PROGRAMA FESTIVAL JARDINS TERRAMAR. SITGES

DEL 29 DE JULIOL AL 13 D’AGOST EDICIÓ 2021

WWW.FESTIVALJARDINSTERRAMAR.COM Festival Jardins Terramar de Sitges

Aquest any sí. A Sitges reviurem de nou un gran esdeveniment de música en directe! El Festival Jardins Terramar de Sitges torna aquest 2021, després d’un any sense celebrar-se a causa de la Covid-19 i ho farà reivindicant que la cultura és segura. Un retorn, però, que garantirà totes les mesures de seguretat i prevenció com el distanciament entre el públic i un aforament reduït.

Enguany, la direcció del certamen, amb el suport de l’Ajuntament de Sitges, ha decidit fer una aposta clara per tirar endavant aquesta proposta musical, tot i les dificultats del moment actual, encara ple d’incertesa. La celebració, doncs, del Festival Jardins Terramar de Sitges serà del 29 de juliol al 13 d’agost i això és una bona notícia i un motiu de satisfacció per a tothom, especialment, per al sector de la música que ha patit molt les restriccions de la Covid-19.

Donar continuïtat a aquest projecte és un sí a la música i és un sí a la dinamització del sector musical que inclou artistes, grups, tècnics de so, entre altres professionals. En definitiva, és un sí a la cultura i és un sí a la vida. Volem i necessitem consumir música en viu, música en directe. Volem que la música ompli Sitges i escampi alegria i ganes de festa.

Fa més d’un any que vivim una situació insòlita a tot el món que ens ha canviat la manera de relacionar-nos i de viure. Però també ha posat de manifest que la cultura i la música són un refugi en moments durs com el confinament. Ara més que mai quan ja ha començat el camí cap a aquesta normalitat tant desitjada, necessitem la música, els concerts i sobretot la cultura, declarada un bé essencial.

Aquest estiu, el Festival Jardins Terramar de Sitges presenta una edició especial amb un cartell atractiu, que serà un reclam per a persones de dins i fora de Sitges.

En aquesta edició, la mostra de talent local habitual al Festival Jardins de Terramar es transforma amb el cicle Imprescindibles, que va ser creat l’any passat a l’Hort de Can Falç, com a mostra d’agraïment i suport als artistes, amb denominació d’origen sitgetà, persones que ens van fer més amens els moments més difícils durant el confinament. El cicle Imprescindibles, organitzat per l’Ajuntament de Sitges, tindrà aquesta edició un cartell més ampli amb més dies i la dansa, com a nova disciplina.

Com alcaldessa de Sitges, voldria convidar a tothom a gaudir del Festival de música Jardins de Terramar i alhora de tota l’oferta que la vila ofereix.

Aurora Carbonell, Alcaldessa de Sitges

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 03 GANES DE TERRAMAR Sitges, els jardins i l’experiència Terramar, cap altre festival al nostre entorn pot oferir tres factors tant determinants per a l’impuls cultural, econòmic i turístic del territori. El Festival Jardins de Terramar és música, patrimoni, natura, gastronomia i talent emergent amb el cicle Imprescindibles. I per descomptat, en aquesta edició tan especial, seguirem mesures de seguretat i prevenció sanitària rigoroses per garantir que tothom gaudeixi de cultura segura i responsable al nostre festival. I és per això que hem restringint al 50% l’aforament, amb seients separats i assignació prèvia, presa de temperatura abans d’accedir al recinte, circuits marcats per facilitar la fluïdesa de moviments a l’interior de l’espai i l’obligatorietat de l’ús de la mascareta. Després de la cancel·lació del festival el 2020, enguany hi ha ganes de Terramar. Del 29 de juliol al 13 d’agost, arriba el moment de tornar-nos a veure i retrobar-nos a la quarta edició del Festival Jardins de Terramar per recuperar les sensacions que es transmeten gràcies al llenguatge universal de la música.

GANAS DE TERRAMAR Sitges, los jardines y la experiencia Terramar, ningún otro festival en nuestro entorno puede ofrecer tres factores tan determinantes para el impulso cultural, económico y turístico del territorio. El Festival Jardins de Terramar es música, patrimonio, naturaleza, gastronomía y talento emergente con el ciclo Imprescindibles. Y sobre todo, en esta edición tan especial, seguiremos medidas de seguridad y prevención sanitaria rigurosas para garantizar que todo el mundo disfrute de cultura segura y responsable en nuestro festival. Y es por este motivo que hemos limitado al 50% el aforo, con asientos separados y asignación previa, toma de temperatura antes de acceder al recinto, circuitos marcados para facilitar la fluidez de movimientos en el interior del espacio y la obligatoriedad del uso de la mascarilla. Después de la cancelación del festival en 2020, este año hay ganas de Terramar. Del 29 de julio al 13 de agosto, llega el momento de volvernos a ver y reencontrarnos en la cuarta edición del Festival Jardins de Terramar para recuperar las sensaciones que se transmiten gracias al lenguaje universal de la música.

#ganesdeTerramar

04 FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 05 29 JUL MANEL 22:00h

Manel és el nom propi que inaugura l’edició més esperada -i desitjada- del Manel es el nombre propio que inaugura la edición más esperada -y deseada- Festival Jardins Terramar. Després d’assolir el número 1 a les llistes de del Festival Jardins Terramar. Después de alcanzar el número 1 en las vendes l’any 2019 amb el seu darrer àlbum Per la bona gent –i convertir-se listas de ventas en el año 2019 con su último álbum Per la bona gent –y en l’únic artista que ho aconsegueix quatre vegades consecutives amb discs convertirse en el único artista que lo consigue cuatro veces consecutivas con cantats en català–, Guillem Gisbert, Martí Maymó, Roger Padilla i Arnau Vallvé discos cantados en catalán–, Guillem Gisbert, Martí Maymó, Roger Padilla van començar una gira que quedaria fatalment interrompuda per la pandèmia. y Arnau Vallvé comenzaron una gira que quedaría fatalmente interrumpida Lluny d’acomodar-se, la banda barcelonina va aprofitar l’aturada per rematar por la pandemia. Lejos de acomodarse, la banda barcelonesa aprovechó la tres cançons inèdites, i publicar-les en format EP amb producció del parada para rematar tres canciones inéditas, y publicarlas en formato EP con novaiorquès Jake Aron. L’amant malalta és un pas que amplia les fronteres producción del neoyorkino Jake Aron. L’amant malalta es un paso que amplía del seu pop obert al hip hop, l’R&B, els sintetitzadors i tot allò que es pugui las fronteras de su pop abierto al hip hop, al R&B, los sintetizadores y todo imaginar. Ara tornen als escenaris per reprendre la seva gira, i el 29 de juliol, aquello que se pueda imaginar. Ahora vuelven a los escenarios para retomar gaudirem amb ells d’un directe existencial. su gira, y el 29 de julio disfrutaremos con ellos de un directo existencial.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 07 30 JUL FANGORIA 22:00h

El duo format per Alaska i Nacho Canut tornen a l’escenari del Festival Jardins El dúo formado por Alaska y Nacho Canut vuelven al Festival Jardins Terramar, Terramar, després d’haver actuat a la primera edició al 2017, en una de les tras haber actuado en la primera edición en 2017, en una de las noches más nits més recordades pel públic. Immersos sempre en una contínua gira -que recordadas por el público. Inmersos siempre en una continua gira -que solo només va detenir la pandèmia al 2020- reprenen els seus concerts amb la detuvo la pandemia en 2020- retoman sus conciertos con la presentación del presentació del disc de versions Extrapolaciones y dos respuestas, publicat disco de versiones Extrapolaciones y dos respuestas, publicado a finales de a finals de 2019, on reinterpreten un repertori de temes favorits d’altres 2019, donde reinterpretan un repertorio de temas favoritos de otros artistas artistes i formacions. Fangoria a més acaben de publicar recentment un y formaciones. Fangoria además acaban de publicar recientemente un nuevo nou EP titulat Existencialismo Pop, amb cançons inèdites com Momentismo EP titulado Existencialismo Pop, con canciones inéditas como Momentismo absoluto i Fantasmagoria. I si no n’hi ha prou, la nova gira pels festivals més absoluto i Fantasmagoria. Y si no es suficiente, la nueva gira por los festivales importants de tot l’estat farà escala a Sitges coincidint en el temps amb la más importantes de todo el estado hará escala en Sitges coincidiendo en commemoració del 30è aniversari del llançament l’any 1991 del seu primer el tiempo con la conmemoración del 30º aniversario del lanzamiento el año treball discogràficSalto mortal. 1991 de su primer trabajo discográfico Salto mortal.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 09 31 JUL ROSARIO 22:00h

Rosario salta novament a l’arena en un moment molt dolç de la seva Rosario salta nuevamente al ruedo en un momento muy dulce de su trajectòria musical i reprenent la seva activitat d’alt dels escenaris, coincidint trayectoria musical y reiniciando su actividad encima de los escenarios, amb la seva faceta com a coach al talent show La Voz. Després de cinc anys coincidiendo con su faceta como coach en el talent show La Voz. Después del seu anterior treball Gloria a ti, acaba de publicar un nou àlbum titulat Te de cinco años de su anterior trabajo Gloria a ti, acaba de publicar un nuevo lo digo todo y no te digo na. Una producció amb un total de dotze cançons álbum titulado Te lo digo todo y no te digo na. Una producción con un total de inèdites que combinen gèneres musicals com la rumba, el pop, el flamenc, doce canciones inéditas que combinan géneros musicales como la rumba, el el blues, la balada i el gipsy funky. La playlist compta amb col·laboracions pop, el flamenco, el blues, la balada y el gipsy funky. La playlist cuenta con especials amb Vanesa Martín, Jorge Drexler, Juan Magan i Amparanoia. colaboraciones especiales junto a Vanesa Martín, Jorge Drexler, Juan Magan L’enregistrament d’aquestes noves cançons són un canvi d’actitud davant y Amparanoia. La grabación de estas nuevas canciones son un cambio de la vida. Segons la pròpia artista, “és un disc fresc, amb molta energia, actitud ante la vida. Según la propia artista, “es un disco fresco, con mucha per ballar-lo i sentir-lo en directe”. L’any 2022 es complirà 30 anys de la energía, para bailarlo y sentirlo en directo”. El año 2022 se cumplirán 30 publicació del seu primer àlbum De ley, amb composicions del seu germà años de la publicación de su primer álbum De ley, con composiciones de su Antonio Flores. hermano Antonio Flores.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 11 GOD SAVE THE 01 AGO QUEEN 22:00h

God Save the Queen està considerada com la banda tribut de referència God Save the Queen está considerada como la banda tributo de referencia mundial i el millor espectacle sobre Queen de tots els temps, segons la mundial y el mejor espectáculo sobre Queen de todos los tiempos, según revista Rolling Stone. Un espectacular show que recorre sense aturador la la revista Rolling Stone. Un espectacular show que recorre sin pausa la trajectòria del mític grup des de 1973 a 1995, recreant fidelment el seu so trayectoria del mítico grupo desde 1973 a 1995, recreando fielmente su genuí i una posada en escena única, amb l’extraordinària interpretació de sonido genuino y una puesta en escena única, con la extraordinaria Pablo Padín en el rol de Freddie Mercury, Ezequiel Tibaldo, Dani Marcos y interpretación de Pablo Padín en el rol de Freddie Mercury, Ezequiel Tibaldo, Matías Albornoz. Una nit inspirada en el concert de Live Aid de 1985, que Dani Marcos y Matías Albornoz. Una noche inspirada en el concierto de Live ens farà reviure autèntics himnes que ho són per a vàries generacions, com Aid de 1985, que nos hará revivir auténticos himnos que lo son para varias Bohemian Rhapsody, We Are The Champions o We Will Rock You, entre moltes generaciones, como Bohemian Rhapsody, We Are The Champions o We Will altres. Un directe que ha seduït a més de 300.000 espectadors en 20 anys Rock You, entre muchas otras. Un directo que ha seducido a más de 300.000 d’història. God Save The Queen va ser escollida per la 20th Century Fox & espectadores en 20 años de historia. God Save The Queen fue escogida por Queen per promocionar la pel·lícula oficial de la bandaBohemian Rhapsody. la 20th Century Fox & Queen para promocionar la película oficial de la banda Bohemian Rhapsody.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 13 02 AGO EL BARRIO 22:00h

L’aclamat cantautor El Barrio, acostumat a omplir grans estadis en els seus El aclamado cantautor El Barrio, acostumbrado a llenar grandes estadios multitudinaris recitals, oferirà el seu únic concert a tot Catalunya al 2021 a en sus multitudinarios recitales, ofrecerá su único concierto en Cataluña en l’escenari del Festival Jardins Terramar. Ho farà per presentar en directe el 2021 en el escenario del Festival Jardins Terramar. Lo hará para presentar seu últim àlbum El Danzar de las Mariposas amb què l’artista gadità torna en directo su último álbum El Danzar de las Mariposas con el que el artista carregat de noves melodies, desgranant diferents històries de temàtica social gaditano vuelve cargado de nuevas melodías, desgranando diferentes a través d’unes cançons que mantenen el segell únic i inconfusible que ha historias de temática social a través de unas canciones que mantiene el anat conformant en el decurs de la seva trajectòria artística. El Barrio compta sello único e inconfundible que ha ido conformando en el transcurso de su amb una reconeguda discografia des del seu primer Yo sueno Flamenco, al trayectoria artística. El Barrio cuenta con una reconocida discografía desde 1996. Des de llavors suma 15 àlbums publicats, convertint-se en un dels su primer Yo sueno Flamenco, en 1996. Desde entonces suma 15 álbumes artistes que més milions de còpies ha venut en els seus 25 anys de carrera. publicados, convirtiéndose en uno de los artistas que más millones de copias A més, és un dels artistes espanyols que més cops ha penjat el cartell de ha vendido en sus 25 años de carrera. Además, es uno de los artistas sold out als seus concerts. españoles que más veces ha colgado el cartel de sold out en sus conciertos.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 15 SÍLVIA PÉREZ CRUZ & 03 AGO FARSA CIRCUS BAND 22:00h

Posseeix una de les veus colpidores aparegudes a les darreres dècades, Posee una de las voces más conmovedoras aparecidas en las últimas una veu que marca una generació i que s’ha projectat internacionalment. décadas, una voz que marca una generación y que se ha proyectado És compositora, a més de cantant, i parla el llenguatge de la música. Va internacionalmente. Es compositora, además de cantante, y habla el lenguaje créixer entre cançons populars ibèriques i llatinoamericanes, i es va educar de la música. Creció entre canciones populares ibéricas y latinoamericanas, en el clàssic i el jazz. Contagiada pel flamenc a través d’una connexió que y es va educar en el clásico y el jazz. Contagiada por el flamenco a través sembla ben bé sobrenatural, canta d’una manera que només és seva, i quan de una conexión que parece casi sobrenatural, canta de una manera que la sents, et sacseja l’ànima. El seu darrer disc Farsa (género impossible) és solo es suya, y cuando la escuchas, te remueve el alma. Su último disco un projecte que recull la seva realitat compositiva actual a partir de tretze Farsa (género impossible) es un proyecto que recoge su realidad compositiva cançons originals amb lletres pròpies i algun poema prestat. Un treball que actual a partir de trece canciones originales con letras propias y algún poema respon a la inquietud de Sílvia Pérez Cruz en relació a la dualitat del què prestado. Un trabajo que responde a la inquietud de Sílvia Pérez Cruz en es mostra i el que realment som. En aquets treball, que esdevé en format relación a la dualidad de lo que se muestra y lo que realmente somos. En concert, intervenen disciplines artístiques com el cinema, la dansa, la poesia este trabajo, que se convierte en formato concierto, intervienen disciplinas o el teatre. artísticas como el cine, la danza, la poesía o el teatro.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 17 04 AGO ARA MALIKIAN 22:00h

El virtuós violinista espanyol d’origen libanès i ascendència armènia Ara El virtuoso violinista español de origen libanés y ascendencia armenia Ara Malikian ha gravat més de quaranta discos, ha creat una orquestra pròpia i Malikian ha grabado más de cuarenta discos, ha creado una orquesta propia ha participat en la producció d’una infinitat d’espectacles. Ara es reinventa en y ha participado en la producción de una infinidad de espectáculos. Ahora un format més íntim i personal, acompanyat del pianista cubà Iván “Melón” se reinventa en un formato más íntimo y personal, acompañado del pianista Lewis. En gran mesura, la pandèmia va fer modificar els seus plans, i fruit cubano Iván “Melón” Lewis. En gran medida, la pandemia hizo modificar d’aquell canvi, va néixer afortunadament per a tothom Le Petit Garage. Una sus planes, y fruto de aquel cambio, nació afortunadamente para todos Le nova proposta artística en directe que presentarà al Festival Jardins Terramar Petit Garage. Una nueva propuesta artística en directo que presentará en de Sitges. Un espectacle íntim en el qual manté l’energia de sempre i el Festival Jardins Terramar de Sitges. Un espectáculo íntimo en el que les emocions guanyen protagonisme de manera prodigiosa. Un magnífic mantiene la energía de siempre y las emociones ganan protagonismo de recorregut sonor per les músiques de la seva vida i els diversos estils que manera prodigiosa. Un magnífico recorrido sonoro para las músicas de su l’han acompanyat en el decurs de tota la seva carrera. Les cançons d’aquest vida y los diversos estilos que le han acompañado en el transcurso de toda darrer disc són un viatge ètnic i musical d’homenatge als seus inicis i a su carrera. Las canciones de este último disco son un viaje étnico y musical músics com Mozart o Txaikovski. de homenaje en sus inicios y a músicos como Mozart o Txaikovski.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 19 05 AGO AMARAL 22:00h

Aquest 2021 la gira Salto al Color torna a posar-se en marxa per portar un Este 2021 la gira Salto al Color vuelve a ponerse en marcha para llevar gran espectacle amb una imponent escenografia als principals escenaris un gran espectáculo con una imponente escenografía a los principales del país. Amaral, una de les bandes de major èxit del pop espanyol de les escenarios del país. Amaral, una de les bandas de mayor éxito del pop últimes dècades, actuarà al Festival Jardins Terramar de Sitges el 5 d’agost. español de les últimas décadas, actuará en el Festival Jardins Terramar de Una fantàstica oportunitat per deixar-nos seduir pel carisma i la personal Sitges el 5 de agosto. Una fantástica oportunidad para dejarnos seducir veu d’ i el disseny sonor amb les inconfusibles guitarres de Juan por el carisma y la personal voz de Eva Amaral y el diseño sonoro con las Aguirre, esdevindran claus per a emocionar al públic en un concert energètic inconfundibles guitarras de , serán claves para emocionar al on a més de les cançons del seu darrer treball sonaran els seus grans èxits público en un concierto energético donde además de las canciones de su que ja formen part de la història de la música en espanyol i de la memòria último trabajo sonarán sus grandes éxitos que ya forman parte de la historia col·lectiva de tota una generació. Els seus hits Sin ti no soy nada o Cómo de la música en español y de la memoria colectiva de toda una generación. hablar estan inclosos a la llista de les millors cançons del pop-rock espanyol Sus hits Sin ti no soy nada o Cómo hablar están incluidos en la lista de per la revista nord-americana Rolling Stone. las mejores canciones del pop-rock español para la revista norteamericana Rolling Stone.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 21 06 AGO SOPA DE CABRA 22:00h Gira 30 aniversari Ben endins

Ben Endins, l’emblemàtic disc en directe, enregistrat a la sala Zeleste (actual Ben Endins, el emblemático disco en directo, grabado en la sala Zeleste Razzmatazz) i que contenia els grans èxits de la primera etapa dels Sopa (actual Razzmatazz) y que contenía los grandes éxitos de la primera etapa de Cabra, celebra trenta anys. Aquell disc els canviaria la vida. Tres dècades de los Sopa de Cabra, celebra treinta años. Aquel disco les cambiaría la vida. més tard ha esdevingut l’àlbum de la història del rock català més venut, Tres décadas más tarde se ha convertido en el álbum de la historia del rock superant les 100.000 unitats. El retrat de tota una generació. Un treball on hi catalán más vendido, superando las 100.000 unidades. El retrato de tota trobem els seus primers grans èxits com Si et quedes amb mi, El boig de la una generación. Un trabajo donde encontramos sus primeros grandes éxitos ciutat, L’Empordà, Mai trobaràs o la gamberra El Sexo que me hace feliz. La como Si et quedes amb mi, El boig de la ciutat, L’Empordà, Mai trobaràs o la banda liderada per Gerard Quintana i Josep Thió vol recuperar aquell moment gamberra El sexo que me hace feliz. La banda liderada por Gerard Quintana amb una gira commemorativa on repassaran en el seu nou directe gran part y Josep Thió quiere recuperar aquel momento con una gira conmemorativa d’aquell disc cabdal que va catapultar la seva trajectòria artística, i on no donde repasarán en su nuevo directo gran parte de aquel disco capital que faltaran també els grans èxits que els han dut a ser considerats com una de catapultó su trayectoria artística, y donde no faltarán también los grandes les grans bandes musicals del país de tots els temps. éxitos que los han llevado a ser considerados como una de las grandes bandas musicales del país de todos los tiempos.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 23 07 AGO MÓNICA NARANJO 22:00h

Fa 20 anys, Mónica Naranjo es va enfrontar a un encreuament de camins. Hace 20 años, Mónica Naranjo se enfrentó a una encrucijada de caminos. Podia seguir els desitjos de la seva discogràfica i produir un nou disc en Podía seguir los deseos de su discográfica y producir un nuevo disco en la mateixa línia de supervendes de Palabra de Mujer (1997) o fer un gir la misma línea de superventas de Palabra de Mujer (1997) o dar un giro copernicà i produir el disc que ella realment sentia. Després d’una lluita copernicano a su carrera y producir el disco que ella realmente sentía. aferrissada es va imposar el seu criteri i poc temps després publicava el seu Después de una lucha encarnizada se impuso su criterio y poco tiempo tercer disc Minage (2000), un tribut al gran mite italià de la cançó Mina, después publicaba su tercer disco Minage (2000), un tributo al gran mito aconseguint tres discos de platí a Espanya i un disc d’or a Mèxic, i convertint- italiano de la canción Mina, consiguiendo tres discos de platino en España se en un dels discos més importants de la història del pop espanyol. Ara dues y un disco de oro en México, y convirtiéndose en uno de los discos más dècades després, el públic del Festival Jardins Terramar de Sitges tindran importantes de la historia del pop español. Ahora dos décadas después, l’ocasió de veure el recital homònim Puro Minage, interpretant les cançons el público del Festival Jardins Terramar de Sitges tendrá la ocasión de d’aquest inoblidable disc, acompanyada només per la majestuositat d’un ver el recital homónimo Puro Minage, interpretando las canciones de este piano, en un concert íntim i molt especial. inolvidable disco, acompañada solo por la majestuosidad de un piano, en un concierto íntimo y muy especial.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 25 08 AGO SERGIO DALMA 22:00h

Sergio Dalma celebra tres dècades de carrera amb 30... y tanto, un projecte Sergio Dalma celebra tres décadas de carrera con 30... y tanto, un proyecto en forma de disc i gira que commemora la seva trajectòria amb una nova en forma de disco y gira que conmemora su trayectoria desde una nueva perspectiva de la seva discografia. Passat, present i futur units en la carrera perspectiva de su discografía. Pasado, presente y futuro unidos en la carrera d’una de les veus més personals i reconegudes del panorama musical en de una de las voces más personales y reconocidas del panorama musical espanyol. L’any 1989 l’intèrpret debutava davant del gran públic amb Esa en español. El año 1989 el intérprete debutaba ante el gran público con Chica es Mía. Des d’aleshores, ha superat rècords de venda amb més de Esa Chica es Mía. Desde entonces, ha superado récords de venta con más 4 milions de discos venuts. Després de més de tres dècades, ara tenim de 4 millones de discos vendidos. Después de más de tres décadas, ahora l’oportunitat de gaudir dels seus clàssics més rotunds revisats pel propi tenemos la oportunidad de disfrutar de sus clásicos más rotundos revisados artista, imprint un aire renovat a èxits com Bailar Pegados o Solo para ti. I ho por el propio artista, imprimiendo un aire renovado a éxitos como Bailar fa amb un so sorprenent, sustentat sobre una base instrumental ben diferent Pegados o Solo para ti. Y lo hace con un sonido sorprendente, sustentado a l’habitual en ell, sense perdre l’estil Dalma i sempre amb l’univers de les sobre una base instrumental bastante diferente a la habitual en él, sin perder grans cançons italianes com a referència. el estilo Dalma y siempre con el universo de las grandes canciones italianas como referencia.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 27 09 AGO OROZCO 22:00h

La trajectòria musical d’Antonio Orozco està avalada per nou àlbums, als La trayectoria musical de Antonio Orozco está avalada por nueve álbumes, que ara se suma Aviónica, el seu desè disc, que ha necessitat cinc anys per a los que ahora se suma Aviónica, su décimo disco, que ha necesitado gestar-se, però que aterra en el millor moment, gràcies a l’esperit radiant i cinco años para gestarse, pero que aterriza en el mejor momento, gracias al positiu d’unes cançons que conviden a prendre consciència de les coses que espíritu radiante y positivo de unas canciones que invitan a tomar consciencia de veritat paguen la pena. Un disc reflexiu però extravertit, que ens estén la de las cosas que de verdad valen la pena. Un disco reflexivo pero extrovertido, mà en aquests temps de confusió. Un treball que ja ha estat dues vegades que nos extiende la mano en estos tiempos de confusión. Un trabajo que número 1 a la llista oficial de vendes, aconseguint el preuat disc de platí, així ya ha sido dos veces número 1 en la lista oficial de ventas, consiguiendo el com el seu primer disc d’or digital pel single Entre sobras y sobras me faltas, preciado disco de platino, así como su primer disco de oro digital por el single que acumula milions de visualitzacions a YouTube. Amb més d’1.500.000 Entre sobras y sobras me faltas, que acumula millones de visualizaciones en discos venuts, 1 disc de diamant, 10 discos de platí y nombrosos d’or, som YouTube. Con más de 1.500.000 discos vendidos, 1 disco de diamante, 10 davant d’un dels artistes més reconegut i estimat de la nostra música. discos de platino y numerosos de oro, estamos delante de uno de los artistas más reconocido y querido de nuestra música.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 29 11 AGO LOS SECRETOS 22:00h

Los Secretos, la mítica banda del pop espanyol sorgida als primers anys 80’s, Los Secretos, la mítica banda del pop español surgida en los primeros a l’entorn de la “movida madrileña”, són un grup atípic, de llarg recorregut años 80’s, en el entorno de la “movida madrileña”, son un grupo atípico, que defuig de les modes per a refugiar-se en un so propi, inimitable, de larga trayectoria que rehúye de las modas para refugiarse en un sonido atemporal, amb el que han composat algunes de les millors cançons del propio, inimitable, atemporal, con el que han compuesto algunas de las pop espanyol. Són temes considerats himnes per a vàries generacions com mejores canciones de nuestro pop. Son temas considerados himnos para Pero a tu lado, Déjame o Por el bulevar de los sueños rotos, entre molts varias generaciones como Pero a tu lado, Déjame o Por el bulevar de los d’altres. Autèntics supervivents durant quatre dècades, capitanejats des de sueños rotos, entre muchos otros. Auténticos supervivientes durante cuatro començaments d’aquest segle per Álvaro Urquijo, recollint el llegat que va décadas, capitaneados desde los comienzos de este siglo por Álvaro Urquijo, deixar el seu germà Enrique Urquijo, primer líder i compositor de la formació. recogiendo el legado que dejó su hermano Enrique Urquijo, primer líder y Avui enllacen generacions i els seus concerts són plens d’emocions i màgia compositor de la formación. Hoy enlazan generaciones y sus conciertos están que han fet perdurables els seus èxits amb absoluta vigència. El 2019 van llenos de emociones y magia que han hecho perdurables sus éxitos con publicar un nou àlbum titulat Mi paraíso i aquest 2021 giren pels principals absoluta vigencia. En el año 2019 publicaron un nuevo álbum titulado Mi escenaris del país. paraíso y en este 2021 giran por los principales escenarios del país.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 31 12 AGO LA CASA AZUL 22:00h

Guille Milkyway, l’artista, compositor i productor que hi ha rere La Casa Azul, Guille Milkyway, el artista, compositor y productor que hay detrás de La ha aconseguit indubtablement enderrocar les barreres del comercialisme, Casa Azul, ha conseguido indudablemente tirar por tierra las barreras del per portar a totes les oïdes el bubblegum, el sunshine-pop, l’europop i comercialismo, por acercar a todos los oídos el bubblegum, el sunshine-pop, tots aquests estils que ronden al voltant de les melodies més belles i els el europop y todos estos estilos que rondan alrededor de las melodías más arranjaments perfectes. No hi ha comparació possible, la seva identitat bellas y los arreglos perfectos. No hay comparación posible, su identidad és pròpia i inconfusible, transgredint les fronteres entre estils. La seva es propia e inconfundible, transgrediendo las fronteras entre estilos. Su discografia conté cançons tan rodones, additives i irresistibles com Podría ser discografía contiene canciones tan redondas, aditivas e irresistibles como peor, La Revolución Sexual, El Momento, Los chicos hoy saltarán a la pista o Podría ser peor, La Revolución Sexual, El Momento, Los chicos hoy saltarán Nunca nadie pudo volar. Amb la pista de ball al seu punt de mira, però sense a la pista o Nunca nadie pudo volar. Con la pista de baile en su punta de oblidar les emocions a flor de pell, i la fantasia musical com a motivació, La mira, pero sin olvidar las emociones a flor de piel, y la fantasía musical Casa Azul ha superat el circuït independent per a esdevenir cap de cartell como motivación, La Casa Azul ha superado el circuito independiente para dels festivals més importants, ser número 1 de les llistes de vendes i estar convertirse en cabeza de cartel de los festivales más importantes, ser número en boca de tothom. 1 de les listas de ventas y esta en boca de todo el mundo.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 33 LA OREJA 13 AGO DE VAN GOGH 22:00h

Aquest 2021 La Oreja de Van Gogh torna als escenaris per la porta gran per Este 2021 La Oreja de Van Gogh regresa por la puerta grande para a presentar-nos en directe les noves cançons del seu treball Un susurro en la presentarnos en directo las nuevas canciones de su trabajo Un susurro en tormenta i els seus grans èxits de sempre. Leire Martínez, Pablo Benegas, Xabi la tormenta y sus grandes éxitos de siempre. Leire Martínez, Pablo Benegas, San Martín, Haritz Garde i Álvaro Fuentes publiquen el vuitè àlbum d’estudi Xabi San Martín, Haritz Garde y Álvaro Fuentes publican el octavo álbum de de la formació donostiarra que dona un nou impuls a la carrera d’una de estudio de la formación donostiarra que da un nuevo impulso a la carrera les bandes més representatives del pop en espanyol de les últimes dues de una de las bandas más representativas del pop en español de les últimas dècades. És el grup nacional amb major xifra de vendes del segle XXI, dos décadas. Es el grupo nacional con mayor cifra de ventas del siglo amb més de vuit milions d’exemplars venuts a tot el món, reconeixements XXI, con más de ocho millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, com el Grammy Latino o el MTV Internacional, i 50 discos de platí i or. Amb reconocimientos como el Grammy Latino o el MTV Internacional, y 50 discos aquest nou treball van entrar directament al número 1 de vendes a Espanya, de platino y oro. Con este nuevo trabajo entraron directamente en el número Mèxic, Argentina, Xile, Colòmbia i al top dels discos de música en espanyol 1 de ventas en España, México, Argentina, Chile, Colombia y en el top de los als Estats Units. Les noves cançons Abrázame i Durante una mirada acumulen discos de música en español en los Estados Unidos. Las nuevas canciones milions de visionats a YouTube. Abrázame y Durante una mirada acumulan millones de visionados en YouTube.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 35

LA GASTRONOMIA DEL FESTIVAL

08 01 12 02

03 11

04 10

05 09

RESTAURACIÓ 06 08 01 RESTAURANT CAL BLAY 07 02 PARADETA BRASA ACCÉS ZONA 07 GASTRONOMIA LA PLURAL CHILL OUT 10 PASTISSERIA, GELATS I CAFÈ

11 GASTRONOMIA CAL BLAY

12 ESPAI AMETLLER ORIGEN STREET ACCÉS 03 ROYAL BLISS FOOD AUDITORI i 04 GIN MG 08 05 VIÑA ESMERALDA 06 JUVÉ & CAMPS 08 ESTRELLA DAMM RI ITO 09 MOJITOS AUD i PUNT D’INFORMACIÓ CAL BLAY I RETORN DE COPES

ESCENARI VILLAGE WC TAQUILLES

Food Trucks • Entrepans gastronòmics • Poke Bowls Hamburgueses • Noodles • Brasa • Pastisseria i molt més. I també podràs gaudir del restaurant Cal Blay dins dels jardins.

FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 39 PREUS Patrocinadors

PLATEA TRIBUNA 1 TRIBUNA 2 TRIBUNA 3 MOV. RED.

29/7 MANEL 40 € 40 € 35 € 28 € 28 € 30/7 FANGORIA 60 € 60 € 55 € 50 € 50 € Col.laboradors 31/7 ROSARIO 65 € 65 € 60 € 55 € 55 € 1/8 GOD SAVE THE QUEEN 60 € 60 € 55 € 50 € 50 € 2/8 EL BARRIO 70/65€ 60 € 55 € 45 € 45 € 3/8 SÍLVIA PÉREZ CRUZ 55 € 55 € 45 € 40 € 40 € 4/8 ARA MALIKIAN 55 € 55 € 50 € 45 € 45 € Gastronomia Transport Oficial Hotels Col.laboradors 5/8 AMARAL 65 € 65 € 60 € 55 € 55 € 6/8 SOPA DE CABRA 35 € 35 € 32 € 29 € 29 € 7/8 MÓNICA NARANJO 90 € 90 € 80 € 70 € 70 € Mitjans oficials 8/8 SERGIO DALMA 65 € 65 € 60 € 55 € 55 € 9/8 ANTONIO OROZCO 60 € 60 € 55 € 48 € 48 € 11/8 LOS SECRETOS 45 € 45 € 40 € 35 € 35 €

12/8 LA CASA AZUL 37 € 34 € 34 € 31 € 31 € Mitjans Col.laboradors 13/8 LA OREJA DE VAN GOGH 45 € 45 € 40 € 35 € 35 €

Punts de venda oficials PLATEA

TRIBUNA 1 Punt de venda oficial TRIBUNA 2 FESTIVALJARDINSTERRAMAR.COM TRIBUNA 3 MOV. RED. Organitzador Amb el suport de

* Aquests preus no inclouen despeses de gestió CRÈDITS Directors del Festival: Juan Ramón Rodríguez i Ferran Fanlo Coordinació Seguretat: Manel Rubio ESCENARI * Estos precios no incluyen los gastos de gestión Administració i Ticketing: Belén Campo Serveis Auxiliars Festival: Nargy Comunicació i Premsa: Orlando Palacios i Manel Mas Fotografia i Vídeo: Sergi Abad Coordinació Producció: Marta Torras Marketing Digital – RRSS: Jorge Gosálbez Directora Producció: M. José Carvajal Patrocini: Marc Ferrer Punt de venda oficial Ajudant Producció: Catalina Tobón i Marta Ramos Restauració: Cal Blay FESTIVALJARDINSTERRAMAR.COM Director Tècnic: Hug Conill Disseny gràfic i web: monolocobcn.com Hospitality: Candela Gutiérrez i Helena Escolà

40 FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 41 #ganesdeTerramar