HERENCIA IN ',ESiAS Construcciones y Reformas
CONS.OB ORTEGA, S.L.
ESTAMOS EN: el Ntra. Sra. del Rosario, 7 y 9 Telf: 91 508 23 50 Fax: 91 508 23 53 28044 MADRID r HERENCIA 99 , ....--...... WI cd¡¡wntwJnienw de ~J~ala
de , ~an ~~/con ~delaQ#~ deja PP~.
'$ invda a lAxIo& k ~ JI a k c¡ue
/)U)j, vióitan en ~~~ a ~ de k ado6 c¡ue la ~ de ~an ~idóId ha ~eI~de~.
------...1'------' FRUHCA.RM.A, C.B. ALMACEN DE FRUTAS
Telf. Almacén 926 69 11 16 Particular 926 57 10 89 Móvil 908 35 73 85 13640 HERENCIA (C . Real)
VENTA AL POR MAYOR EN: Gtra. Ginco Casas Km. 0,300
FRUHCARMA, C.B.
,t..~ ~~Jt.a un ~t.lí~ 7)ia ~t. SA1t e'R1s'7d~rU •••• • • • ••••• ••••• • • • •••••• ...... •••••• .. • •------_ • • •••••• · ., ...... " .. '.'• • S a /uda del Presidente ·'• • • • • • • • • • • • • • • Un año más vamos a celebrar nuestra gran fiesta: • San Cristóbal.
Son muchos los años transcurridos desde la fundación de la Hermandad por un pequeño grupo de profesionales de la carretera, que abrieron la puerta a cuantos herencianos desearon hermanarse, incrementándose las afiliaciones incluso con personas no conductoras.
Pienso que aquel espontáneo origen ha dotado de un carácter especial a nuestra hermandad cuya trayectoria permanece inalterada, saliendo victoriosa de cuantas crisis ha padecido, sus raíces son fuertes y nosotros debemos conservarla y fortalecerla para transmitirla a las generaciones venideras; somos nosotros mismos sus guardianes y protectores y como tales debemos velar por su futuro.
En cumplimiento de los estatutos, la Junta Directiva actual finaliza su mandato y serán convocadas nuevas elecciones; es deseable el mayor porcentaje de participación posible, para que la Junta entrante se sienta respaldada por el interés de los hermanos, de modo que haced uso de vuestro derecho y ejercerlo el dia de las elecciones.
También es el momento de exponer vuestra sugerencias que proporcionen mejoras a la exaltación de nuestro patrono; y si como humanos se comenten errores, pensad siempre que el objetivo era positivo aunque no se haya logrado.
• Feliz dia y que San Cristóbal nos proteja. • • • • • • • • • • • • • ....· .. .' ... ••••• • • • • • ••••••• .. . . ------_ ...... ••••••• • •••••• •••• • • • ••••• ESTACiÓN DE SERVICIO lili ILA\ ZA\I(3A\ILA\ lili LAVADO AUTOMÁTICO, TIENDA Teléf. 926 89 30 86
RESTAURANTE ILA\ ZA\/(3A\ILA\
Menús diarios para camioneros Salón para: Bodas, Comuniones bautizos, etc ...
Habitaciones climatizadas con televisión y demás comodidades TELEFONO 926 89 20 99
Ctra. Nacional - 420 (Cordoba - Tarragona ) Km. 253 ARENAS DE SAN JUAN •••• e • • ••••• ••••• • • • •••••• ...... •••• . e. • .• . ------_ . •.• ..•••••... . ·• • .-• • Fie.stcls de 50 1\ C"IS-tÓ6L1 1 t-l.~ I ·e.f'\c.iC\ ...•••• e • e e e • e• • • e • • SALLADO • Dé LA ALCALDéSA
LAVI CI¡;O más vL-lelve CI cele61"w'sé7IC1 festividCld del PCltl"ÓVl más viCljel"o de todosl l/SAN CRJSTOBAL". CL-IClVldo teVlgo OCClsióVl de decil" L-IVlClS pClIClbl"Cls pCll"CI estCl festividCld me IlegCl CI ICI cClbezCI ICI imClgeVl de l.-\VI COVldl.-\ctol" viCljClVldo pOI" esCls CClI"f"etef"ClS de éspCl¡;CI }' de éL-lf"OpClI f"ecof"f"ieVldo ll.-\gClf"es CJL-Ie mL-lchos de VlOSOtf"OS CJl.-\isiéf"Clmos visitClf". Pef"O estos viCljes VIO SOVl de plocef" sil"lo de tf"ClbCljo PClf"CI cOVlsegl.-\if" gClVlClf"se el pClVl}' tf"Clef" CI este pl.-\eblo l.-\VI SClIClf"io COVl el CllimeVltClf" CI Sl.-\S fClmiliCls. A esos tf"ClbCljCldof"es del volClVlte como SOVl cClmioVlef"OSI veVldedof"esl hOf"teIClVlos) tCl;xistCls) cOI"ldL-lctof"es de Cll.-\tob~sl CllbCl¡;ilesl policíClSI gL-lClf"diCl civill Clmbl.-\IoVlciCls ... tClVltos }' tClVltOS pf"ofesioVlClles CJl.-\e pOf" cL-leVlt,_ pl"opiCl o tf"ClbCljClVldo como ClSClIClf"iCldos tie'''IeVl W"I modo de vidCl difel"eVlte CI los CJL-Ie tf"ClbCljClmos siVl movef"VlOS de VlL-Iestf"O CJL-Ief"ido pl.-\eblol CJl.-\ief"o dClf"les los gf"ClciCls pOf" tf"Clef"VlOS f"iCJl.-\ezCl COVl SL-l esfL-lef"zo CI VlL-Iestf"CI pobIClció,"I. A Sl.-\S fClmiliCll"es dClf"les á'''Iimos PClf"CI CJl.-\e sigClVl IlevClVldo esCl pesCldCl CClf"gCl CJL-Ie es ICI pf"eocl.-\pClc.ióVl pOf" sClbef" si hCl IlegCldo CI SL-l destiVlo siVl VliVlg~VI i'1"lpf"evisto. +-ICI IIegCldo elgi"ClVI dío de los cOVldL-lc+of"es espef"O CJL-Ie se celebf"e COVl ICI Cllegl"íCl de todos los ClhOS}' CO'''1 ell/jClleillo" de ICls bociVlCls de los vehícL-Ilos ClI il" eVl CClf"ClVClVlCl CI f"ecibif" lo beVldicióVl de los vehícl.-\Ios. Apf"ovecho lo OCClsióVl CJL-Ie me bf"iVldClis pCll"CI iVlf0f"mClf"os CJL-Ie este CI}'l.-\VltClmieVlto f"eCllizClf"á l.-\VI pClseo peCltoVlClI eVl el cClmiVlo de SClVI Cf"istóbClII deVltf"o del ploVl de empleo de ICI DipL-ltClcióVl Pf"oviVlciClI de Cil.-\dCld ReCll1 pClf"CI CJl.-\e todCl lo .poblocióVl pL-ledCl pClseClf" COVl más segL-lf"idCld }' tf"CI'''ICJL-lilidCld ·hClstCl ICI éf"mitCl del SClVltO. • • • Felices Fiestas o. todos • • • • • e • • e e Lo. A lcaldesa de t-lel-'"eV\cio. e. • • ••• • Da Meecedes aoV\zález-Oete.9C1 MO"cV\o-Pe,le",cCls •••••• • •••• e. • . . • • e ••••• ...... ------_ ...... ••••• • • • ••••••• •••• e • • e •••• ~Gi~LIEGO' MAQUINARIA AGRíCOLA E INDUSTRIAL REPUESTOS Y JARDINERíA
M-F 939 ELEVADO BARRAS ESPECIALES POTENCIA MOTOR PARA TRATAMIENTO 83 CV DE VIÑAS, OLlVQ y HERBICIDAS DESPEJE AL SUELO 770 mm.
,
Lope de Vega, 49 - Telf: 92657 1051 .. - PEGOTRANS S.L. TRANSPORTES Servicio de Pluma
Avda. Encarnación, 29 Telf.: 926 57 13 22 HERENCIA (Ciudad Real) ~ ------.. --BAR - RESTAURANTE
ESPECIALIDAD EN: Baguettes, raciones y tapas variadas
Plaza de Cervantes, 4 . Telf. 926 57 18 76 HERENCIA (Ciudad Real) ------~------d,.t.
PRESIDENTE: Alfonso Iniesta Díaz-Pacheco
VICEPRESIDENTE: Manuel Olivares
SECRETARIO: MÜJuel Angel Rodríguez Barrios
Avda. de Alcázar, 49 N.I.F. 8-13243217 HERENCIA (e. Real) CONCESIONARIO COMARCAL DE ~ AUDI y VOLKSWAGEN
VEHíCULO DE OCASIÓN ASISTENCIA TÉCNICA Y RECAMBIOS
ESTAMOS EN: Poi ígono Alces, Parcela 35 Telf. 926 54 21 19 - 926 54 31 57 ALCAZAR DE SAN JUAN
Ctra. Alcázar, s/n - Telf: 926 50 54 76 TOMEllOSO Perfumería
CI Cervantes, 35 Telf: 926 57 11 22 HERENCIA (C. Real)
Tratamientos faciales Hidratación Limpieza de Cutis Ami - arruS¡?as Manicura Francesa Manchas Maquillajes Acné Tratamientos Corporales PeelinS¡? Corporal Hidratación Masaje Celulitis Depilación Eléctrica y a la Cera. Solarium: Oferta bono 12 sesiones. Precio especial en Maquillaje para Comuniones y Bautizos Novias: Por el día de tu boda te ofrecemos nuestros servicios. con un precio especial: Limpiez~ de Cutis Depilación Manicura Francesa Maquillaje
Además te reS¡?alamos un maquillaje para un familiar (excepto madrina) f y un tratamiento de hidratación para tí.
POR PIIT~ER'TllR E~'Tll PRomOOÓR OB'TERDRlÍ GRll'TJ'~ tlRll ~E~:IOR DE ~tl 'TRll'Tllm:IER'TO lle'TtlllL PURO DE OVEJA ARTESANO MANCHEGO D.O .
ESTA EMPRESA HA SIDO GALARDONADA CON LOS SIGUIENTES PREMIOS:
1~ Premio y Diploma al mejor Queso Puro de Oveja (Feria de Muestras de Manzanares, 1.989). 2° Premio y Diploma al Queso Puro de Oveja (Feria de Muestras de Manzanares, 1.990). 1 H Premio y Diploma al mejor Queso Puro de Oveja (Feria de Muestras, 1.991). 2° Premio y Diploma al mejor Queso Manchego con Denominación de Origen (Feria de Muestras de Manzanares, 1.991). 1 H Premio Queso de Oro, al Queso Manchego con Denominación de Origen (EXPOVICAMAN 95), Albacete, 1.995. 2° Premio y Medalla de Plata, al Queso Manchego con Denominación de Origen (FERCAM 95), Manzanares, 1.995. 1 H Premio y Medalla de Oro, al Queso Manchego Artesano con Denominación de Origen (GRAN SELECCiÓN '96), Toledo, 1.996.
l . LAI '> <. )I~<- I<.)N AH.'I' l ': SANA DLL <.~ l JI : s<.) !"lAN<- II L(.<.)
Quesera Herenciana COFER, S.L. desea a sus clientes y amigos ¡FELICES FIESTAS! FABRICA: CI Gómez Montalbán, 28 13640 HERENCIA Telf. - Fax: 926 5714 11 (Ciudad Real) MUEBLES PEPE MARCOS
LES OFRECE UNA GRAN VARIEDAD EN MUEBLES YEL COLCHÓN
Visítanos, estamos en:
Avda. de Alcázar, 13 - Telf.: 92657 1337
HERENCIA (C Real) ~ , PAVON~ S.L.
* FUllgi('id([S * II('rlú('idus */I/se('/ ú'idus * S('guros (;('II('ru/('s
Distribuidor oficial de Fertiberia, S.A. AGROCOS y CYANAMID IBÉRICA, S.A.
·Avda. Labradora, 46 Telf. - Fax 926 57 18 10
HERENCIA (Ciudad Real) MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN
, EXPOSICION DE AZULEJOS Y PAVIMENTOS
Teléfono 926 57 12 08 Camino Cementerio, s/n.
13640 HERENCIA (Ciudad Real) F
'* ~ii"SaniiaJ'i"S '* StlHlillas '* ])laniaS ~tl Ctl1'tlllén
IV1verV1ader05 valla5 Metálica5
Angel Verbo Garc(a DELEGADO EN LA ZONA DE CASTILLA - LA MANCHA
Tirpo de Molina, 7 Telf. Semillero: 925475631 / Telf. - Fax Particular: 92548 14 72 45700 CONSUEGRA (Toledo) SERVICIO OFICIAL
VENTA DE VEHíCULOS NUEVOS Y USADOS
MAQUINARIA AGRICOlA EN GENERAL
SERVICIO DE GRUA
Avda. Encarnación, 65 / Telf. - Fax: 926 57 10 75 HERENCIA (e. Real) • SALONES • ~ IISAN ROQUE"
EN HERENCIA, SAN ROQUE OLYMPUS
¡ ¡Si te casas, esta es tu casa!!
BODAS, BA~QUfTfS, CO~U~IONf5 CO~IDAS Of f~PRf5A " CAliDAD - PIiICI' - SIIiVICIIJ ~IVECO
Ctra. Madrid-Cádiz, km. 116,5
Telf. y Fax: 925460775 45710- MADRIDEJOS (Toledo) ,.....
REPSOL, S.A. n
~ MANUEL PLAZA FERNANDEZ y BLAS ALMANSA MORENO ~
t..IlS ~llslla 11 71lliells 7iutas 't ~6"llelll1 sus sll"oiei~s ~Il (Jas~llllJ a ~~mieili~ 't sus il1stalaei~111lS IlI1 la ~staeitfl1 ~Il Sll,.oiei~ ~Il Camuñas
Telfs.: 925 47 03 48 - 925 46 91 02 '"Tu sll.l" ~t C"pas
Avda. Constitución, 18 HERENCIA c:J HIMASA HIERROS MORENO ALCAZAR, S.A.
ALMACEN DE HIERROS
Pletinas - Perfiles - Tubos calibrados Especialidad en corte de chapa a medida hasta 16 milímetros. Cizalla - Guillotina - Oxicorte.
Hinojosa del Duque, 8 - Políg. La Albarreja Teléf: 91 690 75 13 - Fax: 91 690 76 63 Apartado de Correos 14 28940 FUENLABRADA (Madrid) Talleres SICADI, S.L.
ESTRUCTURAS METÁLICAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO
el Henríquez de Luna, Parco A2 Telf.: 926 56 20 28 - Fax: 926 56 27 20 13610-CAMPO DE CRIPTANA ACElGAS, S.L. distribuidor comercial GASOCENTRO en ctra. Criptana' s/n (Alcazar) , Teléfs. 926 54 02 34 - 926 54 77 55
Reparto a domicilio de Gasóleos A - B - e en toda la comarca
. ESTACION DE SERVICIO PETRONOR EN:
Ctra. Argamasilla de Alba, esquina CI Zurbarán (Tomelloso)
REPRESENTANTE EN HERENCIA: TELÉF. 926 57 17 98 Para cualquier consulta o pedido llamen al teléfono 926 54 77 55 (ALCAZAR DE SAN JUAN) CALFER
CARROZADOS DE VEHíCULOS INDUSTRIALES CORTE Y DEFORMACiÓN DE CHAPA
Les deseamos FELICES FIESTAS
CI Calderos, 3 Telf. y Fax: 926 57 21 08 HERENCIA (C. Real S.C.L. DISCOVERY
Polígono Industrial de Herencia, nave n" 4 13640 HERENCIA (Ciudad Real) Tfno. ~ · Fax: 92657 1637 ese o R Q l E s T A ESPECTÁCULO, SEDUCCIÓN, FANTASÍA, RITMO, EXHIBICIÓN
Sonido e iluminación espectacular
PRODUCCIONES ARTÍSTICAS ++~YROSTAGE HERENCIA PIROTECNIA APLICADA AL ESPECTÁCULO
Sonido. Iluminación. Represcntación. Producción Técnica. Innovacloncs
SERVICIOS PLENOS PARA LA !\1ÚSICA.
OS DESEAMOS PASEIS UNOS FELICES DÍAS DE FIESTA. CON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE SAN CRISTÓBAL. Francisco López - Escribano TECNICO COMERCIAL Avda. Encarnación, 12 - Telf. 926 57 34 70 - Móvil 989429390 HERENCIA (e Real)
* TÓMBOLAS * BINGOS * ENGANCHES DE COCHE * REMOLQUES DE COCHE * CARROCERíAS * FURGONES * ISOTERMOS
* CERRAJERíA EN GENERAL ESTRUCTURAS PORTADAS BASCULANTES PIVOTANTES, etc ... CISTERNAS AGRíCOLAS
Os deseamos paseis V1V10S ¡ Felices Fiestas! MAYCOMETAL, S.L.
/ / ESTRUCTURAS METALlCAS y CERRAJERIA
o.Cin TRACTORES NUEVOS YUSADOS CI Capas, 81 - Telf.: 926 57 30 67 HERENCIA (C. Real) JifRl'Zón - 31\l'ztanrante Avda. de Alcázar, 3 Telf.: 926 57 1061 HERENCIA (Ciudad Real) COMUNIO Cocina Casera y especialidades en: Venao a la Cazadora, Baguettes, Raciones y Platos Combinados. BAUTI Amplias Terrazas de verano bajo los árboles del parque. BO REUNIO DOS SALONES CLIMATIZADOS COMI CON CAPACIDAD PARA 150 PERSONAS DE EMPR Todo esto atendido por expertos del ramo. Cartas de menús con más de 90 platos diferentes Ctra. N-420, Km. 276 Telfs.: 926 57 18 00 - 926 57 20 31 HERENCIA (C. Real) .. - '" .,. - - •ALMACEN DE MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN • )1D>)i¡t¡A [!!] )JjltImM CJ131 SERVICIO DE HORMIGÓN A DOMICILIO CON HORMIGONERA AUTOCARGADORA. PÍDANOS PRESUPUESTO SIN NIGÚN COMPROMISO, PÍDANOS NUESTRO HORMIGÓN I CON O SIN MANO DE OBRA Calnino de San Cristóbal. s/n Telfs.: 926 57 3466 - 926 57 13 11 HERENCIA (Ciudad Real) • CALEfACCIDNI y fDNTANERIA~==1~ N[l!r~CIA (Ciudad I!eat) Telf. Félix: 926 57 18 55 Telf. Jesús R.:926 57 36 67 Móvil : 649 481 042 PI!O(jI!Á~Á or frSTrJOS NOVENARIO. En la Ermita de la Sierra de San Cristóbal a las 7 de la mañana del día 29 de Junio al 7 de Julio inclusive. Bajada del Santo desde su Ermita hasta la Parroquia. y como en años anteriores se hará a hombros (en andas) . ~ TRIDUO en la ParroqlJlia, los días 8, 9 Y 10 de Julio, en sufragio de todos nuestros Difuntos y en especial a los hermanos de esta rlerrn::¡ndad. QUEMA DE HOGUERA. Lugar: Paseo de la Feria y a continuación se prenderá con una monumental TRAcA. (Amenizado por la Banda de Música" Santa Cecilia" de Herencia). CARf A DE uN HIJO: a todos \os padres de' m~ndo No me dés lo que pida. A veces sólo pido para ver hasta cuánto puedo Cuando yo haga algo mal, no me exijas que te diga por qué lo hice. A coger. veces ni yo mismo lo sé. No me grites. Te respeto menos cuando lo haces. Y me enseñas 'a _mí Cuando estes equivocado en también y yo no quier hacerlo. algo, admitelo y crecerá la opin ~ n que yo tengo de ti, y me enseñaras a admitir No me dés siempre órdenes. Si mis equivocaciones también . en vez de órdenes a veces me pidieras Tratame con l-a misma las cosas, yo las haría más rápido y con más gusto. amapilidad ~ cordi,alidad con que tratas a tus ~migos; porque seamos fami)ia, Cumple las promesas, buenas o eso no quiere decir que podamos ser malas. Si me prometes un premio amigos también . dámelo, pero también si es un castigo, No me digas que haga una cosa No me compares con nadie, y tú no la haces. Yo aprenderé y s'eré especialmente con mi hermano. Si tú siempre lo que tu hagas aunque .no lo me haces parecer mejor. que . los gigas. Pero nunca haré lo que tu. díg§ls demás, alguien va a sufrir. Y si me y no lo hagas. haces parecer pepr que los demás, seré yo quien sufra: Enseñame a amar y co~oc:er a Dios. No importa si en el colegio me No cambies de opinión tan a quieren enseñar, porque de nada vale, menudo sobre lo que debo hacer. si yo veo que tu ni conoces ni "amas, a Decide y mantén esa decisión. Dios . . Dejame valerme por mí mismo. Cuando te cuente un problema Si tu haces todo por mí, yo no podré ,mío no me digas. No tengo tiempo para aprender. " bobadas o e.so no impo rta. Trata de comprenderme y ayudarme. ~- No digas mentiras delante dé mí, ni me pidas que las diga por ti, aunque y QUIEREME y DIMELO. A mi sea para sacarte de un apuro. Me , me gusta oírtelo decir, aunque tu no' haces sentir mal y perder la fe en lo que creas necesario decírmelo. '. +l1lJ'lHan~a~ ~Il San C,.lsl.ti6al . +l1lJ'llneia . MONTAJE, REPARACiÓN Y CARGA DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO DEL AUTOMÓVIL. TELEFONíA MÓVIL Y ACCESORIOS SERVICIO OFICIAL TACÓGRAFOS y LlMITADORES UDO KIENSLE ~'H(·'·i"¡'¡dfh·I._ SERVICIO OFICIAL EQUIPOS DE FRIO INDUSTRIALES PARA CAMIONES FRIGORíFICOS el Bailén, 26-Bajo - Telf. - Fax 926 54 29 62 - M.óvil 908 11 0087 ALCAZAR DE SAN JUAN (C. Real) ACTUACiÓN de la ORQUESTA "TRIPOLl" Patrocinado por la Hermandad de San Cristóbal en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Herencia. HABRÁ PINCHOS VARIADOS Y LA TRADICIONAL ZURRA. MISA CAMPAÑA Lugar: en la Serna. Seguidamente PROCESiÓN (calles a designar por el Excmo. Ayuntamiento) hasta la Ermita del Cristo de la Misericordia, donde a su paso será Bendecida toda la Caravana que acompañe al Santo en su recorrido. A continuación PUJA de Estandarte y Volante • ¡estas 1. Mi deseo es que entre todos, desde donde nos encontremos, ya sea lugar de trabajo o residencia, hagamos posible la realización y celebración de nuestras entrañables fiestas. Felices Fiestas Un beso para todos MARITORNES GASOLINA DE TODO TIPO [1,&W&@)~~@ &M'IT@[MJ&'ITO@@ SERVICIO A . DOMICILIO DE I'!" @&® D @OI1 I ~ ,. "II~ --=- ~ Ctra. Córdoba - Tarragona, Km. 276 Telfs.: 92657 11 40 - 926 57 1856 HERENCIA (C~ Real) VEHíCULOS NUEVOS IVECO ~ OPEL ' HERENCiA, S. L , REPARACION y PINTURA DE , . . VEBICULOS INDUSTRIALES y TURISMOS SERVICIO GRUA Polígono Industrial "Herencia ", - Parcela 2 Telf. - Fax: 926 57 23 24 HERENCIA C. Real) CONSTRUCCIONES , , MARTltt Y DIAZ r ~/Ifft~I \ V~ TELÉFONO 926 573 736 13640 HERENCIA (C. Real) · FIGRDCON5FI- REPARACiÓN Y VENTA DE MAQUINARIA Y ESTRUCCTURAS META L/CA S CERRAJERIA EN GENERAL * Reparación l( venta de maquinaría * Estructuras metálicas A * Acumuladores de alpacas ~ ~ ~ iiiiiiiii.KHD -iiiiiiI Talleres '~NCOVIIL'i CHAPA - PINTURA PINTADO AL HORNO LUNAS - BANCADA Estamos en: Poligono Industrial de Herencia, Pare. 11 Teléfono 926 572 360 MAYORGA - AUTOS SERVICIO DE GRUA A 24 HORAS - Reparación de mecánica en General - Reparación de Equipos de Inyección - Servicio de Neumáticos - Servicio de Grúa - Plataforma 24 hs y traslado simultáneo de dos vehículos - Venta de Vehículos nuevos y gran variedad de vehículos usados revisados y garantizados - Venta y reparación de tractores el Las Labores, 2 'l(:lfs.: 926 57 60 19 - 926 57 62 18 Móvil 929 51 58 72 - ,,~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~'-~~ ~~ ~~~ ~t. ~ ~,,~""~"\ '-~~~ ,,~~~ ~'-~ ~'-~~~,,~ N TERRAZA RAN CONSTRUCCIONES Y TRANSPORTE Juan Carlos Molina Prados CI Cervantes, 23 Telf.: 926 57 12 62 HER5NCIA (C. Real) TRANSPORTES (J OO~ffi[fü@llID@~ ~nW@lIT@lZ CEMENTOS A GRANEL Y o ENV~SAD6 . . ~ Telf.: 91 577 66 44 Telf. Móvil: 908 7042 51 HERENCIA (c. Real) • p. Infura Industrial PISOS ESPECIALES - MOQUETAS - TELAS - GOTELE PICADO - TEMPLE - PLAsTICO - PASTA PETREA IMITACIÓN MADERA Y MARMOL. DORADOS (En pall de oro, oro Alemán) PAVIMENTOS RADIADORES - LA CADO DE PUERTAS Y MUEBLES HIPOPUX ANDAMIOS INDUSTRIALES Y GRUAS. Tenemos pintura PUEDEN PEDIRNOS PRECIOS la SIN COMPROMISO MAS MODERNA SOMOS ECONÓMICOS Y RÁPIDOS Y ADEMÁS , SI PINTA SU CASA ACOGIÉNDOSE A ESTA OFERTA, Revestimientos Japoneses LE PINTAMOS GRATIS EL SALÓN OSAKA •ESTUKO VENECIANO O LA ALCOBA. Telf.: 926 57 18 47 HERENCIA (Ciudad Real) TECNOLOGíA DE CARROZADOS INDUSTRIALES, S.L. FURGONES ISOTERMOS FRIGORIFICOS CARROZADOS INDUSTRIALES POLíGONO INDUSTRIAL "LAS ARENAS" el Los Periodistas, 2 Telf.: 91 692 10 72 - Fax: 91 692 10 68 PINTO (Madrid) • EN HERENCIA PA NIFICA DORA TOFER En Pt:tnt:tderít:t - Bollerít:t TOFEI(. les oFrecemos seríedt:td y ct:tlidt:td con unt:t gt:tmt:t de productos t¡ue entmn en 1 tT linet:t del merct:tdo. con unos óuenos proFesiont:tles y óuen servicio t:t domicilio. Bt:tjo It:t dirección de Jut:tn Antonio Torres. ESTAMOS EN: CI Cruces, 43 Telf.: 926 57 19 02 HERENCIA (C. Real) -~-- . -- -~-- - ALMACÉN DE 'MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN . q • • EXPOSICIÓN DE AZULEJOS Y GRES MANOLO, EMILIO Y SANTIAGO t..Q..S ~Q..SQ.an 1UQ. 1'asQ.n unas i CI Caleras, 37 - Telfs.: 926 57 19 59 - 926 57 23 44 . HERENCIA (C. Real) • ( NUESTRO SERVICIO MEJORA ,..., CON LOS ANOS VENGA A VISITARNOS Y LO COMPROBARÁ SU DOMICILIO EN: CI Carrasco Alcalde, 24 Telfs.: 926 57 17 50 - 926 57 17 51 HERENCIA (C. Real) Camino de la Pedriza, s/n Telf.: 926 57 23 11 - Móvil: 908 91 84 39 HERENCIA (Ciudad Real) ESPECIALIDAD EN MENÚ CASERO Y CARNES A LA BRASA Ctra. Andalucía, Km. 84,700 - Telfs.: 925138535/925123090 LA GUARDIA (Toledo) PEUIiEOT TALLERES MADERO SERVICIO OFICIAL - Reparación y Venta de Vehículos - Venta de Tractores FIAT - Servicio de Grúa, 24 horas - Lavado y Engrase de Vehículos - Neumáticos - Alineado y Equilibrado de Direcciones - Revisión y carga de Aire Acondicionado - Montajes de ventanillas de techo - Montaje de equipos de Sonido, cd, etc... - Servicio Moviline y Movistar Avda. Labradora, 47 - Telf.: 926 57 15 25 HEREN lA C. Real EL QUE BUEN QUESO COME Y BUEN VINO BEBE SÓLO DE VIEJO SE MUERE. Más de 30 años elaborando Queso Artesano de la forma más tradicional. Nuestra firma ha sido galardonada con numerosos premios, pero el reconocimiento que verdaderamente apreciamos es el de nuestros clientes, por lo que aprovechamos para darles las gracias al tiempo que deseamos a todo el pueblo de Herencia un ¡Feliz día!. de San Cristóbal Gracias al buen año de pastos. nuestros precIos sl~uen siendo los mismos que en estos dos años anteriores CI Tahona, 1) - Telf.: 92657 12 18 II CI Santiago, 12 - Telf.: 926 57 11 99 HERENCIA (C. Real) -- CONCESIONARIO OFICIAL DE: SERVICIO DE GRUA PERMANENTE Ctra, Nacional'lV Telf,: 926 57 60 69 PUERTO LAPICE (C, Real) CONSTRUCCIONES ,... .,...... -. .... r - . ~ """"'I --L ...... T'"""~ h -'~'~l - ' '-'--- -'---'- - [?oome~ ~tttDoo@JD~ L>l.Si-a a ltJs clii-nt.l.S 't aHfif/tJs unas ctJnst.J'ucU"as 6il.St.as CI Caleras, 14 Telf.: 926 57 14 50 HERENCIA (C. Real) FII.~~ CI Los Carreteros, 2 DISTRIBUCIONES 13640 - HERENCIA Y (Ciudad Real) Tel. y Fax: 926571752 TRANSPORTES DISTRIBUCIONES BOTIJA, S.L., LES DESEA FELICES FIESTAS A TODOS LOS HERENCIANOS y PERSONAS QUE NOS VISITAN EN ESTAS FECHAS, Y AGRADECE A SUS CLIENTES LA CONFIANZA DEPOSITADA EN ESTA EMPRESA. MAPFRE DELEGADO Feo. Antonio Martín-Buitrago Gallego-Nieasio SISTEMA MAPFRE AUTOMÓVILES GENERALES AGROPECUARIA INDUSTRIAL BANCO MAPFRE CRÉDITO Y CAUCiÓN MAPFRE VIDA ASISTENCIA VIAJES CLUB VIDA OFICINA A SU SERVICIO Oficina: 926 57 36 97 CI Mesones, 12 Particular: 926 57 18 25 13640 HERENCIA Móvil: 909 102944 r TECNOVE FIBERGLA55 OFRfCf Al PUf8l0 Df HfRfNCIA, SfRVICIOS Al TRANSPORTISTA Y lf PRfSfNTA SUS NUfVAS INSTALACIONfS fN fl POllGONO INDUSTRIAL Df HfRfNCIA. 'Durante 1.998 Y 1.999 estamos Patrocínando nuestra emyresa en E[ mercado Internacíona[ Polig. Ind. Parcelas 27 - 30 13640 HERENCIA (Ciudad Real) . España Teléfono 902 11 91 27 E-mail: [email protected] FRUTAS EN GENERAL LUIS MOLINA ZARCO Polígono Alces, Parcela 50 Telf. - Fax: 926 54 50 19 ALCAZAR DE SAN JUAN - _ Lope de Vega, 21 - Tel.: 926 57 1233 HERENCIA /Ciudad Real' _ ------~,------~/------ a 0'5 ) L .. • Iglesia, 4 HERENCIA ------ Trabajos Agrícolas y Limpiezas de Pozos Negros CI Juan Coto, 34 Telf.: 926 57 30 64 HERENCIA (Ciudad Real) ------ ESPECIALIDAD EN COMIDAS MANCHEGAS LOS HERENCIANOS Telf. 925 47 03 97 CAMUÑAS (Toledo) _ ------ _ HERENCIA (C. Real) _ ------ FUNERARIA INMACULADA CONCEPCiÓN Servicio permanente Arcas especiales para traslados a cualquier punto de España y el extranjero Documentación rápida e l COIl\(,lltO. 20 - Telf.: CAJA ~';»!~REAL + - Avda. de la Constitución, 2 Telf.: 926 57 12 68 - HERENCIA (C. Real) - - FRUTAS Y VERDURAS - ~ MARTIN CI Capas, 88 _ HERENCIA (C. Real) _ ------~~------~~lliJ[MJ&LrO©@@ - ~OLIlYA REPARACiÓN Y VENTA DE NEUMÁTICOS EQUILIBRADO DE TURISMO Y CAMiÓN ALINEADO POR ORDENADOR DE TURISMO Y CAMiÓN \, da. F:1H'al'll Les desea un feliz día de San Cristóbal Avda. Constitución, 7 - Telf. 926 57 86 54 HERENCIA (C. Real) ------TRANSPORTES - UIPUZCOANA JUSTO CORRALES DIAZ-PAVON Agente Comercial en Herencia Polígono Ctra. Carrión, 80 - Telf. 926 22 68 16 - Fax 926 22 24 60 CIUDAD REAL Avda . San Antón , 16 - Telf. 926 571968 HERENCIA (C. Real) ------~ -- ~@ CID ~~ QJJ ®U@[[OCID DIAZ · PACHECO ~~ Il estas fie stas de San Cristóbal brinda a sus clientes toda su galllLl de trahajos en MARQUETERÍA: cubrerradiadores, espejos, cuhrecontadores y todo tipo de cuadros. Poniendo a su disposi('ión más de doscientos modelos. e ¿%1'in~i~UJ'ia ~i Qa6aeIJs n 2 Desea a sus clientes y amigos un feliz día de San Cristóbal, ofrt' ('iendo un continuo servicio de TABACOS, PRENSA y todo lo relacionado con artículos del fumador. CI Iglesia, 13 - Telf. 926 57 13;31 HERENCIA ------ote~ TECNICA ROTULACION Poi, IVldV1strial de HereVlcia, Nave 7 TeléfoVlo 926 57 31 52 HERENCIA (Ciudad Real) JUiJ\l CAlfJJL03 AliDI{E3 TRANSPORTES NACIONALES EINTERNACIONELES Te/f. 909 73 38 95 CERRAJERÍA Y ESTRUCTURAS METÁLICAS Lesdeseil /'/é//é'es ñéstils / CI Capas, 84 - Telf.: 926 57 22 48 HERENCIA (Ciudad Real) ------CAFÉ - BAR -- ESPECIALIDAD EN: -- -.. TAPAS, APERITIVOS A LA PLANCHA Y RACIONES Avda. de la Constitición, 11 Tclf.: 92657 1646 - HERENCIA ------eeR~TI\(feeJeR:E~ lieVl Les ofrece toda clase de trabajos de coV!strtAccióV! ~ les desea tAV! feliz día a toda StA clieV!tela ~ aVVliqos CI Cervantes, 60 - Te(j.': 926 57 1845 HERENCIA (Ciudad Real) --=------ --"'" OPTICA CENTROVISION"'" • GAFAS GRADUADAS Para todas las necesidades • LENTES DE CONTACTO Convencionales y Desechables I . GAFAS DE SOL de auténtica protección Solar , • AUDIFONOS Para todo ~ po de sordera ____ COMPRUEBE SU AUDICIÓN DE FORMA GRATUITA CI Cristo de Urda, 1 - Telf. - Fax: 926 57 10 95 ------HERENCIA - - CUMSYJl[/EJlTAS ETALICAS ¡/{/fOJIIAÍlCAS y ALENTIN, S.L. JlIM'fl4lES FABRICA, EXPOSICIÓN Y VENTA VALENTíN GÓMEZ-CALCERRADA (Gerente) CI Canteras, 19 - Telf. - Fax: 926 57 31 09 HERENCIA (C. Real) ------ --CONSTRUCCIONES Di • Salu~a a sus ellllntu 't aNlÍ(l~s. Plaza Luís Martínez Ca/cerrada, 5 - Telf. 926 57 33 00 HERENCIA (C. Real) ------, . - CERVECERIA - • • ESPECIALIDAD EN TAPAS DE COCINA V RACIONES EN GENERAL MUSICA AMBIENTAL LOCAL CLIMATIZADO el Muñoz Seca, 8 Telf.: 926 57 22 57 HERENCIA ------tl5itio ~~ ( ,Opa5 ~I ~~f~l~ia ¡¡EL AMBIENTE LO HACES TU!! CI Carrasco Alcalde, 8 HERENCIA (C. Real) ------~------f - PUB - Tu sitio de Copas - Lo elegante de la noche. ¡Te esperamos! ESTAMOS EN: CI Labradora, 15 HERENCIA (C. Real) ------Mesó "El Nido" Les ofrece sus servicios de bar bajo la nueva dirección de "Nico" y nuevo personal profesional del ramo. ESTAMOS EN El MISMO SITIO DE SIEMPRE. CI Labradora - Telf.: 926 57 20 10 HERENCIA (C. Real) ------~ RESTAURANTE CO OS DISCOTECA CONorRON Avda. de Andalucía, 2 Telf.: 925 59 50 56 LA GUARDIA (Toledo) Deportes fintony . ADIDAS - NIKE - CONVERSE - KAPPA - KELME - UMBRO - ETC ... TROFEOS - EQUIPACIONES - CAMISETAS PARA PUBLICIDAD - ETC,.. Avda. Alcázar, 17 Telf.: 926 57 36 16 HERENCIA (Ciudad Real) LA MONDIALE S E G U R O S - Seguros de Accidenté - Seguros de Autos - Plan de Jubilación - Plari de Estudios - Seguro de Obra - Seguro de Hogar - Seguro de Comercio MERCENARIO GALLEGO - ALBERTO JIMÉNEZ-ORTIZ AGENTE DE SEGUROS GRUPO LA MONDIALE Avda. Alcázar, 17-1° - 13640 HERENCIA (C Real) Telf. OFICINA: 926 57 36 16 - Telf PARTICULAR: 926 57 32 23 GIMNASIO 'rOl! -IOJO FRANCISCO MARTíNEZ (POCHO) KARATE -DEFENSA PERSONAL / MANTENIMIENTO YREHABILITACION CI Lope de Vega, 50 - Telf. : 926 57 11 98 HERENCIA (C. Real) CENTRO DE QUIROMASAJES TERAPÉUTICOS • ~~TORA" FRANCISCO MARTiNEZ (POCHO) * Quiromasajes Terapéuticos * Quiromasaje Deportivo * Drenaje linfático - M. * Polaridad * Tratamientos, Reuma, Varices, Celulitis, Artrosis Problemas y dolores de espalda, Es tre s, Etc ... Plaza de la Liqertad, 4-A Telf.: 92657 3664 HERENCTA (Ciudad Real) -- TRANSPORTES - t] &[ID~[fD@@~& 9 @o[1o CAMIONES CISTERNA TRANSPORTES DE LlQUIDOS EN GENERAL MAS DE 50 AÑOS AL SERVICIO DEL TRANSPORTE Plaza Luis Mal1Íncz Calccrrada. 2 - Telf.: 926 57 1094 HERE~CIA (C. Real) ------Instalaeiones de: -- Fontanería - Calefacción Descalcificadores de Agua INSTALADOR DE GAS AUTORIZADO CATEGORíA I - Gil CI Cervantes, 35 Telfs.: 92657 11 22 --HERENCIA (C . Real) - - Jesús Pérez Ma teos - INSTALACIONES ELÉCTRICAS - AIRE ACONDICIONADO - ACUMULADORES DE CALOR - BOBINADO DE MOTORES - MONTAJES DE RIEGO Avda. Encamación, 63 Telf.: 926 57 34 94 - Fax: 926 57 13 04 Móviles 908 91 87 16 - 970 74 63 09 HERENCIA (C. Real) ------itosanitarios Mónico - fl ~ ~ ~ (Técnico Especialista Agrícola) TENEMOS PARA USTED TODO TIPO DE PRODUCTOS PARA LA AGRICULTURA: • Semillas de: Cebada, Trigo, Guisantes, Veza, etc ... • Abono de todas las clases, compuestos Nitrogenados, Complejos, etc... • Insecticidas, Fungicidas, Herbicidas ... • Plantones de Olivo y de Viña. * Servicio Técnico directo a finca - Avda. San Antón, 41 - Telf. 926 57 36 42 - Particular 926 57 19 69 Móvil 909 103439 ------HERENCIA (c. Real) - .Martín - & Ruiz Asesores en materia Fiscal Económico - Financiero Contable y Sociolaboral e Labradora, 9 - 2" lzda. - Telf. 92657 1278 - Fax 926 57 33 15 HERENCIA (c. Real) el D. Victor Pei1asco, 25-2" - Telf. 926 51 10 06 - Fax 926 51 4066 TOMELLOSO (c. Real) ------ CI Feo. Fdez. Mazarambroz, 25 - Telf. Móvil: 908 91 02 64 HERENCIA (C. Real) ------Serafín - Gómez Díaz LA MEJOR GARANTíA EN: * Reparación de Motos y Bicicletas. * Venta de Todas las Marcas CI Tercia, 19 - Telf. 926 57 17 34 HERENCIA (C. Real) ------ROMERO O M PlDn sus Plzzns pORn LL&Un YUCnnPROHnRnU&STRnnOUCO~o, E en CAmpeRO vmOGOllOn R Plaza Luis Martínez Calcen'ada, 1 O, Telf.: 926 57 33 Ró - HERENCIA (e. Real) ------Illa Illahra~ora .~\?rtF/~ .~FF~J Saluda a sus clientes y amigos, en estas Fiestas de San Cristóbal CI Juan Coto, 26 - Telf.: 926 57 30 08 HERENCIA (C. Real) ------~W ll) - ( ~A~ )---O~~ ___ ' Plaza San Bartolomé, 14 Telj.': 92657 11 25 HERENCIA (e. Real) ------ELECTROS/RO S.L. z z • INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN ALTA Y BA.JA TENSIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD , . I AIRE ACONDICIONADO f CI Santo Sepulcro, 16 Telf. : 926 57 17 80 HERENCIA (C. Real) ------INSTALACIONES MAESO Riegos por Goteo y pv.c. Grupos Electrógenos, Tubería PV.C. Bombas Verticales y Sumergidas e l Toledo, 26 - Telf.: 926 61 18 44 MANZANARES (C. Real) ------CAFÉ - BAR - , RAMONCIN CI Carrasco Alcalde, 30 HERENCIA (C. Real) ------, SERIGRAFIA DIPBS SERIGRAFíA - ARTrCULOS PUBLICITARIOS REGALOS DE EMPRESA - ROPA LABORAL ADHESIVOS - EQUIPACIONES el García Larca, 11 Telf. - Fax: 926 57 30 06 HERENCIA (C. Real) ------MUEBLES DE COCINA - % tanCtO :§al?~ SERVICIO RÁPIDO DE MONTAJE CI Convento, 5 Telf.: 926 57 35 34 HERENCIA (C. Real) ------ --PINTURAS Y lACADOS EN GENERAL r rmILKfÁI\lO~ rÁ J10~O LO MEJOR SU CLIENTELA LACADOS DE TODO TIPO CI Oratorio, 9 - Telfs. :"926 57 15 21 - 926 57 22 16 HERENCIA (C. Real) ------Emilio Moraleda García Taller y Oficinas: el Los Jardines, 1 Urbanización" Los Jardines" Telt. - Fax: 926 57 34 91 Telf. móvil: 908 00 40 62 HERENCIA (Ciudad Real) • PRODUCTOS I I t JOSÉ RAMíREZ ÁLVAREZ FÁBRICA DE DULCES CI Santa Teresa, 23 Telf.: 926 57 12 35 HERENCIA (C. Real) TRANSPORTES DE PULVERULENTOS HERMOLUZ * RÓTULOS LUMINOSOS * CIERRES METÁLICOS * PUERTAS BASCULANTES * AUTOMATISMOS EN GENERAL * CARROCERíAS * CORTAFUEGOS CI Los Molinos, 42 - Telf.: 926 57 19 13 HERENCIA (C. Real) Seguros Carrero y Díaz, S.L. Agentes: Esteban Carrero Gallego y Pilar Diaz del Campo Úbeda Agencia 267 de Seguros de vida, accidente, hoga,~ jubilación, automóvil ... y todo lo que pueda necesitar CI Isabel La Católica, 5 de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) - Telf 926896086 CI Caldereros, 11 de Herencia (Ciudad Real) - Telf 926571025 Internet hllp Iwww ferca es/seguroscarrerodlaz L - POR TENER - ...... ,... ~ ... D[iJ1II f • I f, En Estanco "Las Gatas" J t CI Lope de Vega, 11 - Telf.: 926 57 14 07 HERENCIA (C. Real) I ~~ ------~ --• HARINAS }iAJd . , PALMERO P~ERD S.L. Antonio R. Palmero Sanz Plaza Libertad, 7 Telf.: 92657 1031 HERENCIA (C. Real) ------CONSTRUCCIONES - ~W~~~ ANTONIO, VICENTE, EULOGIO, JUAN DE DIOS Y JOSÉ Avda. Labradora, 66 Telf.: 926 57 21 17 - 926 57 20 88 HERENCIA (C. Real) ------GARDEN - VIVEROS - . CONSTRUCCIONES Y CONSERVACiÓN DE JARDINES Semillas de Flores - Semillas de Césped - Mantillo TODO PARA SU JARDíN FLORISTERíA E.S.K. ~erka S.L. Gran variedad en CONíFERAS ÁRBOLES DE SOMBRA Y ARBUSTOS Abierto Sábados y Festivos Ctra. Villafranca, 1 Telf.: 926 57 23 00 Qficina: Caldereros, 5 Telf.: 926 57 18 05 - Fax: 926 57 36 81 .. ___~ ___H_E_RE_· _N_C_IA~(C_._R_e_al~) ______- - -- ELABORA CIÓN Y EXPORTACIÓN DE VINOS Y ACEITES Avda. Labradora, 19 - Apto. 16 - Telf. 926 57 11 14 HERENCIA (C. Real) ------FERRETERíA -- AGRíCOLA ELECTRODOMÉSTICOS - REPUESTOS BICIS, MOTO Y COCHE MENAJE DE COCINA, MOTOSIERRAS Plaza de España, 2 - Telf. 92657 12 39 ...-.. HERENCIA (c. Real) ...-.. .. ------~--~------_ .. MATERIALES ALV ARE~, S. L. filmac-zn dv Hivrros Matvrialvs dv dvrribos Cortv - Plvgado - Dvsclasificados Avda. Labradora, 43 Teléfonos 926 57 15 44 - 926 57 12 87 Fax: 926 57 21 93 HERENCIA (Ciudad Real) ~ r- < l> =m ..N en•