The Five Most Important Men in the 20Th Century

The five most important men in the 20th century

To preach prêcher To raise in élever Hotbed foyer Resentment ressentiment To percolate passer, filtrer Tremendous énorme To smack of avoir un goût de (figuré) To be executed for plotting être exécuté pour complot To doom destiner, condamner à un sort tragique To overthrow renverser To seize power saisir le pouvoir To mastermind diriger Dreadful affreux To evolve élaborer, dvper Bloodshed carnage Pernicious pernicieux Depravity dépravation, vice Debasing rabaissement To crush écraser To sweep into (swept-swept) s’étendre, avancer To surrender se rendre, céder, capituler Surrender capitulation, abandon To pluck reprendre courage, se ressaisir Ragtag racaille Stamina l’endurance To brace oneself for duty se renforcer, fortifier pour le combat To be prone to fits of melancholy être enclin aux accès de mélancolie To be burbling marmonner To turn on allumer Ally allié (nom) Blow le souffle, le moment Mainland continent Stain trace, tache To Blast détruire, faire sauter Mumbling marmonnant, timide Righteousness justice Seditious séditieux To spin filer la laine Bargain marché, affaire To fast to the brink of death jeûner “au bord de la mort, faire grève de la faim Tiny minuscule Cunning rusé Loin-cloth pagne (vêtement de gandhi) To grasp saisir Pulpit chaire (là on se met pour se faire entendre) To lag behind rester en arrière, derrière To outshine éclipser, prendre la lumière à la place de To stab poignarder To unravel démêler To be tumbling dégringoler Reforming the United Nations p. 51

To commit commettre un crime Assessment évaluation To implement mettre en œuvre Policy la politique, la ligne de conduite Increased tenfold accru 10 fois Realm domaine Path(s) chemin(s) To avoid éviter Peacekeeping maintien de la paix Peaceassessment établissement de la paix Advance avance To handle manipuler To work out établir To stress souligner Proposal proposition Expanding expansion Brevity brièveté To reflect refléter Fatigue fatigue Swift rapide Scrutiny examen minutieux To stem from provenir de Helmet casque Struggle lutte To comprehend comprendre Widening élargissement To cease cesser To implode intégrer Failed échoué Fate destin To misspend mal employer, mal dépenser, mal gérer (temps, argent) Arrears arriéré (travail qu doit être fait) Flow flux To cajole cajoler Reluctant peu disposé Granted accordé Subtle subtil Human traffic p.70

Asylum seekers chercheurs d’asile Awful terrible To feed alimenter To clothe habiller To break loose se dégager de ses liens, s’évader, partir en dérive Packed empaqueté Hostel=shelter le foyer d’étudiants= l’abri Sanctuary le sanctuaire To be held by immigration To be detained by= to be arrested être détenu, retenu par= être arrêté To fend for itself se débrouiller To wet themselves se mouiller, faire pipi dans la culotte Dispersal la dispersion To be getting tough in a bid to (verb+compl) devenir strict en ce qui concerne Cash benefits aide financière To deter dissuader To share of the burden partager le fardeau To embark on s’engager Hub le centre To pave the way for préparer le terrain pour To cope (with) se charger Ethnic cleansing l’épuration ethnique To reunite réunifier, réunir Starter pack kit de départ Cutlery couverts Crockery assiette, tasse Referral référence Assessment needs évaluation des besoins Confined enfermé Parish council Conseil de paroisse Safe haven endroit où l’on est en sécurité Constantly constamment To address adresser Doorstep seuil The fuss agitation The councillors les conseillers To grant planning permission accorder la permission de planification Acre acre, arpent Bewilderment confusion Crackdown mesure de répression Ousted évincé, foutu dehors, To curb réfréner Harsh dur Burden sharing le partage du fardeau Anatomy of a massacre p.76

To resign démissionner To blame for blâmer (à propos de) To occur arriver, survenir Safe haven zone de sécurité Sheltering protecteur Offensive offensive To round up rafler To dump décharger (décharge publique, dépotoir) To saddle with charger qqn de faire qqchse Ill-defined mal défini Wound blessure Vilified diffamé To exonerate disculper To implement mettre en oeuvre Cover-up secret To step down se retirer Serving officer l’officier en service Coward (adj) cowardice lâche, lacheté Entire entier To chat bavarder Outcome résultat Relief soulagement Scornful méprisant To seek chercher To blame blâmer Caretaker tuteur Although bien que To launch lancer Inquiry enquête Oath serment To fade from s’effacer Dances with werewolves p.86 Werewolf loup-garou Ghoul vampire Villainies infamie Smooth lisse, doux Silky-voiced à la voix douce, soyeuse To cradle bercer To charge with accuser Spree fête To allege alléguer, prétendre Apt apte Slaughter fig: boucherie, massacre, carnage (abattage) Widows cut wood les veuves coupent du bois Wiry raide To stream couler Bet parier Slaying meurtre To recommend recommander To be swamped with être débordé de (travail), être rempli de Hitchhiker auto-stoppeur Unassume modeste, sans prétention Fellow camarade drawn by (to draw) tiré, attiré par To redeem racheter, se racheter (religion) Branch branche To wallow in se vautrer dans, nager ds To gore blesser d’un coup de corne (taureau), sang coagulé To root s’enraciner Unsolved non résolu Peculiarly singulièrement Aura aura (de sainteté,…) Trolling (to troll) chantonner un air, une chanson Wooing (to woo) courtiser, faire la cour à Totem totem Inner intérieur To bury enterrer Basements sous-sols, dans le sol Yards dépôts, cours, chantiers To hang on s’accrocher sur Highlight point culminant To relive revivre Lousy pouilleux To drive on conduire à, mener à, pousser à To crave désirer intensément/implorer Toll “amas”, une mortalité de X personnes To spin (span, spun-spun) fig : raconter des balivernes, exagérer/ (filer la laine) Widly d’une manière extravagante To recant abjurer The perils of obedience

The obedience L’obéissance Dwelling (to dwell) habitant (habiter) Defiance défi Ingrained invétéré, enraciné, fixé Overriding (to override) outrepassant (outrepasser) Inherent inhérent To set up créer Stark raide, rigide To be pitted against sthg être opposé à qqchse Imperative impératif Willingness volonté Tile tuile To be strapped (to; into) être attaché (à; dans) Wrist poignet Increasing croissant Switch interrupteur Swing balancement Relay relais, diffusion, transmetteur To sound off retentir, sonner dehors Jolt secousse To strengthen consolider, renforcer To arise se lever/ surgir Discomfort gêne To grunt grommeler, grogner To complain se plaindre To be released être libéré Vehement violent (passionné) Gripping passionnant To quit abandonner To extricate dégager Plight condition, situation, état To get out sortir To go ahead of sby devancer qqn To reiterate réitérer Straightforward droit, franc, loyal To envision envisager Seek (sought-sought) chercher, rechercher Sophomore étudiant(e) de seconde année (USA) To be freed être libéré To expect espérer, attendre Fringe une frange, ici une extrémité, bord To heave sighs of relief faire un gros soupir de soulagement To mop its brow s’éponger le front To rub fingers se frotter les doigts, les mains To fumble cigarette tenir, fumer maladroitement une clope Bunch groupe Slightest le plus léger, le plus simple To holler crier Buzzing bourdonnement, son sourd To bother (bothering) ennuyer, gêner Bold hardi, dur, difficile Gloomy déprimant To be relieved to être soulagé de Shade ombre To swivel (swiveling) pivoter, tourner Rude impoli To discontinue cesser Demeanor attitude (world’s)Burden le poids du monde Wheezing (to wheeze) sifflement d’asthmatique (respirer péniblement) Laughter rire Squinting lorgnant Clenching fist en serrant les poings To convey transmettre Sedate tranquillle Inner intérieur Awfully terriblement, solennellement Peculiar étrange Giggly nerveux To stifle étouffer To be appalled être désespéré, être consterné Compliance conformité To assert affirmer Untoward fâcheux, malheureux Scope portée, étendue, espace To suffuse se répandre sur Withdrawal le retrait, le repli Deference déférence To defy défier To derive from dériver de Mild doux Willing disposé Forcibly de force Welder soudeur To roughhew (roughhewn) ébaucher , dégrossir (dégrossi) Altertness altérité, altruisme Disruptive perturbateur To beg mendier Cognizance connaissance Submissive soumis Annoyed agacé To chastise châtier, corriger To subdue subjuguer Contrition pénitence Shift changement Pride orgueil To pinpoint indiquer Heinous odieux In asserting affirmant To flow couler, s’écouler To drop off déposer Sharply brusquement To undermine ébranler Dismaying consternant To pull tirer Overall direction direction d’ensemble To yield céder To sicken tomber malade To tour visiter The Stanford Prison Experiment

Insight perspicacité Groundbreaking de grande importance, important Outside of values hors des valeurs To convert transformer Subterranean sous-terrain Solitary confinement détention solitaire, isolée To induce causer Harmless inoffensif To perceive comprendre To overwhelm envahir To conduct against a backdrop of The student body le corps d’étude To screen out filtrer Randomly au hasard To assign to répartir, assigner à Blindfolded yeux bandés Whereabouts lieu, “où il est” voir texte Lounging around paressant Confrontational conflictuel To stir things up a bit provoquer des choses To be stunned être étourdi To turn on allumer Profanity profane (adj) Punk punk Bare nu To make it a point to To rouse from their sleep (r)éveiller qqn To hurl insult at sby hurler des insultes à qqn, insulter qqn Harassment harcèlement/ tourment To take its toll on “lancer, déclencher” (?) To hassle tourmenter Snitch le dénonceur, le mouchard Distress détresse To act crazy agir comme un fou, faire semblait d’être fou Make-belief semblant, trompe l’oeil, , feinte Cursing jurant Boundary limite To move across passer, traverser To release libérer Upset bouleversé, ému Blurred noyé, indécis, flou, voilé To dismantle démonter, démanteler Opinion pollster sondeur d’opinion To dwindle (dwindling) diminuer (diminution) Hawkishness bellicisme, fait de vouloir tjrs faire la guerre Trigger-happiness la non hésitation à vouloir tirer To be trigger happy ne pas hésiter à tirer, avoir la gâchette facile Who cares about free press ?p.115

To rank with sby avoir le même rang que qqn, qqchse To deserve mériter To be hanged être pendu To be emasculated être émasculé To be disemboweled être éventré To be quartered être divisé en 4 To be beheaded être décapité To recede s’éloigner, reculer Forcefully avec force Ways undreamed moyens qui dépassent l’imagination Living-room war A vehement backlash retour vioent, contrecoup violent Prominent saillant, remarquable Beset by assailli par To raid faire razzia, faire une descente dans To demean oneself s’abaisser, se dégrader To exert pressure exercer, faire pression To be confined to être limité Widespread répandu To enshrine conserver Drawn up dessiné, tiré vers le haut To undermine miner, saper Hatred haine To lack X manquer de, être dénué de To come down to provenir, descendre de Sin péché A glimmer of detente une faible lueur, un rayon de détente Picture power p.119

To debate live débattre en live Beforehand préalablement, à l’avance Open convertible voiture décapotable To shave raser, friser, effleurer To go off partir, s’en aller Awkward gauche, maladroit; gêné Retreat retraite, recul, abri Stagnation stagnation Newcomer nouveau venu Haggard hâve, égaré, hagard Vibrant vibrant, palpitant Skilful adroit, habile Press coverage l’ensemble de la presse Mourning affliction, deuil Standstill arrêt, immobilisation To acknowledge reconnaitre, avouer Overtaking dépassement To convey transporter, conduire, transmettre Set ensemble, jeu, collection complète Appliance appareil, instrument, dispositif To mould mouler, pétrir former Outlook guet; vue, perspective To hector intimider, rudoyer To carry over transporter To launch lancer Unmistakable clair, évident, facilement reconnaissable Insight perspicacité, pénétration, aperçu Patent (to) breveté (breveter) To head for aller, se diriger vers Mankind history histoire de l’humanité Lone solitaire, seul Dish plat To falter hésiter, chanceler Due west plein ouest, droit vers l’ouest Holy cow sapristi! Air burst explosion de l’air, éclatement Thrilling empoignant, émouvant The internet p.1 Guru (from hindi) maître To alleviate alléger, soulager, adoucir To empower habiliter qqn To harness employer à bien Pundit (from hindi) expert To alike pareillement Proclivity inclination à To bypass contourner, éviter Gatekeeper portière, garde-barrières To shape modeler, former; développer Nontechie(s) non-spécialiste(s) To tinker bricoler To caucus ici: se réunir Struggle lutte, combat To deploy utiliser Storage rangement, emmagasinage Cutting-edge arête tranchante, côté tranchant, coupant To incur courir un risque, s’attirer qqchse de mauvais Embattled attaqué, encerclé Puppet marionnette Tightly de façon serrée p.2 Vaunted dont on fait plein d’éloge To air faire connaitre To afford avoir les moyens Cutthroat très compétitif Scarce rare Ham(-radio) radio amateur Din vacarme, chahut Bidder l’enchérisseur, le demandeur To elude esquiver To occur se produire Meatspace ici: étant présent physiquement box To buy ici: croire Wisdom sagesse To withstand résister Brainchild invention Tinker(er) bricoleur Pioneering original Switching “changeant” Node noeud (ici: antenne) Jock ici: amateur, adepte Sake intérêt, “le but” Mytho(s) mythe, légende Surrounding environnant Harmless inoffensif Empowerment p.3 Wielding brandissant Sly malin, rusé Underground sous-terre To route acheminer Gateway porte, entrée, passage Sieve tamis To sift tamiser To deem considérer To exclude exclure Dissident dissident To evade éviter Unfettered sans entrave To yield ici: céder Blunt émoussé ici: brusque, brutal Prosecutions poursuite(s) judiciaire(s), accusation(s) Subscriber contractant, abonné Encryption verrouillage (ordi) To flex fléchir Undeterred non découragé To curb contenir, restreindre Smut cochonneries, obscénités None-the-less néanmoins, pas moins To enjoin imposer Intricately d’une manière compliquée To implement mettre en vigueur, exécuter Threadbare ici: rebattu (Non)compliant qui (ne) respecte(nt) (pas) Wisely sagement, prudemment Deftly adroitement, prestement Endearing engageant, sympathique To embed fixer, graver Browser moteur de recherche (ordi) Gambling sites sites de jeux d’argent p.4 To disclose dévoiler Discrepancy divergence Wired connecté Literacy alphabétisation Intertwined entrelacé To afford avoir les moyens To broaden élargir Empathy compassion Plight souffrance, état critique Broad large Endlessly interminablement To be inclined to être incité à Avoidance action d’éviter, évitement To cut up coupé To shrink rétrécir Fading qui se fâne, qui se décolore, qui se flétrit p.5 To embrace embrasser, étreindre Notwithstanding néanmoins To lubricate lubrifier To glean glâner Dazzling éblouissant To lose sight perdre de vue To spawn engendrer (ici: péjoratif) Unprecedent sans précédent Boom forte hausse Bandwidth largeur, grosseur de bande At first glance à première vue To safeguard protéger To nurture élever (ici: créer) To rely on compter sur Woefully très triste (ment) The shrinking world and globalisation p.136

Globalisation globalisation Management direction, gestion The route to riches le chemin, la route, l’itinéraire vers la richesse Perilous périlleux Wage salaire To overwhelm envahir Dormitory dortoir Marathon marathon Meaningless insensé Illiterate illettré, analphabète Peasant paysan, campagnard, rustre Apparatus équipement Sharedealing Anathema anathème (le même thème) Stockbroker agent de change Gut intestin To have the guts avoir du cran To reward récompenser To flourish prospérer To sanction sanctionner To face the future affronter l’avenir Share prices “prix partagés” Blood vessels vaisseaux sanguins To link relier Immaterial négligeable Shanty dweller habitant de baraque, de hutte, de cabane To graduate obtenir sa licence To jot noter To transcribe transcrire Tp shrink (shrunk-shrunk) rétrécir To screen masquer To hire engager, louer Assumption action de prendre une forme, un caractère; prétentions To vanish disparaitre To rush up accourir Skyscraper gratte-ciel To insulate isoler To be sacked être viré To go through the worst traverser le pire To bring about provoquer To inherit hériter To bequeath léguer To converge converger BDW p.141

To move towards changer, bouger To strengthen se renforcer Assessment appréciation To launch lancer To bring about provoquer To acknowledge reconnaitre Vocational professionnel Requisite ( adj) nécessaire Added value valeur ajoutée Lecturers conférenciers To retain conserver To reply to répondre à To carry through the reform exécuter, mener à bien la réforme

IHT p.142

Plotted en complot To blow up faire sauter Clues indices Enforcement exécution To be seized from être saisi de (objet saisi chez qqn) Guardedly avec réserve Tale l'histoire (le récit) Dire lack manque énorme, extrême To undermine miner, saper To scatter disperser To unravel démêler To focus on converser, converger, se concentrer sur To shortchange ne pas rendre juste à… (à l'acheteur par ex) Proficiency compétence To eavesdrop écouter Layotts Buyouts To trim couper To catch up with se rattraper, rattraper qqn To come up monter, sortir, se présenter Reluctant à contrecoeur, peu enthousiaste To cite citer To gain tirer profit Clearance dégagement, autorisation, compensation Testimony témoignage To fill se remplir To untell ne pas dire Backlog arriéré Pool association Untranslated non transcrit, non traduit Grants garanties Shortfall déficit To classify classifier Handful poignée To enroll inscrire To balloon gonfler Lapse écart Seldom rarement Flub gaffe To spill into renverser dans Roundup résumé To be spurring stimuler Jigsaw puzzle puzzle

IHT p.143

Delighted enchanté Abroad à l’étranger, en voyage Beyond au delà de Uproar tumulte To bind together lier ensemble To kill off éliminer To set off faire exploser, déclencher, rehausser Although bien que Hurdle obstacle To pass passer Vitriolic vitriolique To excoriate condamner To tear déchirer Gravedigger fossoyeur Fiercest le plus féroce Mandatory obligatoire Creep action de ramper To turn out créer, produire Clunky maladroit Awash inondé Mishmash méli-mélo Story of English

Barely à peine Boarding school internat To linger persister Fringe marginal To ostracize mettre en quarantaine To go out of one’s way se donner du mal Gull mouette Barge chaland Bank bord, rive To give away révéler Air raid shelter abri antiaérien Shift changement Doom perte, fin Eminent éminent Trustworthy fiable To put out sortir, écarter Wireless radio Thicker plus épais Caution: Road hazards p.150 p.150 Whim caprice Citizenry communauté Well-trodden bien parcouru(s) Path sentier To exult in se réjouir de Borderless sans frontières To be rooted être enraciné, avoir des racines Dawning age of rootlessness “âge naissant du sans racine” Bend virage Girdling (to girdle) entourant Scarcely à peine Homesickness mal du pays Jet lag fatigue (due au décalage horaire) Depth profondeur Amenity charme Keener plus enthousiaste To surround entourer Wandering errant To underwrite avaliser Steadying (se) stabilisant Tender tendre, sensible Soil terre, sol Monk moine p.151 well-to-do aisé to hitchike faire du stop wilderness la région sauvage moose élan (animal) to drop out of sight tomber hors de vue, disparaître de la circulation to burn all the cash in its wallet mettre tous les oeufs dans le même panier ragged taquiné dispassionate calme, impartial, objectif rendering rendant convoluted sinueux stubborn têtu to mesh concorder to foresee prévoir to wander errer to astonish surprendre blunder gaffe, bévue bewildered déconcerté to clutch, to be clutching saisir to fulminate pester wacko cinglé, loufoque Ray Mear's Extreme Survival p.155

To track trouver, retrouver, pister, traquer Tracking Tracker A species une espèce To maintain maintenir To overheat chauffer, surchauffer To break down tomber en panne To be stranded être en rade To spot repérer To vanish disparaitre Furnace chaudière To blister se couvrir d'ampoules Renowned renommé Thirsty assoiffé To run out s'échapper Trail trace, piste To be heading se diriger Sandy sableux Swiftly rapidement Spoor foulées, pas, traces To dislodge from se déloger de Wart verrue Sharp pile Shape forme Harsh dur Hunter-gatherers chasseurs-cueilleurs Bushman broussard Slab bloc To enter an altered state “être dans un état altéré, se muer Bushcraft habileté dans la brousse The height la hauteur