Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page1
asserelles de l’Yvette P JOURNAL CHRÉTIEN DU SECTEUR DE L’YVETTE BURES, CHEVRY-BELLEVILLE, GIF, LES ULIS, ORSAY, SAINT-AUBIN, SACLAY, VILLIERS-LE-BÂCLE
ÉDITORIAL Responsables et solidaires près la pause estivale, il peut être utile de reprendre nos activités sur de Abonnes bases. Surtout dans un climat social marqué d'innombrables récrimina- tions et d'attentes souvent inadaptées aux circonstances. Malheureusement, trop nombreux sont ceux qui attendent encore que les remèdes viennent des autres, oubliant un peu trop vite que, pour le monde entier, chacun de nous fait partie des autres. Aussi serait-il judicieux de réfléchir sur la part de responsabilité qui, de ce fait, nous incombe. D'autant que l'interdépendance des facteurs qui régissent notre environne- ment ne cesse de nous faire sentir à quel point nous sommes tous concernés, qu'on le veuille ou non Alors, comment concilier le fait qu'aucun d'entre nous ne peut tout seul changer le monde, et la nécessité de ne pas perdre de temps pour agir ?
• Nous pourrions commencer par ouvrir notre champ de conscience, pour avoir une vision plus vaste des événements, et mieux nous situer nous-mêmes dans ce contexte.
• Au départ, les revendications sociales expriment ponctuellement des besoins de type plutôt personnel ou corporatiste. Mais, bien que critiquable, cette attitude se com- prend aisément de la part de ceux qui n'ont pas les moyens matériels d'une vie décente. à tout cela et d'y mettre du sens. C'est la di- SOMMAIRE mension spirituelle. Celle qui différencie • Ensuite, à partir d'un certain niveau de l'homme de l'animal. Car "l'homme ne vit 03 Correspondances Soins palliatifs, 04 Confirmation confort, vient le moment de choisir entre pas seulement de pain." Il a également be- Alzheimer, d’adultes 12 Festival des jardins l'enfermement dans une spirale de désirs soin d'une nourriture spirituelle pour déve- 05 Joies et peines à Chaumont/Loire toujours croissants, ou l'ouverture sur les lopper et épanouir, dans la dignité, tout son 06 Agora-é 13 Actualités autres, moins bien lotis. potentiel humain. Recevoir un étudiant 14 Concerts Fort heureusement, cette dimension de 07 Scouts à Mots croisés solidarité ou d'altruisme, qui donne plus de Pourquoi ne pas commencer par se Courances 15 Recettes surface à nos préoccupations, est en plein conduire comme d'authentiques êtres hu- 08 Fête du secteur Pharmacies essor. À chacun de nous d'y participer pour mains responsables et solidaires, au service pastoral 16 Le Morvan compléter l'action des autorités dites com- de tous. Et en même temps rechercher en- 09 Calendrier 18 Lire pétentes. semble, au-delà du seul confort matériel de inter-religieux 19 CDR possessions éphémères, un authentique et 10 Formations 20 Le château • Enfin, il y a une troisième dimension indestructible bonheur à la mesure de notre 11 Solidarités : de Corbeville que nous ne devrions pas négliger: celle qui être spirituel. Roms, permet de prendre de la hauteur par rapport Roland Poirier Appel-détresse,
Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 1 Orsay 62CR_Indica12/09/201415:28Page2 2 & 1 ot eCate 14 ue-u-vteFax 61, route deChartres -91440Bures-sur-Yvette Tél :0169074109
CONTACT GÉNÉRALE ELECTRICITÉ CRÉATION GRAPHIQUE PUBLICITÉ www.sandrinedorsemaine.com r 12 ImpassedeChaumusson-91470LIMOURS 24 ruedesBleuets-Bures-sur-Yvette [email protected] 06 95290367 ÉLECTRICITÉ FABRICE GLOANEC [email protected] -0680207074 Passerelles de l’Yvette n°62-SeptembreOctobre 2014 Peinture -Parquets -Ravalement Votre sécuritéestnotrepriorité
LCRCT GÉNÉRALE ÉLECTRICITÉ Hubert KLOECKNER CREAFLOR PAYSAGES Petits jardins,terrasses,balcons,mursvégétalisés ISOLATION parl’EXTÉRIEUR 132, routedeChartres-91440Bures-sur-Yvette Revêtements solsetmurs Création etentretiend’espacesverts(int. etext.) GABELEC S.a.r.l. Votre partenaire depuis1972 ✆ Bruno GABILLET Arrosages automatiques,éclairages, 01 69071 DEVIS GRATUIT [email protected] 06 19871589 1 35-Fax0169289367
annonceurs
Merci nos à 1690751 01 3 2 Courcelle Montjay 9 h45 8 h30 Dimanche Bures -OrsayLesUlisSaint-AubinVilliers-le-Bâcle Samedi 18h 1 traite “LesCoteauxdel’Y Tous lespremiersjeudisdumois,messeà15hlamaisondere- 8h Longpont-LesUlisenportugais 18 h LaClarté-Dieu Bures-GifChevrySaclay 11 h15 11 h à Chevry Culte del’Égliseanglicane 01 69202642 le dimancheà10h45Palaiseau, Temple, 33avenueWilson Culte del’ÉgliseprotestanteunieFrance chapelle). laClarté-Dieudulundiausamedimesseà12h(petite À 4 2 uniquement enpériodescolaire e e “Je m’intéresseàl’avenir, carc’estlàquej’ai dimanche dumois et 4 décidé depasserlerestemesjours.” Pour leshorairesdesofficesdel’Églisecatholique e Couverture – Plomberie – Chauffage dimanche dumois mardi etjeudide8h30àmidienpériodescolaire. en semaineetpendantlesvacancesscolaires, Volets roulants-persiennesgrillesdedéfenseportailsclôtures métalliques Téléphone-répondeur-télécopieur 0169288957 aly0169417230 0169288668 0169075176 0169070568 0160124371 Saclay 0169075740 Orsay Les Ulis Gif Chevry Bures Dépannage rapide , égliseSaint-Paul Site internet:www.secteurpastoraldelyvette.fr Dépannages -changementsdeserrurestoutesmarquesportesblindées Ouvertures deportes-clefstoutesmarquesfenêtresPVCALUBOIS du secteurpastoraldel’Yvette 9 avenueduMaréchal-Foch,91400Orsay Services aux: 2 bis,ruedesGâtines- 91400 ORSAY Ballon d’eauchaude– Chaudière Service évangéliquedesmalades SERRURERIE DESÉCURITÉ Robinetterie etfuitesdiverses Tél. 06819386 76 46 ruedelaButte-91470FORGESLESBAINS Horaires desmesses Octobre &Novembre .Per EIVEartisandepuis1987 M. Pierre LELIÈVRE Secteur pastoraldel’Yvette 1 ENTREPRISE RUDY - OrsayLesUlis appelez lesparoisses. collectivités -particuliersprofessionnelssyndics… oie:060756 8613 Mobile : Tél /Fax:0164593244 vette” le dimancheà17h30 , 1ruedelaGuyonnerieàBures. Artisan 2 - Gometz-la-Ville Woody Allen 3 ( Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page3
Correspondances
Changer un peu les choses, Mon Aimée C’est à portée de mains, C’est donner quelque-chose, Ce matin, j’ai quitté la dernière et pom- Il suffit que l’on ose, Quelque-chose à quelqu’un. peuse demeure que l’on m’a assignée pour Et ça commence enfin. Quand les temps sont moroses, revenir dans le cimetière de notre village. C’est chasser le chagrin Tu étais là, penchée sur une tombe qui aurait pu être la mienne. Oui, la mienne ! Avec un peu Aussitôt que l’on pose En cultivant des roses de chance, j’aurais pu mourir seulement en 1969 Un regard sur demain, Au milieu du jardin. comme Émile Vernandois. Émile... Je le revois, Que l’on cherche autre chose - pâle de jalousie, ce soir de la Saint-Jean où nous Un geste quotidien Changer un peu les choses avons dansé, toi et moi, sous les étoiles. Je n’ai Qui n’a rien de grandiose, Ne coûte presque rien, rien oublié : ni ton visage radieux, ni ton parfum, Mais qui fait tant de bien - Il suffit que l’on ose si proche, ni cette musique qui nous tournait la On change enfin les choses, Agir, là, juste au coin. tête. Ni la tête d’Émile. Il t’aimait, lui aussi, le On trouve de l’entrain. Agnès monde entier t’aimait, et tu m’avais choisi, le pré- féré ! Aux prochaines vendanges, nous serions Quand les armes explosent, Aoriste* mari et femme. Rappelle-toi notre joie violente et douce, cette ivresse partagée... Ah ! Comme Quand la violence a faim, Aoriste groupait neuf antennes “ci- Changer un peu les choses, nous avons cru aux promesses des moissons à gares” étudiées par les ingénieurs de Cor- venir, des saisons qui jalonneraient notre route ! C’est serrer les deux poings beville pour capter les signaux émis par Et voilà... Aujourd’hui, c’est à Émile que tu ap- Et mettre enfin la dose l’émetteur de bord des satellites lancés par portes des fleurs, madame Vernandois. Oh ! Je En ouvrant les deux mains, le centre national d’études spatiales de ne te fais aucun reproche – je n’ai même pas le ELECTRICITÉ GÉNÉRALE C’est laisser porte close Kourou, en Guyane française. droit – et ce n’est pas de mesurer d’un coup tout À leur monde inhumain. Le réflecteur grillagé de 100 m² per- ce bonheur qui aurait dû être le nôtre qui me dé- mettait d’amplifier considérablement la vi- sespère, je te le jure ! Une petite remarque sur un rectificatif de la page gueur des signaux émis par la fusée Quand je t’ai reconnue – car je t’ai tout de 2 du n° de juin “Pashka le gâteau de Pâques”. Ariane porteuse des satellites de télécom- suite reconnue malgré, pardonne-moi, le cruel La confusion entre XV et XB provient du fait que munications. travail des ans – quand je t’ai vue, silhouette frêle et frileuse, grise dans la lumière grise Baskrece (ressuscité) se prononce Vaskrece. *Aoriste, Acronyme d’antenne orientable de ré- d’automne, j’ai compris que moi, j’avais Le B se prononce V dans l’alphabet russe. ception d’informations sur les satellites par téléme- Janine Ruelle gardé le visage, le corps, le cœur de mes sures échantillonnées. vingt ans pour toujours, et que, jamais plus, nous ne pourrions nous rejoindre. J’ai com- Passerelles de l’Yvette pris avec horreur que ce n’était pas la mort Journal chrétien du Secteur pastoral de l’Yvette qui nous avait séparés, mais la vie, cette vie Périodique édité par l’association « Les amis du journal du secteur de l’Yvette » si longue, si longue, si prompte à m’aban- 9 av. du Maréchal-Foch, 91400 Orsay donner, si acharnée à te posséder. Doucement, j’ai accompagné tes pas Directeur de la publication : Don de soutien : dans l’allée de gravier, j’ai posé ma main sur Giancarlo Zanni Normal : 20 € - Envoi postal : 26 € ta main quand tu poussé la grille. A travers les rues vides, je t’ai suivie comme ton Rédacteur en chef : Régie publicitaire : ÉDIREL BAYARD Service - ombre – mais qui était l’ombre de l’autre ? – Colette Farges 18 rue Barbès, 98128 MONTROUGE CEDEX et lorsque tu as refermé la porte de ta mai- ( 01 74 31 74 10 - Fax 01 74 31 74 40 son, où je n’entrerais pas, je suis mort. Distribution* : Vraiment mort. Enfin. Bures - Les Ulis : Mme Facqueur Impression : Imprimerie Chauveau-Indica, 2 rue du Durant toutes ces années, pour ne pas mourir tout fait, que de fois j’ai évoqué le ( 01 69 07 79 62 19 Mars 1962, 28630 LE COUDRAY, petit col sage qui me cachait la naissance Orsay : Marie-Paule Leclerc ( 02 37 88 18 81 ( de ton cou ! Un matin, j’y ai posé un baiser. 01 69 28 15 49 T’en souviens-tu ? Gif : Auguste Meyer Dépôt légal : septembre 2014 Des baisers, il y en eu cent autres, ( 06 63 95 16 77 Tirage : 18 800 ex. moins innocents, plus ardents. Mais c’est ce N° ISSN : 2111-9554 baiser-là que je te donne à nouveau, en te *Si votre immeuble est sous digicode, accepteriez- Photo de couverture : disant adieu mon Aimée, en cette seconde vous d’y distribuer Passerelles de l’Yvette ? Si oui, Antenne orientable Aoriste à Corbeville. où j’oublie jusqu’à mon nom. prenez contact avec le responsable de la distribu- PHOTO DIDIER THOUVENEL, Revue française de l’Électricité Le Soldat inconnu. tion de votre commune. Texte de Janine Hillenweck PFM En toute sérénité... Etre à vos côtés Organisation complète d’obsèques • Inhumation et crémation
A com. Anssens Marbrerie, caveaux et monuments • Articles funéraires pfmvandycke.fr Contrats de prévoyance obsèques
Pompes Funèbres Marbrerie Vandycke - 57, rue de la Division Leclerc - 78460 Chevreuse - Tél. : 01 30 52 16 08 Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 3 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page4
Vie chrétienne
La « Joie de l’Évangile » La confirmation à la source de nos engagements e 7 juin dernier la cathédrale d’Évry était pleine à craquer. Des chants en- e samedi 24 mai après-midi, l’Équipe Ltonnés à pleine voix mais surtout une Mission Solidarité du secteur de ambiance de joie et de bonheur enrubannée Ll’Yvette avait invité tous les chrétiens d’émotion. qui le souhaitaient à un temps de pause spi- 158 adultes de 18 à75 ans étaient réunis rituelle à partir d’extraits de l’exhortation du avec leurs parrains, marraines et familles pape François intitulée « la Joie de l’Évan- pour recevoir le sacrement de confirmation. gile » Mais qu’est-ce que la confirmation ? Un C’est le Père Guy de Lachaux qui nous sacrement ? Oui ! Un sacrement qui trans- a guidés dans notre réflexion. met au confirmand la force de l’Esprit Saint. Le Père de Lachaux nous a rappelé que Mais également pour les confirmands le la source de nos engagements est la Trinité, couronnement d’une marche vers Dieu. Par cœur de notre foi. Dieu nous donne à l’imposition des mains, le confirmand voit chaque instant un cadeau d’amour, et c’est s’accomplir le don de son baptême. Par cet amour de Dieu qui est pour nous la L’évêque leur impose les mains et les l’onction du Saint Chrême, la Confirmation marque du saint Chrême (chrismation). source de l’amour du frère, du pauvre. « donne l’Esprit Saint pour nous enraciner Jésus s’est fait pauvre pour nous enrichir de plus profondément dans notre vie d’enfant sa pauvreté. Le pape François nous invite à de Dieu, nous unir plus fermement au Tout d’abord, après qu’il ait enlevé nous laisser évangéliser par les pauvres et Christ, rendre plus solide notre lien à chaussures, chaussettes et chasuble pour à les mettre au centre de notre chemine- l’Église, nous associer davantage à sa mis- entrer jusqu’aux genoux dans le bassin, ment. La foi dans la Trinité est source et fin sion et nous aider à rendre témoignage de l’évêque baptisa un jeune homme, Julien. de notre attention aux autres. la foi chrétienne par nos paroles et nos Puis, secondé par ses vicaires généraux il Si notre rôle de chrétien est de rassem- actes » réunit devant l’autel tous les confirmands, bler le monde et de le présenter à Dieu, l’of- Chaque histoire est particulière. Certains appelés chacun par son nom ; il leur imposa fertoire devient essentiel. Qu’avons-nous à avaient été baptisés puis s’étaient éloignés les mains et les marqua du saint Chrême apporter au Christ ? L’ensemble de nos de Dieu. D’autres ne le connaissaient pas. (une huile qui pénètre comme l’Esprit Saint, vies. Le Christ prend ce que nous avons ap- Un jour Dieu a frappé à leur porte, ou tout et qu’utilisaient les lutteurs pour être plus porté et en fait son corps et son sang. Il simplement leur a fait découvrir qu’il était à forts). Chacun était épaulé par un parrain ou l’emporte au cœur de la Trinité et nous le re- côté d’eux, comme il est à côté de chaque une marraine, car l’aide réciproque dans la donne comme nourriture, l’Eucharistie. Et le homme et femme, et qu’ils ne s’en rendaient foi est très importante. Christ rejoint les autres par notre intermé- pas compte. Ils ont eu alors envie de mieux Chacun a été transformé corps et esprit diaire. le connaître, de mieux l’aimer. Ils ont pris par ce cadeau de Dieu et toute l’assistance Après un exposé beaucoup plus riche conscience que leur vie pouvait devenir plus a été frappée de les voir redescendre rayon- que les quelques bribes restituées ici, les riche, plus belle. Aidés par un accompagna- nants de bonheur, et parfois très émus. Ils participants ont, par petits groupes, partagé teur (ou deux pour permettre la diversité des ont rejoint la grande famille des confirmés. sur les paragraphes 178, 179, 198 et 199 de témoignages) ils ont progressé pendant un Mais ce cadeau n’est-il réservé qu’à des « la Joie de l’Évangile » du Pape François. temps de “fiançailles” qui les a confortés privilégiés ? Non ! Dieu aime chaque Cette initiative de l’Équipe Mission Soli- dans leur envie de vivre avec Dieu. homme, chaque femme, tels que nous darité a été une réussite car chacun est re- Quand ils se sont sentis prêts, ils ont de- sommes, et chacun peut recevoir de lui le parti chez soi heureux et enrichi. mandé à leur évêque de recevoir l’Esprit bonheur de le connaître et de l’aimer. Cha- Saint qui va leur donner sa force pour aimer cun, quel que soit son âge, baptisé ou éloi- Christine Guihard Dieu toujours plus, sa sagesse pour mieux gné de l’Église, peut donc faire cette le connaître et entrer en dialogue avec lui, démarche. Il suffit de s’adresser à la pa- Comme chaque année, sa lumière pour éclairer leur vie et en chas- roisse la plus proche, et demander à rencon- la communauté de la Clarté-Dieu ser les ombres, son dynamisme pour don- trer un accompagnateur du catéchuménat qui vous invite à participer à la fête ner envie d’être témoin de leur bonheur de l’aidera à découvrir Dieu, à l’aimer et à se de saint François d’Assise croire et d’être encore plus attentifs aux préparer pour recevoir la confirmation et, s’il samedi 4 octobre 2014 autres. ne l’a pas été enfant, demander à se faire baptiser et faire sa première communion. Messe à 19 h Prêts à recevoir ce sacrement ils se sont réunis dans la cathédrale comme plus de Les membres du catéchuménat adulte suivie d’un repas partagé 5 000 adultes le même jour en France du Secteur de l’Yvette Venez nombreux
aide à domicile Les Clés d’Or ménage, jardinage, accompagnement, etc Diagnostic de rénovation thermique depuis 2008 Orsay - Tél : 01 69 07 69 42 Améliorer le confort Réduire la consommation d’énergie LES COMPAGNONS DU RABOT Isolation des combles et des murs Menuiserie – Cuisine – Meubles Fenêtres – Portes – Etanchéité – Couverture Salle de bain – Placards – Fenêtres BOIS – PVC – ALU Avantages financiers 5, RUE DE BELLEVUE – MONDÉTOUR – 91400 ORSAY Tél. 01 69 07 29 59 - E-mail : [email protected] 1 rue du Moulin Coleau 78830 Bonnelles Site : compagnonsdurabot.com 01 30 41 33 93 06 30 57 93 68 4 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page5
Joies et peines
Antoine Sont entrés dans la famille de Dieu par le Les Ulis baptême : Christian Guinet et Pascale Le Gueziec Obellianne Bures Alex Hamusini et Henriette Ngali Antoine, né en Gabriel Sabatier, Leya Marquès, Amandine Roosen, Sont retournés à la maison du Père : janvier 1933, était Charlotte Berdot, Antoine Debonne, Louis Van Bures ingénieur géologue et a travaillé dans la re- Heeswyck, Clémentine Mathieu, Soa Jean, Gabriel Jean Lefebvre (84 ans), Armand Sire (nouveau-né), cherche minière en Afrique et en France Jacquier, Beryl Gyénès Valérie Jaunasse née Landelle (51 ans), Jean-Alain (CEA et AREVA). Antoine était humblement Gif Magnaval (83 ans), Jacques Duranton (78 ans), Bar- fier d'avoir découvert le gisement d'Arlit au Ambre Borgotti, Eliott Flint, Théo Galland-Debecker, thélémy Pétruzzella (86 ans), Clause Renaut (61 ans) Niger, le gisement qui alimente aujourd'hui Léonie Garcin, Camille Bourdet, Joséphine Lecompte- Chevry : Gérard Décès-Petit (79 ans) en uranium toutes nos centrales nucléaires. Lefeuvre, Zélie Le Louët, Indira Farraudière, Tyssia Gif Il était aussi perplexe au sujet de ce gise- Duron, Anaïs Conego Jacqueline Beauparlant (90 ans), Jean-Pierre Pucci- ment, qui serait la trace d'une explosion nu- Orsay nelli (88 ans), Nicole Maioli (71 ans), Jeanne Dani- cléaire “naturelle” aux temps géologiques. Clara Simoes, Olympe Lhuillier, Manon Geneves, lenko (88 ans), Yves Guilmard (81 ans), Raymonde Antoine a été ordonné diacre permanent Titien Hatry-Bieber, Kilpéric Courilleau Darfeuille (87 ans), Didier Guerreschi (58 ans), Lucio pour le diocèse d’Évry, à Longpont le 6 juin Saclay Mulone (81 ans), Louis Nowak (62 ans) 1988. Ayant été en 1985 un des fondateurs Shanon, Flore et Alexia Dantin, Remy Le Brenn Orsay du groupe « Foi et Culture scientifique » à Les Ulis Yvette Bourdessol (77 ans), Ignazio Randazzo Gif, Mgr Herbulot le chargea alors d'être, au May-li et Li-Ann Chesnel, Destin Bikouta-Massengo, (72 ans), Yvonne Pelat (101 ans), Suzanne Lavadoux nom de l'Église, le témoin de l'intérêt que Adrien Bolangondo, Rtig et Kue Mekam, Divine (92 ans), Antoine Obelliane (81 ans), Fernand Gledel celle-ci portait aux relations entre Foi et Ndondo, Khaïlée Thimon, Maël etJulia Hoarau, Alexys (61 ans), Maria Legrand (106 ans), Bernard Foulard Sciences. Polka, Laly Goncalves, Ingrid et -Ludovic Coulibando, (82 ans), Henri Lauchet (92 ans), Régine Metivier, Il fut aussi nommé à l’Aumônerie de Astrid Fourny, Lyonel Kodjo-Kwesi, Léa et Matéo Odette Lelamer (91 ans), Huguette Delville(91 ans), l’Enseignement public, au Conseil diocésain Barros-Marino, Mia Lohrer, Maya Tomborsky, Christ- Céline Vichot (39 ans), Henri Berlenbach (91 ans), pour les Affaires économiques, puis au fil Emmanuel et Jehmaël Rastocle, Benjamin et Eden Robert Bertrand des années, il fut à Incroyance et foi pour Sagan, Prescillia et Mathis Hamusini, Sandra et Nina Saclay : les milieux universitaires et scientifiques, Mendès, Eléonore Rousseau, Amélie Hellegouarch Jean Castanet, Damiana Pereira Bom, née Socota président de Justice et Paix Essonne, à Villiers-le-Bâcle : Mathilde Georgi Huerta (89 ans) l’équipe pastorale du Secteur de l’Yvette, au Se sont donné le sacrement de mariage : Les Ulis : Gérard Gondry (64 ans), Solande Duguay Service des vocations, à l’équipe pastorale Bures (100 ans) Amaro et Frédérick Fontaine du Secteur de Limours, aumônier de Saint- Sandrine Association des familles d’Orsay Élodie Worreth et Stéphane Giraudier Vincent de Paul, délégué épiscopal pour le PERMANENCES : Maison des Associa- Jennifer Perrot et Jérémy Guegan Diaconat permanent, puis coopérateur pour tions d’Orsay, salle n° 3 tous les mardis de Roxana Severac et Laurent Miet l’équipe pastorale du Secteur de l’Yvette – 14 h à 16 h 30 ( 01 60 92 80 44 ou avec Estelle Weisse et Nicolas Dujardin Gif – Orsay. répondeur : 01 60 92 57 56. Gif Ses amis qui ont eu la chance de le - 6 novembre : nous parlerons de Ron- Delphine Schmidt et Sébastien Mercier connaître gardent le souvenir d’un homme sard. Qui était Cassandre ? Sophie Trinh-Khanh et Ludovic Mérienne ayant de grandes capacités intellectuelles et - 27 novembre : la condition de la femme pourtant très humble. Et surtout il témoignait Marie-Charlotte Russo et Christopher Soulat au Pakistan par Mme Sauzade de sa foi profonde au “Dieu Amour en trois Charlotte Mehammer et Thierry Lauprètre - 11 décembre : le gaz de schiste par personnes”, comme il l’écrivait en 1989 : Anne-Laure Carliet Vincent Genibrel M. Vedel. Maÿlis Duguet et François Simon « Partant d'un mystère inaccessible SORTIES : Emmanuelle Pérennec et Frédéric Renaut identifié au Père aimant d'un peuple ; pas- - 10 octobre : Fontainebleau Laura Primard et Philippe Joubrel sant par une visibilité historique dans la- - 13 novembre : visite avec conférencière Chrishanthi Roydan Walter et Sylvester Sayon Felten quelle le Fils donne sa vie ; aboutissant à la du ministère des finances à Bercy ; par- Kim-Dung Tran et Eric Bonnot présence à l'intime de chacun de l'Esprit- cours du quartier (grands palais contem- Orsay Saint qui vivifie ; le Salut nous est progres- porains, sportifs, ministériels, parc dédié Florence André et André Dantar sivement révélé comme étant Dieu au souvenir des anciens chais à vin). Stéphanie Robin et Jérôme Noble lui-même, en situation d'alliance (le Père) de - 20 novembre : sortie à Paris en RER : musée service (le Fils) de partage et de communion Grévin, puis balade dans un des plus beaux (l'Esprit) en dialogue intime avec chacun de passages parisiens, le passage Vivienne. nous, au fond de sa conscience pour y libé- Dimanche 12 octobre à 11 h 45 - 4 décembre : sortie à Paris en RER, rer le désir, en nous faisant participer au dy- Messe à l’intention : visite de la Conciergerie, exposition Saint- namisme de Sa vie trinitaire. » - des familles des malades de l’hôpital Louis Il est parti vers Celui qu’il a aimé et servi psychiatrique du Grand-Mesnil ; - 18 décembre : repas de fin d’année au grand salon de la Bouvêche à 12 h 30. toute sa vie le 28 juin 2014. C.F. - des équipes accompagnantes. MENUISERIE ROUET – Fabrication sur mesure – Agencement int. et ext. – Dressing sur mesure – Parquet (Label Ange bleu) – Fenêtres – Cuisines – Restauration de meubles đƫ ƫĚs 5 bis rue des Réservoirs - 91440 BURES SUR YVETTE 06 08 83 23 45 - 01 69 07 58 85 đƫ ƫƫg đƫg Parking du Guichet CHAUFFAGE CENTRAL - PLOMBERIE ENERGIES rue Louise Weiss RENOUVELABLES đƫ À ORSAY SAPIELAK SARL CHAUDIÈRES À 01 69 28 40 11 CONDENSATION CAPTEURS SOLAIRES 01 69 07 58 12 [email protected] Mieux vous accompagner, * Appel gratuit depuis 58, rue du D. Collé c’est notre première volonté. une ligne fi xe. Hab.12-75-001 91440 Bures-sur-Yvette Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 5 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page6
Jeunes
L’AGORAé e cherchais l'« épicerie solidaire » ré- cemment ouverte pour les étudiants : Jje l'ai trouvée et, en plus, un espace d'échange et de solidarité : le é peut donc être celui d'étudiant, d'épicerie et d'échange. L’épicerie et son « lieu de vie » sont situés au premier étage du bâtiment 308. Lorsqu'un midi j'ai poussé la porte, j'ai vu une pièce avec un mur aménagé d'étagères Un espace de rencontre (PHOTO COLETTE garnies de denrées alimentaires, de pro- FARGES). duits d'hygiène et d'entretien. Personne dans cette salle, mais des voix venaient son contenu en donnant les livres qu'ils sou- d'une pièce contiguë. S'y tenaient cinq ou Un mur aménagé d'étagères garnies de haitent partager en échange de ceux qu'ils six étudiants qui “faisaient salon” : canapés, denrées alimentaires, de produits d'hygiène veulent lire : moyen alternatif de diffusion de table basse, cafetière électrique, micro- et d'entretien (PHOTO COLETTE FARGES). la culture. C'est pourquoi nous récupérons onde... volontiers tous les livres dont les gens ne Erwan, le permanent, m'accueille et veulent plus. me présente d'abord la partie épicerie soli- daire : C. Farges « Lorsqu'un étudiant souhaite en bénéfi- cier, il dépose auprès de l'assistante sociale un dossier qui permet d'estimer son “reste à vivre”, ce qui lui reste après paiement des Inviter un étudiant charges incompressibles : loyer, assu- Programme « Correspondances » rances, inscriptions ». Il doit être inférieur à Quand les étudiants du centre 7,30 € par jour (un repas au restaurant uni- universitaire d’Orsay et les habitants versitaire coûte 3,15 €). Son dossier est de la vallée de Chevreuse alors examiné par la commission d'attribu- se rencontrent. tion de l'aide alimentaire de l'AGORAé, qui C’est la rentrée universitaire. De nom- se regroupe toutes les deux semaines. Une mini bibliothèque participative (PHOTO breux étudiants étrangers viennent d’arri- Dans le cas d'une réponse favorable, son COLETTE FARGES). ver souvent de loin, et parfois dépaysés, acceptation est valable cinq mois, et renou- sociation Emmaüs nous a fourni le véhicule pour poursuivre leurs études au centre velable après ré-étude de son dossier, car pour nous permettre d'acheminer les den- universitaire d‘Orsay. Ils habitent dans les certaines bourses arrivent très en retard, rées jusqu'à l'épicerie. résidences universitaires d’Orsay, Bures- après le début de l'année. Les services so- Cette épicerie donne accès à un lieu de sur-Yvette et les Ulis, ou louent un loge- ciaux sont ainsi amenés à connaître des vie ouvert à toutes et à tous pour se déten- ment en ville. étudiants en grande difficulté qu'ils peuvent dre, discuter ou travailler. A la sortie du Rencontrez régulièrement ces étu- secourir “de façon alternative”. Une fois ins- Lycée, les jeunes ne sont plus regroupés diants : partages de repas, sorties, crit, l'étudiant pourra acheter à l'épicerie à dans une classe, entre camarades. Ils se re- échanges culturels… sont autant d’occa- 75-80 % moins cher qu'ailleurs. trouvent dans un autre univers (10 000 étu- sions pour rompre leur isolement, pro- L'AGORAé a développé des partena- diants sur le Campus) et peuvent éprouver gresser dans la maîtrise de la langue, riats dans la région pour assurer son appro- un sentiment d'isolement : ce lieu est pour faciliter leur intégration. L’association « Les visionnement en denrées, à l'instar du eux, indépendamment de l'épicerie, ce qui Amis du Campus d’Orsay » met en contact Simply Market, de REVIVRE (Passerelles enlève à celle-ci un aspect stigmatisant. étudiants et correspondants. n° 61), de la banque alimentaire Paris île- L'ensemble du projet (de la mise en place à Si vous souhaitez participer à ces de-France... mais doit quand même en l'ouverture quotidienne) est à l'initiative échanges, merci d’envoyer un courrier acheter dans les grandes surfaces grâce à d'étudiants bénévoles. électronique avec la mention « Corres- la subvention du Fond Social d'Innovation Dans ce petit salon, vous pouvez voir pondances » sur Etudiant pour se procurer les produits qui ne une mini-bibliothèque participative : son [email protected] sont pas donnés par les partenaires. L'as- principe est de laisser les étudiants choisir ECOLE SAINTE-SUZANNE L’Artisan du Piano et du Meuble Ouverte à tous, au cœur d’Orsay Bruno Brantonne Dans un esprit familial, Menuisier Ebéniste d’Art une équipe enseignante dynamique Restaurateur de pianos et Meubles à l’écoute de chacun. Fabrication de meubles et Agencement sur mesure www.saintesuzanne.com Anglais dès la grande section Achat-Locations-Vente de pianos de la maternelle au CM 2 et CLIS – sous contrat avec l’État Atelier : Mobile : 06 85 89 56 03 01 69 28 42 51 - E-mail : [email protected] 18 rue du 8 mai 1945 Téléphone : 09 75 92 18 65 ZA Limous-Pecqueuse Fax : 01 60 80 10 12 91470 LIMOURS Email : [email protected] BILAN D’ORIENTATION SCOLAIRE Entretiens et tests personnalisés, Orientation formation et métier, COURS SECONDAIRE D’ORSAY Coaching scolaire, Test de Q.I. ÉCOLE - COLLÈGE - LYCÉE PRIVÉS CATHOLIQUES Sophie Ledoux, psychologue (Paris V) Sous contrat d’association Le Val d’albian, 06 20 60 26 99 - [email protected] Chefs d’établissement : Collège - Lycée : Madame AUTIN Coiffure Ecole : Madame LACHÈZE Horaires d’ouverture :
De la maternelle au C.M.2 pédagogie personnalisée Lundi, au Samedi : 9 h 30 à 19 h Baccalauréat L, ES, S Mardi : 9 h 30 à 20 h ✂ 11, rue Courtabœuf - 91400 ORSAY - Tél. : 01 69 28 43 72 5 rue de Paris - 91400 Orsay - Tél. 01 69 29 06 84 - 01 69 07 08 30 Site : csorsay.fr 1re visite Coupe + Brush Féminin : 29 € – Masculin : 18 € / Permanente + Coiff + Soin : 47 € / Coul + Coiff + Soin : 47 € 6 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page7
Foi et Culture Scientifique Quand l’homme affronte et repousse ses limites... Que devient son humanité ? Heure et lieu : 20 h 30 - Paroisse St-Remi (Salle Teilhard de Chardin), 13 rue Amodru, 91190 Gif Ces soirées de réflexion et de dialogue sont ouvertes à tous, scientifiques ou non. L’homme moderne refuse une médecine qui le traite en objet, s’interroge sur la mort et cherche à repousser ses limites biologiques. Déçu par le mythe du progrès, il en vient à douter de la science et même de sa raison. Que devient son humanité ? Est-il encore fils d’Adam “le terreux” ? Tout au long de nos dix soirées mensuelles, nous essaierons d’explorer ces diverses questions dans leurs aspects scientifiques et philosophiques, et les éclairerons de la lumière « La Nature, quelle Aventure ! » de notre foi en Jésus Christ. au Château de Courances Prochaines réunions : Mercredi 15/10 - Les expériences dites de ’était le thème du weed-end des sont alors les 2 000 scouts et guides qui ont “mort imminente” (E.M.I.) au regard du Scouts et Guides de France de l’Es- déclenché une pluie de remerciements et scientifique ou du croyant. Csonne qui a réuni en mai dernier en- d’applaudissements pour ce week-end inou- Présentation du livre de Jean-Pierre Jourdan viron 2 000 jeunes (dont 150 du groupe de bliable ! “Deadline, dernière limite” (Pocket 2010) par Bures-sur Yvette/Gif) au château de Cou- Lord Baden Powell, fondateur du scou- Philippe Lestang. rance, dans son magnifique parc riche de tisme, ne disait-il pas qu’un vrai rassemble- Peut-on étudier scientifiquement de tels quatorze sources naturelles. Merci à la mar- ment est un rassemblement avec pluie ? Il phénomènes qui interrogent aussi les croyants, quise de Ganay et à Patrick Deeds d’avoir aurait certainement pu dire avec nous « La et quel sens leur donner ? J.-P. Jourdan, médecin mis ce domaine à notre disposition. Nature, quelle aventure ! ». agnostique, admet leur réalité, et ouvre des pistes Après le montage des quatre cents Les Scouts et Guides du groupe de réflexion pour la recherche scientifique, tentes en début d’après-midi, la pluie s’est Vallée de Chevreuse visant une meilleure connaissance de la invitée, sans cependant déranger les jeux et conscience humaine et de sa place dans constructions multiples de l’après-midi. Xavier Tapie l’univers. Après le repas du soir, pas besoin de rin- cer la vaisselle : l’eau tombée du ciel s’en Mercredi 12/11 - Possibilités nouvelles et est chargée… problèmes éthiques liés à la conception d’un La grande veillée animée par le groupe Deux dates à retenir : nouveau code génétique par l’homme. Thème Amplitude et l’Orchestre philharmonique introduit par Marc le Maire et Christian Raquin. des Scouts et Guides de France s’est fait au - 7 décembre 2014 : animation sec. Ouf ! de la messe paroissiale de Mercredi 10/12 - À propos du livre de Le dimanche matin, tous les jeunes ont Bures à 11 h 15 Francis Wolff : “Notre humanité. D’Aristote aux eu un temps de partage de la Parole de neurosciences” (Fayard, 2010). Thème introduit Dieu avant de célébrer l’Eucharistie avec - 19-20 septembre 2015 : fête par Philippe Deterre. notre évêque Mgr Dubost, qui s’en est allé du cinquantenaire de la base avant un dernier déluge. Jeanne d’Arc à Bures. Lors de la cérémonie de clôture, le soleil a pointé le bout de son nez, mais ce
Pédagogie plus DOM COURS PARTICULIERS Stages vacances Maths - Physique - Français - Anglais - Informatique Collège - Lycée supérieur adulte 10, place de Chevry - 91190 Gif-sur-Yvette 01 64 46 71 51 - [email protected] TRUHE William Aménagements, entretiens d’espaces verts L.TORNIER Maçonnerie de jardin Boucherie - Charcuterie - Triperie - Volailles Viandes de 1er Choix – Spécialités Bouchères crues clôtures tous styles Mercredi offre spéciale sur le bifteck haché 21, rue Fegui 91470 Limours 57, rue Charles de Gaulle !"#$ %&&&'!( ' ') 91440 Bures-sur-Yvette Tél./Fax : 01 64 91 47 57 ☎ 01 69 07 48 31 Port. : 06 12 24 93 92 ouvert du mardi au samedi 7 H 30 - 13 H et 15 H 30 - 20 H / le dimanche 8 H - 13 H Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 7 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page8
Vie locale
La fête du Secteur pastoral de l’Yvette du 29 juin 2014 : Témoigner de ce qui nous fait vivre
ette journée qui avait commencé Christ, une conversion progressive qui a par l’Eucharistie rassemblant plu- transformé leur vie personnelle puis fami- liale.
sieurs centaines de personnes dont RVISET
C A une centaine de jeunes, s’est achevée sur La cellule paroissiale est un lieu un atelier « témoignages » d’une rare inten- d’évangélisation personnelle et communau- sité. taire. Chacun apprend peu à peu à voir le
Les témoignages dont vous pourrez lire OMINIQUE Christ dans sa vie et celle de ses proches, D quelques aspects ci-dessous, sont à ajouter de ses voisins, de ses collègues, et à les porter dans la prière afin qu’ils découvrent à celui des amis du père Guy de Lachaux à HOTO l’occasion des 50 ans de son ordination. P le Christ. Elle a pour vocation de croître et Célébration des 50 ans de sacerdoce du de se multiplier pour permettre à toujours ♥ père Guy de Lachaux (à droite). plus de personnes la rencontre avec le Témoignage d’un nouveau baptisé Christ. Le déclencheur pour Guillaume Le tie appelée et s’est retrouvée “dans son élé- La cellule est une passerelle entre la Rouzo est le baptême de sa fille. Sa femme ment” de chrétienne : « j’étais prisonnier et communauté rassemblée le dimanche et appartient à une famille catholique tradition- vous m’avez visité… » ceux qui n’osent pas y participer, n’en nelle (contrairement à la sienne) qui tenait Les échanges avec les détenus sont ressentent pas encore le désir, se sentant au baptême de la petite. très riches, que ce soit lors des groupes isolés ou n’y comprenant pas grand-chose. Pour sa compagne, comme pour lui, il bibliques qui durent à peu près 2 h 30, où Elle est un lieu où on peut inviter, elle con- était naturel de permettre à leur fille d’entrer chacun de s’exprimer, ou même à la fin des tribue à créer la communion fraternelle dans par le baptême dans la famille catholique. célébrations dominicales : les participants la paroisse et le secteur, grâce aux rencon- Cela a été l’occasion pour Guillaume de viennent spontanément parler avec “ceux tres régulières en petits groupes, et à la réfléchir sur le sens de ce sacrement et du dehors”, à qui ils sont reconnaissants de prière qui porte et soutient chacun sur son d’entreprendre lui-même cette démarche venir prier avec eux (pas besoin d’être ex- chemin de vie et de foi. Aller enfin à la personnelle, s’étant également senti “ap- pert musical pour cela !) messe après quelque temps passé dans les pelé” à l’occasion du baptême de sa fille. Aller à la prison, c’est changer son re- soirées de cellule paroissiale est un Beaucoup de choses ont changé dans gard sur les détenus et le système carcéral, aboutissement fort. sa vie professionnelle et familiale, un désir se laisser évangéliser par eux, en particulier Laure et Eric s’inspirent de ce modèle pour de trouver Jésus-Christ en chacun de ses par leur foi et leur espérance. accompagner les parents préparant le bap- proches. Il est important aussi que la commu- tême d’un enfant au cours de trois soirées réu- Le groupe catéchuménal est une nauté paroissiale soit associée lors de ces nissant plusieurs familles pour cheminer pépinière. L’accompagnement individuel célébrations partagées à la prison, impor- ensemble, priant ensemble et revisitant leur foi aide la personne à découvrir Dieu dans sa tant pour les détenus de savoir qu’elle prie personnelle qu’ils auront à cœur de vivre avec vie. en union avec eux, important aussi pour leurs enfants et leur entourage. On n’aborde la Après les sacrements de l’initiation, c’est l’ouverture de la communauté aux plus pau- célébration qu’à la fin. la paroisse qui devient le lieu d’épanouisse- vres que sont les détenus. Laure et Eric ont découvert que chaque ment spirituel et d’engagement du nouveau ♥ membre de la communauté, quels que baptisé. Une des missions de la commu- soient ses capacités, ses dons, son temps à Témoignage d’une conversion nauté est son accueil effectif et amical. A donner, son âge, est appelé à la mission, et progressive chaque paroisse, celle d’Orsay en l’occur- quand la communauté elle-même devient Couple marié, six enfants, habitant rence, de se sentir responsable de cette missionnaire, il peut arriver des miracles ! Saclay depuis trois ans, Eric et Laure Plain- “jeune pousse” ! La foi, même toute petite, peut se partager, tive ont vécu, au moment où leurs aînés et c’est alors qu’elle grandit. ♥ étaient petits, assez loin de toute commu- Témoignage d’une animatrice biblique nauté paroissiale. Ils ont repris le chemin et d’une animatrice liturgique à Fleury- progressif de la messe, notamment grâce à
Mérogis : l’animation liturgique. RVISET Marie-Cécile Maillère Leprince est ani- Au début de leur mariage, ils ne pen- A matrice biblique à Fleury-Mérogis et Do- saient pas spécialement à fonder une minique Le Gavrian fait partie d’une des famille nombreuse ; le désir s’en est fait
OMINIQUE
deux équipes de Chevry qui va y célébrer sentir tout naturellement grâce à une ex- D régulièrement l’eucharistie le dimanche. périence d’Église très forte vécue à
Deux groupes de 5-6 personnes existent Fontainebleau, où ils ont découvert les cel- HOTO
P à Chevry. Marie-Cécile est devenue anima- lules paroissiales d’évangélisation, au cœur Plusieurs centaines de personnes, dont une trice biblique après avoir participé quelque du projet pastoral de secteur, lesquelles leur centaine de jeunes, ont participé à ce ras- temps à l’un de ces groupes. Elle s’est sen- ont permis une vraie rencontre avec le semblement. ♥ ROC ECLERC En cette fête de Pierre et Paul, la POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE trentaine de participants à ce carrefour a été très heureuse de ce partage d’expériences, Permanence téléphonique 24 h/24 - 7j/7 et espère que d’autres occasions se présen- teront dans les mois à venir pour que cha- 35, Boulevard Dubreuil - 91400 ORSAY cun puisse « faire son miel » de la façon (près gare Orsay ville) dont d’autres chrétiens entendent l’appel de Dieu dans leur vie. Hab : 13 91 156 01 64 46 01 45 Christine Lenoir 8 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page9
Frères et sœurs Calendrier interreligieux* Début d’année pastorale… Rencontre de visages connus mais un peu Jeudi 9 octobre-mercredi 15 : Soukkot- Jeudi 25 décembre : Noël, naissance de changés : bronzés pour les uns (!), reposés fête des cabanes : C’est l’une des fêtes les Jésus : Fils de Dieu fait homme, à pour les autres, marqués pour d’autres en- plus joyeuses de la tradition juive. La Torah Bethléem, dans l’humilité d’une étable. Au e core, et cette envie de dire : « Bonjour »… prescrit d’habiter dans des cabanes faites XIII siècle, saint François d’Assise « Comment cela va-t-il ? » de feuillage et de bois qui rappellent les représente Jésus dans une crèche. Il faut Bien sûr, la conversation repart. tentes du peuple juif durant sa traversée du noter que ni le sapin ni les cadeaux ne sont La pluie. Le gouvernement. La guerre. désert pendant quarante ans. C’est aussi des symboles chrétiens. Ebola. une fête agricole qui célèbre la fin des Gaza. Les chrétiens d’Orient. récoltes de l’année. On réunit un bouquet *Calendrier réalisé en Essonne par une Les drames familiaux : malheureusement, festif, le Loulav, qui est agité dans toutes les équipe de croyants de différentes religions. la mort a continué son chemin inexorable. directions de l’espace pour rendre grâce à « Puissent la paix et la concorde nous Et, pourtant, au fond de nous, Dieu, le maître de l’univers. réunir dans le respect et le partage de nos une envie de dire bonjour… une volonté Jeudi 16 octobre : Chemini Atzéret : fêtes » de rencontrer, de construire quelque huitième et dernier jour du Soukkot. C’est chose. une fête à part entière. Aucun travail n’est L’épître aux Romains parle dimanche* du permis pour cette fête. On demande des dessein d’amour de Dieu pluies de bénédictions pour le monde. et de ce Fils (Jésus) dont Il veut qu’il soit Vendredi 17 : Simhat Tora- « Joie de la l’aîné d’une multitude de frères. Torah » : On termine la lecture de la Torah et En ce début d’année, le Christ nous met on reprend au premier chapitre de la au cœur un désir de fraternité. Genèse. La communauté chante et danse Être enfin frères. avec les rouleaux de la Torah. er Être frère et sœur, c’est reconnaître cha- 1 novembre : Toussaint chez les cun comme unique. Différent. catholiques : Fête de tous les saints, foule Être frère et sœur, c’est savoir que chacun de ceux, connus ou inconnus, qui ont déjà doit trouver sa place. rejoint Dieu. Nous sommes invités à vivre Être frère et sœur, c’est avoir une histoire dans l’espérance d’une vie renouvelée vers commune. laquelle nous sommes en marche. Fêtée le Être frère et sœur, 15 juin chez les orthodoxes. c’est avoir besoin de l’autre, lundi 3 novembre : Achoura : jour de c’est être là quand il a besoin de nous. jeûne. Lors de son arrivée à Médine, le « Frères et sœurs, dans la charité du Prophète trouva les trois tribus juives de la Christ, donnez-vous la paix. » ville célébrant par un jeûne la libération des C’est un temps nouveau qui commence. fils d’Israël de Pharaon. Muhammad invita † Mgr Michel Dubost la communauté musulmane à jeûner elle Évêque d’Évry - Corbeil-Essonnes aussi. le 1er septembre 2014 Samedi 15 novembre : début du jeûne *23e dimanche du temps ordinaire de Noël chez les orthodoxes Dimanche 30 novembre : 1er dimanche de l’Avent chez les catholiques : les quatre Un nouvel atelier iconographique démarre Mgr Michel Dubost a semaines qui précèdent Noël sont le temps aux Ulis les jeudis de 15 h à 18 h dès le fêté ses 25 ans d’or- de l’attente, dans la conversion, la vigilance 25 septembre. dination épiscopale et l’espérance de la venue de Jésus- Contacter Beatka au 06 79 07 92 36. le 7 septembre der- Emmanuel « Dieu avec nous ». C’est le nier. début de l’année liturgique. Nous le remercions Atelier d’icônes Mercredi 17 - mercredi 24 décembre : pour les quatorze Hanoukkah - fête des lumières : elle célèbre méthode traditionnelle russe années passées le miracle qui se produisit au Temple de dans notre diocèse. Marie-Cécile Froment Jérusalem lors de la domination grecque. 01 45 41 13 49 Mgr Guy Herbulot fêtait pour sa part ses On allume chaque soir une bougie de plus sur un chandelier à huit branches. Un samedi par mois 40 ans d’ordination épiscopale. 25 rue Castagnary Paris XVe ELECTRICITE GENERALE COUVERTURE GENERALE Alain MARTIN & fils Zinc - Tuiles - Ardoises - Gouttières - Démoussage Entretien - Velux - Désenfumage [email protected] C. G. D. Couverture Générale Dardé 91400 Orsay - Fixe 01 69 29 91 59
Maison fondée depuis 1933 Atelier Magasin Expo 5 av. du Bois des Roches 3 av. du Gal Leclerc 91190 Gif-sur-Yvette 91190 Gif-sur-Yvette 01 69 07 51 02 01 69 28 45 49 mail : pierre@roy–menuiserie.com FENETRE BOIS - PVC - ALUMINIUM - MIXTE reconnu Grenelle de l’environnement Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 9 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page10
Formation
Ateliers bibliques de la Clarté-Dieu Ateliers de la foi 2014-2015 du CETAD* Thème de cette année : La Maison d’Accueil Franciscaine de la Clarté-Dieu (Orsay, 95 rue de Paris) « Délivre-nous du mal » vous propose deux ateliers bibliques mensuels en 2014-2015. Une réflexion et un partage sur le sens e texte biblique peut être lu indivi- lieux de parole beaucoup plus que des lieux de la vie et la foi qui nous anime duellement ou en groupe, et dans de d’étude. Un temps d’arrêt et d’échange, Lmultiples contextes différents. Il y a Voici nos deux propositions pour 2014- Un lieu d’écoute et d’expression... dans nos paroisses des équipes liturgiques 2015 : roche ou éloigné de l’Église, vous qui préparent sa lecture en célébration. Atelier « DÉCOUVERTE DE L’ANCIEN êtes invités à vous risquer (et à inviter D’autres groupes fondent sur la Bible leurs TESTAMENT ». Le parcours complet de Pvos amis, croyants et incroyants, à réunions de prière. Nos ateliers, eux, tra- cette découverte de la Première Alliance du- vous accompagner). vaillent dans un but de compréhension : rerait six ans. Cette année, nous examine- N’est-ce pas parce que le mal est une « La foi qui cherche à comprendre » comme rons des textes des livres des Juges, de réalité qu’il est aussi une question ? Mais le disait déjà Anselme de Cantorbéry (vers Samuel et des Rois. n’est-ce pas parce que le bien est une réa- l’an mille…). Cet atelier se réunira un mercredi après- lité qu’il est aussi un appel ? Nous sommes deux groupes d’une quin- midi par mois, de 14 h à 16 h, aux neuf Désigner les figures du mal – celles qui zaine de personnes chacun, se réunissant dates suivantes : 15 octobre, 12 novem- nous touchent, celles qu’un jour ou l’autre une fois par mois pour travailler l’un sur des bre, 17 décembre, 14 janvier, 4 février, 11 nous avons rencontrées – contribue à la textes de la Première Alliance (Ancien Tes- mars, 15 avril, 13 mai, 3 juin. grandeur de notre humanité, et nous aide à tament), et l’autre sur des textes des évan- L’Atelier « NOUVEAU TESTAMENT » nous défendre, malgré nos ambivalences, giles. sera consacré cette année à l’Évangile de toute complaisance au mal. La lecture du texte biblique ouvre un selon saint Jean. La question du mal face aux autres, face débat amical qui commence par sa com- Cet atelier se réunira un lundi soir par à soi-même, la violence par rapport à autrui, préhension dans le milieu d’origine de sa ré- mois, de 20 h 45 à 22 h 30, aux neuf dates la violence de la nature seront les étapes de daction. Après avoir vu d’où nous vient ce suivantes : 13 octobre, 10 novembre, la réflexion sur le thème. texte, nous cherchons comment il peut nous 15 décembre, 12 janvier, 2 février, 9 mars, Réunion de lancement ouverte à tous er apporter une leçon pour notre vie actuelle. 13 avril, 11 mai, 1 juin. le jeudi 9 octobre à 20 h 30 Et la discussion du groupe se développe Vous retrouverez ces deux propositions à la Maison St-Joseph à Bures librement (parfois dans des directions fort sur les sites internet de la Clarté-Dieu Contact : Françoise Levesque, mél : inattendues). (http://clarte-dieu.fr) et des Formations dio- [email protected] ; L’animateur fournit quelques informa- césaines (http://formationcatho91.fr), tous tél : 01 69 28 11 89 tions nécessaires, et il accompagne et com- deux accessibles soit directement, soit à * Centre d’Enseignement Théologique A mente les débats pour qu’ils soient partir du site du diocèse d’Évry Distance - [email protected] enrichissants pour tous. La diversité des (http://evry.catholique.fr). 26 rue d’Assas 75006 PARIS € participants et leur intérêt commun pour les Participation aux frais : 30 par an et 01 44 39 84 84 - Site : cetadnet.cef.fr textes bibliques rendent la discussion inté- par atelier. L’animateur des ateliers se tient ressante, même pour les personnes qui à votre disposition pour toute question, fi- n’ont pas au départ une bonne connais- nancière ou autre Philippe Guihard, "Premiers pas dans la Bible" sance de la Bible. Car nos ateliers sont des 06.79.10.34.07, ou [email protected] Le cycle sur ce thème est ouvert à tous, SAUF à ceux qui sont familiers avec Clarté-Dieu : autres ateliers et sessions la Bible. Ce cycle s'adresse aux personnes . Atelier franciscain relations avec le judaïsme, avec le rabbin qui n'ont jamais osé l'ouvrir ou l'ont bien « La lettre de frère Léon », Philippe Haddad, le mercredi 26 novem- vite refermée. Il est impératif de s'inscrire avec le frère Henri Laudrin bre de 20 h à 22 h 30 auprès du père Guy de Lachaux ou de de 20 h 30 à 22 h les vendredis 10 octo- . « L’avènement de Dieu en notre huma- l'accueil de la paroisse de Chevry, 2 place bre, 28 novembre et 12 décembre nité selon saint François », retraite spiri- de Chevry 91190 Gif sur Yvette Inscriptions closes le 6 octobre. tuelle avec le frère Henri Laudrin, Huit soirées dans l'année. Démarrage . Leçons de vie franciscaine : la fraternité jeudi 18 décembre à 20 h 30 et samedi le mercredi 15 octobre 2014 au centre avec le frère Benoît-Michel Amoussou, 21 décembre à 15 h Saint Paul de Chevry. de 15 h à 16 h 30 les samedis 11 octobre, Inscriptions : Frédérique Wacheux, secré- 8 novembre,13 décembre, 10 janvier Inscriptions : Tél : 01 69 28 45 71 – taire paroissiale ( 01 60 12 43 71 . « Une écoute juive des Béatitudes » ses- bulletins d’inscriptions à l’accueil – Permanences : mercredi, vendredi et sa- sion organisée par le Service diocésain des Site : www.clarte-dieu.fr medi de 9 h à 12 h, jeudi de 17 h à 19 h. LA CLARTÉ DIEU Maison d’accueil franciscaine Retraites spirituelles - Groupes ou individuelles 95 rue de Paris - 91400 ORSAY - 01 69 28 45 71 - fax : 01 69 28 91 66 Courriel : [email protected] - site : www.clarte-dieu.fr
ABBAYE SAINT-LOUIS DU TEMPLE Librairie religieuse Siloë Magasin produits monastiques Ateliers de reliure - Bibliothèque de prêt Accueil : groupes jeunes et adultes, retraites in- dividuelles - séjours personnes âgées autonomes GOMETZ Musées (visites sur rendez-vous) - Souvenirs de A MBULANCES Louis XVI et des Condé Joël GILLION LIMON - 91430 VAUHALLAN - Tél. 01 69 85 21 00 Tél : 01 69 07 81 35 site : www.abbaye-limon-vauhallan.com site reliure : aulivreinacheve.com Agrément N°91 89 014 Fax : 01 69 07 81 96 email : librairie + mag : [email protected] 54 rue du Beau Site 91440 BURES-SUR-YVETTE 10 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page11
Solidarité
Ma première expulsion de Roms… Accompagner les malades L’association pour le développement ’écris pour vous faire part de mon in- incarnée dans un simple képi. « Je suis là des soins palliatifs en Essonne, ASP 91, dignation et de ma colère. en tant que professionnel, pas en tant que recherche actuellement des bénévoles JLe dimanche 1er juin, nous avons été citoyen », nous disait un des policiers qui pour l’accompagnement des malades à informés de l’expulsion imminente des chipotait sur une ligne imaginaire à ne pas l’hôpital ou à domicile. Roms de l’usine Galland à Palaiseau. Les dépasser, alors que le maire circulait à son Les soins palliatifs s’adressent aux per- jeunes de Palaiseau ont alors décidé de aise. Cela veut donc dire que son travail est sonnes souffrant de maladies graves, évo- lancer un appel à se rassembler dès 4 h du contraire aux principes et aux valeurs pro- lutives ou en phase terminale. matin devant l’usine pour soutenir les Roms pres à la citoyenneté. C’est révoltant mais L’objectif des soins palliatifs est de sou- et les organisations présentes (Savalfer et on a pu montrer qu’on était contre, et on lager les douleurs physiques, mais aussi de Intermèdes Robinson). était nombreux. prendre en compte la souffrance psychique. À 4 h 15, nous étions une dizaine, puis Les Roms ont été relogés dans le sud- Pour accompagner les patients, l’ASP vingt, puis trente, rejoints par des jeunes, est de l’Essonne, les enfants seront à plus 91 recherche des personnes dotées d’une des citoyens indignés, quelques élus, et d’une heure de leur école. C’est ridicule, ils bonne capacité d’écoute, capables de tra- ceux qui avaient dormi dans le camp la nuit. auraient pu avoir l’humanité de les laisser vailler en équipe et disponibles 4 heures par Nous avons déjeuné tous ensemble dans le finir l’année. semaine. camp autour d’un feu. TéléEssonne, France Je n’oublierai jamais les larmes de la L’association assure la formation initiale, Culture et France 3 étaient présents. Fi- maman, les embrassades, les “si on ne une formation continue et le soutien régulier nalement, nous étions plus nombreux que trouve rien, vous viendrez chez nous”, mais avec un groupe de parole mensuel, animé les Roms eux-mêmes. je n’oublierai pas non plus la vision des par un psychologue. En se laissant traver- Les expulsions ayant commencé depuis Roms répartis en lignes, une vision teintée ser par le cheminement d’autrui, l’accompa- une semaine, il ne restait plus que quelques “années 30”, empreinte d’ambiance fasciste gnant est artisan de la solidarité dont notre familles dans le camp. Tout s’est passé « et raciste. société a tant besoin. Au fur et à mesure de dans le calme » malgré quelques ac- Je ne suis restée que jusqu’à 8 h du ces rencontres, il pourra mesurer l’extrême crochages avec la police ou avec certains matin, et les procédures n’étaient pas ter- richesse qu’elles lui apportent. riverains soulagés que leurs pétitions aient minées, mais les dernières nouvelles ne N’hésitez pas à prendre contact avec abouti. Le fait est que le débarquement de la sont pas bonnes, le préfet serait loin d’avoir l’ASP 91 :06 43 72 76 50 - asp-91@or- police rempli de violence symbolique était tenu ses promesses… ange.fr - www.asp-91.org impressionnant. En tant que jeunes Je regrette que notre groupe Amnesty citoyens, nous avons été confrontés à notre ne se soit pas davantage investi pour ces France Alzheimer Essonne impuissance devant cette autorité de l’État Roms, je m’en suis voulu (habitant à côté) La FAE est une association de familles et de parce que ce n’était que la deuxième fois sympathisants bénévoles dont l’objectif est d’apporter une aide aux familles des ma- L’association Appel-Détresse-Orsay que j’entrais dans ce camp, et j’espère qu’à lades de la maladie d’Alzheimer et appa- vous invite à ses l’avenir nous pourrons engager des actions rentées, autrement dit « d’aider les Journées de Solidarité en plus étroite collaboration avec ces asso- ciations au sein desquelles des personnes aidants ». En effet les familles atteintes sont 22 et 23 novembre 2014 merveilleuses luttent par tous les moyens lé- très perturbées par la maladie ; l’aidant prin- de 11 à 18 heures, gaux contre ces traitements inhumains. cipal passe la majorité de son temps à s’oc- dans les salons de la Bouvêche à Quoiqu’il en soit, les citoyens présents cuper de son malade, souvent ne sait pas Orsay ont décidé de ne « pas lâcher l’affaire ». comment réagir, s’isole, s’épuise. Il a besoin Venez y rencontrer les bénévoles, faire Nous avons tous été profondément mar- d’être aidé, écouté, compris, soutenu. C’est vos achats de Noël (stands : brocante, qués par cet épisode inhumain et rempli de l’objectif de FAE, qui met en œuvre de nom- dentelles anciennes, broderie, draps, livres haine. Nous allons tous nous retrouver pour breuses activités pour ce faire d’occasion, artisanat), ou simplement une première réunion pour discuter des ac- - L’écoute téléphonique : au 01 64 99 82 prendre une collation (pâtisseries et confi- 72 pour demander divers renseignements tures maison). tions de sensibilisation citoyenne et solidaire que nous pourrions mettre en place. ou s’épancher du lundi au vendredi de 9 h à Le montant des ventes réalisées ser- 12 h 30. En dehors de ces heures, laisser vira les projets 2014 de notre Section : par- Finalement, je pense que cela devrait ticiper au financement des installations être au programme d’éducation civique : as- les coordonnées pour être rappelé. d’élevage et d’agriculture maraîchère de la sister à une expulsion de femmes, - Une activité proche : les cafés-mémoire ferme pédagogique de Bagataï (Guinée) ; d’hommes et d’enfants qui dérangeaient qui se déroulent à Gif et à Massy ; ce sont apporter un soutien financier à la scolarité parce qu’on n’a pas voulu leur donner des des rencontres chaleureuses entre aidants, et aux soins de santé des enfants de l’in- conditions de vie normale. Ces expulsions dans un café en présence d’une psycho- ternat de Kédougou (Sénégal). sont nombreuses et souvent beaucoup plus logue et d’un bénévole expérimenté ; l’en- Nous vous attendons nombreux et trée est libre, avec ou sans le malade : on vous remercions par avance de votre aide, violentes, le contexte fascisant que l’on con- naît est alarmant, mais nous, citoyens sol- doit seulement prendre une consommation, de votre générosité et de votre fidélité. et cela permet de sortir de l’isolement, de J. Brousse - présidente de la section idaires et humanistes, s’épancher, d’obtenir tous renseignements ( 01 69 07 94 73 NOUS NE LACHERONS PAS L’AF- APPEL DETRESSE- Section d’Orsay et conseils utiles concernant la maladie. FAIRE ! GIF : mercredis 8 octobre, Les toiles du Golf 7 av du Maréchal Foch, 91400 Orsay Solene Poyraz www.appeldetresse.fr Country Club ; 5 et 19 novembre, 3 et 17 dé- cembre, Rond-point du Golf Chevry- MASSY : mardis 7 octobre, 4 et 18 novembre, 2 et 16 décembre, Café du Offert par marché 32 rue de la Division Leclerc un sympathisant REMISE EN ÉTAT APPARTEMENTS ET BUREAUX (' & DÉCORATION DÉCORATION D’INTÉRIEUR Joël GILLION Marie-Laure Simoulin GENTAUD DÉCOR SERVICES changementdedecor-valleedechevreuse.com Plus de 30 ans d’expérience - Devis dégâts des eaux 06 14 70 46 51 Peintures classiques ou naturelles ext ou int. - Parquets [email protected] 31, bis rue des Bouleaux - 91140 Villebon sur Yvette 2 Av. Colbert, 91440 Bures sur Yvette 01 60 10 85 17 - 06 08 26 85 85 Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 11 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page12
Environnement
Escapade automnale à Chaumont- sur-Loire erché sur la falaise qui domine la Loire, le domaine de PChaumont/Loire, Centre d’Arts et de Nature, offre à ses visiteurs : un château du début de la Renaissance, à l’histoire pas- ANNI
sionnante, un vaste parc, des écuries Z luxueuses, le Festival international des jar- dins et des œuvres d’art contemporain.
Une forteresse, construite vers l’an mil, fut IANCARLO rasée par Louis XI. Le château actuel date G de la fin du XVe siècle, mais les modifica- HOTO
tions du XVIe ont atténué son aspect défen- P sif pour en faire un château Renaissance. « Jardins des Péchés capitaux », un thème à la fois philosophique, spirituel, littéraire. Catherine de Médicis achète Chaumont en excessives, mauvaise gestion, krach d’excès et de surconsommation conduisant 1550, mais elle préfère Chenonceau, où ré- boursier : la princesse (devenue par un se- à la pollution et à la destruction des réserves side sa rivale Diane de Poitiers et, à la mort cond mariage Altesse royale, princesse de la terre. de Henri II, elle exige l’échange ! Plusieurs d’Orléans et de Bourbon) est ruinée et l’État « Le jardin mis en boîte » dénonce le propriétaires se succéderont, des hôtes il- prend possession du domaine en 1938. gaspillage des denrées alimentaires dans lustres également, par exemple Mme de Chaumont a retrouvé un renom mondial notre société en opposition à la pénurie qui Staël, que Napoléon a exilée à Chaumont. en tant que Centre d’Arts et de Nature et en affecte d’autres. Le domaine connaît son âge d’or après cette célébrité nouvelle est due principale- Avec ses trois volcans grondants, « Pour son achat en 1850 par Marie Say, héritière ment au Festival international des jardins, l’amour de Tongariro » est une illustration à 17 ans des raffineries de sucre Say. Elle qui se tient chaque année depuis 1991 charmante d’une colère légitime, celle d’un épouse le prince Henri-Amédée de Broglie, d’avril à la Toussaint. Le thème retenu cette volcan en colère contre la Belle qui le et le couple princier fait de Chaumont un lieu année, pour la vingt-troisième édition du fes- refuse ! bouillonnant de modernité et de mondanité, tival : «Jardins des péchés capitaux», thème D’autres jardins évoquent les tenta- reçoit des artistes, des souverains d’Europe à la fois philosophique, spirituel, littéraire, a tions, le repentir, l’Eden, le choix ou la et d’Orient, organise des réceptions fas- particulièrement inspiré les concepteurs : lutte entre vice et vertu, la théologie de tueuses. Voyages lointains, dépenses paysagistes, architectes, scénographes, jar- Saint Thomas d’Aquin. Ainsi, le visiteur diniers, venus du monde entier, et stimulé est amené à méditer sur la permanence leur imagination. de ces péchés présents dès les débuts Chacun des trente jardins illustre une ré- de l’humanité mais également sur les flexion suscitée par ce sujet fécond. formes qu’ils prennent à notre époque. Voici quelques exemples : La représentation, ludique, colorée, « Le toucher d’or » illustre la légende du pleine de liberté et d’humour enchante roi Midas qui transformait en or tout ce qu’il amoureux des jardins et philosophes ! touchait : au centre du jardin se dresse un Tous admirent l’imagination, le talent et le arbre mort et doré. savoir-faire des concepteurs et des réalisa- « Le jardin déchêné » explore l’orgueil et teurs. sa punition en s’inspirant de la fable de La Depuis l’an dernier, les prés du Goua- Fontaine : le chêne et le roseau ». loup, dédiés principalement aux créateurs- « Les sept pêchers capitaux » joue sur jardiniers d’Extrême-Orient, prolongent les les mots « péché » et « pêcher » : sept pê- jardins du Festival.
chers de différentes espèces symbolisent Centre d’Arts et de Nature, le domaine ANNI Z les sept péchés capitaux. accueille de façon pérenne ou pour une sai-
« Ma cassette » est une promenade son, à la fois dans le château, le parc histo- IANCARLO
G poétique au jardin d’Harpagon. rique, les écuries, les bâtiments de la ferme
HOTO « Haute culture » illustre l’orgueil à tra- les œuvres et installations d’artistes de re- P vers le désir d’être vu, l’étalage du moi exa- nommée internationale, qui explorent les Chaumont accueille le Festival interna- cerbé par les réseaux sociaux liens entre art et nature, et la relation de la tional des Jardins depuis 1991. « Paradis inversé » aborde les péchés création artistique à l’invention paysagère. ELECTRICITÉ GÉNÉRALE SARL Daniel SCHERRENS F. IANNETTA - H. DELEPLANQUE Associés - Gérants INSTALLATION NEUF ENTRETIEN RENOVATION DÉPANNAGE 2 rue de la Ferme - 91400 ORSAY Tél. 01 69 07 52 54 - Fax : 01 69 82 91 53 Port : 06 30 37 73 40 / 06 88 06 21 61 Entreprise certifiée QUALIFELEC E1-1 12 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page13
Actualités
Je citerai Sarkis et ses soixante-douze vi- “Herbes Sauvages” traux dispersés dans le château, Giuseppe Permanences de 16 h à 18 h salle n°3 - Mai- Penone, Gabriel Orozco, Marc Nucera, Ta- son des Associations à Orsay, 7 avenue du kano Fumiaki... Maréchal Foch) ( 01 64 46 59 75 Sur tout le domaine, les techniques de Mél. : LHS [email protected], Site Internet : jardinage, d’arrosage, de compostage, de http://lesherbessauvages.free.fr désherbage... témoignent de la préoccupa- Permanences tion écologique et du respect de l’environ- Les Vendredis de Gif Mercredi 15 octobre : Les champignons Salle Teilhard de Chardin, 13 rue Amodru nement. Mercredi 19 novembre : Les tourbières L’accord entre les divers tons verts des Gif à 20 h 45 Sorties botaniques : 10 octobre arbres et pelouses et les couleurs des mas- RDV Maison des Associations à Orsay - Dé- sifs et jardins est saisissant et l’automne ap- Bouleversements au Sud part impératif 13 h 30 de la Méditerranée et migrations porte de nouvelles harmonies et Mardi 7 octobre : Milon-la-Chapelle magnificences. Le week-end de la Toussaint Geneviève Jacques, Mardi 4 novembre : le Bois de Vaugondran présidente de la CIMADE. « Splendeurs d’automne » clôt la saison à Courcelles avec divers programmes dont la présenta- Dans un contexte économique et politique Sentier découverte Nature à l’Espace natu- favorisant de nombreux flux migratoires du tion de cucurbitacées, de légumes rares du rel d’Orsay (16 rue Louis Scocard) potager, des échanges de plants et de bou- Sud vers le Nord, il est intéressant de com- Samedi 4 et dimanche 5 octobre de 14 h à prendre tout ce que cela implique en termes tures. 18 h : Visite du sentier, des "mouillères", ob- Tout ce foisonnement végétal modèle un d’accueil. La CIMADE, qui a toujours ap- servation des arbres remarquables, des porté un fort soutien auprès des réfugiés de écran magique au château, véritable châ- plantes locales, des oiseaux, en compagnie teau de conte de fées avec ses tours et ses tout bord, a acquis dans ce domaine une du guide animateur nature Pierre Delbove. grande expertise. Geneviève Jacques, dont toits d’ardoise pointus dont le bleu s’harmo- Sortie dans le Bois de la grille noire à Orsay nise avec les tons pastels du fleuve, des îles l’engagement auprès de la CIMADE date du Dimanche 19 octobre de 14 h à 16 h : milieu des années 60, nous fera partager et des rives en contre-bas. Chaumont/Loire Découverte d’un milieu naturel boisé urbain charme tous ceux qui pénètrent en son do- son expérience et ses témoignages avec les bénévoles de l’association. 7 novembre maine ! RDV rue de Paris face à la rue d’Orgeval (à Monique Venier-Ziesel Témoignage d’une femme-pasteur confirmer ). par Martine Millet: Chaumont est accessible par la route, l’autoroute Goûter de Noël (moins de 200 km) ou par rail : la petite gare d’Onzain Dans les Églises luthériennes et réformées, Mercredi 3 décembre à 15 h 30 Salle les femmes peuvent assurer un ministère depuis les gares de Blois ou Tours (T.G.V.) ou par Mayer à la Bouvêche, Orsay piste cyclable. pastoral, chez les Luthériens depuis 1920, Une journée est nécessaire pour parcourir agréa- chez les Réformés depuis 1966. Martine Millet, pasteur à la retraite, a exercé un mi- blement le domaine. Des cafés et deux restaurants Marchés de Noël ménagent des haltes bienvenues. nistère à Versailles puis dans divers lieux 29-30 novembre de 10 h à 18 h dans l’Église réformée de France. Elle fait Les sept péchés capitaux, identifiés Paroisse d’Orsay partie de la première génération de femmes par saint Thomas d’Aquin sont : l’acédie, 9 avenue du Maréchal-Foch pouvant exercer un ministère pastoral. Elle l’avarice, la colère, l’envie, la gourmandise, 6-7 décembre de 10 h à 18 h sera des nôtres pour nous apporter un éclai- la luxure, l’orgueil. à Gif rage historique et parler du ministère pasto- L’acédie (paresse spirituelle) est remplacée gé- 13-14 décembre de 10 h à 18 h (noc- ral des femmes hier et aujourd’hui, ses néralement par le terme « paresse », plus familier. turne le samedi). enthousiasmes, ses joies, ses peines. Ces péchés sont sans rapport avec la gravité Parc de la Grande-Maison à Bures 5 décembre du péché ; ainsi le meurtre, le blasphème ne figu- Stand de la paroisse Saint-Matthieu Agriculture biologique/agriculture rent pas dans la liste. Ils sont dits capitaux car ce conventionnelle. Quelle différence? sont les péchés dont découlent tous les autres : l’en- Crèche vivante par Cristiana et Emmanuel Vandame, vie peut conduire à voler, la colère à tuer, etc. agriculteurs-boulangers La somme théologique de saint Thomas samedi 13 décembre à 15 h de Villiers-le-Bâcle: d’Aquin indique que l’appellation de « vice » serait église Saint-Matthieu de Bures Libre participation aux frais plus appropriée que celle de « péché ».
Passerelles de l’Yvette 2014 BULLETIN DE SOUTIEN Nom et prénom …………………………………………………….. ………… Adresse : n°…….. Rue ……………………………………………..………… Code postal …………. Ville …………………… Tél.….……… Mail...... Je soutiens Passerelles de l’Yvette Je participe à son financement en faisant un DON Envoi par la poste 20 € * 25 € * 30 € * 40 € et + * ou 26 € et + * Par chèque postal * Par chèque bancaire * à l’ordre de « Passerelles de l’Yvette »
À retourner à Passerelles de l’Yvette, Mme Dubault, 8 rue du Général-Leclerc, 91440 Bures/Yvette
Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 13 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page14
Loisirs
CONCERT DE BERNARD ESPOSITO Mots croisés - Problème n°54 (Raymond Potier) “Présentation de la Beauce à Notre-Dame de Chartres”, avec le chœur et l’orchestre de l’Odyssée symphonique sous la direction de Sabine Aubert, samedi 11 octobre à 20 h 30 à la Cathédrale Saint-Étienne de Meaux samedi 12 octobre à 17 h à la Cathédrale Sainte-Croix d’Orléans Réservation à l’Office de tourisme Orchestre Symphonique du Campus d'Orsay Paris-Saclay direction : Martin Barral Grand amphithéâtre de mathématiques du campus d’Orsay (bât.427) Samedi 15 novembre à 20 h 30: Autour de l'Espagne : - Le Capriccio espagnol de Rimsky-Korsa- Tarif : kov, - 13 euros, - España de Chabrier, - 10 euros pour le per- - La Symphonie espagnole de Lalo (soliste sonnel du campus, Définitions du n°54 Horizontalement Svetlin Roussev ou Stéphanie-Marie De- - 8 euros pour les étu- Horizontalement Verticalement I. Souricière – II. Arra- gand) diants, I. Irrévocable – II. Planta- 1. Suprématie – 2. Emi- chages – III. Laguiole – - La boda de Luis Alonso de Geronimo Gi- - gratuit pour les moins tions d’oléagineux – III. nences – 3 Queue - arti- IV. Ale - rée – V. Dent - menez. de 12 ans. Mélangé - Sur la Tille – cle – 4. De la même osier – VI. Tablée – VII. Concert de Noël IV. Plante à fleurs jaunes famille que la sauge ou Spi - ras - an – VIII. Assit Oratorio de Camille Saint-Saens - entendu dans l’arène – la menthe – 5. Négation - - sac – IX. Entassée – Les Villains de Massy V. Mot enfantin - Plus des godets en chaîne – X. Sees - unes Dimanche 7 décembre à 17 h que rassasié – VI. Pré- 6. Fin d’infinitif - Se si- église Saint-Matthieu de Bures sentes – VII. Le titane du tuent entre marée haute Verticalement 1. Salades - es – 2.Orale Leçon de vocabulaire sur le cri des animaux labo - Bordure ne tou- et marée basse – 7. Lieu chant pas les bords de de grève - langue du - pané – 3. Urgentiste – "Tu le sais, bien sûr depuis longtemps, le coq chante cocorico, l’écu – VIII. Couvrira des Nord - le titane inversé – 4. RAU - ta - sas – 5. Ici la poule caquète, le chien aboie quand le cheval hennit, et que beu- senteurs de la mer - par- 8. Deux romains - béante - bris – 6. Chocolats – 7. gle le bœuf et meugle la vache, que l'hirondelle gazouille, la co- fois d’hôtel – IX. Dont le – 9. Monte la garde - ial - ses - eu – 8. Egérie - lombe roucoule et le pinson ramage. Les moineaux piaillent, le siège est à New-York – dans certaine chambre – sen – 9. Re - EE - AA – faisan et l'oie criaillent, quand le dindon glousse. La grenouille co- averti – X. Initiales 10. Crochet - ils se visi- 10. espérances asse mais le corbeau croasse et la pie jacasse. Et le chat comme pieuses - Grades univer- tent le tigre miaule, l'éléphant barrit, l'âne braie, mais le cerf rait. Le mou- sitaires Solutions du n° 53 ton bêle évidemment, et bourdonne l'abeille. La biche brame quand le loup hurle... Sais-tu que le canard nasille, les canards nasillardent ! Que le bouc ou la chèvre chevrote. Que le hibou hulule mais que la Pour vos enfants chouette, elle, chuinte. Que le paon braille, que l'aigle trompète Sais-tu que si la tourterelle roucoule, le ramier caracoule, et que la Éveil à la foi de 4 à 7 ans bécasse croule, la perdrix cacabe, la cigogne craquète, et que si le corbeau croasse, la corneille corbine, et le lapin glapit quand le liè- Catéchisme : CE2, CM1, CM2 vre vagit. Mais sais-tu que l'alouette grisole, que le pivert picasse ? e e Ou que le sanglier grommelle, le chameau blatère, et que c'est à cause Aumônerie 6 à 3 du chameau que l'on déblatère ! Tu ne sais pas non plus peut-être que Prenez contact avec votre paroisse la huppe pupule. En Limousin on l’appelle la pépue, est-ce parce qu'elle pupule ou parce qu'elle fait son nid avec de la chose qui pue ? Qu'im- pour les inscrire (voir téléphones page 2) porte ! Mais c'est joli : la huppe pupule ! Sais-tu que la petite souris grise chicote, que le geai cajole, que la mésange zinzinule ? Comme la fauvette d'ailleurs." D’après "L'Albine" de Fernand Dupuy chez Fayard « Gestion locative » Entreprise NOGRAY L’agence est ouverte du lundi au samedi Menuiseries - Fermetures de 8 h à 19 h 30 Bois - Alu - PVC Fenêtres - Volets roulants - Portes d’entrée - Stores - SERVICE PLUS : Portails - Motorisation - Dépannages... Parquets Le dimanche sur rendez-vous Artisan Tél 01 60 14 59 09 4, rue Archangé - 91400 ORSAY depuis 1985 Tél. 01 69 86 09 86 - Fax : 01 69 86 93 04 91400 ORSAY E-mail : [email protected] - www.colleu.org 14 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page15
Vie pratique
Partageons nos recettes Services de garde Soupe aux poivrons rouges : Médecins : Préparation appeler le 15 ou le 112 - Faites revenir rapidement dans un peu Pharmacies d'huile d'olive l'oignon, la courgette et les La nuit, appeler le commissariat : poivrons coupés en lamelles (non éplu- ( 01 64 86 17 17 ou 01 69 07 88 47 chés), poivrez, ajoutez le bouillon-cube. Octobre Fiche de marché Puis recouvrez d'eau. 05 Licha CC Les Amonts 91940 Les Ulis 6 personnes : - Laissez cuire à feu doux une vingtaine de ( 01 69 07 15 52 - 500 g de poivrons, minutes. 12 Maleck 1 bis rue des Causses 91940 Les Ulis - 300 g de courgettes - Ajoutez le boursin, mixez et servez. ( 01 64 46 16 80 - un oignon, Colette 19 Arnould et Pénon CC Simply market - un boursin ail et fines herbes (taille 91440 Bures ( 01 64 46 62 93 moyenne) Tarte tatin au caramel salé 26 Messent 11 avenue Montjay-Mondétour - un bouillon-cube au poulet Préparation 91400 Orsay ( 01 69 07 88 47 - Préchauffez le four à 200° C (si possible Novembre chaleur tournante) 1er Chéron, C.C. Les Ulis II, 91940 Les Ulis - Épluchez les pommes, coupez-les en deux ( 01 69 07 70 37 (sens hauteur), retirez trognon, pépins 02 Petit CC La Treille 91940 Les Ulis - Disposez les ½ pommes en rosace bien ( 01 69 28 75 54 serrée, terminez par le centre en les serrant 09 Gaonach, 2 place de la mairie, 91 400 Saclay - Si gousse de vanille*, fendez-la en deux sur ( 01 69 85 34 12 la longueur, grattez l’intérieur de la gousse 11 Chéron, C.C. Les Ulis II, 91940 Les Ulis en prenant soin de récolter le maximum de ( 01 69 07 70 37 grains, répartissez-les sur les pommes 16 Bakal 49 rue du Général de Gaulle 91400 Orsay - Si vanille liquide, répartissez-la sur la sur- ( 01 69 28 53 59 face des pommes 23 Willemot CC Val de Courcelles 91190 Gif - Répartissez le sel et le beurre en petits ( 01 69 07 74 69 morceaux 30 Vidal 35 route de Chartres - Enfournez à mi-hauteur ; temps : 1 h 30 Fiche de marché 91940 Gometz-le-Châtel ( 01 69 28 20 05 (+ ou -) en tournant le moule de temps en Décembre 8 personnes temps. Les pommes doivent être dorées et 07 Hubert & Belkasmioui, C.C. Les Boutiques - 12 à 15 pommes « jonagold » ou autre fondantes. Si trop de coloration, baissez 91940 Les Ulis ( 01 69 07 79 20 - 150 g. de sucre semoule roux votre four de 20° C 14 Chéron, C.C. Les Ulis II, 91940 Les Ulis - 1 gousse de vanille * - Au moment propice, sortez la pâte du ré- ( 01 69 07 70 37 ou ½ cuillère à soupe de vanille liquide frigérateur, déroulez-la, piquez sa surface - 150 g de beurre avec une fourchette (cela empêche la pâte - fleur de sel (1 cuillère à café rase) feuilletée de trop se développer). -1 fond rond de pâte feuilletée pur beurre - Disposez la pâte sur les pommes, repliez Informatique (acheté dans le commerce) l’excédent vers l’intérieur. Des cours, des ateliers *Astuce : garder la gousse de vanille en- - Renfournez pour environ 30 à 35 mn, le Initiation et perfectionnement : core parfumée dans votre sucre semoule, temps que la pâte soit dorée. Texte, tableur, Internet ou mieux, la mixer avec du sucre en pou- - Sortez du four, laissez refroidir à tempéra- Applications : création de livres, photos, dre pour une prochaine pâtisserie. ture ambiante environ15 à 30 min. retouches d’images, photomontages, - Posez votre plat de service sur la tarte, dis- diaporamas en musique, posez un torchon plié en quatre sous le Création d’un site Web, Généalogie moule, retournez l’ensemble pour démouler COPI : (Club Orcéen Pour l’Informatique) votre Tatin. Maison des Associations Matériel nécessaire Conseils : Vous pouvez réaliser votre Tatin à 7 av. Maréchal Foch 91400 Orsay l’avance et la réchauffer dans son moule. La tarte - 1 moule à « manqué » diamétre 22/24, Secrétariat : 01 64 58 99 44 Tatin se déguste tiède. Vous pouvez l’accompagner de 4/6 cm de hauteur Mail : [email protected] de crème fraîche épaisse, ou d’une boule de glace - 1 économe ou 1 petit couteau Site : http ://www.copi-informatique.fr vanille ou caramel. Thierry - 1 fourchette - four T 200 -180° C
Opticien indépendant Garantie d’adaptation – Verres progressifs BANQUE, ASSURANCE, Montures de créateurs TÉLÉPHONIE… Verres fabriqués en France 49 rue Charles De Gaulle 91440 Bures/Yvette GAGNEZ À COMPARER ! Tel : 01.69.28.00.68 - www.bures-optique.com
50 % sur toutes les plantes à replanter tous les mercredis CRÉDIT MUTUEL BURES-SUR-YVETTE 4, PLACE DE LA POSTE – 91440 BURES-SUR-YVETTE TÉL. : 0 820 099 910* – COURRIEL : [email protected] * 0,12 € TTC/Min. Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9 RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr.
Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 15 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:28 Page16
Culture
Pays de rêves, le Morvan crue de 1910 : ce sont les lacs de Chaume- ment il y a quelques décennies. Pour marquer çon, de Saint-Agnan, du Crescent et celui cet enthousiasme, un acteur s'écriait « il n'y a pas des Settons, le plus fréquenté par les tou- assez de croix ». À quoi une actrice répondait ristes. Un pays de forêts, souvent doma- « Ils auraient dû prévoir ! » Il n'y a plus de niales, où les conifères remplacent les son et lumière, mais des concerts à la belle chênes, de pâturages où des moutons, et saison. Et toute l'année on peut assister surtout des vaches blanches, les charo- trois fois par jour aux offices chantés par les laises, paissent une herbe drue. membres de la fraternité de Jérusalem. Dans « Chemin faisant », Jacques La- carrière, natif de Sacy comme, au XVIII e siè- cle, Rétif de la Bretonne, décrit ces forêts où l'on ne trouve personne, même au mois d'août. Ce n'est plus tout à fait vrai. Les tou- ristes ont découvert le Morvan, parmi les- quels des Hollandais : certains s'y sont installés à demeure. Les visiteurs vont dans les villes : Auxerre, Sens, Avallon, Chateau- Basilique de Vézelay. (PHOTO INTERNET) Chinon, Vézelay. À Avallon un hôtel, « Le re- e reviens d'un séjour en Morvan, et lais de l'empereur », rappelle que Napoléon malgré le charme des vallées de y fit halte en revenant de l'île d'Elbe. On peut Jl'Yvette et de la Mérantaise, la nostal- y admirer la Collégiale : attention on n'y Le château de Bazoches où Vauban passa gie m'envahit. Bien entendu, je suis sûre monte pas, on y descend. Avallon possède très peu de temps (PHOTO INTERNET). que vous connaissez le Morvan. Au une statue du grand homme du pays, né à XIXe siècle, les Morvandiaux disaient des Saint-Léger, aujourd'hui Saint-Léger Vau- La plus jolie ville et la plus gastrono- Parisiens qu'ils leur prenaient leurs femmes ban. On peut visiter son château de Ba- mique est sans doute Saulieu, célèbre pour et leurs bois. Le lait des Morvandelles était zoches, château que Vauban habita fort les statues du sculpteur animalier Pompon très renommé : sur le conseil de ses méde- peu, et qui appartient toujours à ses des- et pour la basilique romane qui porte le nom cins, Napoléon choisit pour le roi de Rome cendants. Devant le château se trouve un du patron du Morvan, saint Andoche. Saint une nourrice de Dun-les-Places, dans la pédiluve pour reposer les jambes des che- Andoche, prêtre, et saint Thyrse furent en- Nièvre. Au XIXe siècle, leurs enfants sevrés, vaux. Parcourant sans cesse les frontières voyés par Polycarpe, disciple de saint Jean, les Morvandelles se plaçaient comme nour- de la France qu'il dotait de forteresses ré- pour prêcher l'évangile dans la région d'Au- e rices à Paris. Au XXe siècle, le courant s'est putées imprenables, loin de profiter de son tun au II siècle. Ils furent martyrisés avec inversé, et ce sont les pupilles de l'État, en- château, Vauban occupait ses longs trajets saint Félix qui les hébergeait, lors des fants orphelins ou abandonnés, qui furent en rédigeant des projets de réformes qu'il grandes persécutions ordonnées par l'em- placés au bon air, dans les fermes du Mor- rassemblait sous le titre « Oisivetés ». pereur Dioclétien. Le prénom Andoche fut van. Quant au bois des épaisses forêts de Vézelay est une petite ville dont la rue longtemps donné aux garçons comme aux feuillus, il était livré à la capitale par « flot- principale conduit en montée à la basilique filles. Un des plus célèbres fut Jean-An- tage », en utilisant les cours d'eau, la Cure, romane Sainte Marie-Madeleine, dont les doche Junot, duc d'Abrantès, maréchal l'Yonne et la Seine, pour le chauffage des reliques seraient à Vézelay. La basilique fut d'Empire, né à Bussy-le-Grand et mort à Parisiens. sauvée de la ruine au XIXe siècle par l'inter- Montbard. Montbard est la ville natale de Aujourd'hui le Morvan, qui est formé, vention de Prosper Mérimée, inspecteur des Buffon ; on peut y visiter les forges où se tra- comme vous le savez, de l'Yonne,de la Niè- monuments historiques, et le savoir-faire de vaillaient les métaux. vre, d'un morceau de la Côte d'Or et d'un Viollet-le Duc. C'est sur la colline de Vézelay Non loin de Quarré-les-Tombes – l'ori- autre de la Saône-et-Loire, appartient à la que saint Bernard appela à la deuxième gine de ce nom reste mystérieuse – se Bourgogne avant qu'une réforme n'en dé- croisade soulevant l'enthousiasme de ses trouve l'abbaye de la Pierre-qui-Vire, e cide peut-être autrement. C'est un pays auditeurs. Les croisés devaient appliquer construite au XIX siècle, ce qui n'est pas le d'eaux vives, de lacs de barrages construits sur leurs vêtements une croix en étoffe. Un meilleur siècle pour l'architecture religieuse. pour fournir de l'électricité et réguler le cours spectacle son et lumière illustrait cet événe- Depuis peu, la chapelle a été mieux déco- de la Seine dont on n'a pas oublié la célèbre rée. Outre des fromages, les moines pro- La statue du duisent les beaux livres du Zodiaque sur la maréchal Vauban, France romane. à Saint-Léger, Des forêts, des cascades, des lacs, des où il est né. lieux pleins d'histoire, comment ne pas (PHOTO INTERNET) rêver ?
Marie-Thérèse Molbert
Lac des Settons (PHOTO INTERNET) GARAGE MARGUERITE SPECIALISTE OPEL Société PETRUZZELLA VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS MATÉRIAUX CONSTRUCTION - CHARPENTE Carrelages - Pierres naturelles ENTRETIEN - MÉCANIQUE Ouvert aux particuliers ! TÔLERIE - PEINTURE 91440 Bures-sur-Yvette Tél. 01 69 07 47 57 TOUTES MARQUES 26, rue de la Guyonnerie 91940 GOMETZ-LE-CHÂTEL 01 60 12 22 63 ຜ 01 69 07 48 93 Route D 988 180, route de Chartres - 91440 BURES-SUR-YVETTE E-mail : [email protected] 16 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:29 Page17
Office de tourisme Achèvement des vitraux LE PROGRAMME - samedi 4 octobre l’après-midi : visite his- au Centre Jean XXIII torique de la ville d’Orsay en partenariat avec l’association Chloé. la demande d’un membre de notre création – mort – résurrection, et compor- - jeudi 9 octobre l’après-midi : promenade communauté, l’équipe animatrice a tent quelques éléments symboliques découverte d’environ 5 km à “St-Lambert” Àdécidé en 2012 le lancement d’une comme l’oiseau pour l’Esprit Saint, et les - vendredi 10 octobre la journée: sortie en souscription dans la paroisse et dans le sec- deux lettres l’alpha et l’omega pour le Christ. car comprenant la visite guidée du château teur pour réaliser des vitraux peints au Cen- Chaque ensemble de vitraux est accompa- de Fontainebleau et la visite guidée de la tre Jean XXIII, afin de mieux accompagner gné d’une affichette explicative des sources la prière de la communauté, et d’améliorer dans l’écriture ou des Pères de l’Église aux- verrerie d’art de Soisy-sur-École. Inscrip- tions avant le 30 septembre. Arrhes de 30 € le confort visuel à partir du sanctuaire. quelles se référent ces peintures. L’œuvre a à verser à la réservation. Les montants récoltés ont financé été bénite par notre évêque Mgr Dubost lors - mercredi 15 octobre la journée: visite de l’achat de l’ensemble du matériel néces- de la messe de rentrée au Centre la Sainte Chapelle et de la Conciergerie en saire. Jean XXIII, le samedi 20 septembre à 18 h. compagnie de notre guide Marc Soleranski. La pose des trois premiers vitraux a été Nous remercions encore très chaleureu- Possibilité de ne suivre qu’une des deux vi- faite pour la pentecôte 2013 ; puis la sement tous ceux qui ont contribué par leur sites. deuxième série a été placée en décembre don ou par leur participation active à la réa- - jeudi 16 octobre la journée : randonnée 2013, et enfin le troisième triptyque posé lisation de ce projet. d’environ 15 km en direction de “Barbizon et pour la Pentecôte 2014. À la rentrée 2014, l’excédent budgétaire Apremont”. L’ensemble des neuf vitraux porte le titre permettra la poursuite du travail par la réa- - mardi matin 4 novembre : exposition “Les de “PIERRES VIVANTES”, en référence à lisation de vitraux peints dans l’escalier qui couleurs de l’abstraction “, Robert et Sonia la catéchèse du diocèse. Inspirés de figures monte à la tribune, en impliquant les enfants Delaunay, Musée d’art moderne de Paris microscopiques empruntées au domaine de de l’ACE* dans le travail de création. - jeudi 13 novembre : à Jouy-en-Josas, la minéralogie, ils retracent sur un mode non Encore un grand merci à tous. Parc d’HEC et Tecomah RV 14 h sur place figuratif les étapes-clés de la vie de la foi : MJD et l’équipe animatrice des Ulis. - jeudi 20 novembre : Saint-Vrain et la val- lée de l’Essonne - vendredi 21 novembre : Théâtre Montan- sier à Versailles - jeudi 11 décembre : Cité du cinéma Réservation obligatoire à l’Office de tou- risme à Orsay au 01.69.28.59.72 ou par mail à contact@tourisme-valleedeche- vreuse91.com. La Création (PHOTOS MARIE-JOSÉ DAKETSÉ) L’EXPOSITION Un autre regard sur votre région présente une quarantaine de photos reçues dans le cadre du concours photo lancé par l'Office de tourisme de la Vallée de Che- vreuse. Les auteurs ont photographié des instants insolites de leur quotidien. Notre belle vallée n'a pas fini de vous étonner ! La Mort (PHOTOS MARIE-JOSÉ DAKETSÉ) Dans le cadre de notre concours photo, nous organisons une série d'expositions temporaires dans les villes de Saclay, Bures-sur-Yvette et Les Ulis : - à Saclay, à l'espace Lino Ventura du 18 octobre au 2 novembre. Un vernissage sera certainement organisé le vendredi 17 octobre. - à Bures-sur-Yvette, au centre culturel La Résurrection (PHOTOS MARIE-JOSÉ DAKETSÉ) Marcel Pagnol du 3 au 15 novembre. - aux Ulis, à la médiathèque François Mit- *ACE : Action catholique des terrand tout le mois de décembre. enfants Votre service D’aide à domicile Déduction fiscale de 50%
Ménage, Repassage, Garde d’enfants, Nettoyage des vitres, achats-livraisons de courses, Tél : 0953 627 327 Jardinage, taillage des haies, arrosage, Petit bricolage, Montage de meubles, (prix d’un appel local) Assistance informatique et administrative,…. Adresse postale : 5 rue Raymond FONDEVILLE E -Mail : [email protected] 91940 GOMETZ le chatel CARRELAGE PETITE MAÇONNERIE CHAUFFAGE - PLOMBERIE INSTALLATION CRÉATION SALLE DE BAINS Agréé PG 2014 E-N-R 16 rue André Maginot - 91400 ORSAY Tél. 01 60 92 51 81 – 06 08 56 73 05 [email protected] Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 17 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:29 Page18
Lire
& Lu pour vous De père légalement inconnu Françoise Cloarec Phébus (Littérature française). 137 p. 15 € n 2013, Camille, une femme d’une soixantaine d’années, mariée, mère Eet grand-mère, se rend au château de Vincennes, au service historique de la Défense. Née en Indochine de père légale- ment inconnu, présumé français, elle re- cherche éperdument depuis des années le nom et le visage de son père biologique que sa mère vietnamienne lui a celés. Elle ap- porte avec elle les seuls indices fournis par un vieil oncle (Colonel de Hué – 72ème génie de terre- Ecole de la Providence. Hué (Cen- tre Vietnam) – Conception octobre 1947). Elle est reçue par l’adjudant-chef Batillac, un as de la fouille archéologique dans les ar- chives militaires. Cet homme sympathique mère viendra en France, elles seront étran- et efficace va permettre à Camille de s’ap- gères l’une à l’autre. Jusqu’à sa mort Thi 365 us et coutumes à Ver- proprier son passé vietnamien par le tru- Vieh gardera le secret du nom du père, sailles. chement de Christophe Hamon, l’ancien comme elle l’avait promis. Pierre Martin. chauffeur de son père biologique, le colonel Françoise Cloarec, psychanalyste et Editions du Chêne. Régis Delore. peintre, auteur entre autres de Séraphine, 384 p., 15,90 € C’est toute une tranche d’histoire que la vie rêvée de Séraphine de Senlis (Phé- ierre Martin, professeur de littérature 01 69 07 51 00 fait revivre Françoise Cloarec, une Indo- bus, 2008, Libretto n° 356, 2011) nous pro- française de la Renaissance à l’uni- chine en guerre, avec ses militaires français pose de partager la quête de Camille. Elle Pversité de Poitiers, nous régale d’un et leurs congaïs, ainsi que les nombreux en- retrace sa vie de petite fille heureuse à Hué, merveilleux petit livre. Il nous conduit à la fants métis issus de ces unions temporaires. l’arrachement à sa famille vietnamienne, la cour du Roi Soleil en 365 courtes rubriques. Et c’est bien dans ce contexte que s’inscrit déchirure de son départ pour la métropole. Il nous en révèle tant les ors et les fastes, le passé de Camille. Elle naît donc à Hué C’est avec beaucoup de simplicité, dans les brillances et les raffinements que les des amours du colonel Delore, marié et père un style très dépouillé, que l’auteur a rédigé bassesses et les indignités, les misères et de quatre enfants, - sa famille étant restée cette fiction librement inspirée de faits réels. les pauvretés. en France - et de Thi Vieh, une jeune femme Ici pas d’exotisme exubérant, pas de pathos Anecdotes savoureuses, secrets parfois de la haute société vietnamienne, rejetée du déplacé. stupéfiants, surprenantes règles de l’éti- palais impérial dès le début de sa gros- Un roman tissé d’amour et d’abandon, quette, stricts canons de l’élégance : les sesse. de secrets et de tabous, qui ressuscite des mille et une facettes de la vie quotidienne A l’âge de sept ans, Camille est confiée mondes disparus et restitue avec sobriété la des courtisans versaillais bénéficient d’un à un pensionnat tenu par des bonnes sœurs destinée de Camille, qui saura bâtir une vie délicieux écrin. Ce petit ouvrage (10 x à Saigon, puis embarquée avec d’autres familiale heureuse, malgré le poids de son 15 cm) est un vrai bijou, illustré de frises, de pensionnaires sur un paquebot qui les em- passé. motifs décoratifs d’époque, de reproduc- mène à Marseille. De là elle rejoint une pen- Une belle lecture, émouvante et somme tions de tissu, que sais-je encore. sion religieuse à Illiers, le Combray de toute optimiste. Vous tomberez sous le charme de ce Proust. Tout est nouveau, la langue, le cli- Camille fera partie des quelque 4 500 livre si raffiné, si sensuel, doux au toucher, mat, l’apprentissage des bonnes manières, enfants métis envoyés en métropole sans tendre au regard. Vous ne résisterez pas à mais les enfants apprennent vite. Quand sa rien savoir de leurs pères. la tentation de l’offrir à vos bons amis ! Christine Guihard 01 69 28 18 17 Saint Louis, Grand admirateur de François d’Assise, Louis est très attentif aux pauvres, à la jus- l’aigle aux yeux de colombe tice. Mais son mysticisme le conduira à ses Louis Bériot désastreuses croisades, où périront nombre Editions Robert Laffont de chevaliers français, et où lui-même et e jeune prince Louis de Poissy est le l’un de ses fils laisseront la vie en 1260 en deuxième fils de Louis VIII, dit le Lion, Tunisie. Let de Blanche de Castille. Né en 1214, Traité comme un roman, ce récit retrace son frère aîné Philippe étant décédé à l’âge la vie de saint Louis, sans complaisance, de neuf ans, Louis est éduqué au métier de traitant des enjeux politiques, économiques roi dès l’âge de sept ans par son grand-père religieux et familiaux. Philippe Auguste. Ce portrait tout en nuance nous retrace Louis accède au trône en 1226 à l’âge de façon passionnante les événements de de douze ans, à la suite du décès préma- l’Occident et du Moyen Orient, qui ne sont turé de son père à 39 ans. La régence est pas sans rappeler ce qui se passe à notre LIBRAIRIE CLASSIQUE ET SCOLAIRE confiée à sa mère. époque. AJD 18 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:29 Page19
Centre de documentation religieuse
& L’Hyper de la Vallée 2 avenue Saint-Laurent et 9 avenue Foch - 91400 Orsay ZAC du Val Courcelle ( 01 69 28 86 68 8 h 30 / 20 h RN 306 - 91190 Gif-sur-Yvette ouvert à tous du mardi au samedi de 10 h à midi Du lundi au samedi Tél. 01 64 86 15 51 en période scolaire Fax : 01 64 86 15 36 Disponible au CDR : Pour passer vos commandes : ww.intermarche.com La passion de la rencontre Stan Rougier en collaboration avec Nathalie Calmé Éditions le Relié, 2014 AUTO-ECOLE Dans ce nouvel ouvrage, La passion de DE LA HACQUINIÈRE la rencontre, Stan Rougier s’interroge : « La 52, rue de la Hacquinière vie terrestre ne serait-elle pas une école où 91440 BURES SUR YVETTE nous apprenons à écouter battre le cœur des ✆ 01 69 07 40 83 autres ? ». Il nous rappelle aussi que « la beauté www.autoecole-hacquiniere.com Si vous souhaitez du monde est celle de nos affections ». paraître dans ce journal « Voilà, la finalité de notre vie : les liens que Conduite dès 16 ans contactez les éditions nous aurons tissés, les amitiés et les Prise des élèves à domicile Edirel-Publirel amours que nous aurons ébauchés sont là Tarifs étudiants Tél. : 01 60 07 43 43 pour durer toujours, pour combler nos Fax : 01 60 07 05 06 cœurs de la plus intense félicité ». perfectionnement Email : [email protected] Un florilège de portraits se déroule à travers des souvenirs, des n° Agrément 674.0 extraits de correspondances, le récit d’anecdotes pittoresques et émouvantes. Stan nous parle avec sa passion coutumière des Une Qualité - Un Service - Un Sourire hommes et des femmes qui ont marqué sa vie. « Je n’ai pas toujours cru en Dieu, dit-il, mais j’ai vu Sa trace ». C’est cette trace Boulanger - Pâtissier Pineau qu’il nous dévoile ici sur ces visages étonnamment variés, avec un Chocolatier trait commun : ce sont des chercheurs de sens et des grands 26, rue Amodru - Gif-sur-Yvette vivants. Parmi les 77 personnalités évoquées, « certaines m’ont fait ✆ naître, écrit Stan Rougier, d’autres m’ont fait grandir. C’est un 01 69 07 51 00 hommage que je veux rendre, une immense gratitude aussi. » Citons quelques noms, par ordre alphabétique : l’abbé Pierre, Yvan Amar, Alain Chevillat, Maurice Clavel, Olivier Clément, Arnaud Cuisines VALIER Desjardins, Mireille Dumas, sœur Emmanuelle, cardinal Etchegaray, pape François, Guy Gilbert, Robert Hossein, Lanza del AGENCEUR - CRÉATEUR Vasto, cardinal Lustiger, Philippe Maillard, Patrick Poivre d’Arvor, Ancien élève de l’école de Boulle Marthe Robin, frère Roger, Christiane Singer, Faouzi Skali… Cuisines équipées - Mobilier de salle de bains « Plus je réfléchis sur ma propre existence, confie-t-il, plus j’ai le sentiment que l’essentiel s’est joué dans mes rencontres quotidiennes. (…) Revendeur LEICHT - NEFF - GAGGENAU Au Jugement dernier, il ne me sera pas demandé combien de pays j’ai visité Magasin - Exposition : 162, route de Chartres - F 91440 Bures-sur-Yvette ou combien de livres j’ai écrit, mais seulement : Qui as-tu regardé avec le Tél. 01 69 07 57 70 - 06 08 61 81 00 regard valorisant que posait le Christ sur ceux qu’il a rencontrés ? ». Stan [email protected] - www.cuisines-valier.com Rougier garde aussi en mémoire ces multitudes avec lesquelles il a pu échanger par courrier, à la suite de ses homélies données à la radio ou à la télévision, ou bien après la lecture d’une de ses chroniques publiées dans La Croix, Le Monde, Panorama, Peuples du monde, Prier, Sources… LABORATOIRE L’auteur persiste et signe : l’Avenir est à la tendresse, son DE L’AUDITION premier livre, annonçait La passion de la rencontre, le trente- septième. « Tant de dialogues, tant d’écoute des autres, tant de Surdité Orsay visages aux horizons si divers m’ont ancré dans la certitude que les Appareillage auditif de l’adulte et de l’enfant paroles plurielles, les cultures arc-en-ciel empruntent un chemin qui V. SCHMID-JAMAUX a un avenir… ». Au regard de sa foi et de ses 84 ans, Stan Rougier Appareillage sur ordonnances médicales nous confie son rêve : « Parvenir à aimer comme Dieu aime ». Essai gratuit d’aides auditives Juliette Lérins Réparation toutes marques - piles 23, rue de Paris 01 69 28 18 17 91400 ORSAY
COUVERTURE - ZINGUERIE Didier Le Roch LIBRAIRIE DU LYCÉE (Artisan de père en fils depuis 1962) 57, rue de Paris 91400 ORSAY Stock de tuiles anciennes pour réparations LIBRAIRIE CLASSIQUE ET SCOLAIRE 8, avenue de la Frileuse - 91940 GOMETZ-LE-CHÂTEL PAPETERIE PRESSE TÉL/FAX : 01 69 28 41 44 ✆ 01 69 28 17 20 Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014 r 19 Orsay 62 CR_Indica 12/09/2014 15:29 Page20
Histoire
Le château de Corbeville
cheté avant la guerre par la Compa- réussi à leur faire croire lord Mountbatten, gnie des compteurs, le château de vice-roi des Indes. ACorbeville lui a permis de fabriquer Une fois la guerre terminée, Corbeville les grands écrans des PPI (Plan Panoramic s’est lancé à la conquête de l’espace, et a Indicator) utilisés par les “aiguilleurs du ciel” créé l’antenne Aoriste des bases de lance- pour surveiller les avions à l’approche des ment de satellites du Centre national aéroports. d’études spatiales, installées à Kourou en Corbeville a été ensuite vendu à la Com- Guyane et à Fortaleza au Brésil. Le château de Corbeville, peinture d’Hélène pagnie générale de télégraphie sans fil Ce fut son “chant du cygne”. Soubaras. (CSF), présidée par Maurice Ponte, scienti- Denys Klein fique rendu célèbre par l’invention du ma- gnétron, qu’il avait emporté en secret au Royaume Uni en juin 1940. Fabriqué en- Le château de Corbeville version locaux d’entreprise suite en série, le magnétron équipait le fa- Le Château de Corbeville a été durant vaient notamment aux élections du comité meux radar à ondes centimétriques H 2 S des années l’un des bâtiments du centre de d’entreprise, mais aussi pour les cours de des bombardiers chargés de pilonner de recherche de THALES, jusqu’à son démé- secourisme. Les mannequins au visage lu- nuit les usines allemandes d’armement. nagement en 2006 dans ses nouveaux lo- gubre sur lesquels on s’entraînait à faire le L’antenne parabolique du H 2 S était si pe- caux sur le campus de l’École bouche-à-bouche étaient rangés dans une tite qu’on pouvait l’abriter derrière un ra- polytechnique. des tours. Il y avait un très large escalier qui dôme ellipsoïdique dans le nez de l’avion. Je me souviens que pendant l’hiver, je menait au service commercial à l’étage. L’écran du radar restituait avec finesse, pouvais l’apercevoir de la fenêtre de mon Au plafond il n’y avait pas de belles pou- comme en plein jour, l’image du sol survolé. bureau. Mais dès le printemps les feuilles tres, mais des dalles de liège ornées de dé- Les Allemands n’avaient pas de détecteurs des hauts marronniers le cachaient. tecteurs de fumée. Les extincteurs et tous d’ondes centimétriques, et se demandaient Ce château abritait le service médical. les équipements de sécurité parachevaient quel instinct maléfique guidait de nuit les pi- La tranquillité de la salle de repos était ga- cette touche iconoclaste, mais sans altérer lotes anglais : “C’est parce qu’ils suivent un rantie par l’épaisseur des murs intérieurs. Il le grincement authentique de la lourde porte régime à base de carottes crues” avait y avait aussi des salles de réunion qui ser- d’entrée. Hélène Soubaras EGUREN SAS NDLR. Le domaine de Corbeville est menacé par sa mise en vente. Une affaire à suivre... ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT L’histoire du domaine de Corbeville est racontée en détail par le regretté Jean Ni- MAÇONNERIE - RAVALEMENT - PEINTURE - colas dans la plaquette éditée par CHLOÉ, en vente à l’Office de tourisme, 17 avenue ÉLECTRICITÉ - CHAUFFAGE - COUVERTURE - PLOMBERIE de l’Yvette à Orsay. ISOLATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TÉL. 01 64 46 38 14 3, RUE DES SOURCES TÉL. 01 69 07 00 28 91400 ORSAY [email protected]
LIMOURS VIADUC AUTOMOBILES Concessionnaire 4, rue des Canaux - 91470 Limours Tél. : 01 64 91 01 06 - Site : ww.citroen.fr/limours
Vente - Installation - Particuliers - PME Automatismes Portails – Portes de garage Fenêtres – Portes – Volets – Stores Visio/Interphone
N° de siret : 499 829 315 RCS EVRY Garde corps – Clôtures
Société David Vicente Portails
D.V. PORTAILS D.V. 91470 LES MOLIÈRES A GIRG Presta Port : 06 64 52 48 28 Mail [email protected] 20 r Passerelles de l’Yvette n° 62 - Septembre - Octobre 2014