahr in Folge, dass Philips einen der begehrten EISA Awards gewinnen konnte. Qualität überzeugt immer wieder. www.philips.de/eisa

*Der 46PFL9705 – wurde von der EISA zu Europas LCD-TV des Jahres 2010-2011gewählt. Kooperationen und Partner des Handels auf der IFA „Unverzichtbare Messe für das Weihnachtsgeschäft”

Wenn die IFA 2010 ihre Pforten öffnet, dann haben Händler viele Gründe, sich in den Berliner Messehallen umzusehen. Neben der konkreten Suche nach den interessantesten Pro- dukten für das bevorstehende Weihnachts- und Jahresend- geschäft können sie sich über die Megatrends der CE-Branche informieren. Auch wenn hier noch vieles in den Kinderschu- hen steckt und erst im Laufe der kommenden Jahre massen- markttauglich wird, zeigt die IFA dennoch, wohin die Reise geht und was in den Fokus der Verbraucher rücken wird. Darüber hinaus bietet die Messe Fachhandelsgeschäft zeigen. In natürlich wie immer ausgezeich- Halle 2.2 (Stand 102), in direkter Im EP:Musterfachgeschäft zeigt ElectronicPartner die nete Möglichkeiten für persönli- Nähe zur ARD-Arena, werden wir verfügbaren Messeneuheiten che Gespräche bei Kooperationen, also in bester Lage die Stärken der Herstellerpartner. Großhändlern und Distributoren. des qualifizierten Fachhandels Wir haben einige dieser Unterneh- erlebbar machen.“ tieren. Ehmer: „Neben den Fach- Konsequenterweise wurde der gewählte Dienstleistungspartner men danach gefragt, worauf sie besuchern nutzen auch viele End- diesjährige ElectronicPartner IFA der Euronics Deutschland eG mit die Schwerpunkte ihres IFA-Auf- verbraucher auf der IFA unser Messestand in der Fläche gegen- integrierten Standflächen. Besu- tritts legen und welche Empfeh- Angebot und lassen sich die Pro- über dem Vorjahr erweitert. Die cher des Messestands erwartet lungen sie für IFA-Besucher aus dukte kompetent erläutern. In die- Flächenerweiterung nutzen die eine exklusive Produkt-Präsenta- dem Handel haben. sem Zusammenhang werden wir Düsseldorfer für einen neuen Ser- tion in Kooperation mit Intel, ein das besondere Kundeninteresse vice für ihre Mitglieder, indem sie umfassendes Informationsange- ElectronicPartner an Smartphones berücksichtigen eine Lounge aufbauen, in der die bot zu aktuellen Produkt-Highlights „Die IFA ist aus meiner persön- und die Unterschiede der Be- Mitglieder von der Messehektik lichen Sicht und aus Sicht von triebssysteme von Apple, Google, durchschnaufen und essen und ElectronicPartner eine für unsere Nokia und Samsung transparent trinken können. „Und natürlich Branche unverzichtbare Leit- machen. Darüber hinaus gewin- besteht auch die Möglichkeit, messe, die in Deutschland sehr Dr. Jörg Ehmer, Sprecher der nen auch in diesem Warenseg- Gepäck/eingesammelte Unterla- wichtige Impulse setzt“, stellte Geschäftsführenden Direktoren ment die Themen Net- und Note- gen etc. vorübergehend zu depo- von ElectronicPartner Dr. Jörg Ehmer, Sprecher der book mit Datentarifen noch mehr nieren, um den Messerundgang Geschäftsführenden Direktoren Im EP:Musterfachgeschäft zeigt an Bedeutung.“ mit weniger Ballast fortsetzen zu von ElectronicPartner, fest. „Wie die Düsseldorfer Kooperation die Als Schwerpunktthemen nannte können“, sagte Ehmer. auch im vergangenen Jahr wird verfügbaren Messeneuheiten ihrer Ehmer neben den Innovationen ElectronicPartner auf der IFA ein Herstellerpartner, um diese in der des Multimedia- und Telekommu- Euronics modernes und über alle Waren- EP:Verkaufsumgebung für den nikationsbereiches in der Unter- „Bei Euronics steht in diesem Jahr Euronics-Vorstand bereiche breit aufgestelltes Muster- Kunden nebeneinander zu präsen- haltungselektronik 3D-TV, die unter anderem die Medienvernet- Benedikt Kober Heimvernetzung und die erfolg- zung im Fokus. Auf einer eigens sowie deren Bezugsmöglichkeiten reiche Digitalisierungskampagne dafür konzipierten Ausstellungs- über das Euronics Händlernetz. expert AG konzentriert sich auf B2B von ElectronicPartner. „3D ist fläche präsentieren wir unseren Nicht-Mitglieder können sich über „Wir konzentrieren uns auf der IFA 2010 auf das B2B-Geschäft deutlich weiter als im vorigen Jahr Mitgliedern Vernetzungsmöglich- das Leistungsportfolio der Ver- und verstehen unseren Messestand in Halle 1.2/115 in erster Linie und wird in der Unterhaltungs- keiten von neuesten Produkten bundgruppe informieren und am als Dienstleistungs-/Servicecenter für unsere Gesellschafter. Wäh- elektronik sicher dominieren“, der Consumer Electronics“, kün- Stand in die Euronics Markenwelt rend der anstrengenden Messetage ist er Anlaufstelle und Mee- so Ehmer. „Bei der Weißen digte Euronics-Vorstand Benedict eintauchen. Um neben den zahl- tingpoint“, sagte Volker Müller, Vorstandsvorsitzender der expert Ware setzen wir einen besonde- Kober an. Dabei wolle das Unter- reich erwarteten Fachhändlern AG. „Selbstverständlich ren Schwerpunkt auf intelligente nehmen nicht nur zeigen, was auch Endverbraucher optimal freuen wir uns auch über Haushaltsgeräte. Technologien wie technisch heute schon funktio- anzusprechen, positioniert sich den Besuch von Nicht- Smart-Grid-Fähigkeit, iDos und niert, sondern auch, welche Euronics erneut mitten im Publi- Mitgliedern, senden aber Zeolith in Kombination mit Strom- Lösungen der Fachhandel in sei- kumsbereich (Halle 23, Stand bewußt kein Signal in und Wassersparen werden den nen Verkaufsräumen in Zukunft 108). Besucher erwartet eine Richtung Endverbrau- Volker Müller, Vor- Trend bestimmen. Produktbe- präsentieren sollte. Kober: „Händ- exklusive Produktpräsentation in cher.“ Im Hinblick auf standsvorsitzender reichs-übergreifend treiben wir ler, die ihre Kompetenz beim Kooperation mit Intel, ein umfas- der expert AG das Weihnachtsgeschäft das Thema Nachhaltigkeit ener- Thema ‚Connected Home‘ durch sendes Informationsangebot zu empfahl Müller den gisch voran, sei es mit den Inno- eine gelungene Technikvorfüh- aktuellen Vernetzungslösungen Besuchern, sich vor vationen der Weißen Ware, mit rung unterstreichen können, und IFA-Produkt-Highlights sowie allem die technischen unserer ElectronicPartner-Ener- sichern sich damit Wettbewerbs- deren Bezugsmöglichkeiten über Innovationen zum Thema 3D-Fernsehen und „vernetzte Welt“ giesparberatung oder dadurch, vorteile.“ das Euronics Händlernetz. Dar- anzusehen. Müller: „Ich bin mir sicher, dass sämtliche Produkte, dass der BUND in Zusammenar- Darüber hinaus bietet Euronics über hinaus werden verschieden- die bereits heute eine interaktive Vernetzung untereinander ermög- beit mit dem Öko-Institut im Rah- seinen Mitgliedern im Händler- ste Aktivitäten wie die interaktive lichen, im Mittelpunkt des Interesses der Messebesucher und der men unserer IFA-Präsentation bereich eine Auswahl zahlreicher Händlersuche, ein attraktives Kunden im Jahresendgeschäft stehen werden.“ www.expert.de Aktivitäten für die Kampagne IFA-Produkt-Highlights. Erstmals Gewinnspiel und vieles mehr rund ,Energieeffizienz jetzt!‘ plant.“ präsentieren sich hier auch aus- um „best of electronics!“ geboten.

8 9/2010 „Im Fokus der Endverbraucher auskommen als ihre Vorgänger- Messeauftritts bilden darüber hin- werden für das bevorstehende modelle, und Waschmaschinen, aus die neuen Produkte der ver- Saisongeschäft erstmals TV-Ge- die dazu beitragen, Wasser und schiedenen Exklusivmarken. „Die räte mit 3D-Technologie stehen“, Waschmittel zu sparen, erfüllen IFA 2010 ist ein idealer Ort für prognostizierte Kober. „Unverän- hier die Wünsche der Konsumen- individuelle Gespräche mit Kun- dert groß ist zudem der Wunsch ten. den und potentiellen Geschäfts- vieler Verbraucher nach mobiler DGH Großhandel selbst legt bei partnern. Wir möchten interes- „Unverzichtbare Messe Mediennutzung. Zahlreiche Neu- seinem IFA-Auftritt, es ist bereits sierte Fachhändler überzeugen, heiten der Unterhaltungselektro- der dritte, in Halle 17 (Stand 117) dass DGH der richtige Partner ist, nik – vom iPad bis zum Netbook vor allem Wert auf den persön- wenn es um eine Sortimentsaus- – stehen hier auf den Wunschzet- lichen Kontakt mit den Kunden. weitung in Richtung Foto oder teln. Unterm Baum nicht fehlen Neben einer Warenpräsentation Weiße Ware geht“, fasste Dürr für das Weihnachtsgeschäft” dürfen Neuheiten wie das Spiel- quer durch das DGH Consumer das Engagement des Würzbur- system ‚Kinect‘ für die Xbox 360, Electronics Sortiment können sich ger Unternehmens zusammen. das derzeit als neues Highlight im die Besucher bei DGH über den „Zudem bietet die Messe unseren Bereich Spiele von sich reden neuen Trend der kabellosen Bild- Mitarbeitern die Möglichkeit, die macht.“ übertragung mit Eye-Fi Karten neuesten Produkte live zu erleben Auch mit den vielen Neuheiten der informieren und ein Foto-Kiosk- und das gewonnene Wissen dar- Mit einem auffälligen Stand ist Duttenhofer in Halle 17, Stand 117, auf der IFA 2010 vertreten. „Weißen Ware“ sollten sich Fach- system von Fujifilm vor Ort testen. über den Kunden weitergeben zu händler auf der IFA vertraut Trends, an denen sich der Händler tionsbereitschaft der Unterneh- Einen weiteren Schwerpunkt des können.“ machen, empfahl der Euronics- orientieren sollte. So erfährt er men in diesem Bereich sind deut- Vorstand. „Hier kurbeln vor allem zum einen, welche Produkte und liche Signale dafür, dass sich der Geräte mit verbesserter Energie- Services in den kommenden Handel schon jetzt mit dem Thema Komsa mit alternativem „St(r)and“-Konzept effizienz und neuen Features, wie Wochen vom Konsumenten nach- auseinandersetzen und sich auf Der IKT-Dienstleister Komsa Kommunikation Sachsen AG präsen- zum Beispiel iDos, einer auto- gefragt werden und welche Pro- die entsprechenden Produkte und tiert sich auf der IFA 2010 mit einem außergewöhnlichen Konzept. matischen Waschmitteldosierung, dukte er für das Jahresendge- Angebote einstellen muss“, so Der Stand in Halle 9 (Stand 109) soll der Messehektik Paroli bieten das Weihnachtsgeschäft an“, so schäft prominent in seinem Laden Dürr. und eine entspannte Atmosphäre für Gespräche mit Fachbesu- Kober. Eine regelrechte Renais- platzieren muss.“ Zum anderen Eine Fülle von Trends sieht der chern und Industrievertretern schaffen. Mit dem Messeauftritt sance erlebe derzeit die neueste DGH Vertriebsleiter beim Thema 2010 will Komsa bestehende und an einer Zusammenarbeit inter- Generation Waschtrockner, die Heimkino: So ist HDTV inzwischen essierte, UE-orientierte Handelskunden dank verbesserter Technologie eine Standardausstattung der TV- aus den Segmenten der Großflächen- deutlich wirtschaftlicher waschen Geräte, und immer mehr Kunden märkte und Kooperationen ansprechen. und trocknen kann. Richtig Fahrt wollen mehr Entertainment-Quali- Auf 80 Quadratmetern hat der Hart- aufnehmen werde schließlich tät aus ihren Geräten herausholen mannsdorfer Distributor zur IFA 2010 auch der Verkauf von neuen Saug- und fragen nach Zubehör wie eine Oase mit Beach-Feeling entstehen roboter-Modellen, deren Reini- Blu-ray-Playern und Soundbars. lassen. Viele Industrievertreter, darunter gungsleistung und Akkueffizienz Gefragt sind auch Netzwerkanbin- Nokia, Sony Ericsson, LG, Blackberry, deutlich erhöht wurden. dungen per Notebook oder PC für Kensington, Invisible Shield, Vario tec alle Medieninhalte. Dürr: „Audio-, und Leoworx, unterstützen aktiv dieses Duttenhofer Duttenhofer Vertriebsleiter Video- und Fotoinhalte werden Messekonzept, bei dem neben Produkt- Walter Dürr „Aus unserer Sicht ist die IFA in verstärkt über Multimediaplayer Uwe Bauer, Vorstandssprecher präsentationen vor allem die Gespräche Berlin nicht nur die wichtigste zeige die IFA aber auch stets die mit Festplatte oder mobilem Spei- der aetka Communication Center mit den Fachbesuchern und spezielle AG Messe für Consumer Electronics langfristigen Trends in der Bran- cher wiedergegeben. Weitere Angebote im Fokus stehen. überhaupt, sondern wir halten die che. Trends sind drahtlose Übertra- Die Komsa-Tochter aetka hat sich 2010 auf ihre Hauptmesse, das IFA 2010, ebenso wie ihre 49 Vor- Eines der Topthemen ist für Dürr gungswege per WiFi, Wireless HD aetka-Geschäftsführertreffen, fokussiert und ist deshalb nicht auf gängerinnen, für eine unverzicht- hier die 3D-Technologie, die von und Streaming.“ der CeBIT und der IFA präsent. „Wir bringen die IFA jedoch in bare Messe für das Order- und immer mehr großen Herstellern Bei der Weißen Ware stehen laut bewährter Manier zu unseren Handelspartnern ,nach Hause‘“, Dispositionsgeschäft für das be- ins Sortiment integriert wird. Es Dürr alle Zeichen auf Umwelt- meinte Uwe Bauer, Vorstandssprecher der aetka Communication vorstehende Weihnachtsgeschäft“, dauere zwar noch, bis 3D mas- schutz und Energieeffizienz. Center AG. „Im Messezeitraum erhalten aetka-Partner – wie sagte Walter Dürr, Vertriebsleiter senmarkttauglich werde, „aber Staubsauger, die kraftvoller sau- schon zur CeBIT 2010 – attraktive Messeangebote über das Duttenhofer Großhandel (DGH). das Interesse auf seiten der gen, Kühl- und Gefrierschränke, Bestell- und Informationsportal www.karlo.de.“ „In Berlin zeigen sich die aktuellen Endkonsumenten und die Investi- die mit deutlich weniger Energie

verständlichen Symbolen fällt die bedient wird und sich auch aus der Strax mit xqisit Lifestyle- Farben und Oberflächendesigns opti- Bedienung leicht. Für das Display Ferne abfragen lässt. Die Gigaset malen Schutz vor Beschädigungen stehen vier Farbschemata zur Aus- A600 und A600A sind mit modern- Accessoires fürs iPhone des iPhone. Zum Programm für das Gigaset Einstiegsgeräte wahl, der Kontrast kann in neun Stu- ster ECO-DECT-Technik ausgestattet. Strax, Spezialist für Zubehör rund um iPhone gehört auch der Displayschutz fen reguliert werden. Als Bildschirm- Bei aktiviertem ECO-Modus reduziert die mobile Kommunikation, hat seine aus dem Hause xqisit. Die passge- mit Farbdisplay schoner lässt sich eine sich die Funkleistung von Basis und iPhone line der Marke xqisit erweitert naue High-Tech-Folie gibt es unter Mit den Gigaset A600 und Digitaluhr einstellen. WerWer Mobilteil um 80 Prozent, im ECO- und bietet nun eine Vielzahl von Pro- anderem in den Ausführungen „dis- Gigaset A600A bieten die beim Telefonieren die Modus Plus wird sie im Standby- dukten für die neueste Generation play privacy“ und „display mirror“. DECT-Geräte von Gigaset Hände frei haben möchte, betrieb vollständig abgeschaltet. des iPhone. Im Mittelpunkt stehen Die Lösung display privacy wahrt die Communications nun auch kann in hervorragenderhervorragender Zusätzlich passen die dabei hochwertige Leder- und Neo- Privatsphäre des Nutzers und schützt in der Einstiegsklasse ein Farbdis- Klangqualität die inte- Mobilteile die Funklei- prentaschen sowie innovative Schutz- vor seitlichen Blicken Neugieriger. play. Weitere Kennzeichen sind dar- grierte Freisprech- stung in Abhängig- folien. Zudem umfasst die iPhone line Dank des display mirror kann das über hinaus die 150 Speicherplätze funktion nutzen. Bei keit der Entfernung Zubehörprodukte wie Kfz-Ladegeräte, Telefon als Spiegel benutzt werden. für Telefonnummern sowie Ge- eingehenden Anru- zur Basis automa- Synchronisationskabel und Docking- Außergewöhnliche Lifestyle-Akzente sprächs- und Standby-Zeiten von 20 fen werden Num- tisch an. Das Giga- stationen zu einem fairen Preis-/Lei- setzen diverse Taschen, Hüllen und beziehungsweise 190 Stunden. Dank mern oder gespei- set A600 ist seit stungsverhältnis. Schutzbänder aus Materialien wie ECO-DECT sind die Telefone zudem cherte Namen der AugustAugust fürfür 39,9939,99 Die iPhone line der Marke xqisit Neopren, Silikon oder TPU in knalli- energiesparend und strahlungsarm. Anrufer im Display Euro im Handel umfasst alles, was der iPhone-Fan gen Farben wie Orange oder Grün. Freisprech- und SMS-Funktion bieten angezeigt (CLIP bzw. CNIP-Funktion). erhältlich. Die Variante Gigaset A600A neben dem eigentlichen Telefon Zubehör wie Kfz-Ladegeräte und zusätzlichen Komfort. Gigaset A600 Bis zu 25 Anrufe speichert das Giga- mit Anrufbeantworter kostet 49,99 benötigt. Den Schwerpunkt der Pro- -halterungen, Synchronisationskabel, und A600A sprechen vor allem set A600 mit Zeit, Nummer oder Euro. Erhältlich ist das A600A auch duktlinie bildet die breite Auswahl an Reiselader und Dockingstationen Kunden an, die einfach komfortabel Namen ab. Die Variante Gigaset als Duo-Paket mit zwei Mobilteilen Taschen und Covern, um das iPhone komplettieren das Portfolio. Eine offi- telefonieren wollen. Mit Hilfe des A600A ist zusätzlich mit einem für 79,99 sowie als Trio für 99,99 stilgerecht und sicher zu umhüllen. zielle Apple-Zertifizierung der einzel- klar strukturierten, schwarz-silbernen Anrufbeantworter mit 25 Minuten Euro. (Alle Preisangaben sind unver- Hier liefern beispielsweise elegante nen Produkte garantiert die Kompati- Designs, dem beleuchteten 1,5-Zoll- Aufzeichnungszeit ausgestattet, der bindliche Verkaufspreisempfehlun- Ledertaschen mit hochwertig versie- bilität mit den Endgeräten. Farbdisplay mit 4.096 Farben sowie komfortabel an Mobilteil und Basis gen). www.gigaset.de gelten Nähten in unterschiedlichen www.strax.com

9/2010 9 Loewe zeigt Größe Loewe erweitert die erfolgreiche Individual Linie um zwei weitere Modelle, den Selection und den Compose. Der Indivi- dual ist demnächst auch im kompakten 32-Zoll-Format oder mit spektakulärer 55-Zoll-Bildschirmdiagonale für das große Wohnzimmer erhältlich. Damit werden die 40- und 46-Zoll- Bildschirme um zwei wichtige Formate ergänzt.

Bei diesen neuen Geräten bietet dem aktuellen Thema Connectivity Loewe wie gewohnt die unver- beim Individual Rechnung getra- gleichliche Gestaltungsfreiheit gen. Das beim Selection optionale, durch Farben, Formen, Sound- beim Compose serienmäßige optionen, Aufstellvarianten und WLAN macht es im Zusammen- technische Ausstattung. Individual hang mit der neuen Media+ Tech- lässt sich damit dem individuellen nologie kinderleicht, auf vielfältige Geschmack anpassen. Auch bei Multime diafunktionen auch online der Bilddarstellung geht Loewe zuzugreifen. Die MediaUpdate keine Kompromisse ein. Die 32- Funktion bietet ein zusätzliches Zoll-Modelle verfügen über 100- Plus an Zukunftssicherheit durch Hertz-Technologie für eine her- die Möglichkeit, neue Funktionen vorragende Bewegungswiedergabe. per Software-Update online zu tibel zum mobilen Speicherarchiv System bequem aus einer Hand dual ist besonders energieeffizient. Die intelligente Backlight-Steue- erhalten. Uneingeschränktes und MovieVision DR+. bedienen. Besondere Erwähnung Die Integration vieler Funktionen in rung des 55-Zoll Compose sorgt unkomp liziertes HDTV-Vergnügen verdient die Anpassungsfähigkeit ein einziges Gerät führt zu einem mit 400 Hertz für einzigartige ermöglichen die integrierten Tuner Bedienkomfort von Individual. Mit seiner Vielzahl bedeutend geringeren Stromver- Bewegungsschärfe. Beide Modelle des 32-Zoll Individual. Er besitzt Gutes Design ist ganzheitlich. So an Konfigurationsmöglichkeiten brauch. Durch die Verwendung erlauben zudem mit 24p Kino- wahlweise einen Single- oder Dual- wurde auch die Benutzeroberflä- kann Loewe Individual in jede neuester LED-Hintergrundbeleuch- filmdarstellung die perfekte Wie- Tuner für terrestrischen und Kabel- che neu gestaltet und in ihrer Be- bestehende Raumsituation inte- tung war es möglich, den Strom- dergabe von Blu-ray-Discs. Mit der empfang. Auf Wunsch kann natür- dienbarkeit nochmals verbessert. griert werden, ohne dabei Zuge- verbrauch gegenüber dem Vor- integrierten CI+ Schnittstelle ist lich ein DVB-S2-Tuner nachgerüstet Schwarze Hintergründe mit weißer ständnisse an das vorherrschende gängermodell deutlich zu senken. für Zukunftssicherheit gesorgt. Sie werden. Diesen bringt der 55-Zoll Schrift nutzen nun die Kontrast- Design machen zu müssen. Zahl- Die OPC-Funktion, die den Bild- gestattet den Empfang verschlüs- Compose serienmäßig mit. Er ver- stärke der LED-Hintergrundbe- reiche Aufstellmöglichkeiten las- schirmkontrast abhängig von der selter Sender. Bei der 32-Zoll- arbeitet sein Signal mit Dual Tunern leuchtung für eine hervorragend sen keine Wünsche offen und Helligkeit der Raumbeleuchtung Version sind zwei Designvarianten für alle drei Empfangs arten. Stan- lesbare Darstellung. Einfache, erlauben eine dezente Integration regelt, und der Energiesparmodus verfügbar. Hier kann zwischen desgemäß bietet der 32-Zoll Indi- selbsterklärende Menüstrukturen ebenso wie eine repräsentative „Öko-Standard“ bewirken bei Akti- einem Hochglanzrahmen beim vidual Compose bei der Dual- und sinnvolle Benutzerführung Inszenierung des Systems in jeder vierung eine weitere Energieer- Selection oder der entspiegelten Tuner-Variante einen integrierten machen den Umgang mit High- Wohnraumsituation. sparnis. Wie schon seit Jahren bei Kontrastfilterscheibe beim Com- Festplattenrecorder Loewe DR+ Tech zum Kinderspiel. Mit der im Loewe Fernsehern selbstverständ- pose gewählt werden. mit 250 GB Speicherkapazität. Bei Lieferumfang enthaltenen Fernbe- Umweltfreundlich lich, ist auch der Individual mit Der 55-Zoll Individual ist standard- der 55-Zoll-Version ist dieser dienung Loewe Assist 1 oder der Auch ökologische Gesichtspunkte einem echten Netzschalter für Null- mäßig mit Kontrastfilterscheibe ebenfalls serienmäßig. Loewe DR+ optional erhältlichen Loewe Assist wurden bei der Entwicklung kon- Watt-Verbrauch beim Abschalten ausgerüstet. Natürlich wird auch ist selbstverständlich voll kompa- Media lässt sich das komplette sequent berücksichtigt. Der Indivi- ausgestattet. www.loewe.de

Sky mit neuen Berlet, Geschäftsführer der Berlet Elek- Murat Sahin wird menarbeit von Grundig und der Koç- trofachmärkte. Ebenfalls für den Erfolg Gruppe noch weiter vertiefen. HD-Programmen Gerd Holl, des Programms spricht die Anzahl der Geschäftsführer der www.grundig.de Sky ist am 13. August 2010 mit drei neuen Vizepräsident bereits unterzeichneten Verträge. Die HD-Programmen an den Start gegangen. bei Toshiba, ursprünglich angestrebten 150 Verein- Grundig Intermedia GmbH rechnet zur IFA Neuer Vertrieb für Mit den Sendern Sky Sport HD 2, Sky mit weiteren barungen bis zur IFA hat das Unter- Murat Sahin (42) wird zum 1. Oktober Cinema HitsHD und Sky Action HD baut Fachhandelspart- nehmen bereits erreicht, so dass sich 2010 Geschäftsführer der Grundig Inter- Schaub Lorenz Deutschland der Abonnement-Sender sein Angebot nern für das Toshiba jetzt das neue Ziel gesetzt hat, media GmbH. Er folgt auf Semsettin Eksert Seit Juli zeichnet die HB Germany Ver- an hochauflösenden Programmen auf ins- motto ii-Konzept. dass 250 Händler nach der IFA „motto (51), der zeitgleich als Leiter des Pro- triebs GmbH, ein Tochterunternehmen der gesamt zehn aus und stärkt damit, nach 2010 hat Toshiba sein Partnerpro- ii“-Partner sein werden. Exklusive Be- duktmanagements zur türkischen Grundig in Wien ansässigen Warengruppe, für den eigenen Angaben, seine marktführende gramm „motto ii“ gestartet. treuung erfahren „motto ii“-Händler bei Muttergesellschaft Arçelik wechselt. Murat Vertrieb der Marke Schaub Lorenz verant- Position mit qualitativ hochwertigen ech- „Motto ii“ bedeutet auf deutsch „noch Toshiba auch auf der IFA: „Für unsere Sahin ist in seiner Position als Marketing wortlich. Ziel ist es, stabile Partnerschaf- ten HD-Programmen. www.sky.de besser“, was als Leitidee hinter dem Partner haben wir einen eigenen Bereich Direktor bei Arçelik mit der Marke Grundig ten mit Fachhändlern aus Deutschland, Konzept steht. Toshiba hat es sich zum in unserem Händlerzentrum eingerich- bereits sehr gut vertraut und wird die Österreich und der Schweiz zu generieren Erfolgreicher Start Ziel gesetzt, ein Programm zusammen tet. Wir freuen uns, ihnen dort unsere erfolgreiche Strategie und Markenausrich- und ein selektives Fachhandelssortiment Toshiba Partnerprogramm mit dem Handel zu entwickeln, um Innovationen und neuen Produkte zu tung der letzten Jahre fortführen. Semset- anzubieten. Die Autorisierung erfolgt mit- gemeinsam kontinuierlich Verbesserun- präsentieren und mit ihnen Ideen tin Eksert bleibt Mitglied im Board des tels eines Vertrages mit der HB Gruppe. „motto ii“ gen herbeizuführen. Beim Handel stößt aus zutauschen, wie wir unser Pro- Unternehmens. Murat Sahin ist in seiner „Die gute Partnerschaft mit dem qualifi- Toshiba Consumer Products blickt auf Toshiba mit seinem Ansatz auf überaus gramm gemeinsam weiter verbessern derzeitigen Position als Marketing Direk- zierten Fachhandel ist für Schaub Lorenz einen erfolgreichen Start seines neuen positive Resonanz – dies belegen erste können. tor für das weltweite Marketing von Ar- sehr wichtig“, so Christian Blumberger, Partnerprogramms „motto ii“ zurück: Stimmen der Partner: „Als langjähriger Natürlich sind auch interessierte Händ- çelik verantwort- Geschäftsführer der HB Gruppe. „Aller- Die Resonanz der Handelspartner sei Geschäftspartner von Toshiba unter- ler, die noch keine Partner sind, herz- lich. Er wird den dings wird auch ein Teil des Produktsorti- überaus positiv, darüber hinaus über- stützen wir gern das Fachhandelspro- lich willkommen“, so Gerd Holl, Vize- jetzigen strategi- ments über die Großfläche angeboten, die treffe die Anzahl der bisher unterzeich- gramm ,motto ii‘, insbesondere weil es präsident bei Toshiba. „Aufgrund des schen Kurs bei für den Absatz bestimmter Produktgrup- neten Verträge die Erwartungen. Zur IFA hier gelungen ist, die Aspekte Qualität positiven Feedbacks und der neuen Grundig fortführen pen von Bedeutung ist. Das selektive wird das Unternehmen weitere Exklusiv- und Design zu kombinieren mit der kla- Exklusiv-Serien rechnen wir damit, zahl- und die Zusam- Fachhandelsprogramm fällt dabei nicht in Serien einführen und rechnet deshalb ren vertrieblichen Ausrichtung auf den reiche weitere Partner in Berlin gewin- diesen Produktbereich“, erklärt Blumber- mit einem Schub neuer Partner. Im Juli stationären Fachhandel“, erklärt Peter nen zu können.“ www.toshiba.de Murat Sahin ger. www.schaub-lorenz.com

10 9/2010 IFA 2010 – Toshiba setzt Maßstäbe in Bildqualität und Design.

IFA 2010 Berlin • Halle 21a • Stand 101 GSS Grundig SAT Systems individuelle Kundenwünsche einzu- gehen und verschafft uns so Vorteile Neue Satellitenantennen und LNBs der Premiumklasse von Triax investiert am Standort am Markt. Gleichzeitig ist unsere Die Triax GmbH hat ihr Produktprogramm um zwei lich erforderlich, Tragarm und Masthalterung auszu- Produktion die einzige Fertigungs- Nürnberg-Langwasser neue Satellitenantennen und zwei neue LNBs der Pre- klappen und anschließend den Masthalter mit Schellen aktivität, die vom ehemaligen Grun- Die GSS Grundig SAT Systems GmbH miumklasse erweitert. Die beiden Antennen Fesat 85 und Flügelschrauben am Mast zu befestigen. Eine Skala dig Produktionsstandort in Nürnberg investiert mit dem Kauf neuer SMD- HQ und Fesat 95 HQ, die jeweils in den Farben Licht- auf beiden Seiten des Masthalters ermöglicht eine ein- geblieben ist und weitergeführt wer- Bestückungsmaschinen (SMD = grau, Schiefergrau und Ziegelrot angeboten werden, fache Justierung des Elevationswinkels. Die LNB-Kabel den konnte. Darauf sind wir, gerade Surface Mounted Device) in die zeichnen sich durch hervorragende Empfangseigen- lassen sich mit einer Kabelführung, die in den Tragarm auch im Hinblick auf die aktuelle Zukunftsfähigkeit des eigenen Pro- schaften und eine hoch- integriert ist, einfach Situation in der Region Nürnberg, duktionsstandorts in Nürnberg-Lang- wertige Verarbeitung aus. befestigen. Für den besonders stolz.“ www.gss.de wasser. Das Unternehmen trägt mit Die pulverbeschichteten Multifeed-Empfang der Investition in Höhe von rund Reflektoren sind aus kor- steht ein umfassendes 300.000 Euro der fortschreitenden Neuer Digitalreceiver rosionsbeständigem Alu- Zubehör zur Verfügung, Miniaturisierung und Integration TT-micro S825 HD+ minium. Dies gilt ebenso das zwei LNB-Halter der modernen Empfangstechnologie von TechnoTrend Görler für die im Lieferumfang (40 mm und 25 mm), Rechnung. Die neuen High-Tech- enthaltene LNB-Halterung. ein Doppelfeed-Set so- Bestückungsmaschinen ersetzen TechnoTrend Görler erweitert mit Da bei beiden Satellitenan- wie eine Multifeed- ältere Modelle in den Produktions- dem Digitalreceiver TT-micro S825 tennen Reflektor, Feedarm Schiene für drei bis vier linien. Besonderes Augenmerk bei HD+ sein Portfolio an HD+-fähigen und Masthalter bereits Satelliten umfasst. der Projektierung und Beschaffung Satellitenreceivern. Das Produkt wur- komplett vormontiert sind, Mit dem LNB CS 44 HQ, der neuen Anlage musste auf die de speziell für den benutzerfreund- lassen sie sich einfach und das eine konstante Ver- Flexibilität gelegt werden. „Unser lichen und preisoptimierten Einstieg schnell montieren. Die bei- stärkung von >50 dB größter Vorteil am Markt ist unsere ins HDTV-Vergnügen entwickelt. Der den neuen LNBs CS 40 HQ aufweist, können bis zu Flexibilität. Unsere Produktion muss Satellitenreceiver TT-micro S825 HD+ (Quatro) und CS 44 HQ (Quatro Switch) bieten über vier Teilnehmer unabhängig voneinander über ein und dies gewährleisten, denn unsere den gesamten Frequenzbereich von 950 bis 2.150 MHz dieselbe Empfangsanlage digitale Satellitensignale Produktpalette ist äußerst breit einen flachen Pegelverlauf. Zudem gewährleisten die empfangen. Das LNB CS 40 HQ ist für den Einsatz in aufgestellt, und die jeweiligen Los- vergoldeten F-Anschlüsse eine optimale Signalübertra- Verteilnetzen mit Kopfstelle oder Multischalter konzi- größen können sehr klein sein“, gung. Die unverbindliche Verkaufspreisempfehlung für piert. Die Ausgänge der LNBs verfügen jeweils über erläuterte Norbert Teschner, der für die beiden Satellitenantennen lautet 115 Euro (Fesat 85 identische Lokaloszillatoren mit den Frequenzen die Technik verantwortliche Ge- HQ) bzw. 131 Euro (Fesat 95 HQ) und für die beiden 9,75 und 10,6 GHz, die mittels eines 22-kHz-Signals schäftsführer der GSS GmbH. „Ein LNBs 77,90 Euro (CS 40 HQ) bzw. 81,40 Euro (CS 44 geschaltet werden. Die H/V-Umschaltung (nur bei CS hoher Umstellungsaufwand würde überzeugt laut Hersteller durch gesto- HQ). 44 HQ) erfolgt über die 14/18-Volt-Spannungsversor- wertvolle Zeit erfordern und die Pro- chen scharfe Bilder, brillante Farben Mit einem Gewinn von maximal 38,1 dB (Fesat 85 HQ) gung. Durch die übliche Feedaufnahme von 40 Milli- duktionskosten unnötig erhöhen. Mit und große Bedienerfreundlichkeit. bzw. 39,1 dB (Fesat 95 HQ) haben die beiden Satelliten- metern können bereits vorhandene Empfangsanlagen den neuen Bestückungsautomaten Die Kombination aus TechnoTrend- antennen auch bei Schlechtwettersituationen noch problemlos mit den HQ-LNBs erweitert werden. können wir noch flexibler arbeiten.“ Receiver und dem Empfang des große Empfangsreserven. Für die Montage ist es ledig- www.triax-gmbh.de Fred Hübner, Geschäftsführer der HD+-Programmangebotes von Astra GSS GmbH und Sprecher der ermöglicht einen einfachen Start zum Geschäftsführung: „Die Investition ist TV-Genuss in HD-Qualität. Die für wie unter anderem Das Erste, ZDF, ver TT-micro S825 HD+ benötigt im sowie Steuerung der persönlichen ein eindeutiges Bekenntnis zum zwölf Monate freigeschaltete Smart- Arte, Anixe und Servus TV emp- Standby-Modus weniger als 0,9 Watt. Aufnahmen. Eine Scart-Buchse für Standort in Deutschland. Mit unse- card für HD+ ist bereits im integrier- fangbar. Auch standardaufgelöste Der TT-micro S825 HD+ kommt in den Anschluss weiterer Komponen- rem qualifizierten und höchst moti- ten Kartenleser an der Gehäusevor- Programme gibt der HD-Satelliten- einem modernen und kompakten ten, Speicherkapazität für bis zu vierten Personal bilden die Produk- derseite eingeschoben und bietet den receiver über die HDMI-Schnittstelle Gehäuse (21 x 13,3 x 4,5 cm) auf den 5.000 Programme sowie ein umwelt- tion und die Entwicklung in Nürnberg uneingeschränkten Empfang der HD- in hoher Bildqualität wieder. Die Markt. Die unverbindliche Verkaufs- freundlicher Netzschalter komplettie- das Rückgrat der GSS GmbH. Die Programme von RTL, Sat.1, ProSie- Perfect-Upscale-Technologie passt preisempfehlung lautet 149 Euro. ren die Ausstattung des smart CX 04. Flexibilität dieser Einheiten ermög- ben, VOX und kabel eins. Zusätzlich standardaufgelöste Bilder an die www.ttgoerler.de Die unverbindliche Verkaufspreis- licht es uns, schnell auf sich verän- sind mit dem Digitalreceiver auch Darstellungsmöglichkeiten moderner empfehlung lautet 114,95 Euro. dernde Marktanforderungen oder auf alle unverschlüsselten HD-Sender Flachbildschirme an. Der Digitalrecei- smart liefert weiteren www.smart-electronic.de Satellitenreceiver Triax-Gruppe steigert TechniSat HDTV-Kabelreceiver für den Eutelsat KabelKiosk zertifiziert für HDTV-Einsteiger Ergebnis vor Steuern Die beiden TechniSat HDTV-Kabelreceiver Digit HD4- lösenden Fernsehen HDTV empfangen werden, wie smart electronic liefert mit dem Satel- CX und Digit HD8-C sind per Software-Update nun- zum Beispiel die frei empfangbaren HDTV-Programme litenreceiver CX 04 ein weiteres Ein- um fast 50 Prozent mehr auch zum Empfang des Basis HD Pakets des der Öffentlich-Rechtlichen ARD und ZDF. Zum Empfang stiegsgerät für hochauflösendes Die dänische Triax-Gruppe (Triax A/S, Eutelsat KabelKiosks geeignet. Das Basis HD Paket von Pay-TV ist das Gerät mit einem integrierten Fernsehen. Dank einfacher Bedien- Hornsyld), zu der auch die Pliezhau- umfasst derzeit rund 40 private TV-Programme, darun- CONAX-Entschlüsselungssystem und einem integrier- barkeit, nutzerfreundlicher Menü- sener Triax GmbH gehört, hat im ver- ter auch die privaten HDTV-Programme wie RTL HD, ten Smartcard-Leser ausgestattet. Besonders geeignet struktur sowie einem optimalen gangenen Geschäftsjahr (1. Mai 2009 ProSieben HD, SAT.1 HD, VOX HD und kabel eins HD. ist dieser Kabelreceiver für das Programmangebot des bis 30. April 2010) einen Umsatz von Auch bereits im Markt befindliche Geräte wurden per Eutelsat Kabelkiosks, das von vielen Kabelnetzbetrei- 136,9 Mio. Euro erzielt und liegt Update mit der neuen Software ausgestattet. Zum bern digital eingespeist und in CONAX verschlüsselt damit beinahe auf dem Vorjahreswert Empfang des Basis HD Pakets wird lediglich eine ent- wird. Über die zwei USB-Schnittstellen besteht die von 137,1 Mio. Euro. Dagegen konnte sprechende Smartcard sowie ein Abo des jeweili- Möglichkeit, Musikdateien oder Digitalfotos einzuspie- das Ergebnis vor Steuern (EBT) mit gen Pay-TV-Anbieters bzw. len und digitale Pro- Preis-/Leistungsverhältnis eignet 7,3 Mio. Euro um fast 50 Prozent Kabelnetzbetreibers benö- gramme auf einer externen sich das Gerät besonders für HDTV- gesteigert werden (2008/2009: 5,1 tigt. Festplatte aufzuzeichnen Neulinge. Mit dem smart CX 04 Mio. Euro). Der Geschäftsbereich Die neue Software steht (DVRready-Funktion). können alle freien TV- und Radio- Multimedia, dessen Produktpro- ab sofort unter www.tech- Zusätzlich zum Empfang programme in klassischer sowie gramm von Kopfstellen für Kabel- nisat.de zum Download aller freien TV- und Radio- hochauflösender Qualität empfangen netze über Antennensysteme bis zu bereit. Dank der integrierten automatischen Software- programme in SD- und HD-Qualität verfügt der Digit und wiedergegeben werden. Für hohe einem breiten Sortiment von Recei- Update-Funktion TechniMatic wurde die neue Software HD8-C (Bild) über zwei CI-Schnittstellen sowie über ein Bildqualität und Kinosound sorgen vern reicht, konnte von der zuneh- auch automatisch via Kabel auf alle Geräte überspielt integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem. ein HDMI-Anschluss und ein Digi- menden Digitalisierung in Europa (Update-Funktion muss aktiv sein). Mit diesem kosten- Ausgestattet ist der Kabelreceiver zudem mit der DVR- tal Audio Ausgang. Verbindet man profitieren. Der Umsatz stieg im Ver- freien Mehrwert ist es möglich, die TechniSat Geräte ready-Funktion, die das Aufnehmen von digitalen Pro- den Receiver mit einem externen gleich zum Geschäftsjahr 2008/2009 auf dem neuesten Stand der Technik zu halten. Funk- grammen auf ein externes Speichermedium wie Speichermedium, fungiert dieser als um neun Prozent. Dazu trug auch das tionsoptimierungen und sogar ganz neue Funktionen zum Beispiel eine USB-Festplatte ermöglicht. Neben vollwertiger Videorecorder. Individu- deutliche Wachstum der deutschen lassen sich per Software-Update automatisch auf das einem integrierten Kartenleser für SD-, MS- und MMC- elle Highlights aus Sport, Film und Tochtergesellschaft bei. Dagegen Gerät überspielen. Auch bereits im Markt befindliche Karten bietet der Receiver zahlreiche Schnittstellen und Serien können einfach aufgezeichnet verzeichnete der Geschäftsbereich Geräte werden per Update mit der neuen Software aus- Anschlussmöglichkeiten, über die beispielsweise Ur- und auf dem Speichergerät archiviert Schranksysteme einen Umsatzrück- gestattet. Mit dem Digit HD4-CX können neben den laubsvideos und -fotos sowie Musik über externe werden. Der erweiterte smart EPG gang, der insbesondere auf die sehr üblichen frei empfangbaren digitalen TV- und Radio- Datenträger oder das Heimnetzwerk abgespielt werden von moreTV bietet verschiedene verhaltene Investitionsbereitschaft programmen auch Programme im neuen hochauf- können. www.technisat.de Zusatzfunktionen und erlaubt eine im Energiesektor zurückzuführen ist. nutzerfreundliche Programmierung www.triax-gmbh.de

12 9/2010 Philips rüstet Blu-ray-Player auf Full HD 3D – Multitalente

Philips bringt das ultimative Kinoerlebnis in 3D nach Hause. Er ist bereits für die Wiedergabe mit einer Aktiv-Brille ist ebenfalls noch tiefer ins Geschehen eintau- Ab sofort steht für die beiden Blu-ray-Player BDP7500S2 und von Video-on-Demand-Services seit August lieferbar (UVP: 129,99 chen. Das neue Ambilight bietet BDP7500B2 ein kostenloses Firmware-Upgrade zur Verfü- vorbereitet und kann damit Filme Euro). Mit dem einzigartigen optimale Effekte, wobei die Farb- gung. Es kann auf http://www.philips.com/support herunter- aus Online-Videotheken wieder- Ambilight Spectra 3 bietet die gebung der Raumgestaltung geben. Mit dem neuen Cinema- Philips 9000er LED-Reihe ein berücksichtigt werden kann. Das geladen oder direkt über das Netzwerk auf dem Player instal- Perfect HD Bildverbesserer bieten noch intensiveres Fernseherlebnis System passt die Farbtöne des liert werden. Zudem kündigt Philips das neue Modell BDP8000 die Modelle eine optimale Wieder- – fast wie im Kino. Ambilight Ambilights an die Wandfarbe an. an, das ebenfalls 3D-Filme wiedergibt und weitere interes- gabequalität sowohl von Blu-rays Bei den neuen Modellen sorgt sante Ausstattungsmerkmale bietet. als auch von DVDs und Internet- eine höhere Zahl von Spectra- Inhalten. Philips ist, nach eige- Segmenten für eine noch bessere Mit den Philips Blu-ray-Playern das Internet auf den Fernseher nen Angaben, der erste Hersteller Wiedergabe der Farben des BDP7500S2/B2 und dem neuen bringt. Net TV bietet eine große überhaupt, dessen Blu-ray-Player Bildschirms und eine nahezu BDP8000 kann das volle Kino- Auswahl lokaler und internationa- das DivX Plus HD-Format wieder- übergangslose Fortführung der erlebnis in 3D auf jedem 3D-fähi- ler Partner-Angebote. Dazu gehö- geben. Dabei sind die Philips Bewegung. Die Integration ins gen TV genossen werden. Natür- ren Services wie YouTube, Tages- Player grundsätzlich dafür be- heimische Netzwerk gelingt über lich spielen diese neuen Player schau, Bild.de, TV Movie, Kino.de kannt, dass sie eine Vielzahl ab- WiFi genauso kinderleicht wie die neben den 3D Blu-ray-Discs eben- und viele andere. Besonders in- spielbarer Formate wiedergeben. anschließende Navigation und falls herkömmliche Blu-rays sowie teressant sind auch die Ange- Die Modelle BDP8000 und Auswahl der Inhalte. Net TV DVDs und CDs ab. Die drei Player bote der Mediatheken. Der neue BDP7500S2/B2 sind über WiFi-n ermöglicht es, direkt über den kommen zudem mit Net TV, das BDP8000 bietet sogar noch mehr: ganz unkompliziert in ein Heim- Fernseher auf eine Vielzahl von netzwerk integrierbar. Beim Online-Inhalten zuzugreifen. Zum BDP7500 wird dafür ein optio- besten Bild gehört ein ebensol- Philips Net TV mit Videoload als Partner naler USB-Adapter benötigt. Über cher Klang. Die 9000er-Reihe Die perfekte Ausstattung für das Kinoerlebnis in für Video-on-Demand DLNA können Audiodateien, den eigenen vier Wänden bilden die neuen Blu- kommt mit Incredible Surround, Internet auf dem Fernseher ist Realität. Philips Net TV umfasst europa- Videos und Fotos gestreamt wer- ray-Player in Verbindung mit den Fernsehgeräten welches dank zweier auf der Vor- weit bereits mehr als 300 für die Darstellung auf dem TV maßgeschnei- den, was deren Nutzung im Wohn- der Philips 8000er- und 9000er-Serien. derseite des Fernsehgerätes inte- derte Internetangebote von unterschiedlichen Anbietern und gewährt zimmer so einfach macht wie grierter High Efficiency Dome zusätzlich als einziges CE-System auch den Zugang ins „offene noch nie. Nicht zuletzt überzeugen erkennt die auf dem Bildschirm Tweeter einen raumfüllenden und Internet“. Net TV bietet demnächst noch mehr Vergnügen. Neben wei- die neuen Player durch ihre 7.1 vorherrschenden Farben und pro- klaren Sound liefert. Die Basslaut- teren Mediatheken verwandelt der neue Partner Videoload Wohnzim- Audio-Ausgänge für übliche AV- jiziert das passende Umgebungs- sprecher sitzen auf der Rückseite mer in Kinosäle: Die Online-Videothek der Deutschen Telekom zeigt 365 Tage im Jahr das Beste, was Hollywood zu bieten hat. Durch die Receiver und 2 GB (BDP8000) licht auf die Wand hinter dem des TVs. Sie erzeugen mit einer enge Kooperation mit vielen großen Filmstudios stehen rund um die bzw. 1 GB (BDP7500) integrierten Bildschirm. Der hierbei entste- Leistung von 30 Watt (RMS) einen Uhr aktuelle Blockbuster sowie beliebte Kinoklassiker zur Verfügung. Speicher für BD-Live-Anwendun- hende Effekt lässt den Zuschauer tiefen, warmen Klang. „Mit Videoload auf Net TV wird den Kunden der Zugang zu einer gen. umfangreichen Auswahl an Film-Highlights geboten. Cineasten genie- ßen somit bequem per Fernbedienung und ganz ohne Werbung ihr Ideale Verbindung 360Sound 3D-fähig Ab Oktober wird Philips eine Firmware für das 3D-Upgrade seiner Kinoerlebnis zu Hause“, sagt Die perfekte Ausstattung für das Heimkinoanlagen zur Verfügung stellen. Das neue Philips Heimkino- Michael Ortlepp, Leiter Videoload. Kinoeerlebnis in den eigenen vier Die ausgewählten Titel stehen System HTS9520 mit 360Sound bringt echtes Kinogefühl in die eige- Wänden bilden die neuen Blu-ray- anschließend 24 Stunden zum nen vier Wände. Als 3D-fähiges Blu-ray-System bringt es nicht nur die Ansehen bereit. Die Videoload- Player in Verbindung mit den ganze Faszination hochauflösender Inhalte auf den Bildschirm, son- Navigation auf Net TV ist klar Fernsehgeräten der Philips 8000er- dern begeistert den Filmfan auch mit einem unvergleichlichen Sur- strukturiert und gibt einen über- und 9000er-Serien. Die TVs sind round Sound-Erlebnis. Die Lautsprecher für 360Sound sind das Ergeb- sichtlichen Einblick in den Film- Full HD 3D Ready und so vorbe- nis jahrelanger Forschung und Entwicklung. Die exakt positionierten katalog mit über 500 Titeln aus reitet, dass sie durch ein optio- Soundtreiber verteilen den Klang im ganzen Raum. Es entsteht im wahrsten Sinne des Wortes „Surround Sound“. Jeder Satellitenlaut- verschiedenen Genres, z. B. Action, Komödie und Thriller. Ausführliche nales 3D-Upgrade-Paket ergänzt sprecher der HTS9520 besteht aus drei Lautsprechertreibern, von Inhaltsangaben sowie Vorschau-Trailer informieren vorab über die werden können. Dieses Paket gewünschten Titel. Abwechslungsreiche Themenseiten und Specials denen einer den Klang nach vorn und zwei zur Seite hin abstrahlen. umfasst einen Infrarot-Sender für laden zum Stöbern ein. Inhalte durch unachtsames Klicken „aus Verse- Diese „Dreierkombination“ liefert einen Klang, der aus allen Ecken des hen“ zu leihen, ist unmöglich, denn Sicherheit wird bei Videoload ein den Fernseher, der mit den akti- Raumes zu kommen scheint, wo immer sich der Hörer auch befindet. wichtiges Kriterium. Net TV mit Online-Videothek ist in den Modellen ven 3D-Brillen kommuniziert. Das Trotz ihrer beeindruckenden Leistung sind die Komponenten der der Serien 7000, 8000 und 9000 des Jahres 2010 verfügbar. Der entstehende Bild beeindruckt Anlage sehr ele- Anschluss ist sowohl über Ethernet-Kabel als auch kabellos über WiFi durch enorme Tiefe und liefert ein gant gestaltet. Viele möglich, was die Anbindung im Wohnzimmer sehr erleichtert. Bei den atemberaubendes 3D-Erlebnis. Design-Details pas- sen perfekt zu den- Modellen der 7000er- und 8000er-Reihen ist dafür ein optionaler WiFi- Das 3D-Upgrade-Paket ist für die Adapter erforderlich. Die Verwendung offener Standards und die ein- jenigen der LCD-TVs 3D Ready-Fernsehgeräte der Rei- der 9000er-Reihe. fache Nutzung von Net TV hat eine Reihe von Europas führenden Fern- hen 9000 (40 und 46 Zoll) und sehanbietern zu einem deutlichen Bekenntnis gegenüber Net TV Für einen maximalen 8000 (40, 46 und 52 Zoll) erhält- veranlasst. Auf der IFA werden weitere interaktive Anwendungen prä- Komfort lassen sich sentiert, darunter die Einbindung der Mediatheken („Catch-up“-TV) lich. Das 3D Starter Set (PTA02) der TV und die und ein verbessertes, erweitertes Videotext-Angebot, das sich ent- mit Infrarot Sender und zwei HTS9520 mit einer weder über das Net TV-Portal oder mit einem einzigen Knopfdruck – Aktiv-Brillen ist seit August ver- einzigen Fernbedie- der sogenannten Red-Button-Funktion – aufrufen lässt. fügbar (UVP: 299,99 Euro). nung steuern. Das 3D Ergänzungsset (PTA03)

9/2010 13 IFA Auftritt im Zeichen von Nachhaltigkeit und Vertrauen Nichts Neues bei Metz?

„Nichts!“ antwortete nern. Eine Premium-Marke wie die Umsätze und Renditen beim Metz Geschäftsführer Metz muss authentisch auftreten Fachhandel gilt. Deshalb kann ich und glaubwürdig sein, um die jetzt schon sagen, dass wir in die- Dr. Norbert Kotzbauer zu immer wieder neuen Herausfor- sem Jahr ein zweistelliges Wachs- Beginn einer Vor-IFA- derungen des Marktes, der Tech- tum bei Umsatz und Menge für nik oder des wirtschaftlichen durchaus möglich halten. Pressekonferenz auf die Umfeldes erfolgreich bestehen zu PoS-MAIL: Welche neuen Produkte können. Frage, was es bei Metz stehen denn zur IFA bei Metz im Neues gebe. PoS-MAIL PoS-MAIL: Angesichts der Tat- Mittelpunkt? sache, dass andere Unternehmen wollte das nicht glauben Dr. Norbert Kotzbauer: Nachdem sozusagen im Monatsrhythmus wir auf der IFA 2009 in unserer und hat Dr. Kotzbauer auf Innovationen und dynamische Primus-Familie die ersten LCD- Veränderungen setzen, hört sich nach den Hintergründen TVs mit LED-Technologie vorge- das nicht besonders spektakulär dieser provozierenden stellt haben, werden jetzt auch die an. Können Sie damit denn einen Caleo Sirius, Caleo und Linus Familien Aussage gefragt. Blumentopf bzw. Umsatz gewin- modellabhängig mit Direct-type nen? LED-Hinterleuchtung oder Edge- TV-Technik,TV-Technik, sondern auch durchdurch Dr.Dr. Norbert Kotzbauer: Es ist eine PoS-MAIL: Gibt es bei Metz auf der Dr. Norbert Kotzbauer: Ja, Blu- type LED-Hinterleuchtung ausge- ihr Design und erstklassige Ton- logische Konsequenz unserer IFA, wie Sie auf der Pressekonferenz mentöpfe allein wären sicherlich stattet. So stellen wir auf der IFA wiedergabe. Philosophie, dass wir nicht auf gesagt haben, tatsächlich nichts jeden neuen Trend sofort einstei- über Jahre hinweg gesehen ziem- den Primus 42 LED 200 twin R PoS-MAIL: Auf der IFA 2009 haben Neues? gen, sondern die Dinge erst ein- lich schmucklos, wenn nicht auch mit energieeffizienter Direct-LED- Sie mit dem zeitversetzten Fern- mal reifen lassen. Denn unsere Dr. Norbert Kotzbauer: Natürlich einige schöne Blumen dabei Technologie mit Local Area sehen eine wegweisende Innovation Kunden erwarten von uns zu war diese Aussage provozierend wären, an denen man sich erfreuen Dimming, 200-Hz-Technologie, eingeführt. Ist dieser Wettbewerbs- Recht zukunftssichere Produkte verkürzt. „Nichts Neues“ heißt ja kann. Aber im Ernst, diese Philo- Full-HD-Bildschirmauflösung, vorteil durch das Nachziehen der mit hoher Wertbeständigkeit. Das nicht „Stillstand bei Metz“. Im sophie wird durchaus vom Markt integriertem HDTV-Empfang via Wettbewerber verschwunden? bedeutet wiederum nicht, dass Gegenteil: Wir setzen unseren honoriert. Schließlich sind wir DVB-C und integriertem 500 GB wir die Hände in den Schoß legen, erfolgreichen Weg der letzten nicht ohne Grund Fachhandels- großem Digital-Recorder vor. Eine Dr. Norbert Kotzbauer: Wenn sondern wir beobachten die Ent- Jahre auch auf der IFA 2010 fort partner Nummer eins, denn umfassende Ausstattung, aber man eine Innovation auf den wicklungen sehr genau, zum Bei- – mit neuen Produkten, einem unsere autorisierten Händler set- mit Edge-LED Technik, DVB-C/T Markt bringt, die ein deutliches spiel bei der Verbindung von überzeugenden Markenkonzept zen sich gerade deshalb für unsere twin (umrüstbar auf DVB-S2) und Plus an Komfort und Funktiona- Fernsehen und Internet über Hbb und einer Vertriebspolitik, die Marke und unsere Produkte ein, 100 Hz, bietet auch der neue Caleo lität bietet, ist es nicht überra- TV. Auch bei Metz sind wir über- sowohl unseren Handelspartnern weil sie wissen, dass sie damit 47 LED 100 twin R, und zwar in schend, dass andere Anbieter sich zeugt, dass die Digitaltechnik hier als auch den Konsumenten eine hohe Wertschöpfung erzielen beeindruckender Optik aus gebür- ebenfalls dieses Themas anneh- neue Dimensionen des Home Sicherheit gibt und werthaltige und gleichzeitig zufriedene Kun- stetem Aluminium. Beide Geräte men. Wir haben mit dem zeitver- Entertainment eröffnet und das Produkte garantiert. Das ist genau den gewinnen können. Zudem bestechen nicht nur durch ihre setzten Fernsehen ein deutliches Leistungsprofil des Fernsehens das, was man von einer Premium- bedeutet der Verzicht auf laut- Zeichen gesetzt, dass wir deutlich erweitern kann. Was 3D Marke wie Metz erwartet – und starken Aktionismus nicht, die Vorteile der Digitaltech- angeht, so ist die Welt ohne Zwei- deshalb wirklich nichts Neues. dass wir die Hände in den nik in Produkte umsetzen Schoß legen. Es hat zum Bei- können, die den Kunden fel schön, wenn man sie durch die PoS-MAIL: Ihre Unternehmens- spiel seine Gründe, dass einen konkreten Nutzen bie- richtige Brille betrachtet. Ob das politik hat sich also auch in der unser Metz Shop-in-Shop- ten. Dabei sind die Vorzüge im heimischen Wohnzimmer die Krise bewährt? System Fluctus seit 2006 der Metz Lösung mit inte- 3D-Brille sein wird, wird die Dr. Norbert Kotzbauer: Ja, sie ein nachhaltiges Erfolgsmo- griertem Digital-Recorder Zukunft zeigen. Eines möchte ich bewährt sich seit Jahren. Denn dell ist und soeben beim weiterhin gültig: In unseren aber mit Blick auf die IFA 2010 Nachhaltigkeit in der Marken- und 500. Handelspartner instal- Geräten spielen alle Kompo- betonen: Es ist nichts Neues, dass Unternehmensführung ist ja nicht liert wurde. Zudem haben wir nenten perfekt zusammen Metz sich mit neuen Technologien erst seit der Finanzkrise ein wich- mit unserer Werbekampagne und können kinderleicht beschäftigt. Und das werden wir tiger Faktor für unseren Erfolg. „Damit Sie kein Tor verpas- über das Bedienmenü ge- unseren Fachhändlern in Berlin im Wir tun alles, um das Vertrauen sen“ rund um die Fußball- steuert werden. Händler-Bereich unseres Standes der Konsumenten zu rechtfertigen WM erfolgreich Nachfrage bei PoS-MAIL: Auf der diesjähri- auch zeigen. Deshalb gilt auch und ihre Erwartungen an Metz unseren Handelspartnern er- Primus gen IFA spricht fast jeder über auf der IFA für den Fachhandel: nicht zu enttäuschen. Das gilt zeugt und so dafür gesorgt, die neuen Schlagworte 3D „Nichts verpassen mit Metz“. natürlich auch für die Zusammen- dass unser Slogan „Nichts und Web-TV. Metz aber nicht. PoS-MAIL: Herr Dr. Kotzbauer, wir arbeit mit unseren Handelspart- verpassen mit Metz“ auch für Trifft hier „Nichts Neues“ zu? danken Ihnen für dieses Gespräch.

14 9/2010 Unbenannt-1 1 19.08.10 18:15 Sharp erweitert zur IFA das Aquos-Sortiment Quattron, LED-Backlight, 3D und Internet-TV Sharp vergrößert zur IFA sein LCD-TV Line-up und grieren zusätzlich die Internetan- ergänzt Serien mit 3D-Technologie und Internet TV bindung Aquos NET+. Anbindung. Dabei setzt das Unternehmen weiterhin auf Dem Nutzer stehen damit für Aquos optimierte Websites wie YouTube, Bildqualität, innovative Designs, eine gute Umwelt- eBay oder Facebook zur Verfügung. Performance und auf große Größen. Die unverbindlichen Verkaufspreis- empfehlungen für die neuen LCD- Mit über 30 neuen LCD-TVs beein- großen LCD-Fernseher kommt das TV-Geräte der Sharp Aquos Serie druckt Sharp auf der diesjährigen dreidimensionale TV-Erlebnis im standen bei Redak tionsschluss IFA. Dabei steht die Quattron Tech- heimischen Wohnzimmer erst noch nicht fest. nologie im Mittelpunkt. Das vierte richtig zur Geltung. Sharp vermit- gelbe Subpixel bei Aquos LCD-TVs telt dies beim Aquos LE925E mit- wirkt dabei auf die Eigenschaften tels Bilddiagonalen von 152 und Sharp mit neuer Mikro- Bildbrillanz und Energieeffizienz. 117 Zentimetern. Ein so großer Sharp Aquos LE925E anlage für iPhone und iPod Das „i“-Tüpfelchen der vierten Fernseher ist schwer in der An das neue Sharp Stereosystem Farbe: Quattron garantiert, laut Schrankwand zu verstecken. Sharp XL-HF200PH lassen sich iPhone Sharp, die beste 3D-Darstellung setzt daher auf ein extrem hoch- tung. Der Verbraucher fordert tragende Rolle. Neben ressourcen- oder iPod schnell und einfach „andocken“. Zusätzlich zu der bei LCD-TVs – eine maximale Hel- wertiges schlankes Äußeres und heute zudem einen möglichst schonenden Materialien beein- Schnittstelle auf der Mittelkonsole ligkeit, brillante dreidimensionale edle Materialien wie Glas und „grünen“ Fernseher. Sharp achtet drucken auch die Energiever- verfügt die kompakte Anlage über Bilder und noch geringere Ener- Metall. Der elegante Flatscreen bereits bei der Herstellung seiner brauchswerte der neuen Aquos einen CD-Player und Radio. Ein USB- gieverbrauchswerte. integriert sich so ideal in jedes LCD-TVs auf eine nachhaltige Pro- Geräte. Diese liegen dank Techno- und ein Audio-Frontanschluss garan- moderne Wohnambiente. Korrekt duktion nach neuesten Umwelt- logien wie Quattron und LED-Back- tieren darüber hinaus die einfache 60“-Flaggschiff LE925E platziert, kommt auch das hoch- standards. Die weltweit größte light bei Werten von 134 Watt bei Verbindung mit anderen MP3-Play- ern oder einem USB-Stick. Die Das Aquos Highlight zur IFA 2010 wertige 2.1-Soundeffektsystem LCD-TV Fabrik Sakai, Ursprung der größeren Variante und 108 Anlage ist sowohl mit schwarzer als ist die Serie LE925E. Über einen inklusive Subwoofer voll zur Gel- von Quattron 3D, spielt dabei eine Watt des 46-Zentimeter-Modells. auch mit silberner Metallfront der Mit dem EU Eco-Label wurde der Mittelkonsole erhältlich. Das zeitlose 3D-fähiger Blu-ray-Player im Slim-Design LE925E bereits prämiert. Eine Design des eleganten Geräts passt sich so jedem modernen Wohn- Sharp präsentiert pünktlich zur Markteinführung seiner Aquos LCD-TVsLCD-TVs mitmit positive Einstufung beim für das Jahresende erwarteten EU Ener- ambiente an. Mit insgesamt 100 Watt Quattron 3D-Technologie3D-Technologie auch seinen neuen 3D-fähigen Blu-ray-Player.Blu-ray-Player. MitMit Ausgangsleistung ist die neue Sharp gieeffizienzlabel TV wird erwartet. seinem extrem schlanken Aquos Design fügt sich das eleganteelegante High-End-High-End- Stereoanlage XL-HF200PH in ihrer Gerät auch optisch vollkommen in die dreidimensionale SharpSharp Home-Home- Der LE925E verfügt über ein 200 Preisklasse extrem leistungsstark. Cinema Ausstattung ein und ermöglicht auch in 2D das beste BBildild aaufuf eeineminem Hertz Scanning Backlight System Ausgewählte Bauteile und die 2- Sharp LCD-TV.LCD-TV. Ob liegend oder stehend, längs oder quer – derder neueneue 3D- und eine 8 Gigabyte Timeshift- Wege-Lautsprecher mit hochwerti- gen Kalottenhochtönern garantieren Blu-ray-Player BD-HP90S von Sharp macht immer eine gute FFigur,igur, dedennnn eerr Funktion. Aquos NET+ beziffert den direkten Internet-Zugang – ein exzellentes Klangerlebnis. Das kann in jeder Position bedient werden. Ein zusätzliches Plus dedess BBD-HP90SD-HP90S integrierte Radio (MW/UKW-Stereo) hier sind etwa 50 deutsche Online- ist die integrierte Wireless LAN Funktion. Der Zuschauer kann dadamitmit drdraht-aht- speichert bis zu 40 verschiedene los mittels DLNA eine VVerbindungerbindung zu anderen Geräten im HHeimnetzwerkeimnetzwerk Anwendungen verfügbar. Ein digi- Sender und ist mit einer Uhr/Timer/ aufnehmen, um Musik, Fotos oder Videos vom PC auf denden FernseherFernseher zuzu taler Triple-Tuner (HD DVB-S2, Sleep-Funktion ausgerüstet. Mittels übertragen. Ebenfalls praktisch ist das direkte Abspielen vonvon YouTubeYouTube DVB-C, DVB-T) sowie ein CI+- Subwoofer-Vorverstärkerausgang lässt sich das System bei Bedarf Videos. Ein weiterer V Vorteilorteil der Internetverbindung ist das a automatischeutomatische Cardreader, ein HDMI 1.4 sowie drei HDMI 1.3 Eingänge und dlna mit einem Subwoofer erweitern. Das Aktualisieren der Software des Blu-ray-Players – so wird jedejede Produktver-Produktver- Sharp Stereo-System XL-HF200PH runden die Ausstattungspalette besserung schnell und unkompliziert installiert. Über die neueneue FunktionFunktion ist in den beiden Farbvarianten „On-Screen Control Panel“ sind die Basisfunktionen des S Sharpharp Blu- Blu-ray-ray- des LE925E ab. Das Schwester- Schwarz (BK) und Silber (S) für Players auch mit einer entsprechend ausgerüsteten TV-FernbedienungTV-Fernbedienung modell 40LE924E ist in 102 Zenti- unverbindliche 249,00 Euro ab sofort anderer Hersteller leicht über ein Bildschirmmenü zu bediebedienen.nen. DDassass dederr meter verfügbar. Zu den Highlights im Handel erhältlich. BD-HP90S seinen perperfektenfekten Partner in einem Sharp Aquos LCLCD-TVD-TV ffindet,indet, im Sharp Sortiment zählen außer- zeigt sich speziell durchdurch die „Aquos Pure Mode“-Funktion. NachNach demdem Ver-Ver- dem die Serien LE824E und binden des Blu-ray-Players mit einem Sharp Aquos LCD-TV perper HDMIHDMI KabelKabel LE814E. Sie sind ein Upgrade der optimiert der BD-HP90S automatisch die Einstellungen für ddieie BildwieBildwieder-der- im Juli markteingeführten LCD- gabe. Der neue Aquos 3D Blu-ray-Player der Serie BD-HP90S ist ab Sep- TVs LE822E und LE812E. Die tember für 449,- Euro im Handel erhältlich. jeweils in 117 und 102 Zentime- tern erhältlichen Fernseher inte-

16 9/2010 Neue Ladegeräte von weltweit einen unkomplizierten Einsatz. wasserblauen Design ist er der ideale Beim Kauf eines neuen Ladegerätes Begleiter am Strand, im Schwimm- Panasonic Batteries von Panasonic Batteries sind bereits bad oder sogar in der Badewanne. Akkus sind nicht nur umwelt- Infinium-Akkus enthalten. Diese sind Die passende Schwimmbrille liefert Hybrid-TV wird zum freundlich, sondern auch prak- mit Ready-to-use-Technologie ausge- Grundig im Paket gleich mit. Der tisch in der Anwendung. Mit stattet und somit direkt nach dem Kauf Hydrox lässt sich problemlos mittels Senkrechtstarter der richtigen Ausrüstung bleibt die einsatzbereit. Die unverbindliche Preis- Neoprenband am Arm anbringen und 36 Prozent Marktanteil in nur 16 Anschaffung neuer Energiespender empfehlung für das BQ-CC03 Timer garantiert für die richtige musika- Monaten: Fernseher mit integrier- werden können. Auch in der Aufstellung erspart, und elektronische Geräte wie Quattro mit vier Infinium-Akkus der lische Begleitung bei sommerlich- tem Internet-Anschluss boomen. ist die Anlage sehr flexibel. Sie kann MP3-Player oder Digitalkameras sind Größe AA (bereits lieferbar) oder jeweils sportlichen Aktivitäten aller Art. Dank Diese sogenannten Hybrid-TV-Geräte entweder als Standgerät platziert oder nach kürzester Zeit wieder einsatz - zwei Infinium-Akkus der Größen AA 2 GB internem Speicher können bis kamen im März 2009 in die Verkaufs- an die Wand montiert werden. Dafür bereit. Die neuen Ladegeräte von und AAA (ab Herbst 2010 lieferbar) zu 500 Titel im MP3-, WMA- und regale. Damals standen sie für gerade werden ganz einfach die Standfüße Panasonic Batteries – BQ-CC03 Timer beträgt je 29,99 Euro. Das BQ-CC06 WAV-Format abgerufen werden. Der einmal 0,4 Prozent des Umsatzes abgenommen. Die UVP für den Handel Quattro und BQ-CC06 Timer Twin – sor- Timer Twin ist mit jeweils zwei Infinium- Grundig MPaxx 928 Hydrox ist seit mit Flachbild-Fernsehern. In der beträgt 299,- Euro. www.woerlein.com gen nicht nur für ein schnelles Aufladen Akkus der Größe AA (bereits lieferbar) Mitte August für 59 Euro (UVP inkl. Zwischenzeit sind insgesamt 1,2 mit hoher Kapazität, sondern auch für oder AAA (ab Herbst 2010 lieferbar) im MwSt.) erhältlich. www.grundig.de Acer Full-HD-Projektor Mil lionen Fernsehgeräte mit Inter- das Erreichen maximaler Ladezyklen. Handel erhältlich und kostet je 12,99 net-Zugang verkauft worden. Der Akkus, die eine lange Lebensdauer auf- Euro (UVP). www.panasonic.de Flexibler Soundmaster für Heimkinofans Durchschnittspreis der hybriden weisen und extrem belastbar sein sol- Leuchtende Farben in nativer Geräte lag zuletzt mit fast 1.060 Euro len, sind nicht zuletzt von der Qualität Grundig mit wasser- 180 von Wörlein 1.080p Full-HD-Auflösung zau- deutlich über dem anderer TV-Geräte ihrer Energiequelle abhängig. Ausge- Als wahres Multitalent, und bert der neue Heimkino-Pro- (683 Euro). Das gab der High-Tech- stattet mit einem eingebauten Sicher- dichtem MP3-Player das zu einem besonders guten jektor Acer H7530D in jedes Wohn- Verband BITKOM kürzlich bekannt. heits-Timer verhindern die neuen Lade- Grundig bringt mit dem Preis-/Leistungsverhältnis, zimmer. Mit seinem hohen Kontrast- Basis sind Zahlen des Marktfor- geräte aus dem Panasonic-Sortiment MPaxx 928 Hydrox einen präsentiert Wörlein seine neueste verhältnis von 40.000:1 und tages- schungsinstituts GfK Retail and Tech- eine Überladung der Akkus und regeln wasserdichten MP3-Player Soundanlage Soundmaster 180. Die lichttauglichen 2.000 Ansi-Lumen nology GmbH. „Die Integration von auch die entsprechende Ladungsstrom- auf den Markt, der musikali- Anlage ist für die Wiedergabe von CDs kommt wahres Kino-Feeling auf. Dank Internet und TV ist einer der wichtig- Zufuhr. Die funktionstüchtigen Lade- sche Tauchgänge in bis zu drei Meter und MP3-Dateien geeignet. Zudem ist der integrierten Acer ColorBoost II+ sten Trends in der Unterhaltungselek- geräte sind für den Tiefe ermöglicht. Die wasserdichten sie mit einem USB-, SD/MMC-Kar- Technologie für optimierte Farbleistung tronik“, sagte BITKOM-Vizepräsident Betrieb von der 100 tenleser und einer iPod-Dockingsta- begeistert der Acer H7530D auch an- Achim Berg. „Hybrid-TV ist der Senk- Volt- bis zur 230 tion ausgestattet. Eine Alarmfunktion spruchsvolle Filmfreunde, die Wert auf rechtstarter im Technologiemarkt.“ Volt-Steckdose ent- (Wecken mit CD, USB, SD, Radio oder höchste Bildqualität legen. Home Enter- Allein im Juni 2010 wurden 158.000 wickelt und somit für Signalton) ist ebenfalls vorhanden. Der tainment-Fans können sich auf der IFA Flachbildfernseher mit integriertem den internationalen besondere Clou: Bis zu 4 Lautspre- in Halle 12 an Stand 116 persönlich von Internet-Anschluss verkauft. Der ent- Gebrauch geeignet. cherpaare können über den Sound- der Leistungsfähigkeit des Projektors sprechende Umsatz betrug 167 Mil- Der integrierte Span- master per Funk angesteuert werden. überzeugen. Der Acer H7530D ist zu lionen Euro, der Gesamterlös mit nungsmesser und Bei den Erweiterungslautsprechern einem unverbindlich empfohlenen End- Flachbildfernsehern lag in diesem der entsprechende Ohrhörer sorgen für perfekte Tonqua- handelt es sich um Aktivboxen, die kundenpreis (inkl. MwSt.) von 1.199,- Monat bei 463 Millionen Euro. Adapter garantieren lität auch unter Wasser. Im schlanken separat per Fernbedienung gesteuert Euro im Handel erhältlich. www.acer.de

www.photokina.de Imaging is here !

Tickets online bestellen und bis zu 38 % sparen ! www.photokina.de Neuesentdecken ! Köln, 21.–26. September Alle Innovationen, alle Trends und alle Lösungen präsentiert vom Who is Who der Imagingbranche. Die wichtigste Informations- und Orderplattform für den internationalen Handel und das Mekka 2010 für alle Anwender. Das ist photokina – weltweit die Messe Nr. 1 world of imaging für alles rund um das Thema Bild. Das müssen Sie erleben !

Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 Köln Tel. 0180 5 103 101*, Fax 0221 821 99 -1270 [email protected] *0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. aus dem Mobilfunknetz

pk10_297x205_PoS-Mail.indd 1 14.06.10 11:03 Grundig-Highlights auf der IFA Vom großformatigen LED-TV Modellen setzen wir auf die LED- Features. Neben einem USB- im edlen Aluminiumchassis Backlight-Technologie und wollen Anschluss hat die Ovation auch diese Sparte weiter ausbauen“, so einen SD-Kartenslot. Dank USB- mit intelligenter Benutzer- Akin Garzanli, Director Product und SD(HC)-Recording-Funktion oberfläche, USB-Recording Management bei der Grundig gelingt per einfachem Knopfdruck sowie CI-Plus Schnittstelle Intermedia GmbH. Grundig erwei- nicht nur das Kopieren von CDs bis hin zu neuen Küchen-Hel- tert außerdem zur IFA seine Pre- und MP3-Dateien auf den mobilen mium Serie Fine Arts um ein Datenträger, sondern auch das fern bietet Grundig auf der 55-Zoll-Modell. Mit 200-Hertz- Festhalten der Lieblingssendung diesjährigen IFA ein breites Technologie für einzigartige Bewe- im Radio. Das CD-Laufwerk kann Produkt-Portfolio auf 1.200 gungsschärfe verspricht der Fine neben CD, CD-R, CD-RW auch Quadratmetern Standfläche. Arts LED 55 S ein authentisches CDs mit MP3-Dateien abspielen. Kino-Erlebnis zu Hause. Er punk- Auch das Design ist wieder ein Schlanke Silhouette, intelligente tet zudem durch sein Premium- echter Hingucker: Die integrierten Features und lebendige Farben: Design im edlen Aluminium-Look, Lautsprecher und Subwoofer tre- Mit den neuen Grundig LED-TV- kombiniert mit einer Top-Ausstat- ten nur akustisch in den Vorder- Serien Vision 7 (40 VLE 7040 C tung von USB-Recording über 4 x grund und sind eingebettet in ein sowie 32 VLE 7041 C) und Vision HDMI und DVB-S-Tuner bis hin edles schwarzes Design im Acryl- 8 (40 VLE 8040 C sowie 32 VLE In einem Hochglanz-Silber-Finish Linie, bestehend aus der bisheri- zum CI+ Slot. Gutes Design ist Chassis. Auch für die neue Ova- 8041 C) sind Heimkino-Enthu- mit gläsernem Standfuß begei- gen High-End-Serie Fine Arts, wei- beim Grundig Fine Arts LED 55 S tion ist wieder ein Standfuß als siasten bestens gerüstet für Fern- stert die VLE 8040 C-Serie. Damit ter aus. Gemäß einer Studie des ganzheitlich. So wurde auch die Zubehör erhältlich, so dass sie sehvergnügen in Full-HD. Die werden die Grundig Modelle zum Marktforschungsunternehmens Benutzeroberfläche neu gestaltet. sich flexibel in das heimische Modelle mit Bildschirmdiagonalen stilvollen Mittelpunkt in jeder iSuppli sollen die Verkaufszahlen Zur IFA zeigt Grundig mit der Ova- Ambiente integrieren lässt. von 32“ und 40“ warten mit USB- Wohnumgebung. Mit dem 22 VLE für Fernseher mit LED-Backlight- tion 3 CDS 8000 ENC ein neues Recording, CI-Plus-Schnittstelle 7000 C lanciert Grundig zudem Technologie von rund 2,5 Millio- Modell der Magic-Fidelity-Reihe Grundig wird außerdem auf der IFA sowie integrierten DVB-T- und einen 22“-LED-TV, der sich als nen im Jahr 2009 auf etwa 18,8 und knüpft dadurch an die Erfolgs- seine neue Produktsparte Cuisinery- DVB-C-Tunern auf. Auch Fans Zweitgerät beispielsweise bestens Millionen im Jahr 2010 ansteigen. geschichte der Ovation CDS 6380 Profis vorstellen. Dabei handelt es edlen Designs dürfen sich freuen: für das Schlafzimmer eignet. „Auch wir bescheinigen der LED- S und Ovation CDS 7000 DEC an. sich um Küchenhelfer für die Zube- Die VLE 7040 C-Serie präsentiert Grundig baut mit diesen fünf TV-Technologie eine glänzende Grundig spendiert der Ovation 3 reitung von frischen Speisen im sich im pianoschwarzen Chassis. neuen Modellen seine LED-TV- Zukunft. Mit unseren neuen CDS 8000 weitere technologische Handumdrehen. www.grundig.de Pioneer bringt den „Rhythmus des KODO XW-NAC3 Lebens“ auf die IFA Als Ergänzung zu den schon Kombination aus einem DVD- ist das japanische Wort für Herz- auf der letztjährigen IFA prä- Player mit 1.080p-HDMI-Upsca- schlag. Das digitale Lautsprecher- sentierten Systemen KODO ling und einem Multimediagerät, system KODO XW-NAC3 wurde das keine Wünsche offenlässt – von der European Imaging and kende Lautsprechersortiment sein. XW-NAS5 und XW-NAS3 stellt überlegener Audioqualität und ex- von iPhone- und iPod touch-Kom- Sound Association (EISA) als zellentem Design überzeugt. High- Auch im Bereich DJ Equipment Pioneer dieses Jahr drei patibilität bis zu UKW-Radio und „Europäische Sound Station lights werden Pioneers neue Nav- gibt es viel zu entdecken, etwa den neue, multifunktionale KODO- USB-Anschluss. Der Name KODO 2010–2011“ ausgezeichnet. Gate-Systeme sowie die neuen bisher leistungsstärksten Mixer Systeme mit erfrischendem wurde mit Bedacht gewählt – es Weitere Stars auf der Pioneer- Multimedia-Stationen der Serie von Pioneer, die neuesten digitalen Design und innovativen Funk- Bühne werden die neuesten AVH, die Digital-Media-Center der Decks und die neue Generation tionen vor. hochwertigen Receiver, Blu-ray Serie MVH sowie das beeindruk- von Multiformat-Playern. Disc-Player, Blu-ray- und DVD- Die modern designten Modelle Heimkinosysteme sowie Kopfhö- KODO XW-NAC3 und XW-NAC1 rer von Pioneer sein. Darüber hin- Weitere Stars auf der sind mit zwei Dockingstationen aus wird Pioneer seine kostenlose Pioneer-Bühne sind für iPhone oder iPod touch aus- App iControlAV vorführen, mit der die neuesten, hoch- gestattet und bieten eine SHUF- ein kompatibles iPhone- bzw. iPod wertigen Receiver, Blu-ray Disc-Player, FLE2-Funktion für das Mixen von touch-Modell zu einer voll funk- Blu-ray- und DVD- Tracks von beiden angedockten tionsfähigen Fernbedienung wird. Heimkinosysteme. Geräten. Das dritte Modell des In einem Sonderbereich für Car Sortiments, das AV-System KODO Entertainment und Navigation prä- XW-NAV1 im exklusiven Design, sentiert Pioneer sein ausgezeich- eröffnet eine ganze Welt von Pioneer stellt auf der IFA netes Sortiment von Car-Produk- Entertainment-Möglichkeiten. sein beeindruckendes ten, das mit erweiterten Naviga- Lautsprechersortiment vor. Hierbei handelt es sich um eine tions- und Multimediafunktionen,

18 9/2010 JVC mit neuen sich sogar mit Handschuhen sicher Neue 3D-Kamera und dem rechten Objektiv möglich. bedienen lässt – dank beweglicher Im Einzelverschluss 3D-Modus wird Outdoor- und Lifestyle- und leicht erkennbarer Icons, wie Finepix Real 3D W3 für das zweite Bild erst durch ein erneu- Camcordern sie jedem iPod/iPhone-Benutzer ver- Fotos und HD-Videos tes Drücken des Auslösers aufge- traut sind. nommen. Somit kann der Fotograf Pünktlich zur IFA bringt JVC Kleiner, leichter, mit verbes- das zweite Bild aus einer anderen zwei neue Lifestyle Camcorder Mit einer Auflösung von 1.920 x serter Funktionalität und High Position erstellen. Die beiden Bilder auf den Markt. Der neue Full- 1.080/25p liefert er „echte“ Full-HD- Definition Aufnahmemöglich- werden danach als 3D-Foto in der HD Pocket-Camcorder GC-WP10 prä- Videos (MPEG-4 AVC/H.264). Mit keit, so präsentiert sich die neue Kamera gespeichert. Durch diese sentiert sich in kompaktem Smart- dem 4-fach-Digitalzoom und dem Finepix Real 3D W3, die Fujifilm als Funktion kann der Anwender bei phone-Design. Er ist nicht nur ein digitalen Bildstabilisator ist man Vertreter der jüngsten 3D-Kamera- noch fester auf dem Headset selbst Landschaftsmotiven den 3D-Effekt „Schönwetter-Camcorder“, sondern mit dem kleinen Taschen-Camcor- generation vorgestellt hat. Die Neu- und bleiben während des Gebrauchs verstärken und bei Makro-Fotos einen auch ein robuster „Wassersportler“ der auf die meisten Situationen heit ist kompatibel mit allen aktuellen noch sicherer im Ohr. Sie bestehen natürlicheren 3D-Eindruck erzielen. für Outdoor-Aktivitäten im Regen, am bestens vorbereitet, zumal noch eine 3D-Fernsehern. Das Erstellen von aus weichem Silikon, sitzen mit ihrem Im Intervall 3D-Modus macht die Strand und unter Wasser (bis zu Zeit raffer-Funktion zur Verfügung 3D-Fotos und 3D-HD-Videos gelingt abgerundeten Profil bequem in der Kamera automatisch zwei Aufnah- 3 Meter Wassertiefe). Selbst beim steht. mit der neuen Kamera ganz einfach: Ohrmuschel und schmiegen sich men mit einem zeitlichen Abstand. Wintersport ist er ein zuverlässiger Die Finepix Real 3D W3 erledigt im Die unverbindliche Preis empfehlung ganz natürlich an deren oberen Wulst Damit werden 3D-Bilder mit einem Begleiter, da sich das berührungs- 3D-Auto Modus die Arbeit und wählt für den ab September 2010 liefer- an. Die Ohreinsätze werden in den extrem weiten Blickwinkel möglich. empfindliche Display auch mit Hand- die jeweils beste Einstellung. baren Pocket-Camcorder GC-WP10 drei Größen S, M und L geliefert und Die 3D-Fotos werden dadurch noch schuhen sicher bedienen lässt. beträgt 249,95 Euro inkl. MwSt. Die gewährleisten damit höchsten Trage- Die 3D-Digitalkamera nimmt außer- dynamischer. Bei Verwendung der Top-Video- und Bildqualität, einfache unverbindliche Preisempfehlung für komfort über Stunden. Die IE2 Audio dem 3D-HD-Videos mit Stereoton Parallaxen Kontrolle können die 3D- und schnelle Bedienbarkeit und ein den ebenfalls ab September 2010 lie- Headphones können mit einer Viel- auf. Die Wiedergabe der 3D-Aufnah- Aufnahmen manuell justiert werden, praktisches Design mit ansprechen- ferbaren Pocket-Camcorder GC-FM2 zahl von Klangquellen wie MP3- men ist ebenfalls ohne großen Auf- um ein optimiertes 3D-Erlebnis zu der Optik zeichnen den Full-HD beträgt 179,95 Euro inkl. MwSt. Player, Computer oder digitalem wand möglich: Komfortabel lassen erhalten. Mit Hilfe dieser Funktion Pocket-Camcorder aus. Trotz seiner www.jvc-europe.com Player genutzt werden. Die MIE2 und sich 3D-Fotos und -Videos auf dem können während der Aufnahme oder geringen Abmessungen beeindruckt bei der Wiedergabe das rechte und er durch seine Multimediafähigkeiten, das linke Bild perfekt positioniert vor allem die bemerkenswert hohe werden. Zeit- und Programmautoma- Video- und Bildqualität. Mit einer tik sowie manuelle Einstellmöglich- Auflösung von 1.920 x 1.080/25p Der neue HDTV-CI Plus- keiten gehören ebenso zur weiteren liefert er „echte“ Full-HD-Videos Ausstattung wie 13 Motivprogramme. (MPEG-4 AVC/H.264). Ferner besteht Das intelligente Blitzsystem ermög- die Option, im iFrame-Modus auf - Receiver OR 187 licht Aufnahmen ohne überbelichtete zu zeichnen, einem computerfreund- · DVB-S / S2-HD-Receiver Bildteile. Die Finepix Real 3D W3 bie- lichen, Mac- und PC-kompatiblen · HD+ Sender geeignet tet aber nicht nur in der 3D-Welt, Format, das sowohl den Nachbear- · 4-stellige Programmplatzanzeige sondern durch innovative Aufnahme- beitungsprozess als auch die Upload- · CI Plus-Slot funktionen auch im 2D-Modus völlig Prozedur erheblich vereinfacht. Und · PVR ready – Aufnahme auf externe neue Anwendungsmöglichkeiten. Apple-Freunde werden sich über die Festplatte über USB-2.0-Anschluss Durch den Einsatz von zwei Objekti- Möglichkeit freuen, ihre Videos mit ven und zwei Aufnahmechips erhält iMovie bearbeiten zu können. Die die Kamera die Funktionalität von Auflösung als digitale Fotokamera WISI Communications GmbH & Co. KG zwei Digitalkameras. Mit Hilfe von erreicht stattliche 5 Megapixel ���������������������������� intelligenten 2D-Modi können die bei- (JPEG). Die für die Nachbearbeitung HOME ����������������������� den Bilderfassungs systeme unabhän- – also Schnitt und Effekte – sowie ���������������������������������� gig voneinander genutzt werden. So das Upload der fertigen Szenen er- ������������������������� ���� sind zum Beispiel gleichzeitige Tele-/ forderliche Software ist bereits im Weitwinkelaufnahmen, gleichzeitige GC-WP10 installiert, so dass der Aufnahme in unterschiedlichen Far- Camcorder sofort an praktisch jedem ben oder gleichzeitige Aufnahme mit PC genutzt werden kann, ohne dass unterschied lichen Empfindlichkeits- eine spezielle Software installiert einstellungen möglich. Die unver- sein muss. In nur fünf Schritten ���������������������������������������� MIE2i Mobile Headsets bieten einen 8,9 cm (3,5 Zoll) großen���������������� Widescreen bindliche Verkaufspreisempfehlung lassen sich die aufgenommenen Neue In-Ear Audio- zusätzlichen Vorteil – einfachste LCD betrachten – dies ist ohne spezi- lautet 449 Euro. Die Kamera soll ab Szenen zusammenstellen, schneiden Produkte von Bose Gesprächsannahme mit einem Musik- elle 3D-Brille möglich. Will man die und auf Wunsch mit Effekten ver- Bose stellt drei neue In-Ear Handy. Sie verfügen über ein kom- Aufnahmen auf einem kompatiblen sehen. Ebenso einfach, auch in nur Produkte vor: die IE2 Audio fortables Inline-Mikrofon und eine TV-Gerät sehen, muss die Kamera fünf Schritten, erfolgt der Upload: Headphones, um unterwegs One-Touch-Taste für nahtloses Um- lediglich nur mit einem handelsübli- Szene aussuchen, Wiedergabe Musik zu hören, und die MIE2 und schalten zwischen Musik und Anrufen. chen HDMI-mini-Kabel mit dem Fern- starten, Klick auf YouTube-Button, MIE2i Mobile Headsets, die speziell Während das MIE2 mit vielen Mobil- seher verbunden werden. Um die Eingabe YouTube-YouTube- für Musik-Handys entwickelt wurden. telefonen kompatibel ist – darunter Bilder in 3D zu sehen, werden die mit Account-Daten, Alle Produkte verfügen über US- alle iPhone-Modelle und viele Black- dem jeweiligen 3D-TV kompatiblen Upload beginnt. patentierte Bose Technologien für Berry-Geräte –, wurde das MIE2i 3D-Brillen benötigt. Die Finepix Real September in der Farbe Schwarz Da der Camcorder noch bessere Klangqualität und die speziell für die Musikwiedergabe und 3D W3 ist mit zwei Fujinon Objekti- erhältlich sein. www.fujifilm.eu mit Eye-Fi-Karten neuen Bose StayHear Tips für siche- die Bedienung ausgewählter Apple- ven mit Dreifach-Zoom (35–105 mm; umgehen kann, reren Halt und somit noch höheren Produkte wie iPhone, iPod, iPad entsprechend Kleinbild) sowie zwei gestaltet sich der Samsung ST80 Tragekomfort. Die IE2 Audio Head- Mobile Digital Devices und MacBook Zehn-Megapixel-CCD-Sensoren aus- Upload über ein phones sowie die MIE2 und MIE2i Pro Computer entwickelt. Über sein gestattet. Der Real Photo Prozessor Netzwerk-Kamera drahtloses Wi-Fi- Mobile Headsets (ohne aktive oder Inline-Mikrofon kann auf bestimmte 3D der Kamera synchronisiert die Samsung präsentiert mit der Heimnetzwerk oder passive Lärmreduzierung) verfügen sprachgestützte Anwendungen der Bilddaten, die von den zwei Objek- ST80 eine Netzwerk-Kamera, Hotspots völlig unkompli- über ein weiterentwickeltes Akustik- Apple-Produkte zugegriffen werden. tiven und den beiden CCDs erzeugt die mit WLAN, Bluetooth und ziert, da hierzu kein PC benötigt Design, das sich eine fortschritt- Darüber hinaus ist es möglich, über werden, zu einer einzigen Aufnahme. DLNA-Unterstützung alle Vorzüge wird. lichere, US-patentierte Bose TriPort die Inline-Fernbedienung direkt vom Selbst sich bewegende Motive kön- moderner Drahtlosverbindungen bie- Der ebenfalls mit SD/SDHC/SDXC- Acoustic Headphone Structure zu- Headset aus die Lautstärke zu regeln nen dadurch mit einem natürlichen tet. Die ST80 verfügt über 14,4 Mega- Speicherkarten arbeitende SD- nutze macht. Musik klingt gleich- und durch die gespeicherten Musik- Tiefeneindruck erfasst werden. Durch pixel, ein Dreifach-Zoomobjektiv und Camcorder GC-FM2 präsentiert sich mäßiger und natürlicher, Instrumente titel zu navigieren. Die Bose IE2 Audio den robusten Aluminiumrahmen ist einen intuitiv zu bedienenden, 7,62 in kompaktem Smartphone-Design verfügen über mehr Detailreichtum Headphones und das Bose MIE2 die Kamera zudem vor Vibrationen Zentimeter großen 16:9 Touchscreen- und ist in drei angesagten Trendfar- und Brillanz, hohe Frequenzen und Mobile Headset vervollständigen die geschützt und sichert damit die prä- Monitor. Automatische Fotofunktionen ben (Schwarz, Blau und Gelb) erhält- Gesangsstimmen werden noch klarer bisherige Palette der Bose In-Ear zise Ausrichtung des linken und rech- – darunter das System für perfekte lich. Sein großzügig dimensioniertes, wiedergegeben. Für sichereren Halt Headphones und Bose Mobile In-Ear ten Objektivs. Neben der simultanen Porträtaufnahmen und Gesichtswie- als Touchscreen ausgelegtes 3 Zoll – beim Sport oder anderen Aktivitä- Headsets. Beide neuen Ausführungen Aufnahme mit den beiden Objektiven dererkennung – gehören ebenso zur großes Farbdisplay dient nicht nur ten – ist jedes neue Modell erstmals sind ab dem 18. Oktober 2010 zum und den beiden CCDs ist bei der Ausstattung. Die WLAN-Kamera Sam- als Monitor, sondern auch als inter- mit den neu entwickelten Bose Stay- Preis von 98 Euro bzw. 128 Euro lie- Finepix Real 3D W3 auch ein zeitver- sung ST80 ist seit August verfügbar. aktive Bedienoberfläche (GUI), die Hear Tips ausgestattet. Sie sitzen ferbar. www. bose.de setztes Aufzeichnen mit dem linken UVP: 299 Euro. www.samsung.de

9/2010 19 Zwei neue Spitzen- Kamerablitz, die auch mit Kameras falls angepasst und eignet sich nun, ohne Masterfunktion funktioniert. wie beim größeren Schwestermodell, Kompakte Powerpakete von Yamaha Blitzgeräte von Metz Um die Übertragungsqualität beim für eine Ausleuchtung von Weitwinkel- Metz hat mit dem mecablitz kabellosen Blitzen zu erhöhen, wurde brennweiten ab zwölf Millimetern (bei 50 AF-1 digital und dem der Slave-/Servo-Sensor frontal am Kleinbild). Auch diese Neuheit ist in mecablitz 58 AF-2 digital Blitzgerät angebracht. Auch die Weit- unterschiedlichen Versionen erhält- zwei neue Spitzengeräte im Blitzge- winkelstreuscheibe wurde für eine lich. Die unverbindliche Verkaufspreis- räte-Portfolio vorgestellt. Beide Neu- Ausleuchtung von Weitwinkelbrenn- empfehlung lautet 249 Euro. heiten basieren auf bekannten Gerä- weiten ab zwölf Millimeter (bei Klein- www.metz.de ten – dem im Jahr 2008 mit dem TIPA bild) angepasst. Das neue Blitzgerät Award als „Bestes Fotozubehör 2008“ wurde, wie alle mecablitz System- Nostalgie-Radio Mit der kleinen MCR-140 präsentiert Yamaha eine Mikroanlage, ausgezeichneten 48 AF-1 digital bzw. blitzgeräte, abgestimmt auf die Digi- die mit CD-Spieler, UKW-Radio, USB-Schnittstelle und 3,5-mm dem mit dem EISA Award als „Bestes talkameras der führenden Hersteller von Wörlein Klinken-Eingang ausgestattet ist. iPods und iPhones können eben- Blitzgerät Europas 2007/2008“ aus- und ist in unterschiedlichen Versio- Das nostalgische RCD 1500 falls angeschlossen und dank Yamahas „AirWired-Technologie“ gezeichneten mecablitz 58 AF-1, und nen erhältlich. Die unverbindliche ist eine Neuheit aus dem losgelöst vom Hauptgerät benutzt werden. Die Player werden mit einem wurden in vielen Punkten verbessert Verkaufspreisempfehlung lautet 399 Hause Wörlein. Seine Beson- kleinen Transmitter verbunden und können so mit der Mikroanlage kabel- derheit besteht in der Einzigartigkeit und weiterentwickelt. So wurde der Euro. los und verzögerungsfrei in Kontakt treten. Dabei konfiguriert sich das mecablitz 58 AF-2 digital zum Bei- Auch beim mecablitz 50 AF-1 digital seiner Machart. Hier werden Erinne- System innerhalb nur weniger Sekunden selbst. Musiksignale werden bis spiel mit einem stabilen Metallfuß wurden die Stärken des Vorgänger- rungen an die „gute alte Zeit“ des zu einer Distanz von etwa zehn Metern störungsfrei zur Anlage übertragen. ausgestattet, der durch das opti- modells beibehalten und zahlreiche Wirtschaftswunders der 50er und mierte Verriegelungssystem mit Weiterentwicklungen integriert. Das 60er Jahre geweckt. Die Konzentra- Zweimal 15 Watt treiben die beiden 100-mm-Breitbandchassis an und einem einzigen Handgriff am Blitz- formschöne Gehäuse wird mit einem tion auf das Wesentliche steht im sorgen mit Bassreflexunterstützung für einen satten und dynamischen schuh der Kamera angebracht wer- neuen Metallfuß am Blitzschuh der Klang. Für Aufmerksamkeit sorgt die kleine Anlage aber auch im ausge- den kann. Auch Detailänderungen Kamera befestigt und kann durch das schalteten Zustand. Die MCR-140 gibt es in zehn verschiedenen knalligen wie ein überarbeiteter Motorzoom- optimierte Verriegelungssystem mit Gehäusefarben. antrieb und eine verbesserte Hochlei- einem einzigen Handgriff schnell und Das Modell MCS1330 zeichnet sich ebenfalls durch kompakte Maße und stungsblitzröhre erhöhen die Lang- bequem arretiert werden. Die Leitzahl ihre beachtliche Leistung aus. Sie ist die ideale Anlage für Anwender, die lebigkeit des Produkts. Die vielfältige wurde auf 50 (bei ISO 100/21° und zwar nicht viel Platz haben, jedoch auf guten Sound nicht verzichten Funktionalität 105 mm Brennweite) angehoben. In möchten. Neben CD-Spieler, UKW-Radio und USB-Schnittstelle ist sie wurde um zu- Verbindung mit der verbesserten mit einer Docking-Station ausgestattet. Die Lautsprecher weisen nicht nur sätzliche Fea- Hochleistungsblitzröhre wurden so- innere Werte auf. In edlem Matt-Weiß, das an das Apple-Design erinnert, tures erweitert. mit Leistung und Betriebssicherheit geben sie passend zum iPod eine gute Figur ab. www.yamaha-hifi.de So bietet das weiter optimiert. Außerdem wurde Gerät eine der Blitz mit einer Servo-Blitzaus- Vordergrund. Radio/CD als Quelle auf Servo-Blitz- lösung durch den kameraeigenen der einen Seite und Laut/Leise bzw. mit klassischem Lederdesign, das allgemein überladenen Technik von auslösung Blitz versehen, die auch ohne Master- Sendereinstellung auf der anderen optimalen Klang erzeugt, ruft den heute. Das RCD 1500 ist in den Far- durch den funktion der Kamera funktioniert. Die Seite – mehr nicht. sogenannten Aha-Effekt hervor und ben Braun, Blau und Hellblau lieferbar. eingebauten Weitwinkelstreuscheibe wurde eben- Das Ganze verpackt in ein Gehäuse steht, laut Wörlein, als Gegenpol zur UVP: 149,- Euro. www.woerlein.com

Dreifach empfangen. Einfach aufnehmen.

Der 40 VLE 8041 mit Triple Tuner und USB-Aufnahmefunktion

Ganz gleich ob Sie Ihr Fernsehprogramm über Satellit, Kabel oder Antenne empfangen, jetzt speichern Sie es bei uns einfach ab. Mit dem HD-Triple-Tuner haben wir einen Receiver für alle drei digitalen Empfangsarten bereits im LED-Fernseher integriert. Und mit dem eingebauten USB-Recording bleiben Ihre Lieblingsfi lme nicht nur im Gedächtnis, sondern auch auf Ihrem USB-Stick oder Ihrer Fest- platte. Weitere innovative Ideen sehen Sie auf der IFA vom 3. – 8. September 2010, Halle 23b, Stand 101 oder unter www.grundig.de

GR_Vision8_IFA_POS_Mail_297x205.indd 1 11.08.2010 16:08:27 Uhr Das gesamte Spektrum des globalen Imaging-Marktes...

... werden rund 1.300 Anbieter aus etwa 50 Ländern auf der photokina 2010 präsentieren. Vom 21. bis 26. September geht es in den Kölner Messehallen nicht nur um neue Produkte und Dienstleistungen, sondern auch um Trends, Technologien und Strategien für die Zukunft.

Die Struktur des Angebotes der internationalen Leitmesse wird sich wieder am Imaging- Workflow orientieren. Mit der 2008 eingeführten engen Verzahnung der einzelnen Angebots- bereiche mit dem jeweils ergänzenden Zubehör-Segment wird die Messeplanung für die Besucher besonders einfach. Die Mehrzahl der großen Aussteller wird ihre Stände erneut in den Hallen 2, 3, 4 und 5 aufbauen. In den Hallen 2, 3, 4.2, 5, 7 und 9 werden die Angebots- bereiche Bildaufnahme, Equipment, Zubehör und Bildspeicher präsentiert. In den direkt gegenüberliegenden Hallen 6 und 7 stellen die Unternehmen des Segments Bildausgabe und -dienstleistungen aus, die sich vorwiegend am Endkunden orientieren. Das Thema Bildbear- beitung findet seinen Schwerpunkt in der Halle 4.1. Die rasant wachsende Breite der Bildanwendungen spiegelt sich im besonders umfangrei- chen Rahmenprogramm der photokina wider. Für den Fachhandel wird die internationale Buyer‘s Lounge im Kongresszentrum Ost wieder eine exklusive Anlaufstelle sein, um sich bereits vor Messebeginn intensiv auf den photokina-Besuch vorzubereiten. Für Imaging-Pro- fis gibt es neben der bewährten Fläche „Meet the Professionals“ in Halle 1 ein erweitertes Programm, zu dessen Top-Themen Computer Generated Imaging (CGI) gehört: Im CGI Solu- tion Center in Halle 4.1 werden Spitzenleistungen dieser neuen Technologie präsentiert. Bildanwendungen in Internet-Communities und sozialen Netzwerken stehen im Mittelpunkt des Marktplatzes „Meet the Communities“ in Halle 5.1. Fachanwender aus aller Welt finden bei der „Creative Alliance at photokina“ ein hochwertiges Programm, bei dem weltweit anerkannte Fotografen und Graphic Designer auftreten.

9/2010 21 Bildaufnahme, Bildspeicherung

Kameras/Camcorder Metz-Werke GmbH & Co KG Pentax Europe GmbH Sinar Photography AG Nik Software GmbH AgfaPhoto Holding GmbH Photo Star GmbH Soligor GmbH Olympus Deutschland GmbH Objektive/Filter/Kamerazubehör Aiptek International GmbH plawa-feinwerktechnik GmH & Co. KG Sunbounce GmbH Pentacon GmbH BHS Binkert GmbH Ansmann AG S. u. M. Rehberg GmbH Foto Walser GmbH & Co. KG reflecta GmbH Braun Photo Technik GmbH B.I.G. Brenner Import- Sanyo Sales und Marketing Europe GmbH S. u. M. Rehberg GmbH Calumet Photographic GmbH und Großhandels GmbH Sigma (Deutschland) GmbH Fotostudio-Ausstattung Samsung Electronics GmbH Berlebach Stativtechnik Soligor GmbH Sanyo Sales und Marketing Europe GmbH Canon Europa N.V. B.I.G. Brenner Import- BHS Binkert GmbH Sony Deutschland GmbH Silverlab Solutions GmbH Casio Europe GmbH und Großhandels GmbH Braun Photo Technik GmbH Sun-Sniper GmbH Soligor GmbH DGH Großhandel bron imaging GmbH Camelion Batterien GmbH Tamron Europe GmbH Sony Deutschland GmbH Fujifilm Electronic Imaging Europe CF Photo+Video Technik GmbH Canon Europa N.V. Technotrade Import-Export GmbH Tetenal AG & Co. KG General Imaging Deutschland GmbH dexxIT GmbH & Co. KG Casio Europe GmbH thinkTANK photo Wacom Europe GmbH Hasselblad A/S DGH Großhandel CF Photo+Video Technik GmbH Vanguard Europe SaRL JVC Deutschland GmbH Dörr GmbH Bild- u. Datenträger Cullmann Foto•Audio•Video GmbH Voigtländer Jobo International GmbH Hama GmbH & Co KG DayMen GmbH & Co. KG Foto Walser GmbH & Co. KG B.I.G. Brenner Import- Kodak GmbH HaPa-Team Handelsges. mbH dexxIT GmbH & Co. KG Carl Zeiss und Großhandels GmbH Leica Camera AG Hedler Systemlicht GmbH DGH Großhandel BHS Binkert GmbH Linhof Präzisions-Systemtechnik GmbH Hensel Studiotechnik GmbH & Co. KG Dörr GmbH Braun Photo Technik GmbH Lupus Imaging & Media GmbH & Co. KG Lichttechnik/Lichtquellen/ Just Normlicht GmbH Erno Warenvertriebs GmbH dexxIT GmbH & Co. KG Minox GmbH Beleuchtung Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG ewa-marine GmbH DGH Großhandel Nikon Corporation Kürbi-Otto Tönnes GmbH Gossen Foto- u. Lichtmesstechnik GmbH Ansmann AG Dörr GmbH Nokia Corporation Linhof Präzisions-Systemtechnik GmbH GP Battery Marketing (Germany) GmbH BHS Binkert GmbH General Imaging Deutschland GmbH Olympus Deutschland GmbH Novoflex Präzisionstechnik GmbH Hama GmbH & Co KG B.I.G. Brenner Import- Hama GmbH & Co KG Panasonic Marketing Europe GmbH Silverlab Solutions GmbH HaPa-Team Handelsges. mbH und Großhandels GmbH Kodak GmbH Pentacon GmbH Sinar Photography AG Hasselblad A/S bron imaging GmbH Lupus Imaging & Media GmbH & Co. KG Pentax Europe GmbH Tetenal AG & Co. KG Heliopan Lichtfilter-Technik Camelion Batterien GmbH Olympus Deutschland GmbH plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Wacom Europe GmbH Summer GmbH & Co KG CF Photo+Video Technik GmbH Photo Star GmbH „Rollei“ RCP Technik GmbH & Co. KG Foto Walser GmbH & Co. KG Ricoh International B.V. Hensel Studiotechnik GmbH & Co. KG Cullmann Foto•Audio•Video GmbH SanDisk GmbH Jobo International GmbH dexxIT GmbH & Co. KG Soligor GmbH Samsung Electronics GmbH Digital Imaging/Publishing Sanyo Sales und Marketing Europe GmbH Jos. Schneider Opt. Werke GmbH DGH Großhandel Sony Deutschland GmbH Seitz Phototechnik AG Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG GP Battery Marketing (Germany) GmbH BHS Binkert GmbH Voigtländer Sony Deutschland GmbH Kodak GmbH Hedler Systemlicht GmbH Braun Photo Technik GmbH Zubehör Supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Kürbi-Otto Tönnes GmbH Hensel Studiotechnik GmbH & Co. KG dexxIT GmbH & Co. KG Voigtländer Leica Camera AG Just Normlicht GmbH di support GmbH Calumet Photographic GmbH Carl Zeiss Linhof Präzisions-Systemtechnik GmbH Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG DGH Großhandel DGH Großhandel Metz-Werke GmbH & Co KG Kodak GmbH Dörr GmbH foolography GmbH Home/Mobile Electronics Minox GmbH Kürbi-Otto Tönnes GmbH Hahnemühle Fine Art GmbH Fujifilm Europe GmbH BHS Binkert GmbH Nikon Corporation Metz-Werke GmbH & Co KG Hama GmbH & Co KG plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG dexx IT GmbH & Co. KG Novoflex Präzisionstechnik GmbH Novoflex Präzisionstechnik Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Rodenstock Photo Optics GmbH & Co. KG DGH Großhandel Olympus Deutschland GmbH plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Kodak GmbH Steiner Optik GmbH Hama GmbH & Co KG Panasonic Marketing Europe GmbH reflecta GmbH Mitsubishi Electric Europe B.V. Swarovski Optik Vertriebs GmbH Bildbearbeitung, Bildausgabe

Hard- u. Software Epson Deutschland GmbH di support GmbH Lupus Imaging & Media GmbH & Co. KG Silverlab Solutions GmbH Calumet Photographic GmbH Fujifilm Europe GmbH DGH Großhandel NEC Display Solutions Europe GmbH BHS Binkert GmbH Hama GmbH & Co KG Dörr GmbH Novoflex Präzisionstechnik GmbH Digital Imaging/Publishing reflecta GmbH Canon Europa N.V. Hewlett-Packard Company Erno Warenvertriebs GmbH Jos. Schneider Opt. Werke GmbH Freudenberg GmbH Sanyo Sales und BHS Binkert GmbH Datacolor AG Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG General Imaging Deutschland GmbH Marketing Europe GmbH Braun Photo Technik GmbH dexxIT GmbH & Co. KG Kienzle Phototechnik Goldbuch Georg Brückner GmbH Soligor GmbH dexxIT GmbH & Co. KG DGH Großhandel Kodak GmbH Infowerk AG Voigtländer DGH Großhandel di support GmbH Le Bon Image GmbH Jobo International GmbH Wacom Europe GmbH di support GmbH Hama GmbH & Co KG Mitsubishi Electric Europe B.V. Karl Walther Alben und Rahmen Dörr GmbH Hewlett-Packard Company Müllersohn Digitaltechnik GmbH GmbH & Co. KG Verbrauchsmaterialien Hahnemühle Fine Art GmbH Ilford Imaging Switzerland GmbH Noritsu Koki Co. Ltd. Keepsakes OHG für Fotofinishing Hama GmbH & Co KG Hewlett-Packard Company Imaging Solutions AG Foto + Minilabsysteme R. Saal GmbH Kodak BHS Binkert GmbH Silverlab Solutions GmbH Kürbi-Otto Tönnes GmbH Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Le Bon Image GmbH Calumet Photographic GmbH Soligor GmbH locr GmbH Le Bon Image GmbH portraitbox.com di support GmbH Sony Deutschland GmbH myphotobook GmbH Mitsubishi Electric Europe B.V. Silverlab Solutions GmbH DGH Großhandel Tetenal AG & Co. KG Orwo Net GmbH Nik Software GmbH Wacom Europe GmbH Felix Schoeller jr Foto- und Photobook Technology PBT SAGL Olympus Deutschland GmbH Spezialpapiere GmbH & Co. KG Publishing Systeme: posterXXL AG Pentacon GmbH Publishing Systeme: Fujifilm Europe GmbH PrePress und Produktion Promaxx Innovative PC Print Media GmbH reflecta GmbH Layout – Grafik – Multimedia Hahnemühle Fine Art GmbH Foto + Minilabsysteme R. Saal GmbH S. u. M. Rehberg GmbH BHS Binkert GmbH Ilford Imaging Switzerland GmbH BHS Binkert GmbH Silverlab Solutions GmbH Samsung Electronics GmbH Infowerk AG di support GmbH Kodak GmbH Sanyo Sales und Marketing Europe GmbH Nik Software GmbH Gossen Foto- u. Lichtmesstechnik GmbH Le Bon Image GmbH Sihl GmbH Olympus Imaging Deutschland GmbH Hewlett-Packard Company Projektion/Präsentation Mitsubishi Electric Europe B.V. Silverlab Solutions GmbH Just Normlicht GmbH Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH Soligor GmbH Ansmann AG Video- u. Filmtechnik Linhof Präzisions-Systemtechnik GmbH Photo Star GmbH Sony Deutschland GmbH BHS Binkert GmbH Silverlab Solutions GmbH Foto + Minilabsysteme R. Saal GmbH Tetenal AG & Co. KG BHS Binkert GmbH Braun Photo Technik GmbH Sihl GmbH Wacom Europe GmbH dexxIT GmbH & Co. KG Casio Europe GmbH Bilddienstleistungen/ Silverlab Solutions GmbH DGH Großhandel dexxIT GmbH & Co. KG Fotogeschenke Tetenal AG & Co. KG Zubehör Hama GmbH & Co KG DGH Großhandel Jobo International GmbH Artido! Seidenweberei Dörr GmbH Bestellabwicklung für Fotofinishing DGH Großhandel Wacom Europe GmbH L. Glüsken GmbH & Co. KG Gepe-Geimuplast GmbH Hama GmbH & Co KG BHS Binkert GmbH Hama GmbH & Co KG Metz-Werke GmbH & Co. KG Geräte/Systeme für Fotofinishing BHS Binkert GmbH B.I.G Brenner Import- und Jobo International GmbH Cewe Color AG & Co. OHG plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG BHS Binkert GmbH Großhandels GmbH Just Normlicht GmbH di support GmbH S. u. M. Rehberg GmbH di support GmbH Cewe Color AG & Co. OHG Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Fujifilm Imaging Germany GmbH & Co. KG Universal Laser Systems GmbH

22 9/2010 Samsung auf der IFA 2010

Turn on tomorrow A new Dimension of Experience Zeit wird für uns immer mehr zur wichtigsten Ressource. Vor allem wird es Design in Vollendung und eine Performance ohne Kompromisse – erleben Sie künftig darum gehen, wie wir sie qualitativ noch besser nutzen können. das 4 Q330 Notebook mit nur ca. 2,5 cm Höhe und leichten 1,96 kg; Energie- Warum also sich im Leben allzu lange mit Zweitklassigem aufhalten? Gönnen sparen vereint mit grafischer Höchstleistung dank neuester Hybrid Grafik. Sie sich den Luxus von Faszination und Inspiration oder den 1 Samsung 3D // Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit 5 der Systemkamera NX10 mit Wech- LED TV 9090, den schmalsten LED-Fernseher der Welt. Nur acht Millimeter tief, seloptiken und Aufsteckblitzen. Als erste Kamera ihrer Klasse mit CMOS- rundum gebürstetes Aluminium und ein quadratischer Standfuß – kristall - Bildsensor im APS-C-Format. // Unentbehrlich der 6 NaviBoot SR-8855, der klare Farben und wunderbarer 3D-Genuss. // Individualität bleibt auch künftig Roboter-Staubsauger mit 7 Sensoren und Kamera erstellt einen Raum- und Trumpf. Genießen Sie diese Freiheit mit der 2 3D Blu-ray-Heimkinoanlage HT- Standortplan und findet die Ladestation von selbst. // Ultraklein, aber mit C9959W im luxuriösen Ultra-Slim-Design aus gebürstetem Aluminium, perfekt enormer Leistung, der 7 LED-Pico-Projektor SP-H03, lichtstark mit integrier- auf den Premium 3D LED TV 9090 abgestimmt. // Schaffen Sie Raum für Inspi- tem Multimedia- und Officeviewer, 1-GB-Speicher und Hochleistungsakku mit ration und Vernetzung mit dem 3 BD-C8900S. Samsungs erster HD-Recorder bis zu 2 Stunden Laufzeit, der Bilder im 16:9-Format darstellt. // 8 Der kom- mit einem integrierten 3D Blu-ray-Player bietet 3D Blu-ray-Filme und Aufnah- pakte Farblaserdrucker CLP-325, flüsterleise und leicht zu bedienen – ideal me von HDTV-Sendungen über Satellit in hervorragender Qualität. // Mobiles für den Einsatz am Arbeitsplatz. Ultraklein, aber mit enormer Leistung.

9/2010 www.samsung.de Samsung auf der IFA 2010 Eine neue Dimension der Unterhaltung

Auf der 50. IFA zeigt Samsung Produktlösungen für einen kom- Bereich eine Weltpremiere: Als fortablen Alltag. PoS-MAIL sprach mit Hans Wienands, Vice weltweit erster Full HD-Camcor- President CE, über aktuelle Markttrends, Samsungs IFA-High- der mit WLAN-Anbindung teilt lights und die Idee einer vernetzten digitalen Welt. der HMX-S15 seine Videos kabel- los mit AllShare Geräten und inte- PoS-MAIL: Herr Wienands, die IFA feiert Samsung seinen Händlern und den End- dieses Jahr ihren 50. Geburtstag. Ist dies verbrauchern dieses Jahr auf der Messe? griert sich damit nahtlos in das auch für Samsung ein besonderes Ereig- digitale Zuhause. nis? Hans Wienands: Samsung war- tet mit dem umfangreichsten Pro- PoS-MAIL: Wie spiegelt sich das Bild einer Hans Wienands: Seit 1924 gilt zusammenwachsenden digitalen Welt auf duktangebot der Unternehmens- die IFA als weltweite Leitmesse Unternehmensseite wider? geschichte auf. Großes Augen- für unsere Branche und ist heute Hans Wienands: Dem Gedanken, merk legen wir dabei auf 3D TV. die größte Veranstaltung ihrer Art unseren Kunden durch die opti- Von dessen weltweitem Erfolg für Unterhaltungselektronik und male Abstimmung unserer Pro- sind wir überzeugt und präsentie- Hausgeräte. Zu ihrem 50. Jubi- dukte breite Vernetzungsmög- ren deshalb mit 26 Geräten das läum gratulieren wir recht herz- lichkeiten zu bieten, tragen wir größte 3D Angebot am Markt. lich. Allein in den letzten fünf Jah- mit der Integration der Imaging- Hans Wienands, Darunter auch die TV-Königs- Vice President CE ren, seitdem die Messe jährlich Sparte in die CE-Division Rech- klasse 3D LED TV C9090, mit der ihre Pforten öffnet, hat sich der nung: Wir führen unser Know- wir ins Premium-Segment ein- sen, gewinnen auch integrierte Markt rasant entwickelt, und wir how zusammen und verbinden steigen. Auf der IFA kann sich der Haushaltslösungen zunehmend sind stolz darauf, an diesem Fort- einzelne Produktgruppen noch Handel selbst von den vielen an Bedeutung. Auf der IFA machen schritt beteiligt gewesen zu sein. stärker miteinander. Dabei greifen Verkaufsargumenten des C9090 wir unsere Vision von der ver- Ob mit dem ersten LED TV, dem wir auch auf im CE-Bereich überzeugen und unser speziell für netzten Küche erlebbar – erstmals ersten Blu-ray-Player, der ersten bewährte Marketing-Strukturen die Premium-Produktreihe ent- auch für Endverbraucher. Denn Kamera mit Dual Display, dem zurück, um Kommunikations- wickeltes exklusives Händlerpro- in diesem Jahr präsentieren wir ersten Ofen mit Twin Cooking maßnahmen produktübergreifend gramm entdecken. unser umfangreiches Hausge- oder in diesem Jahr dem ersten abzustimmen und umzusetzen. Neben der dritten Dimension wird räte-Sortiment in der Weiße Ware 3D LED TV – Samsung hat sich Durch diese gebündelten PoS- auch die produktübergreifende Halle 5.1. Auf großzügigen 1.500 mit seiner Innovationskraft in Aktionen erhöhen wir die Auf- Vernetzung auf der IFA eine wich- Quadratmetern stellen wir inno- vielen Bereichen als Vorreiter eta- merksamkeit für unsere Produkte, tige Rolle spielen: Immer mehr vative Produktlösungen vor, die bliert. Ein entscheidender Faktor und der Handel kann Verbrau- Verbraucher wünschen sich die das Leben erleichtern und aktu- dabei ist die hohe Qualität unse- chern noch leichter die Vorteile Möglichkeit, Inhalte jederzeit und elle Konsumententrends bedie- rer Produkte, die von zahlreichen unserer komfortablen Vernet- überall zu nutzen. Mit Samsung nen – von der energieeffizienten Verbrauchermagazinen immer wie- zungsmöglichkeiten vor Augen AllShare bieten wir eine komfor- und wäscheschonenden Wasch- der bestätigt wird. Zuletzt zeich- führen. table Lösung, Fernseher, Blu-ray- maschine WF-10724 mit zu- nete die Stiftung Warentest un- Player, Heimkinoanlagen, Smart- PoS-MAIL: Spielen digitale Lösungen auch kunftsweisender „Schaum Aktiv“- seren 3D LED TV C7700 im phones, Computer und neuer- in der Weißen Ware eine wichtige Rolle? Technologie bis hin zu unserem LCD TV-Vergleichstest (Ausgabe dings auch Kameras einfach mit- Hans Wienands: Da Hausgeräte Design-Kühlgerät RL-55VTEBG, 8/2010) als Testsieger aus. einander zu vernetzen. Passend immer mehr mit der Unterhal- das durch eine edle schwarze PoS-MAIL: Welche Highlights präsentiert dazu zeigen wir im Imaging- tungselektronik zusammenwach- Glasfront besticht.

9/2010 www.samsung.de Technische und optische Highlights

Das neue LED TV-SortimentTV-Sortiment vonvon Samsung mit siebensieben Pro-Pro- duktserien und Bildschirmgrößen vonvon 19 bisbis 65 Zoll (48 bisbis 165 Zentimeter) hält für jeden das Richtige bereit.bereit. MitMit denden neuen LED TV-Serien C7700, C8790 und C9090 zeigt Sam- sung bereits heute, was morgen Standard sein wird: Mit 3D und den Samsung Apps des b brandaktuellenrandaktuellen Internet@TV-AngebotsInternet@TV-Angebots werdenwerden jedem Cineasten zahlreichezahlreiche technische und optische Highlights geboten.

Filigrane Königsklasse

Grazil wie ein hauchdünnes Kunstwerk thront der ultraschlanke Samsung 3D LED TV C9090 auf dem hochwertig verarbeite- ten Standfuß. Der transparente Standhals verleiht ihm zusätzlich Leichtigkeit. Mit einer Tiefe von gerade einmal 7,98 Milli- metern definiert der Premium TV Flachbild- fernsehen völlig neu – als schmalster Fern- seher, den Samsung je entwickelt hat. Durch die integrierte 3D HyperReal Engine in Kom- bination mit Samsungs LED-Technologie entstehen gestochen scharfe, unglaublich lebendige Bilder – auch in 3D.

HD-Recorder und 3D Blu-ray-Player in einem

Anspruchsvolle Heimkino-Enthusiasten möchten keine Kompromisse eingehen – deshalb bietet der BD- C8900S alles in einem: Für das große 3D Heimkino- gefühl hat Samsung zum ersten Mal einen HD-Recor- der mit einem 3D Blu-ray-Player ausgestattet. Der 3D Blu-ray-Bildprozessor aus eigener Entwicklung liefert gestochen scharfe, plastische Bilder, die der BD- C8900S in hervorragender Qualität über die HDMI 1.4-Schnittstelle auf den Samsung 3D TV überträgt.

HD-Qualität zum Sehen und Hören Samsungs HT-C9959W verwöhnt nicht nur Ästheten, auch Filmliebhaber kommen voll auf ihre Kosten: Das 7.1-Komplettsystem unterstützt alle gängigen Bildfor- mate – darunter auch 3D. Die Inhalte der 3D Blu-ray- Disc schickt die Anlage in brillanter Full-HD-Qualität auf den 3D TV. Dort erwachen die Bilder zum Leben und entführen den Zuschauer in die dritte Dimension.

9/2010 www.samsung.de AllShare vernetzt

Das Handy steuert den Fernseher, die Festplatte liefert den passenden Sound, und die Digitalkamera schickt die schönsten Urlaubserinnerungen per Funk auf den TV – mit AllShare verbinden sich sämt- liche Geräte wie von Geisterhand, und das Wohn- zimmer wird zur Multimedia-Zentrale. Samsung bietet ein umfangreiches, vernetzbares Sortiment aus jedem Bereich: TVs, Kameras, Handys, AV- Geräte wie Blu-ray-Player oder die neuesten Blu-ray- Heimkinoanlagen – sämtliche Geräte sind optimal aufeinander abgestimmt und bieten dank DLNA- Standard nahezu unbegrenzte, plattformübergrei- fende Vernetzungsmöglichkeiten. So zeigt der Fern- seher sogar SMS-Nachrichten vom Handy an.

Exklusiv für den Fachhandel: AV-Select

„Der beratungsstarke Handel stellt für heit und hegen immer mehr den Wunsch Samsung die wertvollste Unterstützung im nach einer vielseitigen Vernetzung des All- Vertriebsgeschäft dar. Um ihn bestmöglich tags. Mit der komfortablen Samsung All- zu fördern, haben wir als erstes Unter- Share Funktion tragen wir diesem Bedürf- nehmen ein schlüssiges Händlerprogramm nis Rechnung: Per Knopfdruck vernetzen entworfen: AV-Select stellt dem Fachhan- sich verschiedene Endgeräte wie PC, TV, del exklusive Produkt-Highlights zur Ver- Heimkinoanlage oder Kamera und tau- fügung und garantiert so Preisstabilität schen ihre Inhalte komfortabel aus. Beson- und Margensicherheit. Auf der IFA präsen- ders individuelle Inhalte lassen sich mit tieren wir jetzt ein neu entwickeltes Part- unseren Imaging-Produkten erstellen, da nerprogramm für unsere Premium-Pro- nur sie die Möglichkeit bieten, persönliche dukte, das ausgewählte Fachhändler durch Momente einzufangen und diese zum Bei- individuelle Trainings und gezielte PoS- spiel auf Samsungs 3D LED TVs stets neu Aktionen unterstützt und einzigartige zu erleben. Bestes Beispiel ist die neue Leistungen für ihre Kunden bereitstellt. kompakte Digitalkamera ST80, die mit Highlight der neuen Premium-Linie ist WLAN ausgestattet ist und ihre Bilder Gerd Weiner, unser luxuriöser 3D LED TV C9090, der die kabellos mit dem Heimnetzwerk teilt. Director Sales & Marketing A/V dritte Dimension mit ausgesprochen hoch- Neben dieser Neuheit zeigen wir auf der wertigem Design verbindet. Die Verbrau- IFA zahlreiche weitere Möglichkeiten, das cher erwarten in jedem Preissegment digitale Leben erlebbar zu machen und hochwertige Qualität und Zukunftssicher- persönliche Stile zu unterstreichen.“

9/2010 www.samsung.de Spiegelreflextechnik im Kompaktgehäuse

Klein wie eine Kompaktkamera und mit Technik auf Spiegel- reflexniveau präsentiert sich die Samsung NX10: Als erste Systemkamera mit Wechseloptik setzt sie auf einen Sensor im APS-C-Format. Dies reduziert das Rauschen und sorgt für mehr Bildschärfe. Elektronischer Sucher, 14,6 Megapixel, 7,6 cm AMOLED-Display und HD-Filmaufnahme entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Umfangreiches Zubehör von Samsung und vom renommierten deutschen Fotospezialisten Novoflex erweitern die kreativen Möglichkeiten und ermöglichen den Einsatz bereits vorhandener Objektive.

Zweitmonitor für Selbstporträts Die Zeiten abgeschnittener Selbstporträts haben ein Ende. Die neue Digitalkamera Samsung ST600 besitzt einen 4,6 cm großen Bildschirm auf der Kameravorderseite. Einfach per Finger- tip das zweite Display aktivieren und der Fotograf kann den Bildausschnitt selbst auswählen. Mit dem Kindermodus schauen auch die Kleinsten direkt in die Kamera. 8,9-cm-Touchscreen, 27-mm-Weitwinkel sowie 14 Megapixel und optischer 5fach-Zoom von Schneider-Kreuznach sorgen für brillante Bilder.

Kabellose Filmübertragung

Als welterster Full-HD-Camcorder schickt der neue Samsung HMX-S15 selbstgedrehte Filme direkt per WLAN und DLNA drahtlos zum Fernseher, PC oder Laptop. Dort können sie dank „Play to TV“ sofort mit anderen angeschaut werden. Der hochempfindliche CMOS-Chip und das 15fach-Zoomobjektiv von Schneider-Kreuznach bieten brillante Qualität für die unterschiedlichsten Motive. Für gelungene Filme mit einfachster Bedie- nung sorgen die doppelte Bildstabilisierung und der 8,9-cm-Touchscreen. Freunde von Sport und Action kommen mit der Hochgeschwindigkeitsaufnahme von bis zu 500 Bil- dern pro Sekunde voll auf ihre Kosten.

9/2010 www.samsung.de High-Tech in trendigem Design „Der hart umkämpfte Markt vonvon IT-ProduktenIT-Produkten wie DisplaysDisplays für den Fachhandel ist auch das hohe PPotentialotential des CrCross-oss- und Notebooks sorgt für fallende Preise. Auf der IFA zeigt Sellings unserer neuen Notebooks und Netbooks. Sie sind Samsung trendige Mobile-Computing-Produkte und hoch- inzwischen viel mehr als der Mittelpunkt des Arbeitszim- wertige LED-Multifunktions-Displays inklusive integrier- mers und dienen dank ihrer vielseitigen, multimedialen tem TV-Tuner, die weiterhin hohe Margen bei Verkäufen Funktionen einer jungen, anspruchsvollen Generation als einfahren. Dabei kann der Handel auf überzeugende Ver- vielseitiges Kommunikationsmittel. Mit einer hohen Bera- kaufsargumente setzen: Displays, Notebooks, Photo frames tungskompetenz, die wir bei Samsung durch individuelle und Projektoren profitieren durch den Qualitätsvorteil der Trainings unserer Experten fördern, unterstützen wir den LED-Technologie gegenüber klassischen Geräten und ar- Fachhandel und stellen die Weichen für einen erfolgreichen beiten zusätzlich besonders energieeffizient. Interessant Verkaufsabschluss.“

Frank Kalisch, Sales & Marketing Director Display

SF510

Dynamisches Design Mit einem stromlinienförmigen Design wie aus dem Windkanal stechen das Samsung SF510 und das NF310 aus der Masse hervor.hervor. Das Notebook Digitalprojektor SF510 bietet starke Leistung dank doppelt so NF310 für die Hosentasche schnellem Intel® CoreTM i3 Prozessor und NVIDIA GeForce G 310M Grafikkarte für Videos und Spiele Wer gerne mit wenig Gepäck zum Kundenter- in HD-Qualität. Das mobile Netbook NF310 verfügt min reist und abends im Hotel auch mal einen über ein SuperBright(c) LED-Display mit HD-Auf- Film im Großformat genießen möchte, liegt mit lösung. Die Akkulaufzeit von bis zu 11 Stunden ist dem Samsung SP-H03 LED-Projektor genau bezeichnend für die Spitzentechnologie von Sam- richtig. Der Pico-Projektor liefert gestochen sung. Per AllShare lassen sich alle Samsung Geräte scharfe Bilder mit einer Bilddiagonale von zwei verbinden. So lassen sich alle Samsung Geräte wie Metern, und das mit einer Akkuladung bis zu Handys, Fernseher und Notebook auf einfache zwei Stunden lang. Mit dem eingebauten Office- Weise nahtlos in ein Heimnetzwerk integrieren. & Multimedia-Viewer gelingen hochwertige Beide Geräte passen nicht nur optisch zueinander, Präsentationen mit flotten Bildwechseln direkt sondern verfügen über die außergewöhnliche vom internen 1-GB-Datenspeicher oder von Funktion „Fast Start“. Das System startet innerhalb microSD-Karten und USB-Sticks – ein externes von Sekunden und ist damit sofort einsatzbereit. Zuspielgerät (Handy, DVD-Spieler etc.) ist nicht erforderlich, kann aber ebenfalls angeschlossen werden. Elegante Multimedia-Bilderrahmen Als elegante Multimedia-Rahmen präsentieren sich die mit einem 8”/20,32 cm bzw. 10”/25,4 cm großen Monitor ausgestatteten Multifunktionsdisplay Samsung Multimedia Photo Frames SPF-800W und SPF-1000W. Beide eignen sich für die Wiedergabe von Musik- und Video- mit HD-Fernsehempfang dateien und bieten ein umfangreiches Paket an Einstellmöglich- WerWer seinen Monitor nicht nur zum keiten, zu denen etwa verschiedene Diaschau-Optionen gehören. Arbeiten benutzen will, sondern auch Beide Rahmen lassen sich im Hoch- oder Querformat an der zur Freizeitbeschäftigung, der liegt mit Wand befestigen und erkennen ihre Position dank des integrier- dem Multifunktions-Display Samsung ten Gravitationssensors automatisch. Die Bedienung erfolgt SyncMaster FX2490HD LED genau rich- bequem über die tig. Das Gerät sorgt dank integriertem innovativen Star- TV-Tuner für den Empfang von analogen light-Touch Buttons und digitalen Fernsehprogrammen (auch oder mit der eben- in HD) und kann über den integrierten falls mitgelieferten CI-Slot auch mit PayTV-Karten für den Fernbedienung. Empfang verschlüsselter Programme ohne zusätzliche Set-Top-Box ausge- stattet werden. Via Connect Share ist zudem die Wiedergabe von Multimedia- Dateien direkt vom USB-Stick möglich.

www.samsung.de 9/2010 Gigantische Leistung Der neue Quad Core Prozessor des Samsung RF710 sorgt für bahnbrechendebahnbrechende und blitzschnelleblitzschnelle Rechenleistung. In Kombination mit der Hochleistungs-GrafHochleistungs-Grafikik isistt ssoo SpaSpaßß bebeimim aanspruchsvol-nspruchsvol- len Spielen und HD-Filmen garantiert. Das RF710 bietet 2 FestplattenFestplatten mitmit insgesamtinsgesamt 1 Terra-Terra- byte Kapazität und blitzschnellem Zugriff (7200/min) – jede MMengeenge PPlatzlatz zzumum SpeSpeichernichern vvonon Musik, Fotos und Videos.

Umweltfreundlicher Netzwerkdrucker Der neue Samsung Polymer-Toner sorgt beim CLX-3185FN nicht nur für ein brillantes Druckbild, er ist auch besonders umweltfreund- lich. Einfache und intelligente One-Touch Anwendungen wie die Eco-Copy Taste sorgen für eine extrem einfache und schnelle Bedienung. Dank der NoNois Technologie arbeitet der CLX-3185FN besonders leise. Die Integration in ein bestehendes Netzwerk ist problemlos möglich.

„Im Consumer-Markt sind wir Marktführer bei Farblaserdruckern und Farb-Multifunk- tionsgeräten. Diese Position wollen wir nicht nur halten, sondern weiter ausbauen: Samsung zeigt auf der diesjährigen IFA erstmals drei neue ultra-kompakte und umwelt- freundliche Produkte, die unser Angebot weiter ergänzen: Die Modelle ML-1865W, CLX-3185FN und SCX-3200 richten sich an Privatanwender und unterstreichen Samsungs hohen Qualitätsanspruch durch Leistungsstärke, modernes Design, erstklas- sige Verarbeitung, einfachste Bedienung und kostengünstigen Betrieb. Spezielle Funk- tionen werden dabei besonders Endkunden-orientiert ausgerichtet.“ Jürgen Krüger, Director Printing

Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten Auch beim SCX-3200 sind Umwelt- und Bedie- nungsfreundlichkeit Programm: Mit der Soft Power TasteTaste lässt sich das Gerät schnell in den EnergiesparEnergiespar-- modus versetzen und sorgt so für ein hohes Maß an Energieeffizienz. Über die Print-Screen TasteTaste wer-wer- den Dokumente und Dateien mit nur einem Knopfdruck vom Bildschirm aus gedruckt. Die ge- ringe Größe eröffnet viel- Drucken im Funknetzwerk seitige Anwendungs- möglichkeiten. Mit seinen ultrakompakten Abmessungen passt der ML-1865W auch in das kleinste Büro. Dank WPS Taste lässt sich das Gerät kinderleicht in ein bestehendes WLAN integrieren. Für umwelt- und kostenbewusste Nutzer steht die Soft Power Taste bereit: Ein Tastendruck genügt, und der ML- 1865W schaltet in den Energiesparmodus.

www.samsung.de 9/2010 Smart Thinking, Simple Living

„Wenn ein Hausgerät daheim nicht mehr wegzuden- ken ist, weil es den Alltag maßgeblich erleichtert und so mehr Zeit für die schönen Dinge im Leben lässt, haben wir unser Ziel erreicht. Ganz gleich ob Kühl-Gefrier- Neues Design für Kombination, Staubsauger oder Waschmaschine – mit gehobene Ansprüche unseren innovativen Produktlösungen zeigen wir, dass es sich auch bei der Entscheidung für ein Hausgerät Mit den neuen Kühl-Gefrierkombina- tionen wendet sich Samsung an Kon- lohnt, auf Qualität, Design und Innovation zu setzen. sumenten, die auch bei Haushalts- Eine Strategie, mit der sich geräten W Wertert auf herausragendes Samsung klar vom Markt Design legen. TechnischTechnisch erfüllenerfüllen die abhebt. Denn mit unse- beiden Neulinge RL-55VTEBG (Bild rem Hausgerätesortiment links) und RL-55VQBRS (Bild unten) erfüllen wir nicht nur die ebenfalls anspruchsvolle Er Erwartun-wartun- Bedürfnisse einer moder- gen.gen. E Energieeffizienzklassenergieeffizienzklasse A A+,+, N No-o- Frost-Technik,Frost-Technik, Cool-Select-Zone und nen, anspruchsvollen Ge- LED-Lichtsäule mit weißer Innenbe- neration, sondern schöpfen leuchtung sind nur einige der wich- technische Möglichkeiten tigsten Ausstattungsdetails. gänzlich aus und machen so die Zukunft schon heute Frank Lubnau, erlebbar. Wie mit unserer Head of Home Appliances Waschmaschine WF-10724, die dank der innovativen „Schaum Aktiv“-Technologie eine ganz neue Art des energieeffizienten und schonenden Waschens aufzeigt. Dieses und weitere Produkt-Highlights machen wir auf der IFA unter dem Motto ‚Smart Thinking, Simple Living‘ in der Weiße Ware Halle 5.1 erlebbar. Auf 1.500 Quadrat- metern zeigen wir erstmals auch Endverbrauchern un- sere Vision der vernetzten Küche und halten für den Fachhandel attraktive Angebote in der komfortablen Händlerzone bereit.“

Umweltfreundlich und wäscheschonend Immer mehr Konsumenten achten bei Neuanschaffungen auf Umweltfreundlichkeit der Produkte. Damit rückt Samsungs inno- vative „Schaum Aktiv“-Waschmaschine WF-10724 in den Mittel- punkt des Interesses. Die Neuheit wäscht Kleidung schon bei 20 Grad rein. Dadurch garantiert die Schaum Aktiv-Technologie mit ihren kleinen Schaumblasen einen sehr geringen Energie- verbrauch, schont in Kombination mit der Diamond Pflege- trommel die Textilien und liefert eine hervorragende Wasch - leistung. Und weil Samsung von der hohen Qualität des Produk- tes überzeugt ist, beträgt die Garantiezeit für den extrem leisen und langlebigen Eco Drive-Motor zehn Jahre.

Staubsauger-Roboter auf Erfolgskurs Samsung stellt dem NaviBot SR-8855, im Frühjahr vom „T„Test-est- magazin“ als einziger Staubsauger-Roboter mit „sehr gut“ bewertet, ein neues Gerät zur Seite. Ab sofort geht der silberfarbene SR-8845 auf Teppichen, Fliesen und Dielen auf Reinigungsmission. „Unfallfrei“ dank sieben Kollisionssensoren und über die integrierte Kamera stets über die Umgebung infor- miert, erledigt der NaviBot SR-8845 die ihm gestellten Saug- aufgaben vollkommen selbständig. Bei Bedarf kehrt er ebenso selbständig zur Ladestation zurück, um frische Energie zu tanken.

9/2010 www.samsung.de Kooperationen•Institutionen•Verbände Fotoco GmbH & Co. KG • Photo + Medienforum Kiel • Photoindustrie-Verband e.V. • Prophoto GmbH

PMA Photo Marketing Association International • Ringfoto GmbH & Co. Alfo Marketing KG • Spectaris

Wichtige Aussteller nach Hallen

Halle 2 Photo + Medienforum Kiel 1/I016 S. u. M. Rehberg GmbH 2/C028 Ansmann AG 1/C033 Canon Europa N.V. 2 Ricoh International B.V. 2/F031 Metz-Werke GmbH & Co KG 2/E009 Berlebach Stativtechnik 1/A023 ewa-marine GmbH 1/A021 „Rollei“ RCP-Technik myphotobook GmbH 1/H048 Panasonic Marketing GmbH & Co. KG 2/E009 Nik Software GmbH 1/H009 Europe GmbH 2/A013 Samsung Electronics GmbH 2/D010 Pentacon GmbH 1/B020 B.I.G. Brenner reflecta GmbH 1/B019 Import- u. Großhandel GmbH 1/D024 Supra Foto Elektronik Photobook Technology PBT SAGL 1/I049 Camelion Batterien GmbH 1/C032 Vertriebs GmbH 1/C022 plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Sony Deutschland GmbH 2 Technotrade Import-Export GmbH 1/C017 AgfaPhoto Holding 2/E010 Casio Europe GmbH 2/C010 Polaroid/Global Ind. Services Ltd. 2/D011 Halle 4 Tetenal AG & Co. OHG 2/E030 Cullmann Foto•Audio•Video Technik GmbH 1/C041 AgfaPhoto Holding GmbH 2/E010 Halle 6 Datacolor AG 1/E010 Artido! Seidenweberei L. Güsken GmbH & Co. KG 1/E048 dexxIT GmbH & Co. KG 1/D010 PMA Photo Marketing Cewe Color AG & Co. OHG 2/A020 DGH Großhandel 1/D010 Ass. International 1/E040 Hama GmbH & Co KG 2/D020 di support GmbH 1/C025 Dörr GmbH 1/A040 portraitbox.com 1/H030 Fujifilm Electronic Erno Warenvertriebs GmbH 1/A081 Epson Deutschland GmbH 2/B013 Imaging Europe 2/B010 Felix Schoeller jr Foto- und Spezialpapiere Fotoco GmbH & Co. KG 1/E013 Fujifilm Imaging GmbH & Co. KG 1/C035 Gepe-Geimuplast GmbH 1/C024 Germany GmbH & Co. KG 2/B010 Fotoimpex GmbH 1/D038 Gossen PoS-MAIL 1/F043 Fujifilm Europe GmbH 2/B010 Freudenberg GmbH 1/B085 Foto- u. Lichtmesstechnik GmbH 1/D030 posterXXL AG 1/G050 Goldbuch Hasselblad A/S 1/A021 Georg Brückner GmbH 1/B060 Hedler Systemlicht GmbH 1/C031 Hahnemühle Fine Art GmbH 1/C021 Heliopan Lichtfilter-Technik Henzo International B.V. 1/C070 Summer GmbH & Co KG 1/D022 General Imaging prepress - World of Print 1/F043 Ilford Imaging JVC Deutschland GmbH 1/D034 Deutschland GmbH 2/E020 Promaxx Innovative PC Switzerland GmbH 1/C011 Kaiser Fototechnik Hama GmbH & Co KG 2 Print Media GmbH 1/G048 Karl Walther Alben und Rahmen GmbH & Co. KG 1/B040 Hewlett-Packard Company 1 Rodenstock Photo Optics GmbH & Co. KG 1/B073 Kürbi-Otto Tönnes GmbH 1/C021 GmbH & Co. KG 2/D029 Keepsakes OHG 1/B051 Leica Camera AG 1/A013 Foto + Minilabsysteme Kienzle Phototechnik 1/D049 Minox GmbH 1/D010 R. Saal GmbH 1/B010 Le Bon Image GmbH 1/C011 Nikon Corporation 2 Sanyo Sales und Mitsubishi Electric Europe B.V. 1/A020 Nokia Corporation 1/B011 imaging+foto-contact 1/F043 Marketing Europe GmbH 2/C010 Novoflex Präzisionstechnik GmbH 1/A040 Imaging Solutions AG 1/B010 Sigma (Deutschland) GmbH 2/B020 Olympus Deutschland GmbH 2/A010 Infowerk AG 1/C030 Sinar Photography AG 2/C028 Pentax Europe GmbH 2/A040 Tamron Europe GmbH 2/D010 Mitsubishi HiTec Paper Ringfoto GmbH & Co. Bielefeld GmbH 1/A023 Alfo Marketing KG 1/D021 Vanguard Deutschland GmbH 2/B030 Müllersohn DigitalTechnik GmbH 1/C022 SanDisk GmbH 1/D041 INTERNATIONAL CONTACT 1/F043 Wacom Europe GmbH 1/H010 Noritsu Koki Co. Ltd. 1/A011 Seitz Phototechnik AG 1/B023 Jos. Schneider Opt. Werke GmbH 2/D021 Orwo Net GmbH 1/A041 Silverlab Solutions GmbH 1/D021 Just Normlicht GmbH 1/F031 Photo Star GmbH 1/C034 Soligor GmbH 1/C023 Halle 5 Linhof Sihl GmbH 1/B031 Steiner Optik GmbH 1/D013 Präzisions-Systemtechnik GmbH 2/D030 Aiptek International GmbH 2/C030 Universal Laser Systems GmbH 1/B044 Swarovski Optik DayMen GmbH & Co. KG 2/C010 Vertriebs GmbH 1/B020 foolography GmbH 1/F014 Halle 9 thinkTANK photo 1/A037 GP Battery (Marketing) Voigtländer 1/D021 Germany GmbH 1/I029 bron imaging GmbH 1/B011 Carl Zeiss AG 1/B010 locr GmbH 1/F041 HaPa-Team Handelsges. mbH 2/D028 Calumet Photographic GmbH 1/C031 Jobo International GmbH 1/CO12 CF Photo + Video Technik GmbH 1/E030 Halle 3 Hensel Studiotechnik GmbH & Co. KG 1/A011 Sunbounce GmbH 1/D008 BHS Binkert GmbH 1/C021 Lupus Imaging & Media Sun-Sniper GmbH 1/E009 Braun Photo Technik GmbH 1/C018 GmbH & Co. KG 2/E101 Kodak GmbH 2/E020 Foto Walser GmbH & Co. KG 1/C025

9/2010 31 Die wichtigsten Aussteller von A-Z

Hama GmbH & Co KG 4.2/D020 • Speicherkarten (SD/SDHC/SDXC, MicroSD/ prepress – World of Print 4.1/F043 A HaPa-Team Handelsges. mbH 5.2/D028 MicroSDHC, CF), USB Sticks, ext. Festplatten, C.A.T.-Verlag Blömer GmbH AgfaPhoto Holding GmbH 4.2/E010 Hasselblad A/S 2.1/A021 analoge Filme, Kameras, Einwegkameras, Freiligrathring 18–20 • 40878 Ratingen Aiptek International GmbH 5.2/C030 Hedler Systemlicht GmbH 2.1/C031 Batterien, Akkus, Charger, CDs/DVDs Tel.: 02102/2027-0 • Fax: 02102/202790 Ansmann AG 2.1/C033 Heliopan Lichtfilter-Technik www.worldofprint.de • www.worldofprint.com Artido! Seidenweberei L. Güsken Summer GmbH & Co KG 2.1/D022 M/N Prophoto GmbH Mittelboulevard GmbH & Co. KG 4.1/E048 Hensel Studiotechnik Metz-Werke GmbH & Co KG 4.2/E009 Promaxx Innovative PC GmbH & Co. KG 9.1/A011 Minox GmbH 2.1/D010 B Henzo International B.V. 6.1/C070 Print Media GmbH 4.1/G048 Mitsubishi Electronic Europe B.V. 6.1/A020 Berlebach Stativtechnik 2.1/A023 Hewlett-Packard Company 4.1 Mitsubishi HiTec Paper BHS Binkert GmbH 3.1/C021 Q/R/S Bielefeld GmbH 6.1/A023 „Rollei“ RCP-Technik B.I.G. Brenner Import- und I/J/K/L Großhandel GmbH 2.1/D024 Müllersohn DigitalTechnik GmbH 6.1/C022 GmbH & Co. KG 5.2/E009 Ilford Imaging Switzerland GmbH 6.1/C011 myphotobook GmbH 4.1/H048 reflecta GmbH 3.1/B019 Braun Photo Technik GmbH 3.1/C018 imaging+foto-contact 4.1/F043 NEC Display Solutions S. u. M. Rehberg GmbH 5.2/C028 bron imaging GmbH 9.1/B011 C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Europe GmbH 4.1/G031 Freiligrathring 18–20 • 40878 Ratingen Ricoh International B.V. 5.2/F031 C/D Tel.: 02102/2027-0 • Fax: 02102/202790 Nik Software GmbH 4.1/H009 Ringfoto GmbH & Co. Calumet Photographic GmbH 9.1/C031 www.worldofphoto.de Nikon Corporation 2.2 Alfo Marketing KG 2.1/D021 Camelion Batterien GmbH 2.1/C 032 • imaging+foto-contact ist die Fachzeitschrift Nokia Corporation 2.1/B011 Rodenstock Photo Optics Canon Europa N.V. 3.2 für die deutsche Foto- und Imagingbranche. Noritsu Koki Co. Ltd. 6.1/A011 GmbH & Co. KG 4.2/D029 Bovenkerker Weg 59–61 Jeden Monat informiert sie aktuell über Novoflex Präzisionstechnik GmbH 2.1/A040 Foto + Minilabsysteme NL-1185 X B Amstelveen Neuheiten – ergänzt durch Medien im Internet R. Saal GmbH 4.1/B010 www.canon-europe.com und einen optionalen E-Mail-News-Service. O/P Samsung Electronics GmbH 5.2/D010 Casio Europe GmbH 2.2/C010 Imaging Solutions AG 4.1/B010 Olympus Deutschland GmbH 2.2/A010 SanDisk GmbH 2.1/D041 Cewe Color AG & Co. OHG 4.2/A020 Infowerk AG 4.1/C030 Orwo Net GmbH 6.1/A041 Sanyo Sales und Marketing CF Photo + Video Technik GmbH 9.1/E030 INTERNATIONAL CONTACT 4.1/F043 Panasonic Marketing Europe GmbH 4.2/C010 Cullmann C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Europe GmbH 3.2/A013 Seitz Phototechnik AG 2.1/B023 Foto•Audio•Video Technik GmbH 2.1/C041 Freiligrathring 18–20 • 40878 Ratingen Pentacon GmbH 3.1/B020 Datacolor AG 4.1/E010 Tel.: 02102/2027-0 • Fax: 02102/202790 Sigma (Deutschland) GmbH 4.2/B020 Pentax Europe GmbH 2.2/A040 DayMen GmbH & Co. KG 5.2/C010 www.worldofphoto.com Sihl GmbH 6.1/B031 Photobook Technology PBT SAGL 4.1/I049 dexxIT GmbH & Co. KG 6.1/D010 • INTERNATIONAL CONTACT ist die führende Silverlab Solutions GmbH 2.1/D021 Via Angelo Maspoli 21 • CH-6850 Mendrisio DGH Großhandel 6.1/D010 Fachzeitschrift für den weltweiten Foto- und Sinar Photography AG 4.2/C028 Tel: +41-91-646-7930 • Fax: +41-91-993-2250 di support GmbH 6.1/C025 Imagingmarkt. Soligor GmbH 2.1/C023 www.pbtec.ch • [email protected] Dörr GmbH 2.1/A040 Jobo International GmbH 5.1/CO12 Sony Deutschland GmbH 5.2 • Automatische Bogenverklebemaschine Jos. Schneider Opt. Werke GmbH 4.2/D021 Kemperplatz 1 • 10785 Berlin • www.sony.de Just Normlicht GmbH 4.1/F031 für Lay Flat Foto Buchblocks E/F Spectaris e.V. Messeschnellweg JVC Deutschland GmbH 2.1/D034 • Neu, vollautomatische Einhängelinie Epson Deutschland GmbH 2.2/B013 Steiner-Optik GmbH 2.1/D013 Kaiser Fototechnik für Hard Cover Fotobücher Otto-Hahn-Str. 4 • 40670 Meerbusch Sun-Sniper GmbH 9.1/E009 GmbH & Co. KG 2.1/B040 Tel: 02159/538-0 • Fax: 02159/538-3000 • Automatische Nut- und Falzmaschine Im Krötenteich 2 • 74722 Buchen Sunbounce GmbH 9.1/D008 www.epson.de für Fotobuchlagen Tel: 06281/407-0 • Fax: 06281/407-55 Supra Foto Elektronik Erno Warenvertriebs GmbH 6.1/A081 Photoindustrie-Verband e.V. Mittelboulevard www.kaiser-fototechnik.de Vertriebs GmbH 3.1/C022 ewa-marine GmbH 3.1/A021 Photo + Medienforum Kiel 5.1/I016 Karl Walther Alben und Rahmen Swarovski Optik Vertriebs GmbH 2.1/B020 Photo Star GmbH 6.1/C034 Felix Schoeller jr. Foto- und Spezialpapiere GmbH & Co. KG 6.1/B073 plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG 6.1/C035 Keepsakes OHG 6.1/B051 T AgfaPhoto Holding 4.2/E010 foolography GmbH 5.1/F014 Kienzle Phototechnik 6.1/D049 Tamron Europe GmbH 4.2/D010 Fotoco GmbH & Co. KG 2.1/E013 Kodak GmbH 5.2/E020 Polaroid/Global Ind. Services Ltd. 4.2/D011 Technotrade Import-Export GmbH 3.1/C017 Fotoimpex GmbH 6.1/D038 Hedelfinger Str. 60 • 70327 Stuttgart PMA Photo Marketing Tetenal AG & Co. KG 5.2/E030 Freudenberg GmbH 6.1/B085 Tel: 0711/406-2813 • Fax: 0711/406-2981 Association International 4.1/E040 Schützenwall 31–35 • 22844 Norderstedt Fujifilm Electronic Imaging Europe 4.2/B010 www.kodak.de Hiltenspergerstr. 9 • 80798 München Tel: 040/52145-0 • Fax: 040/52145/296 Tel: 089-54558128 • Fax: 089-2730291 Fujifilm Imaging Germany • Kodak Easyshare M590 Digitalkamera www.tetenal.com • [email protected] • Kodak Playtouch Digitale Videokamera [email protected] GmbH & Co. KG 4.2/B010 thinkTANK photo 2.1/A037 Fujifilm Europe GmbH 4.2/B010 • Kodak Pulse Digitale Bilderrahmen portraitbox.com 4.1/H030 (in neuer Größe) PoS-MAIL 4.1/F043 U/V/W • Kodak ESP 9250 Multifunktionsdrucker G/H C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Universal Laser Systems GmbH 6.1/B044 General Imaging Kürbi-Otto Tönnes GmbH 2.1/C021 Freiligrathring 18–20 • 40878 Ratingen Vanguard Deutschland GmbH Deutschland GmbH 4.2/E020 Le Bon Image GmbH 6.1/C011 Tel.: 02102/2027-0 • Fax: 02102/202790 Kölner Str. 58 • 51645 Gummersbach Gepe-Geimuplast GmbH 2.1/C024 Leica Camera AG 2.1/A013 www.pos-mail.de Goldbuch Georg Brückner GmbH 6.1/B060 Linhof Tel.: 02261/545-0 • Fax: 02261/545-42 • Das erfolgreiche Medium für den High-Tech- Gossen Foto- und Präzisions-Systemtechnik GmbH 4.2/D030 www.vanguardworld.com 4.2/B030 Markt informiert über die Innovationen in den Lichtmesstechnik GmbH 2.1/D030 locr GmbH 4.1/F041 Voigtländer 2.1/D021 GP Battery Marketing (Germany) GmbH 5.1/I029 Lupus Imaging & Media Bereichen Unterhaltungselektronik, Foto, IT Wacom Europe GmbH 4.1/H010 Hahnemühle Fine Art GmbH 6.1/C021 GmbH & Co. KG 4.2/E010 und Telekommunikation – ergänzt durch Foto Walser GmbH & Co. KG 9.1/C025 Hahnestr. 5 • 37586 Dassel Leichlinger Str. 14 • 40764 Langenfeld Medien im Internet und einen E-Mail-News- Tel: 05561/791-235 • Fax: 05561/791-377 Tel: 02173/20890-0 • Fax: 02173/20890-15 Service. X/Y/Z www.hahnemuehle.de www.lupus-imaging-media.com posterXXL AG 4.1/G050 Carl Zeiss AG 2.1/B010

32 9/2010 LG zeigt ersten 3D LED-TV Als Teil der neuen INFINIA- Kinosessel. Zusätzlich sorgt die

Serie präsentiert LG mit dem LX9500-Serie mit Hilfe von Tru- LD950 3D Full LED Slim LCD-TV Motion 400 Hz für ein erheblich verbessertes 2D-Fernseherlebnis. LX9500 auf der IFA sein neues „3D ist die Zukunft des Home ther. Der LX9500 3D- auch für 2D-Inhalte und DVDs Flaggschiff-Produkt und den, Entertainments. Mit den 3D-TVs LX9500 und der LX6500 genutzt wird, liefert der BX580 nach Angaben des Unterneh- und dem 3D-Blu-ray-Player brin- ermöglichen dur durchch brillante und detailreiche Bilder. mens, ersten Full LED 3D- gen wir das ultimative Fernseh- ste Bildqualität wieder. Die TV- NetCast das direkte Streaming von Die eingebaute WLAN- und Net- Fernseher der Welt. Zudem erlebnis nach Hause“, sagt Florian Geräte LX9500 und LX6500 nutzen Videos, Filmen und Fotos aus dem Cast-Funktionalität öffnet die Tür stellt das Unternehmen zahl- Rosenberg, Sales Director Home die 3D-Shutter-Technologie mit Internet. Mit dem 3D Full LCD-TV zur grenzenlosen Welt des Online- reiche Neuheiten für das drei- Entertainment bei der LG Elec- Hilfe der 3D-Brille AG-S100, die LD950 bringt LG einen 3D-Fern- Contents. Filme, Musik, Fotos und tronics Deutschland GmbH. Die dem Bild die nötige Tiefe verleiht, seher auf den Markt, der auch ohne anderer Multimedia-Content wer- dimensionale Heimkino vor. LX9500- und LX6500-Serien bie- indem die Gläser synchron mit der Active Shutter-Brillen funktioniert. den über USB Plus ganz einfach Bilder, die den Zuschauer mitten ten perfektes TV-Vergnügen und Bildfrequenz abwechselnd verdun- Hierbei setzt LG auf zirkular pola- erkannt und wiedergegeben. Die ins Geschehen beamen – 3D ist auf werten auch reguläre Sendungen kelt werden. Dabei zeichnet sich risierte Brillen, die passiv arbeiten, HDMI 1.4-Schnittstelle garantiert der diesjährigen IFA auch bei LG und Inhalte mit High-Definition-2D die Brille durch hohen Tragekom- also keinen Strom benötigen und dabei eine optimale Übertragung ein wichtiges Thema. Die neuen auf. Drei voreingestellte AV-Modi fort aus, kann per USB jederzeit bereits aus 3D-Kinos bekannt sind. digitaler Inhalte. Der BX580 unter- 3D-TVs LX9500, LX6500, LD950 sorgen für bestmögliche Bild- und aufgeladen werden und reicht für Im Lieferumfang des TVs befinden stützt auch das Common Internet und der 3D-Blu-ray-Player BX580 Tonqualität je nach dargestelltem bis zu 40 Stunden Sehvergnügen. sich bereits vier polarisierte Brillen, File System (CIFS) sowie alle von LG bringen dreidimensionale Inhalt. Mit dem Picture Wizard II Die LED-Geräte haben eine Reihe welche optional ebenfalls im Han- DLNA-kompatiblen Geräte im Unterhaltung ins Wohnzimmer. kann der Benutzer zusätzlich das von bereits integrierten Entertain- del erhältlich sind. So kommen Haushalt. Eine Vielzahl an integrierten Enter- Bild schnell und mühelos nach sei- ment-Optionen, über die Anwender gleich mehrere Personen kosten- Der 3D Blu-ray-Player BX580 ist zu tainment-Optionen in den Geräten nen Wünschen einstellen. So wer- komfortabel auf Online-Inhalte günstig in den Genuss des 3D- einem Preis von 399 Euro (UVP) und technische Highlights wie den Filme in HD-Qualität, Sport- direkt über den Fernseher oder Erlebnisses. im deutschen Fachhandel erhält- Full LED Slim-Technologie oder übertragungen und Videospiele Blu-ray-Player zugreifen können. Ebenfalls neu in LGs 3D-fähigem lich. Preise und Verfügbarkeiten ein Kontrastverhältnis bis zu zum puren Vergnügen. LG 24p Zu den wichtigsten Partnern zählen Produktportfolio ist der Blu-ray der 3D-TVs standen bei Redak- 10.000.000:1 machen das Sofa Real Cinema vermeidet zusätzlich maxdome, YouTube, Picasa und Disc-Player BX580. Dank Full-HD- tionsschluss noch nicht fest. zur unschlagbaren Alternative zum Flimmereffekte und gibt so höch- der Online-Wetterdienst AccuWea- Auflösung von 1.080p, die neben www.lge.de

Aufregende Erlebnisse warten.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

Weitere Informationen: www.pioneer.de oder bei Ihrem Pioneer-Händler. ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������������� Die Sony Entertainment-Welt in Halle 4.2 auf der IFA

Mit zahlreichen Produkt- innovationen aus der Unterhaltungselektronik präsentiert Sony auf der IFA eine Entertainment- Welt der Extra-Klasse. Ob neue BRAVIA 3D LCD-Fern- seher mit Zugang zum Internet, faszinierende Kameras und Camcorder, Erstklassige 3D-Perfor- satter Sound oder VAIO IT mance, drahtlose Internet- verbindung und Super Bild- im Lifestyle-Design – die qualität: der neue BRAVIA KDL-55NX815. Innovationskraft des Weltkonzerns hat viele Dimensionen.

Beim Top-Thema 3D erweitert Sony zur IFA die Palette von bis- lang sieben Modellen um drei neue 3D BRAVIA LCD-Fernseher im edlen Monolith Design. Die NX715- und NX815-Serien erwei- sen sich bereits im ausgeschalte- ten Zustand als echte Stil-Ikonen: Denn die Geräte sind noch schma- ler als die Vorgängermodelle der BRAVIA Internet Video NX705- und NX805-Serie, die Spitze in 3D und 2D Die Motionflow 100 Hz PRO Tech- Hilfe der BRAVIA Internet Widgets nologie sorgt bei den NX715- Dank BRAVIA Internet Video haben kommen auch die Infos von Twit- Front wirkt wie eine einzige Im schlanken Monolith Design Modellen auch bei rasanter Action die Nutzer der neuen LCD-Fern- ter oder Facebook sowie Bilder von schwarze Fläche, denn Bildschirm der BRAVIA NX715- und NX815- für hervorragende Schärfe, bei seher ohne zusätzlichen PC direk- Flickr direkt auf den Bildschirm. und Rahmen sind optisch nicht Serien steckt modernste Sony- der NX815-Serie werden mit ten Zugriff auf zahlreiche Videos Die neuen BRAVIA TV-Geräte sind mehr voneinander zu trennen. Der Technik: Die Leuchtdioden im Motionflow 200 Hz PRO sogar aus dem Internet. Dabei stehen per ab Oktober lieferbar. Der KDL- edle Aluminium-Standfuß ist nicht Rahmen der schlanken Bild- 200 Bilder in der Sekunde ange- Klick auf der Fernbedienung meh- 40NX715 (40 Zoll/102 cm) soll nur optisch, sondern auch tech- schirme sind zu Gruppen zusam- zeigt. Ein Garant für stets über- rere tausend Filme unterschied- 1.999 Euro (UVP) kosten, der KDL- nisch ein echtes Schmuckstück: mengefasst, die inviduell ange- zeugende Bildqualität: beim nor- licher Sony Partner zur Auswahl, 46NX715 (46 Zoll/117 cm) 2.499 Denn Sony hat in den silbrig steuert werden. So macht die malen Fernsehprogramm ebenso neben reinen Online-Diensten wie Euro. Die Preisempfehlung für den schimmernden Block ein kom- sogenannte „Dynamic Edge LED“- wie beim Abspielen von Full HD YouTube besteht auch Zugriff auf KDL-55NX815 (52 Zoll/132 cm) plettes 3.1-Sound-System inte- Technik ein Zonendimming mög- lautet 3.499 Euro. griert. Damit ist der Sound lich, bei dem einzelne Bereiche Passend zum anspruchsvollen beim Heimkino-Erlebnis trotz der des Bildschirms gezielt hell und BRAVIA Heimkino-Programm stellt schmalen Bauweise der Geräte dunkel geschaltet werden. Das jetzt mit satten Bässen und kri- bringt sichtbare Qualitätsvorteile, stallklaren Höhen genauso perfekt besonders beim Bildkontrast. wie die Bildqualität.

Der neue AV Receiver STR-DN1010 bietet zahlreiche Anschluss- möglichkeiten und Sonys kabelloses System S-AIR.

Filmen von der Blu-ray-Disc und umfangreiche Mediatheken, zum natürlich auch bei 3D Videos. Für Beispiel von ProSieben, SAT.1, den komfortablen Genuss drei- kabel eins oder Eurosport. Zusätz- dimensionaler Filme im Wohn- lich gehören Videos exklusiver zimmer gehört eine 3D Brille bei Sony Partner zum Programm: den neuen Fernsehern ebenso Fußball-Fans kommen bei „DFB zum Lieferumfang wie ein externer Highlights“ oder dem FIFA Kanal Infrarot-Transmitter, der mit ins- auf ihre Kosten. Klassik-Fans kön-

Selbst ausgeschaltet ist der BRAVIA KDL-55NX815 eine Stilikone im schlanken Monolith Design. Im gesamt 15 Infrarot-Dioden beste nen die Konzerte der Berliner Phil- Standfuß steckt eine 3.1-Soundanlage. Übertragungsqualität realisiert. harmoniker online abrufen. Mit

34 9/2010 Sony auf der IFA drei neue 7.1 auch der Transfer zu anderen Channel AV-Receiver vor, die das 3D-fähigen TV-Geräten möglich. Online-Trainingsportal für Sony Partner jetzt multimedial Abspielen von 3D-Videos mit High Die neuartige 3D-Schwenkpan- Das Online Trainingsportal für die am Sony Partner Definition Multichannel Surround orama-Funktion gibt es im Herbst Programm (SPP) von Sony Deutschland teilneh- Die Sony Entertainment-Welt Sound unterstützen. Sie bieten je auch bei den neuen Cyber-shot menden Einzelhändler bietet ab September 2010 nach Modell vielfältige Funktionen Kompaktkameras, zum Beispiel registrierten Fachverkäufern zahlreiche spezielle mit unterschiedlichen Musik-Modi dem Lifestyle-Modell TX9, das Informationen für gelungene Verkaufsgespräche. sowie zahlreiche Anschlussmög- zusätzlich mit einem 12,2-Mega- Die verbesserte Plattform wird pünktlich zur IFA lichkeiten inklusive HDMI und pixel Exmor R-Sensor und ganz vorgestellt. in Halle 4.2 auf der IFA Internet. Der STR-DN1010 verfügt neuen kreativen Automatik-Funk- Besonders umfassend sind die neuen Trainings- zusätzlich über die S-AIR Techno- tionen aufwartet. Der lichtstarke angebote auf dem optimierten Portal: Zu Beginn logie zur kabellosen Anbindung Exmor R Bildsensor steckt auch können Sony Deutschland Partner auf knapp zehn dreißigminütige Einheiten zurückgreifen. Das Beson- rückwärtiger Boxen. in der neuen Cyber-shot DSC- dere dabei: Statt in Form eines Videos oder einer einfachen Präsentation werden die Informationen inter- Auch bei den Digitalkameras von WX5, die ebenfalls 3D-Schwenk- aktiv und multimedial aufbereitet. Dabei kommen je nach Produkt Flash-Animationen, Videos, Texte oder Sony spielt 3D bereits eine Rolle. panoramen aufnehmen kann und Fotos zum Einsatz. Mit Hilfe von Kapitelmarkern können die Nutzer gezielt auf die Teile des Trainings Nachdem die beiden neuen spie- zudem mit Full-HD-Videos im zugreifen, die sie besonders interessieren und zum Beispiel mit einem Klick von „Zielgruppe und Beson- gellosen Systemkameras NEX-5 Format 1.080i begeistert. derheiten“ zu den „Verkaufsargumenten“, den „Tips für den Verkauf“ oder zu den „Features im Detail“ und NEX-3 bereits bei ihrer springen. Ankündigung im Mai mit hervor- Der Camcorder mit „Unsere optimierten Online-Schulungen sind perfekt auf die Bedürfnisse der Fachverkäufer zugeschnit- ragender Bild- und Videoqualität, Wechseloptik ten“, betont Martin Winkler, Commercial Director der Sony Deutschland GmbH. „Die Einheiten sind nicht Wechselobjektiven und ultrakom- zu lang, klar strukturiert und bieten die wichtigsten Verkaufsargumente auf einen Blick – genau das Rich- pakten Gehäusen für Aufsehen Ein naher Verwandter der auf- tige für die Gespräche am PoS.“ gesorgt hatten, können beide sehenerregenden NEX-System- Jeder SPP Partner erhält von Sony Deutschland ein individuelles Starterpaket mit Kurzanleitung und Modelle mit dem seit Anfang Juli kameras ist die Handycam NEX- Zugangscode. Nach Registrierung hat er sofort Zugriff auf alle Funktionen des Portals – für bestandene verfügbaren kostenlosen Firm- VG10E von Sony. Sie bietet Tests gibt es Zertifikate, die zum Ausdruck heruntergeladen werden können. Das bestehende Programm ware-Update auch 3D-Schwenk- Hobbyfilmern eine echte Innova- wird regelmäßig durch neue Trainings ergänzt. Sony Deutschland will seinen Handelspartnern jeden panoramen aufnehmen. Das ist tion: den ersten HD Flash Monat mindestens eine neue Session zur Verfügung stellen. kinderleicht: Der Fotograf wählt Camcorder mit Wechseloptik für

Schnelldreher mit der VAIO F-Serie, die durch und Chassis neueste Prozessor-Tech- gutem Ton durch auf Bedienkomfort und nologie von Intel über Quad-Solid Die ultrakompakte Systemkamera Unterhaltung getrimmt sind. Alle State Disc bis hin zum integrier- NEX-5 und ihre Schwester NEX-3 Die neuen Audio Gadgets von Modelle bieten volle HD-Auf- ten HSUPA-Modul sowie an- können seit Juli auch Schwenk- Sony sind nicht nur ein echter panoramen in 3D aufnehmen. lösung mit 1.920 x 1.080 Bild- spruchsvolle Sicherheitsfunktio- Blickfang, sondern überzeugenüberzeugen punkten; die beiden Modelle nen. Im Stromspar-Modus kön- ebenfalls dur durchch ihren kräftigen VPCF12S1E/B und VPCF12Z1E/BI nen die Nutzer bis zu einem Sound, zum Beispiel die neuen sind zudem mit dem 100 Prozent Arbeitstag lang fernab der Steck- MP3- und Videoplayer der farbechten, entspiegelten VAIO dose komfortabel arbeiten. W WALKMANALKMAN E Einstiegsserieinstiegsserie Premium Display ausgestattet, Last but not least bietet Sony mit NWZ-E450 für die jüngere Ziel- dessen Leistungsprofil mit dem der VAIO J11-Serie einen aktuel- gruppe, die Sony in fünf leuchten- von professionellen Desktop- len All-in-one Deskop-PC, der mit den Farben mit kräftigem Sound Monitoren mithalten kann. Da seinem edlen Design bestens in sowie langer Akku-Laufzeit an- kommen besonders HD-Filme von moderne Wohnräume passt und bietet. Darüber hinaus beein- der Blu-ray-Disc auch mobil her- hohen Bedienkomfort bietet. So nur den Schwenkpanorama- den Consumer-Bereich.Consumer-Bereich. Die neue vorragend zur Geltung. lässt sich zum Beispiel die kabel- Modus aus, drückt den Auslöser Handycam ist mit allen E-Mount Für anspruchsvolle lose Tastatur in einer Einsparung und schwenkt die Kamera hori- Objektiven der NEX-Serie von Geschäftsleute, die im unteren Rahmen des Compu- zontal oder vertikal. Dabei entste- Sony kompatibel und versteht auch unterwegs ters verbinden und verschwindet hen mit Hochgeschwindigkeit sich mit Hilfe des Adapters LA- komfortabel arbei- damit aus dem Sichtfeld. Das wird mehrere Aufnahmen, die von der EA1 auch mit allen Alpha- und ten möchten, bieten nicht selten geschehen, denn der Kamera automatisch zu einem Konica Minolta SLR-Objektiven. die neuen Modelle J11 kann bequem per Touch- dreidimensionalen Panoramabild Der 14,2-Megapixel APS-C HD der VAIO Z-Serie eine screen bedient werden. Dabei zusammengefügt werden. Dieses CMOS Exmor-Sensor ist nicht Premium-Kombina-Premium-Kombina- können mit der Multi-Touch-Funk- kann über eine HDMI-Schnittstelle weniger als 19,5mal größer als tion von Mobilität, tion Fotos mit einer Handbewe- direkt zum Bravia 3D-LCD-Fern- die Bildsensoren herkömmlicher hervorragenderhervorragender Lei- gung auf dem Display ausgewählt, Die neue Docking-Station RDP-X50IP seher übertragen und dort in Top- Camcorder. Durch den Einsatz bietet exzellenten Sound in hochwertigem Design. stung und herausra- gewechselt, gedreht und ver- Qualität angesehen werden. Per der hochwertigen Wechselobjek- gendem Design. Die beiden High- größert werden. Und die VAIO USB-Stick oder PlayStation3 ist tive mit ihren manuellen Einstell- druckt die erstklassig ausgestat- End-Subnotebooks VPCZ12X9E/B Media Gallery verwaltet sämtliche möglichkeiten können anspruchs- tete WALKMAN A840-Serie in und VPCZ12Z9E/B beherbergen Medieninhalte übersichtlich auf volle Videofilmer besonders im elegantem Weiß oder zeitlosem in ihrem hochwertigen Karbon- der Festplatte. bewussten Spiel mit Schärfe und Schwarz mit brillantem OLED- Unschärfe beeindruckende Effekte Display und integriertem Noise- erzielen, die bislang professio- Cancelling, das bis zu 98 Prozent nellen Videokameras vorbehalten der störenden Umweltgeräusche waren. ausblendet. Brandneu für iPod Fans: Die Docking-Station RDP- X50IP für iPod/iPhone, ein ele- ganter Blickfang mit exzellentem Sound im hochwertigen Design. VAIO Notebooks für Business und

Entertainment Die neue WALKMAN Einstiegsserie Das VAIO Sommer Line-up prä- NWZ-E450 mit fünf MP3- und Video- Der 14,2-Megapixel APS-C HD CMOS Exmor-Sen- playern in leuchtenden Farben und sor der Handycam NEX-VG10E ist 19,5mal größer sentiert im Entertainment-Seg- mit kräftigem Sound lockt junge als die Bildsensoren herkömmlicher Camcorder. ment die Multimedia-Notebooks Zielgruppen ins Geschäft.

9/2010 35 PoS-MAIL Serie: Home Cinema – vom Heimkino- System für Einsteiger bis zum privaten Filmpalast Das Kino-Feeling im Wohn- zimmer steht und fällt mit der Wahl der passenden Bild- fläche. Es liegt auf der Hand, dass Bilddiagonalen ab 40“ und aufwärts – insofern es die räumlichen Verhältnisse erlauben – ein authentische- res Kinoerlebnis wiederge- ben als Geräte mit kleinerem Bildschirm. Aber den Herstel- lern geht es auch um innere Werte: Höhere Energieeffizi- enz und immer ausgefeiltere Bildverbesserungstechno- logien bestimmen die TV- Trends auf der IFA 2010. In diesem Jahr ist außerdem ein weiterer entscheidender Schritt in der Medienevolu- tion ein zentrales Thema: Der Aufbruch in die dritte Dimen- sion. Im digitalen Kino hat sich die 3D-Technik bereits etabliert – nicht zuletzt durch spektakuläre Filmproduktio- nen wie Avatar. Die Consumer Electronics In- Fernsehgeräte für dustrie schafft nun auch die Vorausset zungen für 3D-Bil- eröffnen, bietet das Unternehmen der im Wohnzimmer – natür- den Besuchern des Messestandes lich in HD-Qualität und in die Möglichkeit, vor Ort selbst beeindruckenden Größen. kurze 3D-Filme zu drehen. Zudem Cineasten werden professionelle 3D-Cam- corder bei Live-Filmaufnahmen Eine Studie der Gesellschaft für sich nur 20 Prozent zu, 3D-TV und in der Postproduktion in Unterhaltungs- und Kommunika- anderen Menschen zu erklären. Aktion gezeigt. Außerdem präsen- tionselektronik (gfu), in Zusam- Hier sind Handel und Industrie tiert Panasonic das gesamte Line- menarbeit mit dem Zentralverband mit weiteren Informationen ge- up an Viera 3D Flachbildfern - Elektrotechnik- und Elektronik- fragt. „Der Start von 3D-TV voll- Panasonic präsentiert sehern und neue audiovisuelle industrie e.V. (ZVEI), Frankfurt, zieht sich in einem außerordent- auf der diesjährigen 3D-Produkte für zu Hause. Seine kommt zu dem Ergebnis: Das lich günstigen Umfeld“, resümiert IFA sein gesamtes Line-up an Viera breite Produktpalette an Viera Thema 3D trifft auf ein aufge- Hans-Joachim Kamp, ZVEI Vize- 3D-Flachbildfernsehern Plasma- und LCD-Flachbildfern- schlossenes Publikum. Schon jetzt präsident und Aufsichtsrat gfu, und neue audiovisuelle sehern von 19 (48 cm) bis 65 Zoll zeigen sich hohe Aufmerksamkeit, die Ergebnisse. „Die Aufmerk- 3D-Produkte (165 cm) zeigt Panasonic eben- beachtliche Kaufbereitschaft und samkeitswerte für das Thema 3D für zu Hause. falls in Berlin. Das 3D-TV-Portfolio sogar differenzierte private Ein- sind, nur wenige Wochen nach wird sogar erweitert. Die Full-HD stiegs-Strategien, die bereits auf der Einführung der ersten 3D- 3D-Fernseher von Panasonic kom- diesjährigen IFA-Thema, „3D your eine intensivere Beschäftigung mit tauglichen Geräte, bereits deutlich gab an, noch ein „sehr neues“ binieren die NeoPDP-Technologie world“, stellt Panasonic auf sei- der Thematik schließen lassen. höher als die entsprechenden Gerät zu besitzen und deshalb auf mit Hochleistungs-3D-Verarbei- nem Stand sein umfassendes Die Studie, die im Zeitraum Juni/ Werte in der Anfangsphase der eine kurzfristige Anschaffung zu tung. Sie bringen den Zuschau- 3D-Konzept vor. Ein Highlight auf Juli 2010 durchgeführt wurde, HDTV-Einführung.“ Entsprechend verzichten. Besonders interes- ern echte 3D-Kinoerlebnisse ins dem Panasonic Stand wird eine basiert auf einer Befragung von positiv fielen die Antworten auf sant: Fast 58 Prozent aller Befrag- Wohnzimmer. Zusätzlich zu den beeindruckende Wand aus einzel- 1.000 Teilnehmern zwischen 18 Fragen nach Anschaffungsplänen ten planen, zum 3D-fähigen Fern- Produkten für Endverbraucher nen 3D-Displays mit Bildschirm- und 69 Jahren. Sie ist bevölke- aus. 41 Prozent der Befragten sehgerät gleich drei oder mehr werden Besucher des Panasonic diagonalen von bis zu 152 Zoll rungsrepräsentativ nach Alter, gaben an, innerhalb der nächsten Brillen anzuschaffen. 3D-Fernseh- Stands auch die professionellen (386 cm) sein. Zusätzlich wird ein Geschlecht, Bildungsstand, Be- drei Jahre ein 3D-Fernsehgerät oder Videogenuss wird damit als 3D-Plasma-Displays in 85 (216 152-Zoll-3D-Kino den Besuchern rufsstatus und Haushalts-Netto- kaufen zu wollen. Die Haltung der gemeinsamer Spaß für die ganze cm), 103 (262 cm) und 152 Zoll ein unvergessliches Erlebnis der einkommen differenziert. Zu den übrigen 59 Prozent beruht keines- Familie und für den Freundeskreis (386 cm) im Einsatz erleben. augenfälligsten Ergebnissen zählt wegs ausschließlich auf Desinter- gesehen. dritten Dimension vermitteln und der Bekanntheitsgrad von „3D- esse: 32 Prozent dieser Gruppe Heimkino-Feeling die fantastische Panasonic Bild- Philips hat im Frühjahr des ver- Fernsehen“: 95,2 Prozent der qualität unterstreichen. Um die gangenen Jahres den weltweit Befragten gaben an, den Begriff auf der IFA umfassenden Möglichkeiten zu ersten Fernseher im Kinoformat zu kennen, 41,1 Prozent nehmen Heimkino-Feeling hautnah gibt es demonstrieren, die die Panasonic in den Handel gebracht. Die TV- sogar für sich in Anspruch, ihn auf der IFA bei allen großen Her- 3D-Camcorder und -Flachbild- Geräte der Philips Cinema 21:9- „gut“ zu kennen. Allerdings trauen stellern zu sehen. Passend zum fernseher dem Endverbraucher Serie zeigen Filme im selben Sei-

36 9/2010 tenverhältnis wie im Kino und hierbei entstehende Effekt lässt ins Wohnzimmer. Auch ohne damit genau so, wie der Regis- den Zuschauer noch tiefer ins 3D-Effekt überzeugen besonders PoS-MAIL Serie: Home Cinema – vom Heimkino- seur den Bildeindruck beabsich- Geschehen eintauchen. Das neue die High-End-Fernseher der HX9- tigte. Der LCD-TV besticht durch Ambilight bietet optimale Effekte, Serie. Mit Motionflow 200 Hertz sein Full-HD-Display mit 56 Zoll wobei die Farbgebung der Raum- PRO und Motionflow 400 garan- System für Einsteiger bis zum privaten Filmpalast (142 cm) Diagonale und erschafft gestaltung berücksichtigt werden tieren sie gestochen scharfe Bil- damit ein echtes Kinoerlebnis zu kann. Das System passt die Farb- der. Bei der LED-Hintergrund- Hause. töne des Ambilights an die Wand- beleuchtung lassen sich einzelne Auf der diesjährigen IFA wartet farbe an. Bei den neuen Modellen Zonen gezielt an- und abschalten. Philips natürlich auch mit einem sorgt eine höhere Zahl von Spec- Das erhöht die Kontrastwerte Für das breiten Produkt-Portfolio an TV- tra-Segmenten für eine noch bes- erheblich und zaubert sattes Heimkinoerlebnis bestens Neuheiten auf. sere Wiedergabe der Farben des Schwarz und strahlendes Weiß ausgestattet: Sonys Mit dem einzigartigen Ambilight Bildschirms und eine nahezu auf den Bildschirm. Bravia Fernseher Spectra 3 bietet die Philips 9000er- übergangslose Fortführung der Die Shutter Technologie gewähr- LED-Reihe ein ganz intensives Bewegung. leistet den bis heute besten Fernseherlebnis – fast wie im Die Bravia 3D-Fernseher der 3D-Eindruck. Daher arbeiten die Kino. Ambilight erkennt die auf HX8-, HX9- und LX9-Serien von Sharp 3D-LCD-TVs auch in Kom- Ein reifer Markt für die Filmen und einem großen Ange- dem Bildschirm vorherrschenden Sony sind ebenfalls bereit für das bination mit diesem Zusatz-Equip- bot an Abspielgeräten. Blu-ray- Farben und projiziert das pas- Heimkino der Zukunft. In Kombi- ment. Auf den Punkt: TV und Brille Blu-ray-Disc Player als Standalone-Komponen- sende Umgebungslicht auf die nation mit aktiven Shutter-Brillen sind perfekt miteinander synchro- Das brillante Bild auf dem großen ten gibt es mittlerweile in vielen Wand hinter dem Bildschirm. Der bringen sie das 3D-Erlebnis direkt nisiert. Sind sämtliche Bestand- Home Cinema-Fernsehgerät hat Varianten und Bauformen und zu teile aktiviert, zeigt der Fernseher natürlich seine Quelle, und des- attraktiven Preisen. Blu-ray-Lauf- im 3D-Modus abwechselnd für halb darf dem zeitgemäßen werke gehören außerdem immer das rechte und linke Auge opti- Medium Blu-ray-Disc und den mehr zur Standard-Ausstattung mierte TV-Bilder. Die Brille schal- dazugehörenden Abspielgeräten kompletter Heimkino-Systeme – Die Geräte der Cinema tet entsprechend das rechte oder nicht weniger Bedeutung beige- hier haben sie bereits begonnen, 21:9-Serie linke Brillenglas von „Transpa- messen werden ( PoS-MAIL wird die DVD-Technik abzulösen. Die von Philips sich diesem Thema im Rahmen zeigen Filme rent“ auf „Undurchsichtig“. Das IFA wird darüber hinaus erstmals im selben menschliche Auge nimmt diesen der Home Cinema Serie in einer 3D-fähige Blu-ray-Player in gro- Seitenver- Bildwechsel nicht wahr. Im Gegen- der kommenden Ausgaben noch- ßer Auswahl präsentieren – und hältnis wie im Kino und da- teil wird so ein perfekter 3D-Effekt mals detaillierter widmen). Die eine Vielfalt an Gerätemodellen mit genau so, erzeugt. Blu-ray-Disc präsentiert sich auf mit multimedialen Zusatzausstat- wie der Re- der diesjährigen IFA als rund- gisseur den Sharp präsentiert auf der IFA sei- tungen, etwa digitalen Medien- Bildeindruck nen ersten 3D-LCD-Fernseher mit herum ausgereifte Medienplatt- playern, die Inhalte von der PC- beabsichtigte. Quattron-Technologie mit einer form – mit etablierten Standards Festplatte über das Heimnetzwerk beeindruckenden Bilddiagonale auf höchstem technischen Niveau wiedergeben oder Video-on- Fernsehgeräte für von 152 Zentimetern. und mit einer großen Auswahl an demand-Dienste unterstützen. Cineasten Neue „Noise Cancelling“ Kopfhörer Konzentration auf das Wesentliche Lärm kann schnell belastend sein und Stress verursachen. Oftmals stören gewappnet. Dank einer aktiven Geräuschunterdrückung, dem sogenannten selbst beim Tragen von Kopfhörern Nebengeräusche wie beispielsweise in Zug Noise Cancelling, werden Nebengeräusche einfach ausgeschaltet. Auch zu oder Flugzeug das Hören von Musik, Hörbüchern, Nachrichten oder anderer Hause und am Arbeitsplatz und selbst bei ausgeschalteter Musik lassen Kopf- Audioquellen. Die hier vorgestellten Kopfhörer sind gegen dieses Problem hörer mit Noise Cancelling-Funktion störenden Lärm in den Hintergrund treten.

Bose QuietComfort 15 Headphones JVC HA-NC120 und HA-NCX78-E Kein Kopfhörer kann alle Geräusche HerzstückHerzstück ddeses nneueneuen KKopfhörersopfhörers JJVCVC HHA-NC120A-NC120 iistst ddieie lleistungsfähigeeistungsfähige vollständig eliminieren – aber die Bose 330-mm-Neodymn0-mm-Neodymn Treibereinheit,Treibereinheit, diedie fürfür denden dynamischendynamischen SoundSound sorgt.sorgt. Technologien, die in den QuietCom- DDamitamit dasdas KlangerlebnisKlangerlebnis nichtnicht durchdurch störendestörende UmweltgeräuscheUmweltgeräusche fort 15 Headphones zum Einsatz zzunichteunichte gemachtgemacht wird,wird, kommtkommt auchauch hierhier diedie mitmit einemeinem bemerkens-bemerkens- HA-NC120 kommen, machen jedes Hörerlebnis wwertert hhohenohen WWirkungsgradirkungsgrad vvonon 8888 PProzentrozent aarbeitenderbeitende „„NoiseNoise CCancel-ancel- zum besonderen Highlight. Quiet- lling“-Technologieing“-Technologie zzumum EEinsatz.insatz. DDasas bbedeutet,edeutet, ddassass zz.. BB.. SStörgeräuschetörgeräusche Comfort 15 Headphones reduzieren uumm 118,58,5 ddBB bbeiei 220000 HHzz uunterdrücktnterdrückt wwerden.erden. DDankank ddeses wweicheneichen KKopf-opf- unerwünschte Hintergrundgeräusche QuietComfort 15 bbandesandes u undnd d derer b besondersesonders a anschmiegsamennschmiegsamen O Ohrmuschelnhrmuscheln a ausus über einen weiten Frequenzbereich des „„MemoryMemory Foam“Foam“ istist höchsterhöchster TragekomfortTragekomfort auchauch beibei stundenlan-stundenlan- menschlichen Hörspektrums. Sie sind das Ergebnis aus m mehrehr a alsls 30 J Jahrenahren ggerer BenutzungBenutzung gegeben.gegeben. DieDie BatterieBatterie reichtreicht fürfür ca.ca. 100100 StundenStunden konsequenter Forschung auf dem Gebiet der Lärmreduzierung. Ursprünglich wurden BBetrieb.etrieb. UUmm ddasas HHandlingandling bbeimeim TTransportransport uundnd aaufuf RReiseneisen zzuu vverein-erein- QuietComfort Headphones entwickelt, um Flugreisen angenehmer zu gestalten. ffachen,achen, kkannann dderer KKopfhöreropfhörer wwahlweiseahlweise bbesondersesonders fflachlach ooderder kkompaktompakt Passagiere sollten die Möglichkeit erhalten, mit dem Bordunterhaltungssystem bzw. zzusammengefaltetusammengefaltet wwerden.erden. EEinin iintegrierterntegrierter KKabel-Aufrollmechanismusabel-Aufrollmechanismus llässtässt ddasas bbisis zzuu 11,2,2 mit tragbaren Wiedergabegeräten die gewünschte Musik oder aber einfach nur Stille MMetereter aausziehbareusziehbare AAnschlusskabelnschlusskabel iimm KKopfhöreropfhörer „„verschwinden“.verschwinden“.

zu genießen. Im Laufe der Jahre haben die Besitzer andere Anwendungsmöglichkei- BeiBei ddemem MModellodell HHA-NCX78-EA-NCX78-E hhandeltandelt eess ssichich uumm eeineninen kkompak-ompak- HA-NCX78-E ten für die QuietComfort Headphones entdeckt. Sie sind nun überall dort erste Wahl, tenten In-Ear-Kopfhörer.In-Ear-Kopfhörer. MaßgeblichMaßgeblich verantwortlichverantwortlich fürfür diedie beein-beein- wo ein erstklassiges Audio-Erlebnis oder entspannende Lärmreduzierung gewünscht druckendedruckende KlangqualitätKlangqualität istist diedie MICRO-HDMICRO-HD DriverDriver Unit,Unit, dada siesie werden. In den QuietComfort 15 Headphones kommt ein neu entwickeltes Elektro- direkt in das Kopfhörergehäuse integriert und somit Teil nik-System zum Einsatz, das alle Umgebungsgeräusche registriert und ein entspre- der In-Ear-Komponente ist. Auch dieses Modell arbeitet chendes Gegensignal produziert. Darüber hinaus bieten die neuen Ohrpolster eine mit Noise Cancelling-Technologie. Der kompakte Kopf- verbesserte passive Lärmreduzierung. Eine neue Passform sowie innovative Materi- hörer ist zudem mit einem iPhone-kompatiblen Mini- alien mit besonderen akustischen Eigenschaften sorgen dafür, dass noch weniger Stecker ausgestattet. Mit im Lieferumfang enthalten sind Geräusche bis in die Ohrmuschel vordringen können. QuietComfort 15 Acoustic eine Tasche, ein Doppelklinken-Adapter für die Benutzung Noise Cancelling Headphones sind in Silber verfügbar und ab sofort bei Bose direkt des Kopfhörers im Flugzeug, flexible Kabelschleifen als erhältlich. Ohrhalter und eine AAA-Batterie.

Philips SHN 9500, SHN 7500 und SHN 2500 Sennheiser PXC 450 Philips präsentiert in seiner Kopfhörer-Range drei neue Modelle Der PXC 450 von Sennheiser ist ein ohrumschließender mit aktiver Rauschunterdrückung. Bei den Modellen SHN High-End-Reisekopfhörer mit NoiseGard 2.0 System und 7500 und SHN 2500 handelt es sich um kompakte In-Ear- TTalkThrough-FunktionalkThrough-Funktion für die bestmögliche Unterdrük- Kopfhörer, die für optimale Passform sorgen. Das High-End kung von Außengeräuschen. Modell SHN 9500 hat weiche umschließende Ohrpolster NoiseGard 2.0 perfektioniertperfektioniert das NoiseGard-Prinzip SHN 9500 und bietet einen hohen Tragekomfort über mehrere durdurchch die VerwendungVerwendung eines optimierten Schaltungsauf- Stunden. baus mit noch leistungsfähigeren Prozessoren. Zudem Der Kopfhörer ermöglicht eine Geräuschunterdrückung werden verbesserte Mikrofone eingesetzt, die den von bis zu 85 Prozent (SHN 7500: 80 Prozent und SHN Störschall noch detaillierter aufnehmen können. Mit 2500: 70 Prozent). Mit der Stummschaltung kann bei den darauf abgestimmten Filter-Algorithmen wird dem SHN 9500 die Funktion zur Geräuschunterdrük- eine erhöhte aktive Lärmkompensation von bis zu kung zeitweise deaktiviert werden. Das Audioein- 90% (20 dB) erreicht. Selbstverständlich besteht gangssignal ermöglicht ein kurzes Gespräch, ohne auch die Möglichkeit, den Hörer passiv zu betreiben, dass der Kopfhörer abgenommen werden muss. PXC 450 d. h. ohne NoiseGard und ohne Batterien. Möchte der Das abnehmbare Kabel lässt sich einfach Benutzer des PXC 450 mit seinem Nachbarn kommunizierenkommunizieren,, aufbewahren und verwenden. Bei Nicht- kann er dies tun, ohne den Kopfhörer abzusetzen: Bei aktivieaktivier-r- gebrauch kann es einfach entfernt wer- ter TalkThrough-Funktion nehmen hochwertige Mikrofone außerhalb des Kopfhörers den, so dass optimale Bewegungsfreiheit garantiert ist. Alle Modelle sind mit einem alle akustischen Signale in der Umgebung auf. Störende Umgebungsgeräusche, z. B. Flugzeug-Adapter ausgestattet. Der Adapter (Doppelklinke) konvertiert die Mono- das Turbinengeräusch im Flugzeug, werden elektronisch größtenteils herausgefiltert. anschlüsse in einen Stereoanschluss des Kopfhörers, so dass die Musikwieder- Lediglich die Stimme des Gesprächspartners wird in hoher Audioqualität über den gabe in bester Qualität gewährleistet ist. Kopfhörer an das Ohr weitergegeben. Der PXC 450 ist zusammenklappbar und wird Zum Lieferumfang der Kopfhörer gehören außerdem ein Adapter-Stecker und eine komplett mit einem praktischen Transport-Case, 2 AAA Batterien und Audio-Adaptern AAA Batterie. Der SHN 9500 wird zusätzlich mit einem praktischen Transportcase (Doppelmono und 6,3 mm) geliefert. Ein im Hörer integrierter Lautstärkeregler sowie geliefert. ein einseitig geführtes, entfern- bzw. austauschbares Kabel bieten einen hohen Benut- zerkomfort.

38 9/2010 Flexibles Blu-ray-Mini-System von Denon Denon präsentiert auf der IFIFAA fen mit je 70 WWattatt werden Musik- sein erstes 2-Kanal Blu-ray- und Filminhalte von Blu-ray-Discs Mini-System. Die D-X1000BD (inklusive BD Live), DVDs oder CDs eindrucksvoll wiedergege- tritt in die Fußstapfen des be- ben. Darüber hinaus hat das reits erfolgreich eingeführten RBD-X1000-System gleich zwei 5.1-Blu-ray-Receivers Denon USB-Anschlüsse, einen davon Cara (S-5BD). Diese neue, ultra- an der Gerätefront, der auch für kompakte Heimkino-Lösung den Anschluss von iPod/iPhone geeignet ist. Über eine separat wird sowohl als Paket mit erhältliche Denon ASD-51N/W Blu-ray-Receiver und passen- Dockingstation kann das Minisy- dem Lautsprecher-Set als stem sogar mit einer Netzwerk- auch einzeln lieferbar sein. Streaming-Funktion (für Audio-/ Fotodateien) weiter aufgewertet Der neue Blu-ray-Receiver RBD- werden. Nicht zuletzt verfügt der X1000 ist in einem sogenannten RBD-X1000 über Dolby Head- „Simple & Straight“-Design gehal- phone, eine Technologie, mit der ten, das abgeschirmte Chassis 5.1-Surround-Sound über her- sorgt für beste Wiedergabequali- kömmliche Kopfhörer simuliert Die 2-Wege-Lautsprecher SC- wiedergegeben werden. Für Nut- Dank der automatischen Erken- tät. Durch zwei kraftvolle Endstu- werden kann. X1000 bieten echte HiFi-Qualität. zer, die keine Rücksicht auf ihre nung der gerade eingelegten oder Konzipiert wurden sie mit ausge- Nachbarn nehmen müssen, steht angeschlossenen Medien stellt suchten Bauteilen und Technolo- ein separater Subwoofer-Ausgang die Anlage ganz von alleine den 100 Jahre Denon gien aus Denons hochwertiger zur Verfügung, um dem System richtigen Wiedergabemodus ein. Denon enthüllt passend zum 100. Geburtstag in Kürze seine streng CX-Stereo-Serie. Gemeinsam mit noch mehr Bass zu verleihen. Das neue Denon D-X1000BD Blu- limitierte Jubiläumsedition. So viel sei verraten: Es handelt sich, wie dem RBD-X1000 bilden sie das Trotz der vielseitigen Anschluss- ray-Mini-System ist seit Sep- es heißt, um exklusive Produkte, die die Verpflichtung zu Inno- Set „D-X1000BD“ und ermögli- möglichkeiten bietet die D- tember im Set für 1.199,- Euro vationen sowie die Handwerkskunst und Leidenschaft der Denon- chen brillante Stereo- oder Heim- X1000BD einfachste Installation (unverbindliche Preisempfehlung) Ingenieure widerspiegeln. Die Kollektion besteht aus sieben Pro- kinoerlebnisse in den eigenen vier und eine komfortable Bedienfüh- oder einzeln (RBD-X1000 für dukten, die ganz speziell klangoptimiert und einzeln geprüft wurden Wänden. Dank der Dolby Virtual rung. Einfach die Lautsprecher an 949,- Euro/SCX1000 für 250,- und mit einem Echtheitszertifikat sowie einem zusätzlichen Samm- Speaker-Technologie kann sogar den Blu-ray-Receiver anschließen, Euro UVP) beim autorisierten lerstück, dem Denon Jubiläumsbuch, geliefert werden. eindrucksvoller 5.1-Surround- Stromversorgung sicherstellen, Denon-Händler erhältlich. Sound über nur zwei Lautsprecher und die Show kann beginnen. www.denon.de 3D-Special – Teil 4: Sind Sie bereit für den 3D-Ansturm? Lebenshilfe für den Handel – 3D-TV erfolgreich verkaufen

vor allem durch schlechte 2D- rechte Auge abwechselnd hinter- zu-3D-Post-Produktions-Konvertie- einander dargestellt werden (siehe rungen hervorgerufen werden: „Ich auch 3D-Special, Teil 2, in PoS- denke, es ist eine schnelle, reflexar- MAIL 7/2010). Eine aktive Shutter- tige Reaktion, bestimmt durch den brille wird dabei mit der Bilddarstel- Wunsch, einen Goldrausch auszu- lung des Monitors synchronisiert, lösen, wobei die Studios auf diesen damit jedes Auge ausschließlich die (Avatar-Erfolgs-) Zug aufspringen für sich relevante Bildinformation wollen und dies der einzige Weg sieht – das andere Auge wird in der dazu ist. Die Studios treffen diese Zeit quasi einfach „abgeschaltet“. Entscheidung und beauftragen Vorteil dieser Technologie ist, dass irgendwelche Produktionsfirmen beide Augen die volle HD-Auflösung damit, das (2D-) Material durch von 1.920 x 1.080 Bildpunkten einen Fleischwolf zu drehen, um wahrnehmen und somit die höchste anschließend mit einer Art gekün- Auflösung bei 3D-Bildwiedergabe zeltem 3D, oder besser gesagt einer geboten wird. 2 1/2D Schweinerei, auf den Markt Da der 3D-Standard auf den HDTV- zu kommen.“ Videostandard aufsetzt, sollte man Aus diesem Grund hat sich PoS- wie bei einem herkömmlichen MAIL dazu entschlossen, Ihnen im 2D-Full-HD-TV den korrekten Sitz- vierten und vorerst letzten Teil abstand einhalten, der für die Full- dieses 3D-Specials einige Tips HD-Auflösung empfohlen wird. Die- mit auf den Weg zu geben, wie ser beträgt rund das Dreifache der Sie 3D-TV richtig vorführen und Bildhöhe oder das ungefähr 1,5- erfolgreich verkaufen können. Dar- fache der Bilddiagonale. über hinaus soll die Zusammen- Aufgrund des Einsatzes von Shut- Quelle: Samsung Teil 3 des PoS-MAIL 3D-Specials (PoS-MAIL 8/2010) war alternativen 3D-Technologien, 3D- Gaming und der Zukunft von 3D-Stereo gewidmet. Wir kamen zu dem Schluss, dass das The- ma 3D nicht nur von der Film- und Fernsehindustrie aufgegriffen wurde. Vielmehr spiegelte der Beitrag die Wucht des 3D-Hypes wider, der sich von der Filmproduktion über 3D-Gaming, 3D-User-Generated-Content bis hin zu Mobile-3D erstreckt. Die Frage, die sich nun stellt, lautet: Sind Sie auf den anstehenden 3D-Ansturm adäquat vorbereitet? 3D, gerne! – Aber bitte in führung der ersten 3D-tauglichen „Wann gibt es ausreichend HDTV- Geräte, bereits deutlich höher als Displays in den Haushalten, damit entsprechender Qualität die entsprechenden Werte in der sich die Ausstrahlung von HDTV „Der Start von 3D-TV vollzieht sich Anfangsphase der HDTV-Einfüh- überhaupt lohnt?“), so ziehen bei in einem außerordentlich günstigen rung.“ Die Aussage ist vollkommen der Einführung von 3D gleich alle Umfeld“, so Hans-Joachim Kamp, korrekt und zeigt, welch große Beteiligten an einem Strang, wes- Vizepräsident des Zentralverbandes Chance Handel und Industrie nun halb 3D-taugliche HD-Displays, fassung zeigen, welche Aspekte terbrillen reduziert sich die wahrge- Elektrotechnik- und Elektronikindu- haben, um das Thema 3D entspre- 3D-Peripherie-Geräte und 3D-Con- zur Qualitätssicherung ordentlicher nommene Bildhelligkeit des Moni- strie e.V. (ZVEI), Frankfurt, und Auf- chend im Markt erfolgreich zu tent zeitgleich im Handel aufschla- 3D-Präsentationen zu beachten tors über die Hälfte des sonst sichtsrat gfu (Gesellschaft für implementieren. Herrschte bei der gen. Gegenüber der Realisation von sind, damit Sie und Ihre Kunden möglichen Light-Outputs. Aus die- Unterhaltungs- und Kommunikati- Einführung von HDTV über viele gutem HDTV stellt gutes 3D-HDTV auch wirklich von der faszinieren- sem Grund ist es ratsam, die Dis- onselektronik). „Die Aufmerksam- Jahre hinweg in Deutschland das jedoch noch eine viel größere Her- den 3D-Technologie profitieren. play-Helligkeit im 3D-Betrieb ent- keitswerte für das Thema 3D sind, Henne-Ei-Problem („Wer strahlt ausforderung dar, damit der pro- sprechend anzuheben. Da unser nur wenige Wochen nach der Ein- den ersten HDTV-Content aus?“ vs. phezeite 3D-Ansturm auch wirklich Auge jedoch auf Bildflackern emp- stattfinden wird. Denn zu viel kann findlich reagiert und das durch schiefgehen in allen Bereichen der Shutterbrillen erzeugte Bildflim- 3D-Produktion und -Reproduktion, mern gerade bei hellen Bildflächen was letzten Endes eine Minderung stärker ins Gewicht fällt als bei der Qualität des 3D-Erlebnisses und dunkleren Bildinhalten, sollte mit somit eine Eindämmung des gerade dieser Einstellung äußerst umsich- „Avatar“-Produzenten Jon Landau und James erst auflodernden 3D-Booms zur Cameron (rechts). © 2009 Twentieth Century Fox tig umgegangen werden, damit bei Folge haben kann. Erst kürzlich der Wiedergabe von 3D-Content erschien eine Meldung auf Real- Displays weiterhin ein homogenes Bild zu Bollywood.com, in der sich James Die meisten 3D-Displays arbeiten sehen ist. Schlechtes 3D-TV verspielt die Cameron, Regisseur und Produzent im sogenannten „Frame-Sequen- Viele Shutterbrillen und Monitore Chance einer von „Avatar“, über die mangelnden tial“ 3D-Display-Verfahren, bei dem arbeiten bei 3D-Wiedergabe mit erfolgreichen Markteinführung Produktionsqualitäten von 3D-Fil- mittels sequentieller Bilddarstellung einer 120-Hertz-Bildwiederholfre- © jwblinn – fotalia.com men in Hollywood beschwert, die die Teilbilder für das linke und quenz (Hz), wobei für jedes Auge

40 9/2010 60 Bilder pro Sekunde dargestellt an den Mann bringen möchte, sind oder längerer Betrachtung hervorru- werden. Da 3D-Blu-ray-Filme jedoch die meisten Shutterbrillen-Systeme fen. Es war somit das Produkti- wie ihre 2D-Pendants mit 24 Bildern untereinander inkompatibel. Somit onsteam, das bereits über die Quali- pro Sekunde produziert und abge- ist es auch nicht möglich, beispiels- tät eines 3D-Contents entschieden 3D-Special – Teil 4: speichert wurden, kommt es bei weise seine Samsung-Shutterbrille hat, was am PoS noch weiterrei- einer 60-Hz-Bildwiedergabe pro zu einem 3D-Filmabend zu Freunden chende Folgen haben kann, da Kun- Sir Howard Stringer, Auge zu leichtem Bildruckeln, das mitzunehmen, die möglicherweise den vom Content auf das angeprie- Chairman, CEO einen Philips-3D-TV oder Toshiba- und President der auch als „2-3-Pulldown-Effekt“ sene Produkt schließen, obwohl das Sony Corporation, stellt bezeichnet wird – denn 24 Bilder 3D-TV ihr eigen nennen. Aufgrund 3D-TV-Gerät möglicherweise mit Sonys 3D Technology Sind Sie bereit für den 3D-Ansturm? Center vor. müssen dafür in 60 Bilder pro der höheren Kosten für aktive Shut- der schlechten oder unangenehmen © Bildquelle: Sony Insider Sekunde umgerechnet werden, was terbrillen kann dieser Umstand 3D-Vorstellung überhaupt nichts zu keinem gemeinsamen Vielfachen eventuell ein Kaufhindernis sein, da tun hat. Überprüfen Sie also immer halb hier Weiterbildung Gold wert ten Zeiten erfolgreicher verkaufen Lebenshilfe für den Handel – 3D-TV erfolgreich verkaufen entspricht und somit Ruckeln indu- der Kunde nicht in seiner Nutzungs- erst Ihr 3D-Demonstrations-Mate- ist. Sorgen Sie dafür, dass Sie oder und den Kunden an sich binden. ziert. Je geringer das Ruckeln ist, freiheit eingeschränkt werden will. rial, bevor Sie dieses Ihren Kunden Ihr Verkaufsteam Zugang zu Hin- desto besser ist das Display für 3D- Abhilfe schaffen kann hier eventuell präsentieren! tergrundinformationen über 3D Zusammenfassung Filmwiedergabe von Blu-ray-Disc ab der IFA 2010 XpanD’s aktive Erst kürzlich haben sich THX und erhalten, damit diese komplexe Laut gfu/ZVEI 3D-TV-Studie planen ausgelegt. Optimal sind Monitore Universal-3D-Brille „X103“, die mit BluFocus, ein offizielles Test-Center Technologie einfach und verbrau- 41% aller Befragten, in den kom- mit einer Bildwiederholfrequenz von unterschiedlichen Display- und Pro- der Blu-ray-Disc Association (BDA), cherfreundlich erklärt und in höch- menden drei Jahren einen 3D- 144 Hz, wobei jedem Auge 72 Hz jektorsystemen arbeitet und deren zusammengetan, um Content auf ster Qualität vorgeführt wird. Fernseher zu kaufen. Entsprechend als Bildwiederholfrequenz zur Ver- Kompatibilität regelmäßig ausge- 3D-Blu-ray-Discs auf Qualität zu Selbst Kameraleute und Filmcrews dem Marktforschungsunternehmen fügung stehen und dies zudem ein weitet wird (Infos unter http://www. überprüfen und zu zerti fizieren. bilden sich in puncto 3D weiter, um DisplaySearch sollen zudem 2018 gemeinsames Vielfaches von 24 xpandcinema.com/products/glas- Durch die Errichtung eines eigen- bereits bei der Akquisition des rund 64 Millionen 3D-TVs weltweit darstellt (sogenannter 3-3 Pull- ses/X103-home/). Da laut der Studie ständigen Ökosystems, bestehend Bildmaterials (das Shooting be- verkauft werden, was einem Wachs- down, da jedes Auge das gleiche „3D-TV“ von gfu/ZVEI beinahe 60% aus Produktions- und Mastering- tum von rund 5.000% in acht Jahren Bild dreimal hintereinander zu aller Befragten planen, mehr als drei Systemen, bekommen 3D-Broad- entspräche. sehen bekommt; 3 x 24 Hz = 72 Hz). 3D-Brillen anzuschaffen, dürfte die caster, Authoring-Häuser und Post- Wie immer die Zahlenjongleure auch Prinzipiell ist es egal, mit wieviel Markteinführung von XpanD’s Uni- Production-Studios die Chance, rechnen, die 3D-Zukunft kann rosig Hertz die Bildwiedergabe stattfin- versalbrille sicherlich auf Resonanz ihren Content auf maximale 3D- ausschauen – doch nur, wenn alle det, es sollte bei der Filmwieder- stoßen. Qualität überprüfen zu lassen. Die Beteiligten an einem Strang ziehen: gabe von Blu-ray-Disc jedoch ein unterschiedlichen Zer tifikations-Ka- Die Produktions firmen müssen gemeinsames Vielfaches von 24 tegorien „Audio Video Certification“ gutes 3D produzieren, was anschlie- sein – die Mindestgrenze der Bild- (AV), „Creative Certification“ (C) und ßend auf Blu-ray-Disc gebannt oder wiederholrate liegt meist bei 72 „Interoperability Certification“ (I) ziehungsweise der Aufnahme- ausgestrahlt wird. Broadcasting- Hertz. sollen anschließend auf den Blu-ray- vorgang) eine optimale 3D-Qualität Unternehmen benötigen einheitliche Disc Hüllen angegeben werden und abzuliefern, während weltweit Fach- Standards zur Ausstrahlung hoch- Shutterbrillen Aufschluss darüber geben, inwie- tagungen zum Thema 3D-Stereo wertigen 3D-Contents, damit die Eine Wissenschaft für sich sind weit die 3D-Disc auf Bild und Ton, stattfinden, auf denen sich Video- Empfangsgeräte beim Kunden Shutterbrillen, durch die der unangenehme 3D-Effekte und spezialisten aus aller Herren Länder daheim das 3D-Signal ordentlich Betrachter 3D-Content sieht. Da die 3D-Content Kompatibilität hin überprüft und für die Zukunft von 3D-HDTV fit verarbeiten. Die Geräte-Industrie Brillen mit dem Monitor synchro- Wie immer stellt der Content zertifiziert wurde. Paulette Pantoja, machen. „3D zu produzieren ist ein- hingegen muss hochwertige 3D- nisiert werden, verfügen sie selbst (Medieninhalte in Bild und Ton) das CEO und Gründerin von BluFocus, fach, gutes 3D zu produzieren hin- Wieder gabegeräte herstellen, damit über eine Bildwiederhol frequenz wichtigste Werkzeug zur Demon- erklärt: „Die existierenden Standard- gegen ist schwer“, so Buzz Hays, der einst erschaffene 3D-Content in (meist 60 Hz). Da die Brillen jedoch stration von TV-Geräten dar. Wäh- Test-Abläufe werden der Komplexi- Senior Vice President des Sony 3D maximaler Qualität vom Zuschauer transparent sind und nur für den rend zu den Anfangstagen von HDTV tät der fortschrittlichen 3D-Blu-ray- Technology Centers, das im Februar erlebt werden kann. Und Sie oder Bruchteil einer Sekunde geöffnet fast kein oder überhaupt kein HDTV- Plattform nicht gerecht. Wir füllen 2010 in Culver City, Kalifornien, zur Ihr Verkaufsteam sind Mittler werden, kann es zu krassen Flicker- Content verfügbar war, so steht diese Lücke, indem wir State-of-the- Schulung von professionellen Fil- zum Verbraucher, um diesem die effekten kommen, die durch im heute zur Markteinführung der 3D- art Test-Prozeduren inklusive Zertifi- memachern in Sachen 3D eröffnet faszinierende 3D-Stereo-Techno- Raum befind liche Leuchtmittel her- TVs auch 3D-HDTV-Content zur kations- und Prüf-Services für alle wurde. Selbstverständlich kostet logie verständlich zu erklären. Sind vorgerufen werden, die nicht in der- Verfügung. Und gerade hier teilt sich Vertreter im Produktions-Prozess Weiterbildung Zeit und Geld, doch Sie bereit für den bevorstehenden selben Shutterfrequenz arbeiten wie die Spreu vom Weizen: Muss man anbieten, um sicherzustellen, dass nur wer wirklich weiß, wovon er 3D-Ansturm? die Brillen. Zu nennen wären hier bereits bei herkömmlichem 2D-HD- Qualitätsmaterial in der Industrie spricht, kann in den hart umkämpf- Marcel Gonska, WLC fluoreszierende Leuchtstoffröhren Bildmaterial auf der Hut sein, um veröffentlicht wird.“ Inwieweit auch oder Energiesparlampen, die alle seinen Kunden ein gutes Bild zu deutsche Discs mit dem Gütesiegel entsprechend der 50-Hertz-Wech- zeigen, so sollte gerade bei 3D- versehen werden sollen, kann noch Marcel Gonska selstrom-Frequenz des Stromnet- Demos der Content vorweg auf nicht gesagt werden. Der Gründer von White Light Consultations zes gezündet werden. Stellen Sie ausreichende Vorführqualitäten (WLC) weist über 10 Jahre Geschäftser- also sicher, dass in Ihrem 3D-TV- überprüft werden. Denn es gibt him- Bildung fahrung aus den Bereichen Videotechnik, Demobereich keine Leuchtstoffröh- melweite Unterschiede zwischen „Wissen ist Macht“ – diese Aussage Unterhaltungselektronik, Marketing, Pres- ren oder Energiesparlampen im stimmt umso mehr, wenn man sich searbeit, Handel sowie Training auf. Auf- gutem und schlechtem 3D, was sich grund weitreichender Kompetenzen ist Einsatz sind, da Ihre Kunden nicht umschaut, wie komplex die moderne vor allem in der Verträglichkeit des WLC entsprechend in der Lage, Klienten differenzieren können, woher der 3D-Konsums bemerkbar macht und Medienlandschaft und die Unterhal- von der Produktplanung bis hin zur End- Effekt kommt und somit auf die innerhalb von wenigen Sekunden tungselektronik geworden sind. Um kunden-Kommunikation zu beraten und zu Qualität des Produktes schließen. über Erfolg oder Misserfolg eines erfolgreich zu verkaufen, benötigen betreuen. Herkömmliche Glühbirnen oder Verkaufsgesprächs entscheidet. Sie ausreichendes Fachwissen, um aber neuartige LED-Beleuchtungen Denn häufig ist es gar nicht unbe- den ohnehin durch Internet und White Light Consulations hingegen stellen kein Problem als dingt die Qualität des verwendeten Fachzeitschriften gut informierten (WLC) Oberbeleuchtung dar. 3D-Displays, welches Probleme Kunden Rede und Antwort stehen zu Mit der Gründung von White Light Consultations verfolgt Marcel Gonska Da es keinen allgemeinen Standard während der Vorführung hervorruft, können. Gerade das Thema 3D ist das Ziel, unabhängig und in Eigenregie AV-Geräte-Hersteller zur Produk- für Shutterbrillen gibt und jeder Her- sondern der Content, der gerade umfangreich und kompliziert, wes- tion von Produkten zu bewegen, die durch korrekte Bild- und Tonrepro- steller gerne seine eigenen Brillen zugespielt wird. So weisen viele 3D- duktion die Erhaltung der Filmkunst forcieren. Die Arbeit mit Verkäufern und Händlern bereitet ihm ebenso große Freude wie mit Produkt-Mana- FilmeFilme undund 3D-Demonstrations-Discs3D-Demonstrations-Discs gern und -Trainern, deren Geräte unter anderem durch die Mithilfe von unnatürlicheunnatürliche PParallaxenarallaxen ((Sehwinkel-Sehwinkel- WLC optimiert wurden. Marcel Gonska betätigt sich nebenher als freier ddifferenzen)ifferenzen) a auf,uf, d dieie n nichticht Autor, um durch fachspezifische Artikel Consumer Education zu betreiben unbedingt unserem natürli- und Leser auf die Möglichkeit hochwertiger Bildreproduktion aufmerksam zu machen. XpanD Universal cchenhen SehenSehen nahekommennahekommen 3D Glasses (Model No. X103). Quelle: XpanD uundnd somitsomit BeschwerdenBeschwerden beibei kurzerkurzer THX-BluFocus 3D Zertifikations-Logos Quelle: BluFocus

9/2010 41 CE-Branche vor dem Weihnachtsgeschäft im Aufwind Gute Perspektiven für 3D-TV Zur IFA, und damit wenige Wochen vor dem Weihnachtsge- Prozent im Vergleich zum ersten schäft, zeigt sich die CE-Branche glänzend aufgestellt. Beson- Halbjahr 2009. Als Gewinner sieht ders positiv fallen die aktuellen Verkaufszahlen von HD-Fern- auch diese Studie die TV-Geräte. Sie erreichten den Angaben sehgeräten auf. Hier zeigte sich, dass die Kombination aus zufolge im ersten Halbjahr ein Angeboten (speziell für die Fußball-Weltmeisterschaft), Gerä- Umsatzplus von 12,3 Prozent auf ten und intensiver Werbung für starken Aufwind sorgte. Ähn- 3,1 Milliarden Euro. Gleichzeitig lich gute Perspektiven lässt derzeit das Thema 3D erwarten. wurde bei den digitalen Set-Top- So planen zwar nach Erkenntnissen von ZVEI und gfu bis zum Boxen eine Umsatzsteigerung von Jahresende nur 2,3 Prozent der Verbraucher den Kauf eines fast 55 Prozent registriert (Stück- zahl plus 36 Prozent). Gestiegene 3D-fähigen TV-Gerätes, aber bereits in zwei Jahren wird sich Jeder fünfte Konsument ist durch Werbung auf das Thema 3D aufmerksam geworden. Quelle: ZVEI/gfu Umsätze (plus neun Prozent) diese Zahl auf beinahe 30 Prozent erhöht haben. Electronics ein besonders positi- Millionen Euro im zweiten Quartal waren ebenfalls im Bereich Home Und auch im Telekommunikati- getragen haben. So gaben 20 ves Bild. Neben TV-Geräten legte wartete schließlich auch der Markt Audio zu verzeichnen. onsmarkt sind die Aussichten Prozent der Befragten an, sie dabei vor allem das Zubehör kräf- für Telekommunikation mit einer Bei den privat genutzten Telekom- positiv. Treiber des Geschäftes seien erstmals durch Werbung tig zu. So verzeichneten die Set- soliden Entwicklung auf. munikations-Produkten stachen sind hier die Smartphones, wie auf das Thema aufmerksam top-Boxen mit einem Plus von Diese positiven Daten wurden laut Cemix die universellen Smart- eine aktuelle Studie des Münste- geworden. Aber auch der Erfolg knapp 60 Prozent den größten kurz vor Redaktionsschluss die- phones mit deutlichen Zuwächsen raner Unternehmens The Phone der 3D-Technologien im digitalen Umsatzsprung des Bereichs. Ins- ser Ausgabe auch durch den bei Absatz (plus 123 Prozent) und House bestätigte (siehe Kasten Kino hat wesentlich zur Beschäfti- besondere Set-top-Boxen, die ein Cemix, den von Bundesverband Umsatz (plus 102 Prozent) her- unten). gung mit 3D-Fernsehen beigetra- HD-Fernseh-Erlebnis ermöglichen, Technik des Einzelhandels (BVT), aus. Und bei den privat genutzten gen: Für 16,5 Prozent der Befrag- waren gefragt. Gute einstellige Weltmeisterliche Umsätze GfK und gfu gemeinsam ermittel- IT-Produkten verzeichnen haupt- ten rückte das Thema durch Wachstumsraten wiesen DVD- ten Consumer Electronics Markt sächlich die Computer Wachstum: Die Fußball-Weltmeisterschaft in Kino-Erlebnisse erstmals in den Player/Recorder und Heimkinosy- Index, für das komplette erste Notebooks plus 16 Prozent bei Südafrika hat für stark gestiegene Wahrnehmungshorizont. steme auf. Dies wurde zum einen Halbjahr 2010 bestätigt. So wuchs den Stückzahlen und plus sechs Verkäufe von TV-Geräten gesorgt: Daraus ergeben sich sehr interes- durch die Nachfrage nach Blu-ray- der deutsche Markt für Consumer Prozent beim Umsatz, Desktop Im Vergleich zu den jeweiligen sante Perspektiven für den Zube- Technologie gestützt, zum ande- Electronics-Produkte laut Cemix PCs plus fünf Prozent Absatz und ren durch die Bereitschaft der im ersten Halbjahr 2010 um 5,4 plus 15 Prozent Umsatz. Kunden, für innovative und hoch- wertige Produkte tiefer in die Tasche zu greifen. Ein Marktvolumen von 2,5 Milliar- den Euro im zweiten Quartal (plus 5,8 Prozent) bedeutete für die Informationstechnologie ebenfalls einen erfreulichen Zuwachs im

Fußball-WM und HDTV beflügeln das Geschäft. Quelle: ZVEI/gfu Vergleich zur Vorjahresperiode. Hier waren vor allem mobile Com- Wochen des Vorjahres wurden hörverkauf, denn zu einem rich- puter besonders gefragt. zwischen Mitte Mai und Mitte Juli tigen 3D-Erlebnis gehören eben Mit 2,7 Prozent Umsatzwachstum Zuwachsraten zwischen 20 und auch Zuspielgeräte, Brillen, Filme und einem Marktvolumen von 856 Der Markt für technische Gebrauchsgüter entwickelt sich im zweiten Quartal positiv. Quelle: GfK Temex 77 Prozent beim Absatz von Fern- und Spiele. Damit rückt – dank sehern verzeichnet. Insgesamt digitaler Technik wieder einmal – wurden im genannten Zeitraum ein bislang vollkommen unbe- Jeder dritte deutsche Handy-Nutzer erwägt Smartphone-Kauf rund 800.000 Fernsehgeräte in kanntes Segment in das Interesse Immer mehr deutsche Handy-Nutzer wollen auch mobil herrschte unter den Befragten Einigkeit über die Wahl Deutschland verkauft. Der Absatz- des Handels. auf E-Mail, Organizer und die sozialen Netzwerke des Bedienkonzeptes ihres Smartphones. Bei denjeni- zuwachs hatte im gleichen Zeit- zugreifen. Dies belegt eine aktuelle repräsentative Stu- gen, die bereits ein Smartphone besitzen oder einen raum Umsatzzuwächse zwischen Gutes Konsumklima die des Meinungsforschungsinstituts Innofact, die im Kauf in Erwägung ziehen, erfreuen sich Geräte mit 15 und 69 Prozent zur Folge. Viele Doch nicht nur beim Thema Fern- Auftrag von The Phone House (TPH) durchgeführt Touchscreen größter Beliebtheit (55 Prozent). 27 Pro- Haushalte nahmen die erste Fuß- sehgeräte sieht es derzeit gut aus, wurde.* Jeder dritte deutsche Vertragskunde (32 Pro- ball-WM, die auch in HD ausge- auch das gesamte Konsumklima zent) erwägt im Zuge einer anstehenden Vertragsver- strahlt wurde, zum Anlass, in ein ist gut. So hat der Gesamtmarkt längerung einen Umstieg von einem klassischen Handy neues TV-Gerät zu investieren. für technische Gebrauchsgüter auf ein Smartphone der neuesten Generation. Unab- das zweite Quartal mit beacht- hängig von der Wechselbereitschaft erfreuen sich Smartphones bereits heute großer Beliebtheit. Die Gutes Umfeld für 3D lichen 4,8 Prozent Wachstum Frage, ob sie bereits ein Smartphone nutzen, beant- Dass diese technologie- und beendet und damit einen Ge- worteten 30 Prozent der deutschen Vertragskunden investitionsfreundliche Grundstim- samtumsatz von 9,9 Milliarden mit „ja“. Die verbleibenden 70 Prozent gaben an, der- mung auch ein gutes Umfeld für Euro erzielt. Das zeigen die Ergeb- zeit mit einem klassischen Handy ohne E-Mail und den Start in die 3D-Zukunft bietet, nisse des regelmäßigen Markt- Internet-Funktionen zu telefonieren. Das iPhone ist beweist eine weitere Studie von indikators GfK Temax. Spitzenreiter derzeit das beliebteste Smartphone bei den Befragten. zent der Mobilfunknutzer legen darüber hinaus sowohl ZVEI und gfu, die im Zeitraum war die Unterhaltungselektronik. 19 Prozent der Smartphone-Nutzer gaben an, das Wert auf einen Touchscreen als auch auf eine klassi- Juni/Juli durchgeführt wurde (zu Die Bereiche Informationstechno- Touchscreen-Gerät von Apple zu nutzen. sche Tastatur. Allein auf eine klassische Tastatur wollen Details siehe „Fernsehgeräte für logie, Foto und Telekommunika- Die umfangreichen und zum Teil sehr unterschiedli- sich hingegen nur noch zwölf Prozent der Befragten Cineasten“ auf S. 36). Bemer- tion legten ebenfalls zu. chen Funktionen eines Smartphones verlangen Flexibi- verlassen. Sechs Prozent sind sich bei der Wahl des kenswert ist auch hier, dass vor Mit hervorragenden 14,6 Prozent lität in der Bedienung. Neben Office- und Internetan- Bedienkonzeptes nicht sicher. allem die Werbeaktivitäten zum Umsatzzuwachs und einem Markt- wendungen reicht die Rechenleistung und Displaygröße * An der Online-Befragung nahmen insgesamt 1.076 Handynutzer ab Thema 3D-Fernsehen maßgeblich volumen von insgesamt 2,5 Mil- der Geräte mittlerweile auch für komplexe Spiele. So 14 Jahre teil. zum hohen Bekanntheitsgrad bei- liarden Euro zeigte die Consumer

42 9/2010 ������������ ���������������������� �������� ����� ����������� ����������� ������ ������������ ��������������

Enox 22 Zoll LED-TV mit Bridge. Über ein großes Display können terte manuelle Funktionen, HD-Movies die Aufnahmen vor dem Druck betrachtet und optimiertes Handling. Die PowerShot Full-HD und USB-Port und bearbeitet werden. Für die nötige S95 ist seit Ende August 2010 zum Preis ��������� Enox präsentiert einen neuen Brillanz und Ausdruckskraft der Bilder von 409 Euro erhältlich. LED-TV mit 55 cm Bildschirmdia- sorgt die Epson Claria Photographic Ink. Die neue PowerShot SX130 IS erweitert gonale. Der BFL-0622LED-MP4 Diese 6-Farb-Tintentechnologie ist spe- das Superzoom-Kamera-Sortiment von � entspringt der „Black Forest Line“ und ziell auf Fotos abgestimmt. In dem Gerät Canon. Sie ersetzt die PowerShot SX120 überzeugt durch eine flache Bauweise, werden Einzelpatronen eingesetzt; je nach IS. Kompaktes Design, intuitiv bedien- �������� leuchtende Farben, geringes Gewicht und Druckvolumen stehen verschieden große bare Steuerelemente, ein starkes 12fach- niedrigen Stromverbrauch. Dank HD- Tintenpatronen zur Auswahl. Durch den Weitwinkel-Zoomobjektiv (28–332 mm ���������������������������������������������� Tuner (H.264/MPEG4) für DVB-T und geringen Stromverbrauch der mit dem entsprechend Kleinbild) und die Möglich- �������������������������������������� DVB-C sowie Analog-TV, beiliegendem Energy Star ausgezeichneten Geräte las- keit, auch 720p-HD-Movies zu drehen, ������������������������������������������������������ Car Adapter zum Betrieb mit 12 Volt und sen sich die laufenden Kosten senken. machen diese neue preisgünstige Kamera ���������������������������������������� ������������������������������������������ problemlosem Umgang mit Spannungs- Die Epson Multifunktionsgeräte sind ideal für die Aufnahme von Familien- ������ zudem mit einem Papiereinzug von vorne festen, Landschaftsfotos oder Aufnah- ������������������������������������ ������������������������������������������� ausgestattet. Die Papierkassette bietet men weit entfernter Motive. ���������������������������������������������� gleichermaßen Platz für DIN A4- und Die PowerShot SX130 IS ist ab Ende ���������������������������������������������������� Fotopapier: Je nachdem, ob Fotos oder August zum Preis von 209 Euro erhält- ������������������������������������������������������ Texte gedruckt werden sollen, erfolgt der lich. www.canon.de ���������������� ������������������������������������������ Wechsel der Papiersorten ganz automa- ���������������������������������������������� tisch. Der PX820FWD bietet als Spitzen- Tunebug bringt ���������������������������������� modell unter den Multifunktionsgeräten Upgrades der Klangkäfer ���������������������������������� zusätzliche Features. Augenscheinlichstes �������������������������������������������������� Merkmal ist das 19,8 cm große Touch- Vibe und Shake ������������������������������������� display. Außerdem ist der PX820FWD mit Tunebug Europe präsentiert auf einer Faxfunktion und einem automati- schwankungen +/- 10 % gibt sich das der IFA 2010 die Upgrades schen Dokumenteneinzug ausgestattet. Gerät betont mobil. Ein integrierter der Design-Klangkäfer Vibe und Der PX820FWD und der PX720WD sind Multimedia-USB-Port mit „PVR-Funktion“ Shake. Ab sofort sind beide Modelle mit ab dem 1. September zum unverbindlich (Personal Video Recording) ermöglicht zusätzlicher Power ausgestattet – für noch empfohlenen Verkaufspreis von 249,99 die Aufzeichnung des laufenden Pro- mehr Audiovergnügen auf Pizzakartons, Euro beziehungsweise 179,99 Euro er- gramms auf einem USB-Datenspeicher. Tischen oder für das Surround-Sound- hältlich. www.epson.de So kann selbst beim mobilen Einsatz, Erlebnis in Fahrrad- oder Skihelmen. ������ etwa im Wohnwagen oder auf dem Boot, Drei neue Kompakt- ������ �������������������������������� das empfangene TV-Programm auf ������������ externe Speicher wie USB-Festplatten kameras von Canon �������������������������������������� aufgezeichnet und von dort wiedergege- Mit den Modellen PowerShot ben werden. Praktisch ist die Time-Shift- S95, PowerShot SX130 IS und Funktion, so dass der Film oder die Lieb- Ixus 1000 HS baut Canon sein lingssendung bereits während der Portfolio an Kompaktkameras aus. Aufnahme zeitversetzt gestartet werden Besonderheit unter den Neuheiten ist die können. Der Bildschirm im 16:9-Kino- Ixus 1000 HS, die zum 10jährigen Beste- format bietet ein Kontrastverhältnis von hen der digitalen Ixus-Kameras auf den 10.000:1 bei einer Auflösung von 1.920 Markt kommt. In ihr sind Leistungsstärke, (H) x 1.080 (v) Pixeln sowie einer Bildre- ��� aktionszeit von 3 bis 5 Millisekunden und ��������������� einem möglichen Betrachtungswinkel Auf Radwegen, Skate- und Skipisten ist der von 170 Grad (H) bzw. 160 Grad (V). Tunebug Shake der ideale mobile Sound- Dabei verbraucht der Fernseher, dank Begleiter und, laut Hersteller, der kleinste besonders energiesparender LED-Tech- und leichteste Bluetooth-Lautsprecher auf nik, im Standby nur 0,8 Watt Strom, im dem Markt. www.tuneburg-europe.com ������ Normalbetrieb nur 30 Watt. Der Forest �������������������� Liner Enox BFL-0622LED-MP4 ist seit Vartas V-Man Home Ende August lieferbar. UVP 399,00 Euro. www.enox-deutschland.de Station lädt bis zu vier ��� Geräte gleichzeitig ����������������� Zwei High-End-Multifunk- moderne Canon-Präzisionsoptik und innovative Technologien gemäß der Ixus- Nie mehr Kabelsalat beim Auf- tionsgeräte von Epson Tradition in einem edlen Metallgehäuse laden verspricht Vartas neue Epson hat mit dem Epson Stylus vereint. Zu den Ausstattungsmerkmalen V-Man Home Station. Als Multi- Photo PX820FWD und dem gehören das Zehnfach-Zoom (36–360 Ladegerät für verschiedenste Mobilgeräte PX720WD zwei High-End-Multi- mm entsprechend Kleinbild) und das ist sie in der Lage, bis zu vier Geräte funktionsgeräte ins Sortiment aufgenom- innovative HS-System mit der Kombi- (Mobiltelefon, Digitalkamera, MP3-Player, men, die sich per WiFi von überall im nation aus 10-Megapixel-CMOS-Sensor PSP etc.) gleichzeitig aufzuladen. Haus ansteuern lassen. Die Drucker lie- und DIGIC-4-Bildprozessor für exzellente Die V-Man Home Station ist mit allen fern Fotos in Laborqualität und bieten Bildqualität, aber auch Full-HD-Movies gängigen Adaptern ausgestattet, die je zahlreiche weitere Funktionen wie Kopie- sind mit dem kompakten Kraftpaket der nach Bedarf zusammengestellt werden ��� ren, Scannen und beidseitiges Drucken. Premium-Klasse spielend einfach. Die können. Einmal konfiguriert, kann das ������������ Fotos drucken die beiden PX-Modelle Neue ist seit September 2010 zum Preis Gerät dann zum Beispiel auf einem auch direkt von der Speicherkarte, dem von 359 Euro erhältlich. Sideboard in der Diele aufgestellt werden. USB-Stick oder der Kamera via Pict- Die PowerShot S95 ist das neueste Kommt man nach Hause, steckt man Modell der Canon PowerShot-S-Serie. einfach seine elektronischen Geräte ein – Sie zeichnet sich dur durchch viele manuelle und schon lädt die V-Man Home Station SteuerfunktionenSteuerfunktionen und eine diese wieder auf. außergewöhnlicheaußergewöhnliche L Lei-ei- Als besonderes Feature kann die V-Man stung auch bei schwachen Home Station auch zwei Mignon (AA) Lichtverhältnissen aus. oder zwei Micro (AAA) Akkus laden. AlsAls NachfolgerinNachfolgerin derder Außerdem ist sie mit einem USB-Port PowerShot S90 bietet sie ausgestattet, über den ein weiteres Gerät ��������� ein 28–105 mm Weitwin-Weitwin- geladen werden kann. ��� ������������������������ kelobjektiv (entsprechend Das Ladegerät wird im September ���������������� ������� Kleinbild), das innovative Canon zum unverbindlich empfohlenen Ver- Epson Stylus Photo HS-System, einen optischen kaufspreis von 49,95 Euro auf den Markt PX720WD Hybrid-Bildstabilisator Hybrid-Bildstabilisator,, er erwei-wei- kommen. www.varta.de Funai: Qualitätsbewusstsein und japanische Tradition für den perfekten TV-Genuss Über Funai Funai ist eine japanische Firma Fortschrittliche Technologie und mit Hauptsitz in Osaka. Das Unter- nehmen wurde 1951 als Funai Mishin Shokai gegründet, im umweltschonende Umsetzung August 1961 erfolgte die Umbe- nennung in Funai Electric Co. Seit fast 50 Jahren ist Funai einer Qualität, TraditionTradition verringertem Stromverbrauch eine wurde, ist scharf und präzise; die grundbeleuchtung, eine Auflösung der größten Hersteller und Liefe- und Umweltbe-Umweltbe- gleichbleibend hohe Bildqualität Details der Schmiedekunst bleiben von WXGA 1.366 x 768, DVBT und ranten von Konsumgüterelektronik wusstsein sind sicher. bis heute ein Geheimnis. Der Ent- natürlich den Funai-eigenen Eco- weltweit. wicklungsprozess für die LCD-Fern- Button sowie Clear Pix-Technologie Werte,Werte, die bei Auch der Funai ist auf die Produktion von seher von Funai ist genauso kompli- für glasklaren TV- LCD-Fernsehern sowie Blu-ray- demdem japanischen Unterneh- Eco-Switch spart Ener- ziert wie der, mit dem einst das Genuss. und DVD-Playern spezialisiert. men Funai eine hohe Priorität Katana gefertigt wurde. Er verlangt gie: Der Effekt entspricht dem Her- Die Geräte der Katana Durch das einzigartige Funai Pro- haben. So ist die Öko-Philo- eine beispiellose Aufmerksamkeit ausziehen des Geräts aus der Steck- Serie sind ab Anfang duction System (F.P.S.) werden für die kleinsten Details und eine sophie von Funai darauf aus- dose – mit einem Tastendruck wird 2011 lieferbar. höchste Produktqualität und gerichtet, Produktion und Ge- die Stromversorgung abgeklemmt. Geduld, die einem japanischen Waf- Zuverlässigkeit garantiert. Hohe schäftsprozesse mit der Umwelt Zwar verbrauchen moderne Elektro- fenschmied würdig ist. HD-Qualität auch Qualität, einfache Bedienung und im Einklang zu halten. nikgeräte auch im Stand-By-Modus unterwegs genießen Zuverlässigkeit – dafür steht die nur wenig Energie, dennoch besteht japanische Marke. Bei der Kon- durch das vollständige Abklemmen Mit den tragbaren Blu-ray-Playern Quality for Life! FUNAI Japan zeption der der Stromversorgung bei längeren von Funai muss niemand mehr auf www.funai.de Funai Geräte Nutzungspausen ein großes Ein- kristallklare Bilder verzichten – auch gehört die Entwicklung von Umwelt- sparpotential. Das schont den Geld- nicht, wenn man gerade auf Reisen schutz-Funktionen zum Standard. beutel – und die Umwelt. ist. Egal, ob im Urlaub, auf dem Ein Beispiel für die gelungene Katana – die neue Hotelzimmer, im eigenen Garten Umsetzung einer solchen Entwick- oder auf der Terrasse im Café – der lung ist der Eco-Button. Auf der LCD-LED-Serie LED19/22-H800M LED LCD TV HDTV Funai PB1-M200 liefert immer Fernbedienung ist der Eco-Button Das Katana ist ein traditionelles perfekt abgestimmte und blei- mit einem grünen Blatt markiert und japanisches Schwert, das einst von Jüngste Vertreter der Katana Serie bende Eindrücke. verringert automatisch die Helligkeit den Samurais benutzt wurde. Seine sind der LED22-H800M und der Den tragbaren BluRay-Player der Monitor-Hintergrundbeleuch- legendäre Klinge, die in einem kom- LED19-H800M. Beide HDTV-Geräte gibt es ab Ende 2010 im PB1-M200 Portable Blu-ray Player tung. Diese stellt im Eco-Modus bei plizierten Verfahren geschmiedet verfügen über eine LED-Hinter- Handel. G&BL zeigt sich auf der IFA im neuen Design sich um ein Kabelmanagement- System, bestehend aus einem schicken Aluminium-Kabelschacht Highgloss Weiß erhältlich. Die mit montierter Glashalterung für Besonderheit bei dieser Serie Receiver und Co. „Pelican“ ist mit besteht im Halterungsmechanis- einer Höhe von 65 cm, mit einem mus, bei dem die komplette Halte- Die Pelican-Reihe Glasboden, oder 95 cm, mit zwei rung an der Wand fixiert wird und ist ein Kabelmanagement- Glasböden, lieferbar. System, bestehend aus einem dank Langlöchern und der inte- Aluminium-Kabelschacht Neu ist auch die „Stingray“-Modell- grierten Wasserwaage perfekt mit montierter Glashalterung reihe, mit der eine neigbare Halte- für Receiver und Co. justiert werden kann. Lediglich die rung konzipiert wurde, die trotz mitgelieferten, runden Adapter des geringen Wandabstandes von werden in die VESA-Aufnahmen 29 mm eine Neigung bis zu 20 an der TV-Rückseite montiert, um G&BL, der italienische Spezia- auszeichnen. So möchten wir mit Grad erreicht. Durch die Lift-up- das Gerät anschließend einfach in unserem neuen Look auch im Technik wird das TV-Gerät geneigt list in Sachen Zubehör, prä- die Halterung einhängen zu kön- Verpackungsdesign unserer Gold- und angehoben, um eine Berüh- sentiert sich auf der diesjäh- nen. Ein patentierter Fixierungs- kabel, aber gerade auch mit der „Unser Motto lautet: We link Emotions“, so G&BL rung der Geräteunterkante mit der rigen IFA im neuen Gewand. mechanismus gewährleistet ein- General Manager Stefano Clemente. neuen Oceans Wandhalter serie, Wand zu vermeiden. Auch hier hilft Schwerpunktthemen auf dem faches Arretieren und besten Sitz den Kunden überzeugen, das Halterungen gibt es in drei Aus- die integrierte Wasserwaage bei der Geräte bei nur 12 mm Wand- G&BL Messestand sind HDMI- Erlebnis von exzellentem Bild und führungen für VESA 100, 200 und der Anbringung, und es können abstand. Die 6 Grad neigbaren Standards und Wandhalte- glasklarem Ton ermöglichen und 300. Die Antennen- bzw. Sat-, Geräte mit einer VESA-Aufnahme rungssysteme. Emotionen verbinden. Unser Motto HDMI- und Stromkabel, ebenfalls von 500 x 400 kombiniert werden. lautet: We link Emotions“, so G&BL von G&BL erhältlich, können dank Die „Dolphin“-Reihe ergänzt das „Seit über 30 Jahren ist G&BL im General Manager Stefano Cle- der mittigen Kabelführung zusam- Sortiment der LCD-Kleinhalterun- Zubehörgeschäft erfolgreich aktiv. mente. Das umfangreiche G&BL mengefasst sowie wahlweise mit gen im vollbeweglichen Segment In diesem Jahr präsentieren wir Halterungssortiment, unter der einem separat erhältlichen schlan- und ist ebenfalls in Highgloss Weiß unseren Kunden und den zahlrei- Produktbezeichnung Oceans, prä- ken Alukanal in Weiß oder Grau an erhältlich. Mit nur 44 mm Abstand chen Endverbrauchern auf der IFA sentiert sich in verschiedenen der Wand entlang geführt und zwischen Wand und TV-Gerät sind unser neues G&BL Logo. Von ita- Ausführungen. So sind die ultra- Die Modelle der „Dolphin“- abgedeckt werden. die „Delphine“ bei voller Beweg- lienischen Designern entwickelt, flachen Halterungen der „Alba- Reihe ergänzen das Alternativ ist eine Kombination mit lichkeit (neigen, schwenken, rotie- Sortiment der LCD-Klein- repräsentiert das CI Klarheit und tros“-Modellreihe sowohl in halterungen im voll- den Modellen der neuen „Pelican“- ren) flexibel einsetzbar. Dynamik, Eigenschaften, die G&BL Schwarz als auch erstmals in beweglichen Segment. Reihe möglich. Hierbei handelt es www.gebl-italia.com

44 9/2010 Telekom tritt auf der IFA mit gebündelten Kräften an Erstmals als „One Company“ Auch bei der Jubiläums-IFA ist die Telekom dabei. „Erstmals Pause-Taste kann man das Pro- können wir uns in diesem Jahr als One Company präsentieren gramm stoppen und fortsetzen. – mit unserer gesamten Produktpalette und Diensten, ob Fest- Die Aufnahme des TV-Programms netz oder Mobilfunk“, sagt Thomas Berlemann, Geschäfts- auf einer Festplatte funktioniert einfach per Knopfdruck – über führer Vertrieb und Service Telekom Deutschland GmbH. Mit einen PC oder ein internetfähi- der Integration des Geschäftskundenvertriebs ist auch die ges Handy sogar weltweit. Eine Telekom Deutschland GmbH komplett. „Von diesen Verände- elektronische Programmübersicht rungen profitiert auch der Handel, weil er Service aus einer (EPG) zeigt dem Zuschauer das Hand bekommt“, so Berlemann. gesamte Programm der nächsten zwei bis drei Wochen. Rund 2.500 Es gibt nicht nur organisatorische Erfahrungen zeigen, dass Service nationale und internationale Ra- Veränderungen, sondern auch Ver- in 140 Zeichen funktioniert“, diosender kann der Kunde über änderungen, die sich in „Stahl führte Berlemann aus. Natürlich Auf der IFA 2010 ist die Telekom wieder mit einem attraktiven Standkonzept vertreten. den Receiver empfangen. und Beton“ manifestieren. Mitte werden auf dem Twitter Kanal über HSPA+ weiterentwickelt. Die Im Mittelpunkt der Strategie der Schon jetzt können Entertain- 2009 hatte die Deutsche Telekom @telekom_hilft keine intensiven Einführung von HSPA+ hängt von Telekom stehen die Netze. Das Kunden zahlreiche HD-Sender angekündigt, ihre Service-Center- Beratungsgespräche geführt – der Verfügbarkeit kompatibler steckt in der DNS des Unterneh- erleben – im Live-TV und auf Landschaft zu optimieren. Statt das geht allein aus Gründen des Geräte ab. mens. „Netze zu betreiben, bleibt Abruf aus der Online-Videothek. aus über 60 kleineren Standorten Datenschutzes nicht – aber dort ein lohnendes Geschäft. Darum In der Online-Videothek haben soll in Zukunft der Service aus können die Telekom-Kunden über LTE erschließt neue investieren wir in diese Netze. Entertain-Kunden zudem Zugriff 33 hochmodernen, großen Service Links zu den Informationen und Bereits heute spielen sich viele auf rund 10.000 Inhalte, davon virtuellen Räumen die für sie rele- Kundenpotentiale Dinge des täglichen Lebens über 1.000 in HD. vanten Informationen und Ant- Durch den Erwerb von zusätz- das Internet ab“, erklärte Berle- worten finden. lichen Frequenzen wird das Fußball-Bundesliga live Telekom-Mobilfunknetz mit Long mann. für Entertain Kunden Bis zu zehn Milliarden Term Evolution (LTE) weiterent- Ein Beispiel dafür seien Hausauf- Euro für den Netzausbau wickelt. Der stetig wachsenden gaben. Schüler von heute recher- Für Fußball-Fans bietet das TV- Nachfrage nach mobilem Inter- chieren für den Erdkundeaufsatz Angebot der Telekom den Bun- Aber was wäre das schönste desliga-Sender LIGA total! Dort Mobiltelefon ohne Netz? Jüngst erleben Entertain-Kunden alle hat die Telekom zum 11. Mal in Thomas Berlemann: Spiele der 1. und 2. Bundesliga Folge die Leserwahl der Fachzeit- live, in der Konferenz und auf schrift Connect zum „Netz des Abruf. Sämtliche Partien der Jahres“ gewonnen. Damit das so „Wir bauen die Netze für ersten Bundesliga stehen zudem bleibt, investiert das Bonner in High Definition zur Verfügung. Unternehmen weiterhin in den die Gigabit-Gesellschaft“ Durch die Rück kanalfähigkeit kön- Netzausbau, bis zu zehn Milliar- nen Fußball-Fans bei LIGA total! den Euro bis 2012. net wird damit Rechnung getra- im Web und bauen Fotos und interaktiv umfassende Infos rund Derzeit modernisiert und vergrö- gen. LTE ermöglicht bis zu fünf- Videos ein. Zukünftig kämen zig um den Spieltag, etwa Torschüt- Thomas Berlemann, Geschäfts führer Vertrieb und Service Telekom Deutschland GmbH ßert die Telekom ihr UMTS-Netz. fach höhere Übertragungsraten Anwendungen hinzu, etwa im wei- zenlisten, Ergebnisübersichten Das bisher größte Modernisie- als bisher. So können vergleich- ten Feld Gesundheit. Dafür brau- Centern geleistet werden. Bis und Blitz tabellen erhalten. Über rungs- und Ausbauprogramm für bare Datenraten wie im heutigen che man Hochleistungsnetze. „Die Ende des Jahres werden knapp 20 das 3G-Netz läuft planmäßig noch DSL-Festnetz erreicht werden. bauen wir – in Stadt und Land. dieser neuen Standorte fertig sein. bis Ende dieses Jahres. Die Berlemann: „Die neuen Frequenz- Denn der Hunger nach Bandbreite „Damit schaffen wir die Voraus- umfassende Modernisierung der bänder versetzen uns in die Lage, nimmt weiter zu“, stellte Berle- Entertain Kunden erhalten nicht nur attraktive setzung, das bestangesehenste Inhalte, sondern auch ansprechende Geräte, so 3G-Systemtechnologie erlaubt es, auch solche Gebiete mit schnel- mann fest. Schon 2012 wird die Service-Unternehmen der Bran- wie die neue X301T Box. Dienste in noch besserer Qualität, lem Internet zu versorgen, die bis- Telekom in Deutschland für bis che zu werden“, sagte Berle- eine Widget-Funktion werden mit höherer Kapazität und beein- her von dieser Entwicklung abge- zu vier Millionen Haushalte Glas- mann. aktuelle Highlights wie Tore, Eck- druckenden Geschwindigkeiten hängt waren. So werden wir bis faser-Anschlüsse zur Verfügung Für den Händler heißt das: Egal, bälle und Strafstöße aus parallel anzubieten. Möglich wird das Ende 2011 über tausend soge- stellen (Fiber-to-the-Home). Mit ob er einen Kunden auf ein Fest- laufenden Spielen in einem Info- durch HSDPA mit Geschwindig- nannte ‚weiße Flecken‘ von der den Glasfaser-Anschlüssen steht netz- oder Mobilfunkprodukt der Fenster angezeigt. Auf Wunsch keiten von bis zu 14.400 Kilobit Landkarte nehmen und damit den Menschen quasi unbegrenzte Telekom berät, der Kunde soll 1a- können Entertain-Kunden sofort pro Sekunde. Zudem wird auch neues Kundenpotential für uns Bandbreite zur Verfügung. Service erhalten. Berlemann: zu der entsprechenden Szene das mobile Highspeed-Internet und den Handel schaffen.“ „Eine Million Winback-Kunden HD-Fernseherlebnis wechseln. Parallel laufende Spiele sind der Beleg, dass wir mit unse- können LIGA total!-Abonnenten rer Service-Qualität punkten.“ Das iPhone 4 gibt es exklusivexklusiv live und auf Abruf in einer persönlichen Konferenz Kunden sind heute viel besser bei der Telekom Fernsehen hat durch die Deutsche zusammenstellen. Und mit LIGA informiert: Testberichte oder Das iPhone 4 setzt wieder Maßstäbe und Telekom ein neues Gesicht erhal- total! MobileTV stehen alle Bun- Preisvergleiche sind heute nur erscheint nur mit Telekom-VertragTelekom-Vertrag im vol- ten. Bei Entertain kommen die desligaspiele auch unterwegs einen Klick entfernt. „Umso wich- len Glanz: V Voiceoice Mail, LIGA total! mobil Fernsehsignale über die DSL- jederzeit live und in der Konferenz tiger sind daher hervorragende und die kostenlose Navigon Software Leitung (via Internet Protocol) ins bereit. Produkte und Dienstleistungen. gibt es nur für TTelekom-Kunden.elekom-Kunden. Aber Haus. Der Kunde empfängt mehr Mit Entertain bietet die Deutsche Und: Wir müssen die Kunden dort auch andere Smartphone-Anbieter als 120 verschiedene TV-Kanäle. Telekom das innovativste Fern- abholen, wo sie sich aufhalten. haben aufgeholt. Die Android-Platt- Zusätzlich enthalten die Entertain- seh-Produkt: Es ist internetba- Deshalb haben wir den Twitter- form in Geräten wie dem HTC Desire Pakete eine Telefonflatrate und siert, wird ständig weiterentwik- Kanal @telekom_hilft gestartet. oder Samsung Wave sind eine Alter- einen DSL-Zugang. Außerdem kelt und ist auch für zukünftige Dort bieten wir unseren Kunden native. bietet Entertain viele innovative Entwicklungen wie 3D gerüstet. erstklassigen Service. Die ersten Funktionen: Durch Drücken der www.telekom.de

9/2010 45 Sony Ericsson und die kombiniert die unterschiedlichen bekannten Modeblogger Alizé Morand Empfangsformen wie Kabel- oder und Matthew Zorpas. Die in London Neuer Designassistent für Telekom Homepages Deutsche Telekom AG Satellit in Verbindung mit zukunfts- ansässige Französin Alizé ist Autorin Dank seiner einfachen Bedienbarkeit ermöglicht es der neue Designassi- weisenden Lösungen via DSL. Damit des Modeblogs Blog de Tendances. arbeiten enger zusammen stent, für die Homepage-Pakete der Telekom einfach per Klick die pas- sind Kinoerlebnis in HD oder zusätz- Der Londoner Matthew schreibt für Mit dem ab sofort verfügbaren Xperia sende Vorlage auszuwählen, eigene Inhalte und Bilder einzugeben, Far- licher Programmempfang ergänzend den Modeblog Un Nouveau Ideal und X10 mini pro ist die „Fabulous5“- ben auszutauschen und zu veröffentlichen. Damit können sich auch in über die Breitbandanbindung mög- wurde vom Esquire Magazine zum Reihe von Sony Ericsson vollständig: Technik und Design ungeübte Nutzer zeitgemäß im Internet darstellen. lich. Zugleich vernetzt Vodafone die „Bestangezogenen Mann 2010“ ge- Xperia X10, Xperia X10 mini, Xperia Der Homepage-Creator ist ab sofort als fester Bestandteil in allen Home- verschiedenen Entertainment-Geräte kürt. Zak und die übrigen Gewinner X10 mini pro, Vivaz und Vivaz pro. page-Paketen der Telekom enthalten. Zur Auswahl stehen über 60 zu Hause. Neben TV und Connected wurden von Motorola zu einem Die Deutsche Telekom AG hat diese Design-Vorlagen jeweils in fünf verschiedenen Varianten. Diese lassen Home demonstriert Vodafone mit LTE Wochenende nach London eingela- Produktreihe komplett in ihr inter- sich individuell verändern und durch Module erweitern. So können die Zukunftstechnologie für schnelle den. Alle Kosten einschließlich 500 nationales Portfolio aufgenommen. Die Anwender beispielsweise Texte direkt auf der jeweiligen Seite bearbeiten, Breitbandanbindungen, mit der der Pfund Taschengeld pro Person über- Fab5-Kooperation von Sony Ericsson Bildergalerien oder Routenplaner per Drag & Drop einbinden, eigene Konzern in den kommenden Jahren nahm Motorola. Alizé und Matthew und der Deutschen Telekom umfasst Fotos hochladen und die Seitennavigation nach Wunsch gestalten. Ver- sein Mobilfunknetz aufrüstet. Gezeigt stylten Tobias und die englischen die Listung der fünf Geräte sowie änderungen erscheinen dabei jeweils direkt auf dem Bildschirm. werden auch die entsprechenden Gewinner für ein exklusives Foto- gemeinsame Marketing-Aktivitäten. Damit besitzt der Homepage-Creator die unmittelbare Interaktivität Endgeräte für diese Zugangstechno- Shooting mit dem Promi-Fotografen Sony Ericsson bewirbt die Geräte über moderner Anwendungen. Alle Schritte sind weitgehend selbsterklärend logie. Das Unternehmen stellt auf der Adam Lawrence in einem Londoner den gesamten Zeitraum bis Ende des gestaltet: So fungieren Texte mit Erläuterungen zum Beispiel als Platzhal- IFA außerdem eine breite Palette Studio. www.motorola.de Jahres mit umfangreichen Kampagnen. ter für die Nutzerinhalte. Inhalte lassen sich wie bei Textverarbeitungs- kommender Smartphones, aktueller Für das zweite Halbjahr 2010 sind programmen bearbeiten, und wer mit dem eben vollzogenen Arbeits- Tablet-Modelle und praktischer Appli- gemeinsame Marketing-Aktivitäten in Dr. Roland Kuntze leitet schritt unzufrieden ist, kann diesen wie gewohnt per Klick wieder kationen vor. www.vodafone.de verschiedenen Ländermärkten geplant. künftig die Corporate rückgängig machen. Zudem lässt sich jede Veröffentlichung zunächst So ist beispielsweise das Xperia X10 in Communications bei O2 per Vorschau kontrollieren. Darüber hinaus optimiert der neue Designas- die MobileTV-Kampagne der Deut- Tobias Zak wird beim sistent die fertigen Internetseiten so, dass sie direkt einen besseren Platz schen Telekom integriert, und das Xpe- Motorola Wettbewerb Die Unternehmenskommunikation in den Ergebnislisten der Suchmaschinen erhalten. ria X10 mini steht bei den Telekom von Telefónica O2 Germany wird www.telekom.de/homepage-creator Extreme Playgrounds im Fokus. zum Sieger gekürt künftig von Dr. Roland Kuntze gelei- www.sonyericsson.de Tobias Zak aus Eschwege ist eines tet. Er verantwortet damit die interne der Gesichter des neuen Motorola und externe Kommunikation sowie hen keine Kosten. Neues Surf-Gut- Doro bereits eine etablierte Marke Vodafone zeigt auf der Flipout mit Motoblur. Im Rahmen den Bereich Corporate Responsibi- haben kann über eine O2 Prepaid und über den Fachhandel sowie in IFA erstmals das einer Promotionkampagne rund um lity. In seiner Funktion als Vice Pre- Guthabenkarte sowie per Last- Retailmärkten erhältlich. Der Vertrieb das neue Android-Smartphone Flip- sident Corporate Communications schrift, Überweisung oder Kredit- durch Vodafone wird diese Position neue Vodafone TV out hatte Motorola junge Leute aus berichtet er an den CEO René Schu- karte aufgeladen werden. auf dem für Doro wichtigen deut- Vodafone stellt auf der IFA in Halle 18 Deutschland, England und Frankreich ster. Stephan Becker-Sonnenschein, www.o2online.de schen Markt weiter stärken. Diese die Themen vernetztes Heim, Voda- im Juni 2010 aufgerufen, ihre cool- der bisherige Leiter der Unterneh- Zusammenarbeit und bestehende fone TV sowie die Zukunftstechnolo- sten Selbstporträts bei dem Online- menskommunikation, verlässt Tele- Navigon select Telekom Verträge mit anderen großen europä- gie LTE (Long Term Evolution, siehe Wettbewerb „Hip to be Square – fónica O2 Germany, um sich neuen Edition jetzt auch bei ischen Anbietern wie Orange, Telia, dazu auch Kasten unten) mit passen- Smart im Quadrat“ einzureichen. Das Aufgaben zuzuwenden. Kuntze hat TDC und Bouygues Telecom machen den Endgeräten in den Mittelpunkt. Foto des 19jährigen Bürokaufmanns zunächst als Journalist gearbeitet mobilcom-debitel Doro zu einem der Branchenführer Darüber hinaus präsentiert der Düs- Tobias Zak überzeugte nicht nur das sowie in unterschiedlichen Funktio- Navigon hat das select-Modell auf im Bereich Telekommunikation in der seldorfer Netzbetreiber auch aktuelle Online-Publikum, sondern auch die nen in der Unternehmenskommuni- einen weiteren Mobilfunkpartner aus- Sparte Care Electronics. Die jetzt über und künftige Handy- und Tablet- Wettbewerbsjury. Neben Zak gewan- kation von Telefónica O2 Germany. geweitet. Damit können sich jetzt Vodafone erhältlichen Doro Modelle Modelle. Der integrierte Kommunika- nen Sabina Emrit, Amy Gillam, Fran- Seit 2007 leitet er als Pressesprecher auch Kunden von mobilcom-debitel weisen das charakteristische Design tionskonzern zeigt in Berlin erstmals kie Murray und Nic Yeeles aus Groß- die externe Kommunikation des ihre individuelle Navi-App maß- von Doros benutzerfreundlichen Vodafone TV. Das intelligente System britannien. Zur Jury gehörten die Unternehmens. www.o2online.de schneidern. Sie erhalten die Grund- Handys auf. Zum Designkonzept, das version mit allen wichtigen Basis- den Alltag erleichtern soll, gehören O2 bietet schnellsten features zum Nulltarif. iPhone Nutzer große Tasten, ein leicht zu lesendes Vodafone startet Webseite und Hotline zu LTE Surfstick nun auch für können so neben Google Lokale Display und ein reduzierter Funk- Schnelles Internet für alle – mit der nächsten Mobilfunkgeneration LTE Suche zum Beispiel auf präzise tionsumfang. Die Doro Telefone und (Long Term Evolution) wird das möglich. Wie genau funktioniert das Prepaid-Kunden Sprachansagen, Clever Parking und Handys, die sich vor allem an ältere schnelle Breitbandinternet? Welche Möglichkeiten bietet mir die neue Telefónica O2 Germany liefert mit Wetter Live zurückgreifen. Wie Nutzer wenden, sind auch auf der IFA Technik? Ab wann kann ich LTE nutzen? Um Kunden und Interessierte dem neuen O2 Prepaid Surfstick ab gewohnt lässt sich diese Ausstattung beim deutschen Exklusivvertriebs- frühzeitig über die neue Mobilfunkgeneration und deren Ausbau zu infor- sofort auch Nutzern von Prepaid- durch sieben Zusatzpakete erweitern partner IVS GmbH in Halle 9/Stand mieren, hat Vodafone Deutschland jetzt eine Webseite mit Themen rund Datentarifen Hardware für schnelle- – vom Sound & Fun Paket (Text-to- 101/1 zu sehen. www.vodafone.de um LTE gestartet. res Surfen. Damit lassen sich Daten Speech, Navigon Lustige Stimmen, Unter www.vodafone.de/turbo-internet und über die Hotline 0800– fast doppelt so schnell hochladen wie iPod-Steuerung) über das Sicher- Epsilon Telecom und O2 1070074 finden Kunden bereits heute Wissenswertes zur Technik und mit der bisherigen Version. Der Preis heits- & Relax Paket (SOS-Notfall- starten Reise-Incentive deren Vorteilen sowie Antworten auf die häufigsten Fragen. Außerdem von 33 Euro bleibt unverändert. Der Hilfe, Fahrspurassistent Pro, Ge- können sich Interessierte vormerken lassen, um automatisch Informa- neue Prepaid Surfstick, der auch als schwindigkeitsassistent und Radar- nach China und Bali tionen zum Ausbau in ihrer Region zu erhalten. Colour Edition in den Trendfarben Info) bis hin zum kostenlosen Bonus- Das paradiesische Bali – die Insel der „Mit der neuen Webseite bieten wir unseren Kunden und Interessierten Lila, Türkis und Blau zu haben paket. Die kostenlose Grundversion 1.000 Tempel – entdecken und auf nicht nur einen besonderen Service, sich schon jetzt und fortlaufend ist, ermöglicht durch die Unterstüt- der Navigationssoftware steht im dem Weg dorthin, bei einem Zwi- über die neue Breitbandgeneration informieren zu lassen“, so Frank zung der HSUPA-Technologie Daten- deutschen Apple App Store exklusiv schenstopp in China, die Millionen- Rosenberger, Geschäftsführer Privatkunden von Vodafone Deutschland. übertragungsraten von bis zu 7,2 für alle Telekom Deutschland Kunden metropole Hongkong erkunden – das „Sie können mit Ihrer Registrierung auf der Seite den Netzausbau für die Mbit/s sowie ein Hochladetempo von sowie jetzt auch für mobilcom-debi- ermöglicht das neue Reisepunkte- jeweiligen Gemeinden sogar beschleunigen. Denn melden sich beson- 5,76 Mbit/s. Dank zwei separater tel Kunden zum Download bereit. Die Incentive, das der in Hof ansässige ders viele Kunden für eine Kommune, verstärkt Vodafone die Ausbau- interner Antennen können zudem Zusatzpakete kosten je nach Feature- Distributor Epsilon Telecom GmbH aktivitäten vor Ort.“ selbst schwache Signale besser ver- ausstattung zwischen 9,99 Euro und derzeit in Kooperation mit Telefónica Mit den kürzlich ersteigerten Funkfrequenzen und dem neuen Standard arbeitet werden. Für den mobilen 19,99 Euro, das Navigon Bonuspaket O2 durchführt. Im Aktionszeitraum, LTE wird der Zugang zum schnellen Internet auch in den bisher unterver- Netzzugang ist lediglich ein freier kann nach der Registrierung ohne der noch bis zum 30. November sorgten Regionen, den sogenannten weißen Flecken, Realität. Die Breit- USB-Anschluss am Notebook nötig. Zusatzkosten freigeschaltet werden. reicht, ermittelt das Telekommunika- bandverbindung wird drahtlos hergestellt. Erdarbeiten zur Kabelverle- Die Installation des Surfsticks erfolgt www.mobilcom-debitel.de tionsunternehmen seine erfolgreich- gung sind nicht notwendig. Das mobile Internet ist dabei ebenso schnell, automatisch. Je nach persönlichem sten Vertriebspartner, die dann im sicher und leistungsstark wie ein Festnetzanschluss. Schon Ende Sep- Bedarf gibt es für den O2 Prepaid Einfach-Telefonieren- März 2011 zu einer neuntägigen tember will Vodafone mit dem Ausbau beginnen. Innerhalb eines Jahres Surfstick passende Tages- oder Handys von Doro gibt es Reise nach Asien aufbrechen werden. plant das Unternehmen, die ersten 1.500 Standorte mit der Technologie Monats-Flatrates zur Auswahl. Das Für den Wettbewerb werden alle im der neuen Generation zu versorgen und die „weißen Flecken“ zu erschlie- Angebot eignet sich somit für eine jetzt auch bei Vodafone Aktionszeitraum aktivierten Business- ßen. In diesen Gebieten will Vodafone seinen Kunden von Beginn an gelegentliche mobile Nutzung des Zwei der beliebtesten Doro Modelle und Consumer-O2-Aufträge gewertet, Geschwindigkeiten von 3 Mbit pro Sekunde anbieten. Je nach Standort Internets. Weder gibt es eine feste – PhoneEasy 338gsm und 345gsm – die die Händler über ihre persönliche ermöglicht LTE Geschwindigkeiten bis zu 50 Mbit pro Sekunde. Vertragslaufzeit noch werden Grund- sind ab sofort auch über das deut- Unter-VO-Nummer schalten. Weitere www.vodafone.de/turbo-internet gebühr oder Mindestumsatz fällig. sche Vodafone-Vertriebsnetzwerk Informationen zu diesem Incentive Wird der Stick nicht benötigt, entste- erhältlich. Im deutschen Markt ist unter www.epsilon-events.de.

46 9/2010 Samsung Mobile gibt weiter Gas Samsung Mobile bleibt dem eingeschlagenen Kurs treu und ergänzt das Portfolio an Mobiltelefonen und Smartphones stetig. Zu den jüngsten Sortimentserweiterungen gehören das preiswerte C3200, das robuste Outdoor-Modell E2370 und die beiden mit dem eigenen Betriebssystem bada ausgestatte- ten Telefone Wave 525 und Wave 533, von denen das eine mit, das andere ohne Qwertz-Tastatur auf den Markt kommt.

Nach dem soeben mit einem kelt wurden. Bei der Navigation EISA-Award (siehe Kasten unten) durch das Angebot hilft das in- ausgezeichneten Wave S8500 hat tuitive Menü. Die Apps lassen Samsung mit dem sich mit einem einzigen Wave 533 und dem Click herunterladen Wave 525 zwei weitere und installieren. Das Samsung Mobile ist neuer Premium-Partner des FC Bayern München Mobiltelefone mit dem Wave S533 ist darüber Für die kommende Erstliga-Saison unterstützt Samsung den deutschen Fußball-Rekordmeister FC Bay- eigenen offenen Be- hinaus mit einer auf- ern München. Zum Start der Zusammenarbeit stattet Samsung den Verein mit seinem aktuellen Android triebssystem bada vor- schiebbaren Qwertz- Smartphone Samsung Galaxy S I9000 aus. „Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit dem FC Bay- gestellt. Für Nutzer des Tastatur ausgestattet. ern München. Wir sind sicher, den richtigen Partner gefunden zu haben. Wir beide spielen in unserem mobilen Internets wur- Die Anwendung Social Bereich in der Champions League, für beide zählt nur der erste Platz“, sagte Martin Börner, Head of den WLAN und Social Hub bündelt alle ein- Samsung Telecom Division. „Die Partnerschaft bietet uns die Möglichkeit, die Marke Samsung und Networking Funktionen gehenden Neuigkeiten unsere Produkte in einem aktiven und emotionalen Umfeld zu positionieren.“ integriert. Außerdem aus sozialen Netzwer- Neben attraktiven Produkt-Bundles, die Samsung zusammen mit dem FC Bayern München anbieten bieten beide Geräte ken. Somit können wird, stellen die beiden Partner Nutzern von Samsungs eigenem offenen Betriebssystem bada in Kürze Zugriff auf Samsung Anwender sich jeder jeder-- eine offizielle App des FC Bayern München bereit. Diese können Fans problemlos bei Samsung Apps Apps. Samsung Apps zeit über Status-Updates, herunterladen. ist ein Marktplatz für mobile Nachrichten oder Foto-Upload Anwendungen, die speziell für ihrer Kontakte informieren. Die ausgestattet und IP54-zer-IP54-zer- Klassische Form zum Samsung-Mobiltelefone entwik- technische Ausstattung des Sam- tifiziert zum Schutz gegen günstigen Preis Staub und Spritzwasser. Zwei EISA Awards 2010/2011 für Samsung Mobile Alleinstellungsmerkmal des Samsung hat beim neuen Sam- Gerätes ist der extrem lei- sung C3200 klassische Form mit Die European Imaging and Sound Association (EISA) hat Mitte August dynamischem Design kombiniert. ihre begehrten Auszeichnungen für 2010/2011 vergeben. Insgesamt stungsfähige Akku. Er si- wurden 60 Geräte und Software-Produkte in sechs verschiedenen Panels chert mit 2.000 mAh bis Das Mobiltelefon bietet bei bewertet. Im Panel Mobile Devices wurden zwei Auszeichnungen für das zu 67 Tage Standby-Zeit. einem günstigen Preis unter ande- Galaxy S GT-I9000 („European Smartphone 2010-2011“) und das Wave Zusammen mit dem inte- rem eine Zwei-Megapixel-Kamera, GT-S8500 („European Social Media Phone 2010-2011“) an Samsung grierten MP3-Player, dem einen MP3-Player und einen Mobile vergeben. UKW-RadioUKW-Radio und dem erwei-erwei- microSD-Steckplatz. Beliebte so- Die Begründung der Jury liest sich folgendermaßen: „Ausgestattet mit sung Wave 533 und des Wave terbaren Speicher sind Nutzer ziale Netzwerke wie Facebook, My- dem Android-Betriebssystem ist das Galaxy S GT-I9000 ein Juwel für 525 steht dem Software-Angebot damit auch für ausgiebige TTourenouren space oder Flickr anspruchsvolle NutzerNutzer,, die unterwegsunterwegs vernetzt, unterunter-- in nichts nach: WLAN im n-Stan- gut gewappnet. Das Samsung lassen sich per halten und immer ,up-to-date‘ sein wollen. Das dard garantiert eine schnelle E2370 X-treme edition verzich-verzich- Direktzugriffe auf Smartphone verfügt über einen großen 4 Zoll (10,16 Internetverbindung, GPS steht tet auf überflüssigenüberflüssigen Schnick- demdem Startbild-Startbild- cm) AMOLED-Touchscreen, der dank einer Auflö- sowohl für Geo-Tagging als auch Schnack. schirm mit einem sung von 800 x 480 Pixeln für eine beeindruckende Klick erreichen. Bilddarstellung sorgt. Die vorhandene Fünf-Mega- für Navigation zur Verfügung. Outdoor-FansOutdoor-Fans bietet es ein pixel-Kamera bietet zwar keinen Blitz, aber Video- Bluetooth 2.1 und eine 3,2-Mega- robustes Gehäuse in einem DerDer Multi-InstantMulti-Instant aufnahmen mit 720p. Bei den kabellosen Anbin- pixel-Kamera mit einem großen sportlichen Design, das das Messenger kombi- dungsmöglichkeiten vereint das Galaxy S Bluetooth Angebot an Foto-Software sind Gerät vor Widrigkeiten wie niert die verschiede- 3.0, Wi-Fi mit DLNA, eine Hotspot-Funktion und außerdem mit an Bord. Nutzer Staub und Spritzwasser nen Accounts des Be- AllShare, eine Technik, die das Nutzen und Abspie- des MP3-Players oder des UKW- schützt. Außerdem ist nutzers, wie zum Bei- len von Inhalten des Smartphones auf TV-Geräten Radios wissen den 3,5-mm-Klin- das Gerät mit einer inte- spiel von Google T Talk,alk, und Blu-ray-Playern von Samsung ermöglicht. Dieses Smartphone ist kenanschluss zu schätzen. grierten Taschenlampe Palringo oder AIM. Die ein hochwertiges Gerät, das jeder Mobiltelefon-Interessent in Betracht Die beiden Modelle Samsung ausgestattet. Zwei-Megapixel-KameraZwei-Megapixel-Kamera ziehen sollte. Wave 533 und Wave 525 sind ab Der interne Speicher lässt ermöglicht auch das Auf- Das Samsung Wave GT-S8500 zieht Nutzen aus dem sofort im Handel erhältlich. sich durch eine bis zu zeichnen von Videos. Für derzeit vorhandenen Interesse an Smartphones, Der empfohlene Ver- zwei Gigabyte große Unterhaltung hat der Nutzer die indem es Mittel und Applikationen für Social-Media- kaufspreis beträgt microSD-Karte er erwei-wei- Wahl zwischen dem MP3-Player Anwendungen zur Verfügung stellt. Das Wave ist und UKW-Radio. Kopfhörer wer- das erste Gerät von Samsung mit bada-Betriebs- jeweils 299 Euro. tern. Bluetooth v2.1 system und Zugriffsmöglichkeit auf einen Apps Store. ermöglicht den kabel- den über den 3,5-mm-Klinken- Hinter dem überwältigenden 3,3 Zoll (8,38 cm) Bis zu 67 Tage losen Datenaustausch. anschluss eingesteckt. Das Dis- AMOLED-Touchscreen befindet sich ein leistungs- Standby-Zeit Die Kamera macht play mit einer Diagonale von 2”/5,1 fähiger 1-GHz-Prozessor. In Sachen Konnektivität An Outdoor-Freunde, sowohl Fotos als auch Zentimetern stellt 262.144 Farben bietet das Wave Wi-Fi und Bluetooth 3.0. Die Audio/ die lange unterwegs Videos. Das Samsung dar. USB 2.0 und Bluetooth 2.1 Video-Funktionalität beinhaltet FM-Radio mit RDS sind, wendet sich das E2370 X-treme edition garantieren beste Konnektivität. sowie eine ausgezeichnete Fünf-Megapixel-Kamera neue Mobiltelefon Sam- ist ab sofort erhältlich. Das Samsung C3200 ist ab sofort mit LED-Blitz und der Möglichkeit, Videos in 720p- sung E2370 X-treme zum unverbindlich empfohlenen Qualität aufzuzeichnen. Das dünne Samsung Wave beeindruckt mit Der unverbindlich emp- einem Metal-Chassis in außergewöhnlichem Design. edition. Es ist mit einem fohlene VerkaufspreisVerkaufspreis Verkaufspreis von 149 Euro zu besonders starken Akku liegt bei 129 Euro. haben. www.samsung.de

9/2010 47 Extra lautes Telefon falls zur Ausstattung. Darüber hinaus geben ein Fallsensor und eine Notruf- Panasonic DECT-Telefone mit neuer Tastatur im Wellen-Design PowerTel M6000 taste Senioren mehr Sicherheit im von amplicom Alltag. Beide Funktionen aktivieren Die neu gestalteten Tastaturen im Wellen- Design und ein ebenso schlanker Preis kennzeich- Design sind das herausragende optische nen die KX-TG55er-Serie. Hier finden Konsumenten An Menschen, die im Alltag die Freisprecheinrichtung und ver- Merkmal der neuen Panasonic DECT-Linien 1,8-Zoll-Displays, eine Freisprechfunktion und beim ein lautes Handy benöti- senden einen Notruf an bis zu fünf KX-TG85xx und KX-TG55xx. Zur techni- Modell mit AB auch die Sperre gegen unerwünschte gen, also zum Beispiel programmierte Telefonnummern. Der schen Ausstattung gehört die Clear Anrufer.Anrufer. Für eine komfortable Bedienung sorgt eine Senioren, Hörgeschädigte oder jene, Notruf hält so lange an, bis eine der Sound Technologie,Technologie, die rauschfreies Vier-Wege-Navigation.Vier-Wege-Navigation. die in einer lauten Umgebung arbei- angerufenen Personen diesen per TelefonierenTelefonieren bis an die Reich- Ab sofort sind folgende Modelle der KX-TG55er Serie ten, wendet sich das neue PowerTel Tastendruck bestätigt. Versehentlich weitengrenze ermöglicht. Anwen- erhältlich: M6000 von amplicom. Ihnen bietet ausgelöste Notrufe können schnell und einfach wieder ausgeschaltet der haben es zudem durchdurch Drücken • das KX-TG5521 mit integriertem AB (20 Minuten werden. Das PowerTel M6000 ist ab der Eco-T Eco-Tasteaste in der Hand, die Aufnahmezeit) und einem Mobilteil in Schwar Schwarzz (Kla- sofort erhältlich. Die unverbindliche Signalstärke der Basis beim Tele-Tele- vierlack-Optik), W Weißeiß (Klavierlack-Optik) und Mitter Mitter-- Verkaufspreisempfehlung lautet 119 fonieren um 90 Prozent zu senken nachtsblau für 49,99 Euro (unverbindliche V Verkaufs-erkaufs- Euro. www.amplicom.de und damit der Umwelt etwas preisempfehlung), Gutes zu tun. Im Standby-Betrieb • dasdas KX-TG5522KX-TG5522 (wie(wie KX-KX- BlackBerry Curve 3G verbrauchen die Modelle mit TG5521 inklusive zwei unterstützt auch integriertem Anrufbeantworter Mobilteilen) in Schwarz (AB) maximal 0,5 Watt, die oder Weiß (jeweils Klavier- HSDPA-Netzwerke Modelle ohne AB sogar nur lack-Optik) für 69,99 Euro Mit dem neuen Smart- 0,45 Watt. Damit gehören sie (unverbindliche Verkaufs- phone BlackBerry Curve aktuell zu den stromsparend- preisempfehlung), 3G hat RIM ein leistungs- sten DECT-Geräten auf dem • das KX-TG5511 ohne AB starkes und gleichzeitig erschwing- deutschen Markt. Eine Fünf- und einem Mobilteil in liches Gerät für die zunehmende Zahl Wege-Navigation im Handy-Stil SchwarzSchwarz (Klavierlack-Optik), an Smartphone-Interessenten ent- lotst beim KX-TG85xx durch WeißWeiß (Klavierlack-Optik) oder das auf dem 2,0-Zoll-Farbdisplay Mitternachtsblau für 39,99 dargestellte Menü. Wer beim Telefonieren gern Euro (unverbindliche Verkaufs- das Gerät eine extra laut einstellbare die Hände frei hat, kann hier neben der Freisprech- preisempfehlung) Hörerlautstärke bis 30 Dezibel und funktion auf den Schulter-Grip, eine Anti-Rutsch- • sowie das KX-TG5512 (wie KX-TG5511) in Schwarz einen extra lauten Rufton bis 100 Gummierung auf der Mobilteilrückseite, zählen. Für (Klavierlack-Optik) mit zwei Mobilteilen für 59,99 Euro Dezibel. Für Träger von Hörgeräten Entspannung sorgen die Sperre für unerwünschte (unverbindliche Verkaufspreisempfehlung). wurde eine Induktionsspule inte- Anrufe ebenso wie der Nacht-Modus. Ein schlankes www.panasonic.de griert, die für eine ausgezeichnete Hörgerätekompatibilität und besten Klang ohne Verzerrungen sorgt. Dar- für fließende Navigation. Integriertes kommunizieren. Das Gerät hat zudem den Instant Messenger BlackBerry über hinaus bietet das Handy eine GPS und Wi-Fi gehören ebenso zur eine Kamera, mit der Videos auf- Messenger zu nutzen oder mit Freun- SMS-Funktion, ein Telefonbuch für Ausstattung wie spezielle Media Keys, genommen werden können, sowie den über Soziale Netzwerke den 500 Einträge, Bluetooth, eine extra über die Musikliebhaber von unter- einen microSD/SDHC-Kartenslot für Standort zu teilen. Das BlackBerry laute Freisprecheinrichtung und wegs einfach auf ihre Songs zugrei- Speicherkarten mit bis zu 32 GB. Die Curve 3G wird mit BlackBerry 5 gelie- Vibrationsalarm. Durch die großen fen können. Das BlackBerry Curve 3G Unterstützung von 3G-Netzwerken fert und ist kompatibel mit BlackBerry beleuchteten Tasten und das große wickelt. Das Gerät bietet eine volle unterstützt weltweit 3G-HSDPA-Netze sorgt für schnelleres Browsing, rei- 6. Dieses neue Betriebssystem bietet Farbdisplay mit einer gut lesbaren Qwertz-Tastatur, auf der bequem, und bietet Nutzern alle wichtigen Fea- bungsloseres Musik-Streaming und neben den vertrauten Features auch Schrift ist es einfach zu bedienen. schnell und präzise getippt werden tures, um von zu Hause, während der gibt Nutzern die Möglichkeit, zeit- ein neues, intuitives und ansprechen- Drei Kurzwahltasten gehören eben- kann. Das optische Trackpad sorgt Arbeit oder von unterwegs aus zu gleich zu telefonieren, zu browsen, des Nutzererlebnis. www.rim.com

Gigaset erweitert das DECT-Portfolio mit den beiden besonders ressourcenschonenden Modellen Gigaset A400 und Gigaset C300 Gigaset hat sein DECT- Telefonbuch fasst 80 Einträge. Die energiesparende ECO-DECT-Technik Symbolen angezeigt. Per Zeitsteue- gesenkt. Der ECO-Modus Plus Portfolio erweitert Groß- letzten 25 Anrufe werden mit Ruf- gewährleisten einen ressourcenscho- rung kann der Klingelton deaktiviert schaltet im Standbybetrieb den zügig, übersichtlich und nummer bzw. Name und Zeit gespei- nenden Betrieb. Darüber hinaus ist werden, beispielsweise nachts. Funk komplett ab, sofern alle klar lautet das Designkonzept chert. Zur Kurzwahl können bis zu das Gigaset A400 besonders strah- Außerdem lässt er sich im Mobilteil angemeldeten Handteile dies des neuen Gigaset A400 DECT- neun Nummern unter den Ziffern- lungsarm. Das Gigaset A400 ist für bei anonymen Anrufen stumm- unterstützen. Telefons. Das Gerät ist auf eine tasten 0 sowie 2–9 gespeichert wer- 29,99 Euro*, die Variante mit Anruf- schalten. Die Anrufliste zeigt Das Gigaset C300 ist einfache Bedienung aus gelegt und den. Die VarianteVariante beantworter für 39,99 Euro* erhält- bis zu 30 gewählte, angenom- für 49,99 Euro* erhält- wurde dafür mit einem red dot Gigaset A400A ist lich. Darüber hinaus gibt es Pakete mene oder verpasste Anrufe lich. Die VarianteVariante Giga- Designpreis prämiert. Und mit zusätzlich mit ei- mit zwei oder drei Mobilteilen: das an. Das Senden und Empfan- set C300A ist zusätzlich Farbdisplay,Farbdisplay, Freisprechen, großem nem Anrufbeant- Gigaset A400 Duo für 49,99 Euro*, gen von SMS ist bis zu einer mit einem Anrufbeant- Telefonbuch,Telefonbuch, hohen Standby- und worter mit 25 mit Anrufbeantworter für 59,99 Euro* Länge von 160 Zeichen mög- worter mit 25 Minuten Sprechzeiten sowie besonders Minuten Aufzeich- sowie das Gigaset A400 Trio für 69,99 lich. Der Energieverbrauch Aufzeichnungszeit aus- energiesparendem, strahlungsar-strahlungsar- nungszeit,nungszeit, derder Euro* und mit Anrufbeantworter für des Gerätes liegt bei nie- gestattet und kostet men Betrieb soll das ebenfalls komfortabelkomfortabel anan 79,99 Euro*. drigen 0,4 WattWatt im Stand- 59,99 Euro*. Das System neue DECT-TelefonDECT-Telefon Gigaset C300 MobilteilMobilteil undund Beim Gigaset C300 ergänzen Extras by betrieb. Das Mobilteil lässt sich auf vier Mobil- neue Maßstäbe in der Kategorie Basis bedient und wie SMS und Wecker die Telefonie- erreicht eine lange Be- der Geräte unter 50 Euro setzen. auch aus der funktionen. Die Variante Gigaset reitschaftszeit von bis zu Zur Ausstattung des A400 ge- C300A ist zusätzlich mit einem An- 300 Stunden sowie eine hören komfortables Freispre- rufbeantworter ausgestattet. Zu den Sprechzeit von bis zu chen in fünf Lautstärkestufen Funktionen gehören außerdem ein 20 Stunden und wird und umweltfreund liche ECO- brillanter Klang durch hochwertige von zwei Standard- DECT-Technik. Ausgewogene Lautsprecher- und Mikrofon-Kompo- Akkus (NiMh, AAA) Formen in schwarz-silberner nenten im Hörer- und im Freisprech- versorgt. Zugleich ist Schale kennzeichnen die Neu- modus. Die Tasten (Metaldome) das C300 besonders heit, die mit ihrem 1,7 Zoll gewährleisten eine präzise, ergono- strahlungsarm. ECO-DECT redu- großen beleuchteten Display,Display, mische Bedienung. Das Farbdisplay ziert die Funkleistung des Mobilteils teile erweitern. Ein einzelnes Mo- der hochwertigen Tastatur und Ferne abgefragt werden kann, aus- ist 1,7 Zoll groß, der Speicherplatz in Abhängigkeit der Entfernung zur bilteil kostet 49,99 Euro*. dem 4-Wege Navigationskey be- gestattet. Lange Standby- und Ge- reicht für 250 Telefonnummern. Basis variabel, bei eingeschaltetem (* alle Preise sind unverbindlich sonders die Bedienfreundlichkeit sprächszeiten von bis zu 220 be- Funktionen und Kontakte werden in ECO-Mode wird sie zusätzlich auch empfohlene Verkaufspreise) in den Vordergrund stellt. Das ziehungsweise 20 Stunden sowie gut lesbaren, großen Schriften und während Gesprächen um 80 Prozent www.gigaset.de

48 9/2010 Acers Full-HD-Projektor eine dynamische Feinabstimmung Wacom zeigt auf der IFA für jede Szene vor, um die ursprüng- Zwei neue Powerline Adapter in MSIs ePower-Serie H7530D bringt Kinoerlebnis liche Bildhelligkeit zu erhalten. Das interaktive Möglichkeiten MSI hält mit den neuen HomePlug-Powerline-Modellen Mega ePower Ergebnis sind leuchtende Farben und in die eigenen vier Wände 200AV mini Black und Mega ePower 85 Black Lösungen für anspruchs- des Tablett Bamboo satte Schwarztöne. Die Bild-im-Bild- Acer hat mit dem H7530D einen Full- volle Mehr-Etagen- oder Zimmer-Surfer mit bis zu 15 Adaptern parat. Die Wacom ist auf der IFA am Stand des Funktion projiziert ein kleines Vor- HD-Projektor vorgestellt, der mit MSI Powerline Adapter ePower 200AV mini Black Series zeichnet sich Plus X Awards vertreten und zeigt dort schaubild einer zweiten Quelle in die seinem hohen Kontrastverhältnis von durch geringen Stromverbrauch aus: Mit MSI Eco Safe haben diese sein mehrfach ausgezeichnetes inter- Hauptprojektion. Beim Anschluss von 40.000:1 und tageslicht-tauglichen HomePlug-Modelle im Betrieb lediglich einen Stromverbrauch von unter aktives Tablett Bamboo, das sowohl zwei TV-Tunern erlaubt dieses Fea- 2.000 Ansi-Lumen ein wahres Kino- 3,5 Watt – im Standby sogar unter einem. Für die Nutzung von Video on Stift- als auch Multi-Touch-Technolo- ture die parallele Wiedergabe zweier erlebnis in die eigenen vier Wände Demand hält der in dezentem Schwarz gehaltene Ethernet-Adapter eine gie miteinander verbindet. Ein spezi- Sender in einem Bild. bringt. Dank der integrierten Acer Bandbreite von bis zu 200 Mbit/s bereit. Die einfache Installation per ell geschultes Team wird die zahlrei- ColorBoost II+ Technologie für opti- Mit einer Geräuschentwicklung von Plug&Play sorgt in wenigen Minuten für den chen Möglichkeiten demonstrieren, mierte Farbleistung stellt der Acer 26 dBA im ECO-Modus bietet der Start ins Surf-Vergnügen: Einfach zwei die Bamboo bietet: So können Bam- H7530D auch anspruchsvolle Film- Acer H7530D auch bei leisen Film- oder mehr Adapter an beliebige Steck- boo-Nutzer durch die Kombination freunde zufrieden, die Wert auf höch- passagen Home Entertainment ohne dosen anschließen – schon steht ein lei- von Stift- und Multi-Touch-Eingabe ste Bildqualität legen. Home Enter- störende Nebengeräusche. Zudem ist stungsfähiges Netzwerk zur Verfügung. ihren Computer intuitiver steuern und tainment-Fans können sich auf der das Gerät mit verschiedenen Schnitt- Der ePower 200AV mini Black stellt mit handschriftlichen Elementen in IFA in Halle 12 an Stand 116 von der stellen ausgestattet, von HDMI über eine sichere Verbindung (128 Bit AES Dokumenten, E-Mails oder Social Leistungs fähigkeit des Projektors D-Sub, Component und Composite Verschlüsselung) mit dem 10/100 Media-Postings individueller und überzeugen. Der Full-HD Home Video bis zu S-Video. Mbit/s RJ-45 Netzwerkanschluss über kreativer kommunizieren. Mit den Cinema-Projektor liefert hochaufge- Für eine einfache Bedienung des Pro- das haus interne Stromnetz her. Bamboo Minis steht zudem eine jektors leuchten das Acer-LogoAcer-Logo sowie Mit einer Datenübertragung von 85 Mbit/s wachsende Anzahl kleiner, aber nütz- die integrierte Bedienkonsole und einer Reichweite von 200 Metern stellt licher und unterhaltsamer Anwen- in einem sanften Blau. auch das kleinere Modell ePower 85 Black eine dungen und Spiele bereit. Was es Der Projektor lässt sichere Verbindung (56 Bit DES Verschlüsselung) sonst noch auf der IFA zum Thema sich ebenfalls mit mit dem 10/100 Mbit/s RJ-45 Netzwerkanschluss her. Damit steht auch „Kreativität“ zu sehen gibt, zeigt der der im Lieferumfang bei dieser Variante VoIP-Telefonie oder Video- und Musik-Streaming in Facebook-Channel „Bamboo Europe“ enthaltenen Fernbe- HD-/DVD-Qualität nichts mehr im Wege. während der Messe mit Hilfe täglich dienung steuern. Als Die MSI Powerline Adapter ePower sind ab sofort mit zwei Jahren Garan- neuer Fotos, Filme oder Zitate. Service für Hörge- tie zu einer unverbindlichen Verkaufspreisempfehlung in folgenden Aus- Die Standbesucher sind zudem dazu schädigte umfasst der führungen erhältlich: ePower 200AV mini Single (ein Adapter): 39 Euro; eingeladen, mit dem neuen Bamboo Acer H7530D die Funktion Closed ePower 200AV mini Kit (zwei Adapter im Set): 79 Euro; ePower 200AV Mini Montmartre ihr eigenes Face- Captioning, die Dialoge und nicht mini Network Kit (drei Adapter im Set): 119 Euro; ePower 85 Black Single book-Profilfoto mittels einer Reihe löste Bilder mit 1.920 x 1.080 Pixeln gesprochene Audio-Elemente als (ein Adapter): 34 Euro; ePower 85 Black Kit (zwei Adapter im Set): 69 künstlerischer Filter- und Zeichen- in leuchtenden Farben. Dank der sehr Text darstellt, ohne dass ein zusätz- Euro. http://de.msi.com funktionen zu verändern und mit hohen Bildhelligkeit und des hohen licher Decoder benötigt wird. Kom- ihrem Werk am Bamboo-Wettbewerb Kontrastverhältnisses können Heim- fortabel für die Deckenmontage ist teilzunehmen. Hauptpreis ist ein kino-Freunde auch bei Tageslicht der integrierte Schwerkraftsensor. Er Dienstprogramm spart Energie durch eine Garantie von zwei Jahren. Beim Wochenendtrip für zwei Personen in ansprechende Projektionen erwarten. erfasst, ob der Projektor über Kopf den niedrigen Standby-Verbrauch H7530D ist der DLP Chip mit einer die estnische Metropole Tallinn. Die Für den Fall, dass einmal keine weiße an der Raumdecke montiert ist und von unter einem Watt, die automa- Garantie von fünf Jahren und die Kulturhauptstadt 2011 gilt derzeit als Leinwand verfügbar ist, ermöglicht dreht das Bild für eine korrekte tische Aktivierung des Eco-Modus Lampe mit einer Garantie von einem einer der kreativsten Orte in Europa. die Wandfarbenkorrektur des Acer Ausrichtung automatisch um 180 nach fünf Minuten sowie das Abschal- Jahr ohne Einschränkung der Lam- Als zweiter bis fünfter Preis gibt es H7530D auf farbigen Flächen wie Grad. ten des Projektors nach einer defi- pennutzungsdauer versehen. jeweils ein Bamboo Fun zu gewinnen, Tafeln und Tapeten die Anpassung für Der Acer H7530D ist mit dem um- nierten Zeit, wenn keine Quelle gefun- Die unverbindliche Verkaufspreisemp- und der sechste bis hundertste eine brillante Bilddarstellung. weltfreundlichen Acer EcoProjection den wird. fehlung für den Acer H7530D lautet Gewinner erhält jeweils ein Bamboo Die DynamicBlack Technologie nimmt Management ausgestattet. Dieses Alle Videoprojektoren von Acer haben 1.199 Euro. www.acer.de T-Shirt. http://wacom.eu/bamboo Microsoft kündigt die ersten Smartphones mit Windows Phone 7 für den Herbst an Microsoft hat die ersten Proto- kend. Sie bestärkt uns in unserer angehoben. So müssen die Geräte nigungssensor, Kompass und Hellig- Services zugreifen. Auf der Win- typen mit Windows Phone 7 Überzeugung, mit Windows Phone 7 beispielsweise mindestens 8 GByte keitssensor sowie eine Kamera mit dows Phone Live Webseite kann Betriebssystem an Entwickler sowohl bei den Wünschen der Ent- Flash-Speicher, eine standardisierte mindestens fünf Megapixeln und Blitz er Bilder verwalten und zugänglich herausgegeben. Es handelt sich wickler als auch denen der Anwender sind weitere Anforderungen. machen, seine Kontakte, OneNote dabei um Geräte der Hersteller richtig zu liegen“, sagt Frank Fischer, Microsoft hat auch das Zusammen- und andere Informationen zwi- Asus, LG und Samsung. Seit Leiter des Geschäftsbereichs Mobility spiel von Windows Phone 7 mit dem schen Telefon und Internet syn- März stehen bereits Windows bei Microsoft Deutschland, im Rah- PC, dem Internet und mobilen Ser- chronisieren. Der neue, kostenlose Phone Developer Tools zur Ver- men eines Pressebriefings. viceangeboten weiter verbessert. In Find My Phone Service erleichtert fügung. Sie wurden mehr als Windows Phone 7 zeichnet sich diesem Zusammenhang hat das das Finden und Verwalten eines 200.000mal abgerufen. durch ein neues smartes Design aus, Unternehmen neue mobile Services verlorenen Telefons durch Klin- Microsoft hat die Windows Phone das sich durch einfache Bedienbar- angekündigt, wie etwa die neue Win- geln und umfasst eine Umge- 7 Plattform neu aufgelegt. Ziel der keit, sinnvolle Bündelung von The- dows Phone Live-Webseite und den bungskarte sowie die Sperr- und Maßnahme ist, das Betriebssy- menbereichen in Hubs und nicht kostenlosen Find My Phone Service. Lösch-Funktionen via PC. Echt- stem durch mehr Stabilität, Sicher- zuletzt durch eine Einbindung der • PC: Windows Phone 7 verbindet heit und Anbindung an Web 2.0- Suchmaschine Bing auszeichnet. Der sich automatisch via WLAN mit der Dienste zukunftsfähig für die Cloud Anwender hat einen direkten und ein- Zune Software auf dem PC. Nutzer zu machen. Anwendungen und fachen Zugriff auf alle wichtigen Auf- können so einfach Musik, hochauflö- Spiele für Windows Phone 7 basie- gaben und Informationen, zum Bei- sende Fotos und andere große Daten- ren auf .NET, Silverlight und XNA- spiel E-Mails oder Informationen aus mengen verwalten, ohne dass dabei zeit-Updates in den Live Tiles oder Technologien. Da .NET-Technolo- sozialen Netzwerken. Dadurch wird Kosten anfallen. auf dem Start-Bildschirm funktio- gien heute eine sehr breite der Aufwand für tägliche Routine- • Internet: Der Nutzer profitiert von nieren mit dem Push Notification Unterstützung bei Entwicklern abfragen deutlich verringert. der Anbindung an webbasierte Service. Ein neuer Location Ser- genießen, ist sichergestellt, dass Im Gegensatz zu den üblichen E-Mail- und Kalenderfunktionen von vice erleichtert darüber hinaus die Applikationen für Windows Phone „Apps-Sammlungen“ bietet Windows Windows Live und anderen Anbie- Verwendung ortsbezogener Funk- 7 sehr schnell und einfach erstellt Phone 7 thematisch zusammenge- tern sowie gehosteten Exchange- tionen in Applikationen. werden können. Darüber hinaus fasste Bereiche (Kontakte, Bilder, Accounts. Der Zune Marketplace für Die ersten Smartphones mit Win- bietet Windows Phone 7 ein neues, Spiele, Musik & Video, Marketplace und Musik und Videos sowie Xbox Live- dows Phone 7 kommen im Herbst durchgängiges und konsistentes Office), die das mobile Nutzungsver- Inhalte erweitern das Online-Ange- auf den Markt, der Windows Phone Design. halten von Anwendern unterstützen. Displayauflösung (WVGA) und einen bot. 7 Marketplace wird in Deutschland „Die sehr positive Resonanz sei- Auch wurden die Standards und kapazitiven Multitouch-Bildschirm • Services: Mit Windows Phone 7 und 15 weiteren Ländern verfüg- tens der Entwickler ist beeindruk- Anforderungen an die Hardware anbieten. GPS-Empfänger, Beschleu- kann der Nutzer einfach auf Internet- bar sein. www.microsoft.de

9/2010 49 Lite-On und Alternate Schreiben mit Stift, sondern auch auf Fingereingabe reagiert. Dabei wird Acer T231H unterstützt die Multitouch-Funktionalität von Windows 7 bundeln BD-Paket mit handgeschriebener Text umgehend Das Acer T231H ist ein innovatives 58 cm (23 Zoll)- media-Darstellungen insbesondere bei sehr dunklen in digitale Daten übertragen. Auf- „Alice im Wunderland“ Display, das speziell für die Nutzung von Touch-Funk- und hellen Szenen. grund seines kompakten 12,1-Zoll- Ab sofort ist das BD-Laufwerk Lite- tionen entwickelt wurde und die ins Betriebssystem Umfassende digitale Konnektivität garantieren der inte- Formats und seines Gewichts von On iHOS104 und der Blu-ray-Brenner Windows 7 integrierte Multitouch-Funktionalität un- grierte DVI-Port mit HDCP-Unterstützung und der zwei Kilogramm ist der Tablet-PC ein- Lite-On iHBS212 auf www.alternate.de eingeschränkt und optimal unterstützt. Nach dem HDMI-Anschluss. HDMI ermöglicht digitale Audio- und fach zu transportieren. Da das Gerät im „Alice im Wunderland“-Bundle Anschluss werden die Multitouch-Funktionen des LCDs Video-Verbindungen mit einem einzigen Kabel und mit einem entspiegelten Display erhältlich. Mit dieser Kooperation automatisch in nur wenigen Schritten eingerichtet. erlaubt High Definition Video-Darstellung in Spitzen- arbeitet, ist bei den wechselnden machen die beiden IT-Spezialisten Mittels optical Multitouch erfasst das Acer T231H qualität. So können externe Wiedergabegeräte wie Lichtverhältnissen unterwegs stets den Einstieg ins Blu-ray-Segment zwei Berührungspunkte gleich- DVD-Player, Set Top-Boxen für klare Sicht gesorgt. Damit der attraktiv und bezahlbar. So ist das zeitig. So kann der Anwender und HD-Spielekonsolen direkt Anwender überall auf das Internet BD-Laufwerk „iHOS104“ bereits für direkt mit den Fingern Ob- an das LCD angeschlossen 59,90 Euro inkl. BD-Film erhältlich. jekte verändern oder Bilder werden. Über die beiden inte- Auch beim Kauf des neuen 12fach verschieben. Er kann ebenso grierten Lautsprecher ist Blu-ray-Brenners iHBS212 gibt es mit einer simplen Berührung zudem die Wiedergabe von „Alice im Wunderland“ gratis für des Bildschirms zwischen Audiosignalen in Stereo direkt 139,90 Euro (beide Preise sind un- verschiedenen Programmen über das Display möglich. Das verbindliche Verkaufspreisempfeh- wechseln, Bilder drehen oder Acer T231H ist zudem mit lungen) dazu. Der „iHBS212“ ist das vergrößern, Objekte auswäh- diversen Dienstprogrammen Flaggschiff der aktuellen Blu-ray- len, durch Dateien blättern, der Acer Empowering Techno- Serie von Lite-On. Der interne Bren- Anwendungen starten oder logie ausgestattet. Dazu gehö- ner bietet mit einer Schreibgeschwin- durch Menüs navigieren. Für die optimale Position ren das Acer Adaptive Contrast Management (ACM) digkeit von 12x bei Blu-ray-Medien kann der User den Blickwinkel zwischen fünf Grad und zur dynamischen Regulierung des Kontrastverhältnis- die höchste Brenngeschwindigkeit, 60 Grad stufenlos einstellen. Weiterhin überzeugt das ses, Acer eColor Management zur Anpassung der Dar- die aktuell auf dem Markt zu finden zugreifen kann, ist das erste Modell LCD mit seinem glänzend schwarzen Gehäuse und der stellungsleistung des Bildschirms an unterschiedliche ist. Das interne Laufwerk iHOS104 ist der Reihe, der Portégé M780-10G, eleganten Linienführung. Umgebungen und Anwendungen, Acer eDisplay ein SATA BD-ROM und liest Blu-rays mit einem High Speed 3G/UMTS- Das neue Acer T231H bietet eine Bildschirmdiagonale Management zur einfachen Veränderung von Grund- mit 4facher Geschwindigkeit. Zudem Modul ausgestattet. Konnektivitäts- von 58,42 cm (23 Zoll) mit einer Full-HD-Auflösung einstellungen wie Auflösung, Bildhelligkeit, Kontrast, wird es mit Cyberlink Power DVD Soft- optionen bieten zudem WLAN a/g/n von 1.920 x 1.080 Pixeln im Seitenverhältnis von 16:9. Scharfstellung und Bildposition, zur Aktivierung der ware inklusive der „CyberLink True- und Bluetooth 2.1 mit EDR. Über die Die Reaktionszeit von nur 2 ms und die mit der OD- erweiterten Farbkalibrierung für professionelle Farb- Theater-Technologie“ ausgeliefert. Software ConfigFree können Verbin- Technologie (Overdrive) zusätzlich verbesserte Grau- darstellung und die Regulierung der Bildschirmposi- www.alternate.de dungen hergestellt und Standort- zu-Grau-Reaktionszeit sorgen für eine fließende Dar- tion. Alle individuellen Einstellungen können gespei- profile gespeichert werden. Für eine stellung auch bei schnellen Bildfolgen. Mit Acer chert und für verschiedene Anwendungen oder hohe Sicherheit sorgen bewährte Toshibas Portégé M780 Adaptive Contrast Management (ACM) erreicht das Lichtverhältnisse abgerufen werden. Funktionen aus dem EasyGuard Paket Display ein dynamisches Kontrastverhältnis von Das Acer T231H ist zu einem unverbindlich empfohle- kommt mit einem Twist von Toshiba. Dazu gehören eine 80.000:1 und garantiert so extrem kontrastreiche Bil- nen Endkundenpreis ab 349 Euro erhältlich. 3D-Bewegungsüberwachung für den der in leuchtenden Farben und hochaufgelöste Multi- www.acer.de & Write Touchscreen Festplattenschutz, eine spritzwasser- Wer im Tagesgeschäft gerne spontan geschützte Tastatur und ein beson- Notizen oder Zeichnungen machen ders stabiles Gehäuse aus einer ren. Vor Viren und Würmern schüt- Hypermarkets, E-Tail) im Retail und möchte er nutzen, um die französi- möchte, findet ab sofort in der neuen Magnesiumlegierung. Zum Schutz zen Execute Disable Bit (XD Bit) und in der Distribution. Diese Expertise sche Marke Memup in der DACH- Portégé M780-Reihe von Toshiba ein der Dateien kann sich der Anwender Data Execution Protecti (DEP). Für Region konsequent auszubauen. passendes Arbeitsgerät. Denn dieser nicht nur über das Passwort, sondern die Überwachung der Funktionen Dabei wird er sich besonders auf eine Tablet-PC bietet einen Twist & Write- auch über Fingerabdruckleser und steht der Toshiba Health Monitor Ausweitung der Distributionskanäle Touchscreen, der nicht nur auf das Bluetooth-Mobiltelefon authentifizie- bereit, der den Anwender über auffäl- sowohl im stationären Handel als lige Werte bei Temperatur, Festplatte auch im stark wachsenden E-Tail- oder Akkustatus informiert. Diese Vertrieb konzentrieren. Zuletzt arbei- Memup stellt neue Lösung fürs Heimnetzwerk vor werden durch den Health Monitor tete Driessen als Sales Manager bei Q-One heißt eine neue Netzwerklösung von Memup. Das Gerät ist Fest- registriert und helfende Maßnahmen Packard Bell. Vor 2005 betreute platte, WLAN-Netzwerkrouter sowie Druck-, Web-, FTP- und Mailserver vorgeschlagen, bevor Probleme ent- Driessen als Inhaber der Handels- in einem und kommt mit einem ästhetischen, modernen Design auf den stehen. Um die Arbeit der Admini- und Industrievertretung D+H freibe- Markt. Der WLAN-Netzwerkrouter ist nach Herstellerangaben bis zu zehn- stratoren zu erleichtern, können dank ruflich Unternehmen wie Eizo, Sam- mal schneller als ein klassischer Router. So können alle angemeldeten der Intel AMT 6.0-Unterstützung sung, Western Digital und Philips für Mitglieder im Netzwerk mit Hochgeschwindigkeit Dateien auf dem Q-One Fehler direkt identifiziert werden. Die mehr als zehn Jahre. Davor war er für speichern, ins Internet gehen oder Videos, Fotos und Musik ins Netz mindestens zwölf Monate währende Hama tätig. www.memup.com stellen. Über die integrierte Firewall Plattformstabilität garantiert Investi- wehrt der Q-One mittels eines lei- tionssicherheit. Mit einem Handgriff stungsstarken Webfilters (per IP- lässt sich der Portégé M780 über die Archos 8 Home Tablet mit WiFi-Internet-Zugang Adresse und MAC) Attacken aus optional erhältliche Dockinglösung Das Android-basierte Archos 8 Home Tablet ist ab sofort erhältlich. Das dem Netz ab. Der leistungsfähige Express Port Replicator mit der Peri- Tablet mit 8”/20,23 cm großem Display wurde speziell für den heimi- Mail-, FTP- und Webserver ermög- pherie im Büro verbinden. Andere schen Gebrauch entwickelt und bietet einen permanenten Zugang zum licht den Dateizugriff und die Ver- Möglichkeiten bieten sich über zwei Internet. Der Zugriff auf E-Mails, Social Networks, E-Papers, Fotos, waltung der komplexesten Web- USB 2.0-Schnittstellen, einen eSATA/ Videos, Musik, Bankkonten und mehr ist mit dem Gerät schnell und ein- sites und -Blogs. Und da der Q-One USB 2.0-Sleep-and-Charge Anschluss fach möglich. Die am häufigsten gebrauchten Apps können auf dem auch ein Druckserver ist, macht er und einen Bridge Media Adapter. Die Desktop hinterlegt werden. Der AppsLibStore hält für den Archos 8 eine jeden USB-Drucker zum Netzwerk- unverbindliche Verkaufspreisemp- Vielzahl unterschiedlichster Apps zum Download bereit. Das designori- drucker. Obendrein dient der Q-One fehlung lautet 2.299 Euro. entierte Gehäuse ist mit einer Bauhöhe von zwölf Millimetern sehr flach. auch noch als Up- und Download- www.toshiba.de Das Gerät wiegt 800 Gramm. Werden gerade keine Apps genutzt, können Station für die bekanntesten Peer- Videos oder Fotos als Diashow auf dem Display (800 x 600 Pixel) wieder- to-Peer-Netzwerke, mit der private Nutzer Dateien austauschen können: Frank Driessen ist neuer gegeben werden. Die Navigation erfolgt über den hochauflösenden Durch das innovative SideLoading-System können in wenigen Sekunden Managing Director DACH Touchscreen. Dank des integrierten MP3-Players, des Zugriffs auf auf jedem beliebigen Rechner des Netzwerks Dateien ausgetauscht wer- kostenlose Musik-Streaming-Services sowie eingebauter Lautsprecher den. Q-One bietet außerdem ein komplettes Funktionspaket für Win- bei Memup Deutschland kann das Archos 8 Home Tablet auch als Radio fungieren. Via USB oder dows-, Linux- und Mac OS-Clients. „Die Themen Multimedia und ver- Frank Driessen hat bei Memup den integrierten SD-Kartenslot können Inhalte auch direkt vom externen netzte Welten sind endlich in unseren eigenen vier Wänden angekommen. Deutschland die Position des Mana- Speicher übertragen werden. Bei Musikwiedergabe hält der Akku bis zu Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um allen Computern eines Haushalts ging Directors DACH übernommen. 42 Stunden, Videos können acht Stunden lang abgespielt werden. Das einen zentralen Datenzugriff über ein Heimnetzwerk zu ermöglichen“, Driessen ist seit über 15 Jahren als Archos 8 Home Tablet mit 4 GB ist ab sofort zu einer unverbindlichen erklärte Frank Driessen, Managing Director DACH von Memup Deutsch- Sales Manager im IT-Consumer- Verkaufspreisempfehlung von 199,99 Euro zu haben. Das Gerät ist, land. „Mit unserem Q-One ist das drahtlos, sicher und komfortabel mög- Bereich tätig. Er hat Erfahrungen mit ebenso wie weitere Neuheiten, auf der IFA in Halle 15.1, Stand 113, zu lich.“ www.memup.com allen relevanten Kanälen (zum Bei- sehen. www.archos.com spiel Consumer Electronic Stores,

50 9/2010 Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare

Gebietsverkaufsleiter Unterhaltungselektronik (LCD-TV, DVD) Gebiet Süddeutschland – Home Office In Ihrer Verantwortung liegen: • Planung und Unterstützung von Kundenveranstaltungen • Vorbereitung von und Teilnahme an Messen • Aufbau und Festigung der Kundenbeziehungen in dem zugeordneten Gebiet • Sicherstellung der Erreichung der Umsatz-, Margen- und Marktanteilziele gemäß Wir erwarten: Budgetvorgabe in dem zugeordneten Gebiet • Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium betriebswirtschaftlicher Ausrichtung • Ausbau und Weiterentwicklung der Vertriebspotentiale bei den Kunden in dem oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung zugeordneten Gebiet • Mehrjährige Vertriebserfahrung, idealerweise im Bereich Unterhaltungselektronik • Kommunikation der wesentlichen Kundeninformationen an die Key Account Manager, die Gebietsverkaufsleiter und das Management • Überdurchschnittlich erzielte Verkaufserfolge • Erstellung und Umsetzung der Business-Pläne für das zugeordnete Gebiet • Gute IT- und MS-Office-Kenntnisse • Erstellung der Kundenanalysen • Überdurchschnittliche Überzeugungsfähigkeit und Abschlusssicherheit • Planung der Vertriebsaktivitäten, Gewinnung von Neukunden und Festlegung der • Hohes Maß an Kundenorientierung Arbeitsschritte zur Erreichung der Vertriebsvorgaben • Ausgeprägte Kommunikationsstärke • Koordination der Projektabläufe und Kontrolle der getroffenen Vereinbarungen • Gute Präsentationsfähigkeit • Unterstützung des Fachhandels durch Informationen, Beratung und Durchfüh- • Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein rung von Verkaufsförderungsmaßnahmen • Hohe Reisebereitschaft • Termin- und fachgerechte Durchführung von zentral vorgegebenen Verkaufs- aktionen • Bearbeitung von Ausschreibungen und Erstellung von Angeboten • Abschluss von Rahmenverträgen • Erstellung des Forecasts, der Planung und des Berichtswesens entsprechend den Vorgaben • Erfassung und Berichterstattung von relevanten Informationen zu Markt- und Toshiba Europe GmbH Mitbewerbsbedingungen Ansprechpartner: Arndt Reichmann • www.toshiba.de • Durchführung von Marktbeobachtungen Hammfelddamm 8 • 41460 Neuss - Germany

Tagesaktuelle News aus der Welt der Consumer Electronics...... Unterhaltungselektronik ... Infotainment ... Informationstechnologie ... Fotobranche ... Telekommunikation Besuchen Sie PoS-MAIL im Internet www.pos-mail.de

Interessiert am monatlichen, kostenlosen PoS-MAIL E-Mail-Newsletter? Senden Sie uns eine E-Mail an: [email protected]

Herausgeber: Vertrieb: Silke Gräßel wieder. Für unverlangte Bilder und Manuskripte C.A.T.-Verlag Blömer GmbH wird keine Verantwortung übernommen. Thomas Blömer, Geschäftsführer IMPRES SUM Satz und Repro: Rückporto ist beizufügen. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Ratingen PoS-MAIL Verlegerische Leitung: Thomas Blömer, DGPh. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen. Informationen für High-Tech-Marketing Objektmanagement: Franz Wagner Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt erscheint monatlich. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Redaktion: Thomas Blömer, DGPh. (verantwortlich); Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedin- Postfach 12 29, 40832 Ratingen Franz Wagner; Dr. Herbert Päge; Dipl. rer. pol. gungen für Zeitungen und Zeitschriften. Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen Karla Schulze; Lidija Zimmek M. A. Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0 Fax: (0 21 02) 20 27 - 90 Anzeigen: Ralf Gruna Erscheinungsweise: PoS-MAIL erscheint Online: http://www.pos-mail.de Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste monatlich. Der Abonnementspreis beträgt PoS-MAIL ist offizieller Partner Bankverbindung: Postbank Essen, Nr. 11 v. 1. Januar 2010 60,– € jährlich (Ausland: 80,– €). des Plus X Awards Kto. 164 565 438, BLZ 360 100 43 Die Zustellung ist im Preis enthalten. IBAN: DE35 360100430164565438, Layout und Herstellung: Namentlich gekennzeichnete Berichte geben BIC: PBNK DE FF Susanne Blum, Detlef Gruss, Albert Willmann ISSN: 1615-0635 nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion

9/2010 51 Die neue Farbqualität von Samsung

...mehr Glanz und Brillanz

durch Einsatz von Polymer Toner D. Gruss

Die neue Profi -Technologie reduziert Energiekosten und erhöht die Farbbeständigkeit

CLP-320 / CLP-325

CLX-3185 / CLX-3185FN

www.samsung-xchange.dewww.samsung-xchange.de

Diese IFAIFA Neuheit ist ab sofortsofort über lieferbarlieferbar.. [email protected] • www.also.de

Besuchen Sie Samsung Printing auf der IFA Halle 20