Programa-Fjterramar-2021.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PROGRAMA FESTIVAL JARDINS TERRAMAR. SITGES DEL 29 DE JULIOL AL 13 D’AGOST EDICIÓ 2021 WWW.FESTIVALJARDINSTERRAMAR.COM Festival Jardins Terramar de Sitges Aquest any sí. A Sitges reviurem de nou un gran esdeveniment de música en directe! El Festival Jardins Terramar de Sitges torna aquest 2021, després d’un any sense celebrar-se a causa de la Covid-19 i ho farà reivindicant que la cultura és segura. Un retorn, però, que garantirà totes les mesures de seguretat i prevenció com el distanciament entre el públic i un aforament reduït. Enguany, la direcció del certamen, amb el suport de l’Ajuntament de Sitges, ha decidit fer una aposta clara per tirar endavant aquesta proposta musical, tot i les dificultats del moment actual, encara ple d’incertesa. La celebració, doncs, del Festival Jardins Terramar de Sitges serà del 29 de juliol al 13 d’agost i això és una bona notícia i un motiu de satisfacció per a tothom, especialment, per al sector de la música que ha patit molt les restriccions de la Covid-19. Donar continuïtat a aquest projecte és un sí a la música i és un sí a la dinamització del sector musical que inclou artistes, grups, tècnics de so, entre altres professionals. En definitiva, és un sí a la cultura i és un sí a la vida. Volem i necessitem consumir música en viu, música en directe. Volem que la música ompli Sitges i escampi alegria i ganes de festa. Fa més d’un any que vivim una situació insòlita a tot el món que ens ha canviat la manera de relacionar-nos i de viure. Però també ha posat de manifest que la cultura i la música són un refugi en moments durs com el confinament. Ara més que mai quan ja ha començat el camí cap a aquesta normalitat tant desitjada, necessitem la música, els concerts i sobretot la cultura, declarada un bé essencial. Aquest estiu, el Festival Jardins Terramar de Sitges presenta una edició especial amb un cartell atractiu, que serà un reclam per a persones de dins i fora de Sitges. En aquesta edició, la mostra de talent local habitual al Festival Jardins de Terramar es transforma amb el cicle Imprescindibles, que va ser creat l’any passat a l’Hort de Can Falç, com a mostra d’agraïment i suport als artistes, amb denominació d’origen sitgetà, persones que ens van fer més amens els moments més difícils durant el confinament. El cicle Imprescindibles, organitzat per l’Ajuntament de Sitges, tindrà aquesta edició un cartell més ampli amb més dies i la dansa, com a nova disciplina. Com alcaldessa de Sitges, voldria convidar a tothom a gaudir del Festival de música Jardins de Terramar i alhora de tota l’oferta que la vila ofereix. Aurora Carbonell, Alcaldessa de Sitges FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 03 GANES DE TERRAMAR Sitges, els jardins i l’experiència Terramar, cap altre festival al nostre entorn pot oferir tres factors tant determinants per a l’impuls cultural, econòmic i turístic del territori. El Festival Jardins de Terramar és música, patrimoni, natura, gastronomia i talent emergent amb el cicle Imprescindibles. I per descomptat, en aquesta edició tan especial, seguirem mesures de seguretat i prevenció sanitària rigoroses per garantir que tothom gaudeixi de cultura segura i responsable al nostre festival. I és per això que hem restringint al 50% l’aforament, amb seients separats i assignació prèvia, presa de temperatura abans d’accedir al recinte, circuits marcats per facilitar la fluïdesa de moviments a l’interior de l’espai i l’obligatorietat de l’ús de la mascareta. Després de la cancel·lació del festival el 2020, enguany hi ha ganes de Terramar. Del 29 de juliol al 13 d’agost, arriba el moment de tornar-nos a veure i retrobar-nos a la quarta edició del Festival Jardins de Terramar per recuperar les sensacions que es transmeten gràcies al llenguatge universal de la música. GANAS DE TERRAMAR Sitges, los jardines y la experiencia Terramar, ningún otro festival en nuestro entorno puede ofrecer tres factores tan determinantes para el impulso cultural, económico y turístico del territorio. El Festival Jardins de Terramar es música, patrimonio, naturaleza, gastronomía y talento emergente con el ciclo Imprescindibles. Y sobre todo, en esta edición tan especial, seguiremos medidas de seguridad y prevención sanitaria rigurosas para garantizar que todo el mundo disfrute de cultura segura y responsable en nuestro festival. Y es por este motivo que hemos limitado al 50% el aforo, con asientos separados y asignación previa, toma de temperatura antes de acceder al recinto, circuitos marcados para facilitar la fluidez de movimientos en el interior del espacio y la obligatoriedad del uso de la mascarilla. Después de la cancelación del festival en 2020, este año hay ganas de Terramar. Del 29 de julio al 13 de agosto, llega el momento de volvernos a ver y reencontrarnos en la cuarta edición del Festival Jardins de Terramar para recuperar las sensaciones que se transmiten gracias al lenguaje universal de la música. #ganesdeTerramar 04 FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 05 29 JUL MANEL 22:00h Manel és el nom propi que inaugura l’edició més esperada -i desitjada- del Manel es el nombre propio que inaugura la edición más esperada -y deseada- Festival Jardins Terramar. Després d’assolir el número 1 a les llistes de del Festival Jardins Terramar. Después de alcanzar el número 1 en las vendes l’any 2019 amb el seu darrer àlbum Per la bona gent –i convertir-se listas de ventas en el año 2019 con su último álbum Per la bona gent –y en l’únic artista que ho aconsegueix quatre vegades consecutives amb discs convertirse en el único artista que lo consigue cuatro veces consecutivas con cantats en català–, Guillem Gisbert, Martí Maymó, Roger Padilla i Arnau Vallvé discos cantados en catalán–, Guillem Gisbert, Martí Maymó, Roger Padilla van començar una gira que quedaria fatalment interrompuda per la pandèmia. y Arnau Vallvé comenzaron una gira que quedaría fatalmente interrumpida Lluny d’acomodar-se, la banda barcelonina va aprofitar l’aturada per rematar por la pandemia. Lejos de acomodarse, la banda barcelonesa aprovechó la tres cançons inèdites, i publicar-les en format EP amb producció del parada para rematar tres canciones inéditas, y publicarlas en formato EP con novaiorquès Jake Aron. L’amant malalta és un pas que amplia les fronteres producción del neoyorkino Jake Aron. L’amant malalta es un paso que amplía del seu pop obert al hip hop, l’R&B, els sintetitzadors i tot allò que es pugui las fronteras de su pop abierto al hip hop, al R&B, los sintetizadores y todo imaginar. Ara tornen als escenaris per reprendre la seva gira, i el 29 de juliol, aquello que se pueda imaginar. Ahora vuelven a los escenarios para retomar gaudirem amb ells d’un directe existencial. su gira, y el 29 de julio disfrutaremos con ellos de un directo existencial. FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 07 30 JUL FANGORIA 22:00h El duo format per Alaska i Nacho Canut tornen a l’escenari del Festival Jardins El dúo formado por Alaska y Nacho Canut vuelven al Festival Jardins Terramar, Terramar, després d’haver actuat a la primera edició al 2017, en una de les tras haber actuado en la primera edición en 2017, en una de las noches más nits més recordades pel públic. Immersos sempre en una contínua gira -que recordadas por el público. Inmersos siempre en una continua gira -que solo només va detenir la pandèmia al 2020- reprenen els seus concerts amb la detuvo la pandemia en 2020- retoman sus conciertos con la presentación del presentació del disc de versions Extrapolaciones y dos respuestas, publicat disco de versiones Extrapolaciones y dos respuestas, publicado a finales de a finals de 2019, on reinterpreten un repertori de temes favorits d’altres 2019, donde reinterpretan un repertorio de temas favoritos de otros artistas artistes i formacions. Fangoria a més acaben de publicar recentment un y formaciones. Fangoria además acaban de publicar recientemente un nuevo nou EP titulat Existencialismo Pop, amb cançons inèdites com Momentismo EP titulado Existencialismo Pop, con canciones inéditas como Momentismo absoluto i Fantasmagoria. I si no n’hi ha prou, la nova gira pels festivals més absoluto i Fantasmagoria. Y si no es suficiente, la nueva gira por los festivales importants de tot l’estat farà escala a Sitges coincidint en el temps amb la más importantes de todo el estado hará escala en Sitges coincidiendo en commemoració del 30è aniversari del llançament l’any 1991 del seu primer el tiempo con la conmemoración del 30º aniversario del lanzamiento el año treball discogràficSalto mortal. 1991 de su primer trabajo discográfico Salto mortal. FESTIVAL JARDINS TERRAMAR SITGES 09 31 JUL ROSARIO 22:00h Rosario salta novament a l’arena en un moment molt dolç de la seva Rosario salta nuevamente al ruedo en un momento muy dulce de su trajectòria musical i reprenent la seva activitat d’alt dels escenaris, coincidint trayectoria musical y reiniciando su actividad encima de los escenarios, amb la seva faceta com a coach al talent show La Voz. Després de cinc anys coincidiendo con su faceta como coach en el talent show La Voz. Después del seu anterior treball Gloria a ti, acaba de publicar un nou àlbum titulat Te de cinco años de su anterior trabajo Gloria a ti, acaba de publicar un nuevo lo digo todo y no te digo na. Una producció amb un total de dotze cançons álbum titulado Te lo digo todo y no te digo na. Una producción con un total de inèdites que combinen gèneres musicals com la rumba, el pop, el flamenc, doce canciones inéditas que combinan géneros musicales como la rumba, el el blues, la balada i el gipsy funky.