Leforestwww.villedeleforest.fr 100% NOVEMBRE 2015 / N°43

PAGE 2 Edito 100% cuisine ça bouillonne d'idées chez les Marmitons !

PAGE 3 100% nature le Festival de l'arbre et de la forêt

PAGE 4 100% vie de votre commune retour sur les évènements de septembre et octobre

PAGE 6 100% budget la sortie de l'emprunt toxique...

PAGE 7 100% travaux la rue Kléber désormais en sens unique et la réfection complète de la rue Basly

PAGE 8 100% infos 100% Nature Edito Le Festival de l'arbre et de la forêt... Nous vous avions informés, en début d’année, de la C’est dans ce cadre que le Conseil Municipal a donc Impulsé par la Région Nord-Pas-de-Calais, le Festival de l’arbre vous propose de découvrir baisse des dotations de l’Etat et de sa démobilisation voté le 29 octobre, la sortie définitive de cet emprunt auprès des communes. Si ce constat était réel, nous toxique, nous permettant d’aborder la fin d’année et les richesses et les atouts du patrimoine forestier régional. ne pouvons, à contrario, que louer le soutien colossal ses manifestations de manière un peu plus sereine. Sous une même bannière et durant une dizaine de jours, des que celui-ci vient d’apporter à notre ville. Du moins pour ce qui concerne les festivités locales associations, des centres culturels, des collectivités locales, et notamment le Marché de Noël, le 28 et le 29 des entreprises organisent des manifestations sportives, lu- En effet, comme vous le savez, en 2007, l’ancien novembre, que nous espérons cette année encore, du 21 au 28 novembre Maire avait contracté un emprunt toxique, pour festif, chaleureux et précurseur d’autres belles diques, pédagogiques, culturelles sur l’ensemble de la région. lequel nous reviendrons en détail dans ces pages. animations proposées en cette fin d’année, par nos La prise de risque à l’époque a été énorme, puisque associations. D’autres évènements marqueront cette 2015 : une année décisive pour le climat dès la première échéance à taux variable, en 2010, fin d’année et notamment les élections régionales le Du 30 novembre au 11 décembre « grande cause nationale ». nous avons subi les fluctuations du Franc Suisse, pour 6 et le 13 décembre. Elles seront le point de départ 2015, Paris accueillera et présidera la Le Festival de l'arbre s'inscrivant dans payer 7,76 % d’intérêts au lieu des 3,18 initialement de la nouvelle carte des régions qui verra le Nord- 21ème conférence des Nations Unies cette lutte, la ville a souhaité se posi- convenus. Pas-de-Calais fusionner avec la Picardie pour donner sur le climat : COP 21. Il s’agit de la tionner comme partenaire du Fes- L’Etat, afin de nous permettre de sortir de cette naissance à une grande région Nord. plus grande conférence internatio- tival. C'est ainsi qu'un programme spirale infernale, vient de nous confirmer une nale sur le climat jamais organisée. d'actions a été établi afin de sensibili- Elle rassemblera 40 000 représentants ser la population de tout âge à la pro- aide à hauteur de 11,5 millions d’euros. Attention Rappelons que ces élections, au vu du partenariat et observateurs venus du monde en- tection de notre patrimoine forestier. ème particulière dont nous nous serions certes bien étroit noué entre nos deux collectivités, représentent 4 Edition : tier. Cette année, la lutte contre le La forêt comme vous ne l’avez jamais vue ! passée, si l’emprunt toxique n’avait pas été contracté un réel enjeu à l’échelle locale, et qu’une mobilisation changement climatique est déclarée N'hésitez pas à vous inscrire ! et qui ne comble pas complètement l’indemnité s’impose afin, là-aussi, de garantir un de sortie puisque 5 millions d’euros restent à notre avenir serein pour notre territoire, notre charge, mais sans laquelle nous n’aurions pu, dès commune. C’est par les urnes que se cette année, boucler notre budget. décidera l’avenir de notre région, et seul un taux de participation fort permettra Ce fonds de soutien de l’Etat nous permet dès lors de refléter le soir des résultats, la volonté d’envisager l’avenir pour notre commune, dans la de la population. Votons donc, pour que difficulté il est vrai, mais avec des certitudes quand notre nouvelle région soit le reflet de même, contrairement aux années précédentes nos choix et de nos ambitions pour où nous ne savions jamais d’un exercice à l’autre, notre territoire. combien nous allions payer d’intérêts. Christian Musial, Maire.

100% Cuisine ça bouillonne d'idées chez les Marmitons ! L'antenne de développement social de la CAF de Carvin, l'AMF (Aide aux Mères de Famille) et le CCAS ont mis en place un atelier cuisine pour les parents désirant se réunir autour d'une passion commune : la cuisine. Tous les lundis, de 14h00 à 16h30, des mamans se regroupent pour cuisiner, avec en filigrane l'équilibre alimentaire et son budget. Au menu : un zeste d’humour, une pincée de fous rires, une cuillère à soupe de bonne humeur, un soupçon de convivialité et une marmite de recettes. N’hésitez pas à venir les rejoindre ! Vous y serez les bienvenus.

Entrée libre... Le saviez-vous ? Les services municipaux, qui procèdent actuellement à l'abattage des arbres rue L. Lagrange et Cette action est à destination avenue F. Mitterrand, pour les remplacer par des essences moins dévastatrices, ont à leur charge une très vaste éten- des parents ayant des enfants entre 0 et 18 ans. due d'espaces verts. Difficile de quantifier le nombre d'arbres présents sur la commune, cependant, entre la préserva- tion du terril et celle du bois de l'Offlarde, Leforest n'a jamais aussi bien porté Atelier Marmitons : chaque lundi Pendant les vacances scolaires vous pouvez même venir avec son nom. 2 à la Maison de Quartier de l'Offlarde, rue d'Amiens vos enfants et partager un moment convivial... 3 100% Vie de votre commune Retour sur quelques évènements de septembre et octobre

Samedi 10 et Dimanche 11 octobre Dimanche 4 octobre Ateliers d'artistes Challenge interclub de Perles d'Autrefois et d'Aujourd'hui du Judo Club Leforest

Du 19 au 30 septembre Samedi 5 septembre Exposition : Tranches de vie, vie de tranchées Remise des diplômes à la Médiathèque B. Pivot aux médaillés du travail

Vendredi 16 octobre Dimanche 11 octobre Cross des CM2 Repas des aînés organisé par l'Amicale Laïque Voltaire Samedi 19 septembre dans le cadre de la Semaine Bleue Soirée karaoké Dimanche 20 septembre du Comité des Fêtes du Planty Challenge et journée du cheval aux Ecuries de la Tuilerie

Dimanche 18 octobre Mardi 27 octobre Dimanche 27 septembre Bourse aux loisirs créatifs Dimanche 27 septembre du Club Féminin de Création Après-midi Halloween Finales du tournoi open Animation : Fête vos jeux! des Enfants du Bois du Tennis Club de l'Offlarde d'Au Bonheur des Jeunes Leforestois et Maille à l'Endroit, Maille à l'Envers 4 5 100% Travaux 100% Budget Modification La rue Kléber, désormais en sens unique ! de circulation

La sortie de l’emprunt toxique : un ticket de sortie à Afin d’assurer une meilleure sécurité des riverains et créer des places de sta- tionnement, la circulation dans la rue Kléber a été modifiée et se fait désor- 5 millions d’euros…. mais en sens unique. Afin d’éviter tout accident et une éventuelle verbalisation, nous vous demandons de bien vouloir respecter cette modification. Le contexte L'accès à la rue Kléber se fait doréna- ...et la sortie se fait par la rue de Bre- Rappelez-vous en 2007, la Ville, vant par les rues Jean Jaurès et Salen- tagne ou en direction des rues Léon par l’intermédiaire de son Maire gro... Gambetta et Léon Blum. de l’époque, contractait auprès de Dexia un emprunt de 5,9 millions d’euros pour une durée de 29 ans, dont 1,6 millions "d’argent frais" et 4,3 millions issus de la renégo- ciation de la dette déjà en cours. A taux fixe les deux premières années à hauteur de 3,18 %, cet emprunt était par la suite indexé sur la pari- ...ou par la rue de Bretagne mais avec té Euro / Franc Suisse pour 23 ans, une interdiction de tourner à droite avant de présenter beaucoup moins Nous avons donc fait le choix de nous de 16 millions d’euros nous a été vers la rue Jean Jaurès... de risques pour les quatre dernières faire accompagner par un cabinet réclamée. L’Etat nous accompagnant années, en s'appuyant sur d'autres financier, le Cabinet Klopfer, afin de à hauteur de 11, 5 € millions d’euros, formes de calcul. nous assister dans ces négociations il est dès lors nécessaire de solliciter Autre subtilité du montage, pour en avec Dexia et son successeur, la SFIL un emprunt nous permettant de rem- sortir avant terme, une condition et (Société de Financement Locale), à bourser la différence. La rue de la Piscine va bientôt, elle aussi, changer de régime pas des moindres : payer une énorme partir de 2013. Cet emprunt, à un taux de 3,28 % sur indemnité de remboursement anti- Un accord bloquant le taux à 5,12 % 25 ans, nous coûte budgétairement, de circulation et passer en sens unique : entrée par la rue cipé. a ainsi été trouvé, nous permettant mais il nous permet d’envisager l'ave- d’éviter 2 millions d’intérêts supplé- nir de la collectivité, dans la difficulté Voltaire et sortie par la rue Léo Lagrange. mentaires entre 2011 et 2014. certes, mais pas dans l’incertitude Toxiques... Néanmoins, cet accord n'était que et le risque. Cette sortie représente C'est le nom donné à ces emprunts temporaire jusqu'à la mise en place un ticket à 5 millions d'euros (dont à taux variables puisque dès 2010, le du fonds de soutien et malheureuse- 3 millions en capital et 2 millions en Une réfection complète de la rue Basly... rapport Euro / Franc Suisse s’est mon- ment une nouvelle envolée des taux intérêts). tré défavorable (situation qui s’est en février 2015. ère largement dégradée ensuite) avec Cette route départementale fait l’objet d’une réfection complète, dont la 1 phase de tra- un taux de 7,76 %, soit 261 000 € L’exception Et si nous n’en étions vaux est en cours d'achèvement. Elle a consisté en la reprise de la d'intérêts de plus cette année-là, par structure de la chaussée avec la pose d'un nouveau revêtement. rapport aux 181 000 € initiaux, et Ainsi, le 28 septembre 2015, une ré- pas sortis ? une indemnité de remboursement ponse favorable de l'Etat faisait part Le fait de ne pas sortir de l’emprunt Cette première phase qui a permis également l'élargissement et le renforcement de anticipé qui se chiffrait déjà à plus de d’une aide potentielle à hauteur de toxique nous aurait obligés à payer la chaussée en sortie de ville jusqu'à Ostricourt, sera suivie d'une seconde phase dès 9 millions d’euros. 71,08 % de l'indemnité de rembour- sans aide, dès 2015, près d’un million l’été 2016. La CAHC interviendra alors sur la reprise de l’ensemble du réseau d’eau sement anticipé. Versée en une seule d’euros d’intérêts supplémentaires, potable en trottoir et sur la déconnection des eaux pluviales du réseau d’assainis- De Dexia à la SFIL… fois, cette aide fait de Leforest une ex- soit une somme impossible à débour- sement. ception, au même titre que six autres ser pour notre collectivité, avec tous L’objectif à terme est de mettre en place une Au regard du nombre de collectivités villes en France (seule ville dans le les ans, le même risque de voir s’en- circulation douce sur cet axe avec une piste cy- en difficulté suite à l’envolée des inté- Nord-Pas-de-Calais) disposant de voler les taux, pendant encore une clable, des chicanes, de nouvelles places de sta- rêts à rembourser, l’Etat a souhaité telles conditions. Le Conseil Munici- vingtaine d’années….. tionnement et une circulation à 30 km/h avec la alors reprendre la main, et a mis en pal du 29 octobre a donc délibéré sur pose de plateaux ralentisseurs. œuvre une mission de médiation afin la sortie de l'emprunt pour en finir d’obliger Dexia à proposer des pos- avec cette épée de Damoclès. Le contentieux ? Le coût des travaux s’élève à 972 000 € HT porté sibilités de sortie aux collectivités. Toutes les procédures intentées conjointement par : Mais, pour Leforest, cette sortie se contre Dexia pour irrégularités et dé- • le Conseil Départemental (564 500 €HT), serait faite dans des conditions insou- La sortie en chiffres faut de conseil ont été jusqu’à ce jour • la CAHC (370 000 € HT), tenables qui hypothéquaient l’avenir Afin de sortir de l’emprunt, unein- déboutées. • la SOFIM (8 000 € HT), de notre commune. demnité de remboursement anticipé • la Ville de Leforest (29 500 € HT)

6 7 Festivités 100% Infos pratiques 100% LA MARINE NATIONALE RECRUTE Vous avez entre 17 et 29 ans, d’un niveau troisième à BAC +5 La Marine Nationale vous propose jusqu’à 3 500 emplois dans 50 spécialités diffé- rentes telles que : Techniques maritimes, Mécanique, Elec- trotechnique/Electronique, Opérations aéronautiques, Administration/Métiers de bouche, Fusilier marin/Sécurité, Marin pompier, Plongeur démineur et bien d’autres. Pour tous renseignements, vous pouvez rencontrer les recruteurs : - soit dans leurs bureaux à Lille - soit dans un des points rencontres (Sur RDV au 03.59.00.42.42) CIRFA MARINE LILLE Fort Saint-Sauveur Rue du Réduit 59800 Lille Horaire d’ouverture : Sans rendez-vous. Du lundi au jeudi de 08h30 à 17h30 Vendredi de 08h30 à 17h00 Points Rencontre du CIRFA Marine de Lille LENS, C.I.O. - 24, rue du 11 novembre 3ème mercredi du mois de 14h00 à 16h00 DOUAI, C.I.O. - 118, rue d’Arras 4ème mercredi du mois de 14h00 à 16h30

site internet : www.etremarin.fr Etat civil septembre/octobre 2015 Naissances : Célia COURMONT - Léonie PETIT - Ethan DUBOIS - Aya BEN REJEB - Elsa BOIDIN Leforest Iréna DELAYEN - Sohan DELFOSSE - Kaylee BOURGHELLE - Clara DE MEY - Paul FOURDIN 100% Louanna WIDMAR - Emma WALKOWIAK - Kylian DEMOL - Doriann IMBRECHTS JOURNAL MUNICIPAL ÉDITÉ PAR Louka PLANCKE - Emma RAMETTE - Louis DEROLEZ LA COMMUNE DE LEFOREST PLACE SALENGRO Décès : Tél : 03 91 83 06 20 - Fax : 03 91 83 06 21 Georges OLIVIER - Odette QUIN ép. KOZAK - René LEMAITRE - Monique MERIAUX veuve Mail : [email protected] MORELLE - Zofia WINIARSKA veuve DABROWA - Ryszard ZEZULA - Daniel JANSSENS Site : www.villedeleforest.fr Cathy GROVEN - Christian PASBECQ - Stephan BALCAREK - Daniel LYLEIRE - Responsable de la publication : Marie-Claude NORMAND ép. GALLAIX - Jean-Marc GALLAIX Monsieur le Maire Rédaction, conception, crédits photos : Mariages : Service Communication Impression : L’Artésienne sur papier recyclé T. FLAMME & S. PALACZ - J. CORFU & P. REVEILLON - G. CARNEAU & J. PETIT en 3 300 exemplaires J.P. GEYMANN & N. ATTIA - A. CARRETTE & E. BONCOURRE 8