La Puerta de La Villa - nº 36 | 1 Sumario 1 Editorial 3 Saluda del alcalde DEPORTE Y SALUD 4 Panorama deportivo Editorial 6 Entre pedaladas 8 Cáncer de piel 9 Unidos contra el Cáncer Llega el mes de agosto y con él, como cada año, 12 Running, un deporte de moda vuelve La Puerta de la Villa, nuestra revista. El lugar 14 Atlético Sabiote donde contar todo lo que sucede, nuestras reflexio- CULTURA nes desde los meses de septiembre de 2017 hasta 16 Pequeña reflexión sobre nuestro Folklore 18 Jota y Bolero de Sabiote julio de 2018. En este nuevo número se ha queri- 20 Tira Cómica do seguir la línea de pasadas ediciones, por lo que 21 La Asociación Musical Silverio Campos, una apuesta por la cultura hemos buscado reflejar aquí todas las voces de los 22 Entrevista a Sebastián Quirós sabioteños y sabioteñas que, viviendo en nuestra 25 Alfonso X privilegia a Sabiote con el título de Muy Leal Villa localidad o no, tienen algo que decir y mucho que MEDIEVALES 26 Batalla de la Serna CEIP San Ginés de la Jara aportar. 27 La Muy Leal Villa de Sabiote No obstante, se han realizado diversos cambios 31 VI Fiestas del Medievo con respecto a otras ediciones, para promover esa IGUALDAD mayor participación por parte de los vecinos de esta 39 Mujeres 100%: Un paseo por la historia de las mujeres de Sabiote localidad. Entre estas modificaciones queremos des- 40 La Sororidad, nuestra mejor herramienta 41 Plan de Igualdad entre hombre y mujeres 2017-2020 tacar que todos los artículos se han agrupado en di- PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS ferentes secciones. Por un lado, encontramos aque- 42 I Concurso de patios, balcones y rincones típicos llos que tradicionalmente, de una forma implícita, han 44 VI Concurso de Relato Breve formado parte de nuestra revista, como por ejemplo 46 Premios a Sabiote y sabioteños Cultura o Deportes. Por otro lado, se han creado 48 28 de febrero: Día de Andalucía 50 Paquete nuevas secciones dirigidas a contar testimonios en 52 El horno primera persona, como es el caso de las secciones 54 La Chispa, 30 años de una gran familia Te quería yo decir…, Desde la distancia o la tira có- 56 El Tejar del Chuso mica. 58 Diversidad de capacidades 59 Eterna sonrisa En este número podemos encontrar artículos de 63 Obispo bajo la mirada de la Virgen de la Estrella distinta índole. En primer lugar, podemos destacar 64 Un nuevo sacerdote, hijo de nuestro pueblo aquellos que nos acercan hasta nuestro pasado y PATRIMONIO nos muestran la identidad de las gentes de Sabiote, 66 San Juanito niño ya en Sabiote. La historia como son Pequeña reflexión sobre nuestro folklore o 68 Respeto por lo nuestro... 70 La identidad de un pueblo Jota y Bolero de Sabiote de Miguel Ángel González 72 El patrimonio cultural de Sabiote e Irene Cano respectivamente. En segundo lugar, DESDE LA DISTANCIA aquellos artículos que nos hacen reflexionar sobre 74 Mi aventura en Dublín temas de máxima actualidad, donde nos gustaría ha- 75 Forasteros cer mención especial a artículos como El cáncer de EN SABIOTE piel o Diversidad de capacidades escritos por Juan 76 Rodando por Sabiote 79 Pequeño homenaje para una gran asociación Ignacio Delgado y Rosa Ana Ruiz respectivamente. 80 Ocurrió en el siglo pasado Por último, y no por ello menos importante, quere- 81 La Parroquia de San Pedro Apóstol de Sabiote acoge la primera eucaristía presidida por D. José Navarrete Ochoa mos resaltar el esfuerzo y trabajo de todos y cada 82 Visita cantada a Sabiote uno de los colaboradores y colaboradoras que han 84 Centro Guadalinfo, 15 años contigo 87 Lluvias querido hacernos partícipes de sus vivencias en esta TE QUERÍA YO DECIR villa, como son los participantes de las nuevas sec- 88 Gracias ciones anteriormente mencionadas y a los escritores 89 Te quería yo decir de artículos como El tejar del Chuso, El running, un 90 A mi abuelo deporte de moda o El horno. A todos vosotros, y a los 91 A Daniel Jimena que por cuestión de espacio no hemos podido men- SEMANA SANTA, FIESTAS Y FESTEJOS 92 Un Domingo de Ramos muy especial cionar, os damos infinitamente las gracias porque sin 95 Con motivo de la Fiesta de San Antón 2018 vosotros este ejemplar no habría sido posible. 97 Feria de Día No hemos olvidado tampoco a los lectores, ya 98 Visita del Obispo a Sabiote que sois vosotros los que completais la personalidad 102 Programación 2018 de esta publicación. Todo el trabajo realizado duran- te este año se ha enfocado en dar a la revista un LA PUERTA DE LA VILLA - Nº 36 carácter que consiga hacer aún mayor el interés del Revista del Ayuntamiento de Sabiote público en ella, intentando que fuera más fácil de leer FERIA 2018 y con el objetivo de que todo sabioteño o sabioteña Promueve Consejo Sectorial de Cultura se viera identificada, si no en todos los artículos, al DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN: menos sí en una gran parte. Mayte Martínez Medina y Carmen Rimón Remón En último lugar, nos gustaría animar a todo aquel que tenga algo que aportar a que participe en las si- FOTOCOMPOSICIÓN E IMPRESIÓN: Gráficas Minerva - Úbeda guientes ediciones de La Puerta de la Villa. IMAGEN CARTEL PORTADA: José Miguel Torrecillas Aguilera CONTRAPORTADA: Concurso Pintura Rápida Sin nada más que añadir: [email protected] ¡Felices fiestas a todos y todas! Depósito Legal: J-648-1994 - I.S.S.N. 1577-2713 2 | La Puerta de La Villa - nº 36 Premio a la fachada restaurada 2018 Fotos: Pedro González Fotos: Pedro La Puerta de La Villa - nº 36 | 3 Saluda del alcalde Sabiote se prepara un año más para Feria de día, actividades infantiles y han colaborado siempre en benefi cio vivir sus tradicionales Fiestas Mayo- deportivas, por su trabajo y esfuerzo de nuestro pueblo. res en Honor a nuestro Patrón San quiero transmitirle toda mi felicitación Como alcalde me gustaría pediros Gines de la Jara. y consideración mas distinguida. Al a todos, vecinos y visitantes, que ha- Las tradiciones son las señas de mismo tiempo a todas las personas gáis un esfuerzo adicional de civismo identidad de un pueblo, las que le ha- y colectivos que trabajan y colaboran para cuidar los espacios públicos y cen diferente de los demás y las que para hacer que la feria de Sabiote sea respetar los bienes privados. Las fi es- expresan su forma de sentir. un referente. tas son para el disfrute y para romper Durante las Fiestas abrimos un pa- Desde la Corporación Municipal la monotonía diaria, pero no podemos réntesis en nuestras labores cotidia- no hemos cesado en el empeño del olvidar que en las fi estas no todo vale nas y nos disponemos a disfrutar de trabajo constante en el día a día para y siempre se debe actuar con respeto. unos días de descanso que nos ayu- hacer realidad los proyectos compro- Quiero dar la bienvenida a todos darán, una vez terminados, a afrontar metidos con nuestros vecinos y ve- los Sabioteños/as que nos acompa- el esfuerzo diario con más energía. cinas, tales como intervenciones en ñáis estos días y de la misma manera Estos días son un buen momento nuestro Castillo y conjunto histórico, a los que no sois nacidos aquí, pasad para la hermandad, la convivencia, instalaciones deportivas, biblioteca unas buenas fi estas y disfrutad. la solidaridad, la concordia y, sobre municipal, Piscina Municipal, Eco par- Durante estos días especiales, todo, para pasar unos días en compa- que San Gines de la Jara, entre otras como no, recordar a los Sabioteños/ ñía de nuestros familiares y compar- muchas , que están haciendo de Sa- as que por causas diferentes no pue- tir momentos con amigos y vecinos. biote un pueblo con mas oportunida- den estar entre nosotros y un recuer- También son el momento de acoger a des y lo que es aun mas importante do muy especial a aquellas personas todos los que nos visitan con los bra- manteniendo nuestro compromiso que nos han dejado y a sus familiares. zos abiertos y dispuestos a ofrecer lo con nuestras tradiciones e impulso a Las fi estas son para todos y to- mejor de nuestra hospitalidad. nuestra historia, y atendiendo a nues- das. Por tanto, al igual que el resto del La fuerza de la alegría reside en año, debemos de compartir las res- poder compartirla con los demás, por tros vecinos y vecinas para intentar eso a los Sabioteños/as nos gusta paliar, en la medida de lo posible ponsabilidad y las tareas, igual que tanto hacer de nuestra Feria la de to- vuestros problemas. debemos compartir los espacios para dos. Cada Agosto Sabiote se viste de Estamos en la recta fi nal de esta disfrutar. Brindemos por unas fi estas gala, abre sus puertas al mundo en- legislatura, y os digo con franqueza saludables y llenas de buenas rela- tero para que nos acompañen a cele- que me siento muy orgulloso de Sa- ciones. brar nuestras fi estas mayores. biote, de cada uno de vosotros/as ya Debéis saber que se ha echo un Para los Sabioteños/as, la alegría que con vuestro trabajo y esfuerzo esfuerzo muy importante para ofrecer de la feria consiste en poder celebrar- estamos consiguiendo un Pueblo me- las fi estas que Sabiote se merece, la como tales, sin recurrir a tópicos jor, me refi ero a todos y cada uno de por eso pedimos a todos/as que dis- ajenos y mostrando con orgullo nues- los colectivos, hermandades, asocia- fruteis, participéis de los espectáculos tras tradiciones.