Erasmus Intensive Language Courses

ANNEX II

ERASMUS INTENSIVE LANGUAGE COURSES 2012-13 - ORGANISING INSTITUTION’S INFORMATION FORM -

INSTITUTION NAME: “LUCIAN BLAGA” UNIVERSITY OF SIBIU ADDRESS: BVD. VICTORIEI, NO. 10, SIBIU 550024 COUNTRY: ROMANIA EILC LANGUAGE ROMANIAN LEVEL COURSES ORGANISED: LEVEL I (BEGINNER) X LEVEL II (INTERMEDIATE) NUMBER OF COURSES: 2  DATES: NUMBER OF COURSES: SEMESTER I DATES: 3RD OF SEPTEMBER 2012 – 30TH OF SEPTEMBER 2012  SEMESTER II 28TH OF JANUARY 2013 – 24TH OF FEBRUARY 2013 WEB SITE www.ulbsibiu.ro PLEASE NOTE THAT ALL STUDENT EILC APPLICATION FOR OUR EILC SHOULD BE SENT BY E-MAIL TO THE FOLLOWING ADDRESS: [email protected]

JOB TITLE / NAME ADDRESS, TELEPHONE, FAX, E-MAIL CONTACT PERSON BVD. VICTORIEI, NO. 10, SIBIU 550024 FOR EILC DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS IOANA MIRCEA TEL/FAX: +40-(269)21.05.12 JOB TITLE E-MAIL: [email protected] REFERENT

RESPONSIBLE PERSON FOR THE PROGRAMME DANIELA PREDA

PART I: GENERAL INFORMATION

1  DESCRIPTION OF TOWN

- SHORT HISTORY AND LOCATION Sibiu (Hungarian Nagyszeben; German Hermannstadt) is a city in central Romania, and the capital of Sibiu County. The city of Sibiu is an Orthodox archiepiscopal and a Lutheran episcopal and is home to „Lucian Blaga” University that has nine faculties. Sibiu is of Roman origin, having been founded as the colony of Cibinium. In the 12th century. The subsequent history of Sibiu is merged with that of Transylvania. After World War I (1914-1918), Sibiu was ceded to Romania as a result of the peace treaties. In 1940 Sibiu was included in the territory of Northern Transylvania ceded to Hungary by Romania. The region was restored to Romania after the close of World War II in 1945. Sibiu was the largest and wealthiest of the seven walled citadels built in the 12th century by German settlers known as Transylvanian Saxons. The riches amassed by its guilds paid for the construction of both impressive buildings and the fortifications required to protect them.

Location: Central Romania (County: Sibiu) Size: 46.7 sq. miles (121 sq. kilometers) Elevation: 1,410 ft. (430 meters) Population: 170,000 Inhabited since: 300 BC First documented: 1191 AD

- MAIN LOCAL/CULTURAL EVENTS Apart from history and architectural monuments, Sibiu has much more to offer to its visitors. Sibiu also means tradition and culture. As you may already know, in 2007 Sibiu was the European Capital of Culture and on this occasion, many new festivals and events have been launched while the old ones have been better promoted: The International Jazz Festival - May 2012 - This is a unique jazz festival in Romania, offering its audience concerts and performances in conventional and unconventional places, music and dance performances, blues and spiritual negro jazz. The International Tattoo Expo - May 2012 - An international tattoo, piercing and art fashion contest, rock music, exhibitions and workshops. The International Theatre Festival - May - June 2012 - The most important arts festival in Romania, which includes more than 350 shows performed by theatre companies all over the world. Transilvania International Film Festival - June 2013- This festival tries to celebrate and promote the Romanian Film Art; the 4 days events, there will be more than 30 Romanian film representations many of them awarded with international prizes. The ARTMANIA Festival - August 2012 - A famous international festival dedicated to rock music. There will be many rock concerts with famous bands from all over the world. The Potters’ Fair - The first weekend in September - Potters and craftsmen from all over the country come to Sibiu to exhibit their work of art and take part in different workshops. This is a unique time when you can buy wonderful authentic souvenirs. The Christmas and New Year Eve Fair - At this time of year you can visit the Christmas Fair, buy traditional souvenirs, have a cup of hot vein or why not try the specially arranged skating rink.

- HOW TO REACH TOWN (LINKS FROM THE NEAREST AIRPORT, TRAIN OR COACH STATIONS) Sibiu is easily accessible from Bucharest (Bucuresti) by plane (45 minutes), train (approximately 5 1/2 hours) and car via scenic routes over the Carpathians (approximately 4 1/2 hours).

By Plane Sibiu has an international airport with direct connections to Germany and Austria as well as to other Romanian cities. The airport is located 3.5 miles from the city centre.

2 Sibiu International Airport (SBZ) Address: Sos. Alba Iulia 73 Tel: +40 (269) 228.347 Web: www.sibiuairport.ro Number 11 bus (to downtown) stops 300 yards away from airport. Romanian currency is necessary to board the bus. For complete bus route and stops please see map at www.tursib.ro/trasee/harta (bus line 11 is shown in purple). Taxi service to downtown is also available. Aproximate trip costs 15 RON - about 5 USD (as of December 1, 2011). Taxis are relatively inexpensive and widely available and can be found outside the airport. Prices per km are marked on the outside of the car.

By Car Sibiu is an important node in the European road network, being on two different European routes (E68 and E81). At a national level, Sibiu is located on three different main national roads, DN1, DN7 and DN14. The fastest route from Bucharest to Sibiu is via A1/E81: Bucuresti – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu The fastest route from Budapest to Sibiu is on E75 - E68: Budapest- Szeged - Nadlac - Arad – Deva – Alba Iulia - Sibiu

By Train Sibiu Train Station (Gara Sibiu) Address: Str. Piata 1 Decembrie 1918 nr.6 Tel: +40 (269) 211.139 For the list of international trains with service to/from Romania please visit: www.RomaniaTourism.com/Transportation.html#ByTrain There are four daily trains from Bucharest to Sibiu (two in the morning, two in the evening) and several daily trains between Sibiu and Brasov. Trains to other major cities in Romania connect in Brasov. For Sighisoara, change trains in Copsa Mica or Medias. Travel time by train: Brasov (2 1/2 - 3 hours) / Bucharest (5 1/2 hours) / Cluj (3 1/2 hours) / Oradea / Sighisoara (with connecting service 2 – 2 ½ hours) For train schedules please visit: www.infofer.ro

SNCFR's advance booking office (Agentia de Voiaj SNCFR Sibiu) Address: Str. Nicolae Balcescu 6 Tel: +40 (269) 212.085 Open: Mon. - Fri. 7:00am - 7:30pm; Sat. & Sun closed You can get train schedule information and make reservations up to 24 hours in advance at this office. Tickets for same-day travel can only be purchased at the station.

By Bus Sibiu Bus Stations (Autogari Sibiu) - international & domestic bus service International Bus Companies serving Sibiu: Atlasib - Address: Autogara Turnisor, Tel: +40 (269) 218.125, Daily bus service to Germany, Austria, Sweden, Italy, Spain, France Double T - Address: Str. Nicolae Balcescu 1-3, Tel: (269) 217.497, Daily bus service to Germany, Austria, Italy, Switzerland Eurolines - Address: Blvd. Vasile Milea 13A, Tel: (269) 212.248, Daily bus service to main cities around Europe

- TRANSPORT IN TOWN (BRIEF INFORMATION ON THE MAIN MEANS OF TRANSPORT AVAILABLE)

Internal

3 Several bus and trolleybus routes connect Sibiu’s main areas and tourist attractions. The bus and trolley system is operated by Tursib (www.tursib.ro). Bus and trolleybus tickets can be purchased at ticket booths. Information about schedule and routes available at Tourist Information Centre, Sibiu Airport (Arrivals Hall) and several other locations.

 SHORT DESCRIPTION OF THE ORGANISING INSTITUTION

Lucian Blaga University of Sibiu (LBUS) is one of the oldest Romanian universities, with a 220 year tradition. The development of higher education in Sibiu provides applicants and students with the chance to choose from one of the various study programmes offered by the 11 faculties of LBUS. Currently, the educational offer of the Lucian Blaga University of Sibiu consists of diverse, study programs and the university’s open- mindedness toward novelty and study programs required by the labour market are appreciated and demanded by our applicants, students and graduates. Faculties and Departments: • Andrei Saguna Faculty of Theology • Simion Bărnutiu Faculty of Law • Faculty of Letters and Arts • Faculty of Social Sciences • Herman Oberth Faculty of Engineering • Faculty of Sciences • Victor Papillian Faculty of Medicine • Faculty of Agricultural Sciences, Food Industy and Environmental Protection • Faculty of Economics

More information about these faculties can be found at the following web address: http://www.ulbsibiu.ro/en/facultati/ Approximately 24.500 students study each year at Lucian Blaga University of Sibiu, enrolled in various forms of higher education, with the valuable contribution of 800 of the teaching staff. The key objective of the University in Sibiu is to carry out a competitive educational process, meeting the standards of the EU, which grants LBUS graduates international academic and professional recognition. The university promotes unique specializations in the Romanian academic environment, and the high trust degree recommends the LBUS as being a powerful institution, involved in improving the quality of the higher educational process. Lucian Blaga University of Sibiu has always been a centre for knowledge dissemination, enlightenment and shaping consciences. LBUS is aware that belongs to an elite community and, ever since its foundation it has always prophesied and practiced its major guiding principles: liberal thinking, independence, autonomy, acting as a creative force and a source of culture.

 ACCOMMODATION

- SHORT DESCRIPTION OF THE ACCOMMODATION OFFERED (HOTEL, APARTMENTS, STUDENT HALLS, OTHERS; IF THERE ARE COOKING FACILITIES) AND ON THE RENT TO BE PAID PER WEEK

Dormitories The University has a number of 6 dormitories (http://www.ulbsibiu.ro/ro/studenti/cazare/spatii/) and 2 canteens. In oder to find accomodation incoming students should contact the Department for International Relations ([email protected]) for further guidance. Upon doing this they will be presented with all information concerning costs and availability Hostels  The Old Town Hostel - Str. Piata Mica 26, Sibiu, +40 (269) 216.445, e-mail: [email protected], www.hostelsibiu.ro  Sibiu Travelers Hostel / Villa Teilor - Address: Str. Teilor 4, Sibiu, +40 765 816.544,

4 [email protected], www.sibiutravelershostel.com Hotels For a list of available accommodations in Sibiu please check http://www.romaniatourism.com/hotels/sibiu- hotels-accommodation.html.

 MEALS

- SHORT DESCRIPTION ON THE SERVICES OFFERED (UNIVERSITY CANTEENS, RESTAURANTS, BARS, OTHERS) In the old town there are many restaurants, fast foods and cafes where people can enjoy not only good food from the local and international cuisine but also good music and cosy atmosphere. The Small Square became in the last few years the best place to go out in Sibiu because of the big range of restaurants, cafes and pubs which also have terraces during the summer. For interested students there are also 2 university canteens in walking distance from most dormitories and faculties.

 RECEPTION OF STUDENTS

- MEETING POINT (PLACE, DATE AND TIME OF FIRST MEETING - FOR EACH COURSE WHERE DIFFERENT) The meeting point is agreed upon with the students before their arrival. The students should arrive with approximate 1-2 days before the course starts. The arrival dates and time have to be communicated to the Department of International Relations in due time via email. The first meeting of the course will take place at 10:00 o’clock AM on the first day of course.

 EXTRA MURAL ACTIVITIES

- SITE VISITS Visit  The old town The old medieval town is perhaps Sibiu's main attraction, and it is indeed very beautiful. Most of the buildings in the old town were built by German settlers and merchants who came to Sibiu in the late Middle Ages. Today, the buildings remain in very good conditions, and the streets are peppered with small, secluded lanes, corner cafes and wonderful churches. The old town is divided into two parts: the Upper Town, which contains most of the city's historic sights, and the Lower Town, which is home to many charming buildings and cobbled squares.  The Citadel of Sibiu The Citadel of Sibiu was, in the Middle Ages, one of the best fortified in Europe and today remains very well preserved. The towers and bastions of the area are well worth a visit, but most of all, make sure you visit the wonderfully charming Stairs Passage, which connects the lower part of the citadel with the upper part. If you want to splurge, dine at the Golden Barrel (Butoiul de Aur), the oldest restaurant in Romania, which sits at the end of the Stairs Passage.  Huet Square The Huet Square ( Piaţa Huet) is home to a jumble of Gothic buildings and is dominated by the Evangelical Cathedral, one of the most beautiful in Sibiu. Here, you can also find the city's only fully-German school, the Samuel von Brukenthal Gymnasium, which shows the city's proud German heritage. In fact, Huet Square stands to be the most German of all places in this city which is as much German as Romanian, and, all the same, 100% Transylvanian.  The Brukenthal Museum Said by many to be the second best museum in Romania (after the National Art Museum in the capital Bucharest), the Brukenthal is a must see in Sibiu, containing 1090 paintings. The museum is named after Samuel Brukenthal, the governor of Transylvania. There are paintings from Dutch and Flemish schools, Italian schools and, of course, German, Austrian and Romanian collections. The museum also displays Governor Brukenthal's own collection dating from the 15th-18th centuries.  Astra Museum is the biggest open air museum in Europe. Not only does it have interesting and very

5 picturesque exhibits but it also lies in a very beautiful area with a nice view of the mountains. Outlying attractions In addition to Sibiu's wonderful historical and cultural attractions, the city is also very picturesque in the natural dimension. Paying a visit to some more outlying attractions enables you to sample the amazing Transylvanian environment. Sibiu is a good base to explore the medieval fortified churches of Transylvania. Mediaş is accessible by train from Sibiu, but to see many in one day you will need your own transport or try and seek out a guide from the local travel agencies.

- SPORTS FACILITIES (SWIMMING, TENNIS, GYMNASIUM; OPENING DAYS AND AVAILABLE INFORMATION) Sport has always been and still is very popular in Sibiu. Natural opportunities and sport facilities are available for all those willing to practice sports, amateurs or professionals. Numerous associations and sport clubs develop an intense activity. There are parks with special alleys for jogging and training, stadiums, indoor courts, swimming pools and many more that are always full. "Sub Arini" Park is the perfect relaxing place for children and adults, continuing with Dumbrava Forest. The presence of the mountains, especially of Fagaras Mountains had a strong influence in developing alpine climbing. The mountains are an attraction for both mountaineers and ordinary walkers. In winter skiing is one of the mass sports.

- ENTERTAINMENT (CINEMA, THEATRE, ETC.; BRIEF INFORMATION ON PLACES AND STUDENT FACILITIES) PERFORMING ARTS

Symphonic Music - The State Philharmonic of Sibiu Address: Str. Cetatii 3-5, Tel. +40 (269) 206.508 E-mail: [email protected], www.filarmonicasibiu.ro Weekly classical music concerts take place in the newly renovated Thalia Hall, a concert hall and theater dating from 1787.

Theater - Radu Stanca National Theatre Address: Bd. C. Coposu 2, Tel: +40 (269) 210.092 E-mail: [email protected], Web: www.sibfest.ro One of the leading Romanian theaters, with origins dating back to 1787, it attracts some of the best-known Romanian directors. This theater has both Romanian-language and German-language sections and presents an average of five shows a week.

Theater - Gong Theater Address: Str. Alexandru Odobescu 4, Tel.: +40 (269) 211.349 Specializing in puppetry, mime and non-conventional shows for children and teenagers, this theater presents shows in both Romanian and German.

6 Note: where more than one course is organised at each level, this form should be copied and completed for each course

PART II: COURSE(S) DESCRIPTION

COURSE NO:

LEVEL: I: B eginner course X

II: Intermediate course

FROM... TO... PERIOD: 03.09.2012 30.09.2012 1st Semester

 LANGUAGE COMPONENT

- SHORT DESCRIPTION OF LANGUAGE COMPONENT: OBJECTIVES AND TEACHING METHODS

OBJECTIVES: - TO BECOME FAMILIAR WITH A. THE PHONOLOGICAL LEVEL OF THE ROMANIAN LANGUAGE B. MORPHOLOGICAL ISSUES C. SYNTAX D. ROMANIAN CULTURE AN CIVILIZATION

TEACHING METHODS: - COMMUNICATIVE ACTIVITIES - DISCOVERY PROCEDURES - ORAL FLUENCY TRAINING IN SMALL GROUPS

- SUBJECT-SPECIFIC LANGUAGE ELEMENTS  YES X NO (e.g. special modules for students in particular disciplines) IF YES, SPECIFY:

- DURATION

TOTAL NUMBER OF CLASSES 20 HOURS IN CLASSROOM h. 80 HOURS OF PRACTICE CONVERSATION/LANGUAGE LABORATORY h. 20 OTHER (PLEASE SPECIFY)

- ASSESSMENT (SPECIFY IF THE ASSESSMENT IS MADE BY WRITTEN/ORAL EXAMINATION, ASSIGNMENT, ETC.)

- ASSIGNMENTS - PROJECTS - WRITTEN AND ORAL EXAMINATION

 COURSE FACILITIES

- TEACHING AIDS X AUDIO/VIDEO MATERIALS X COMPUTER/SOFTWARE X HANDOUTS/PRINTED TEXTS  TRANSPARENCIES  OTHER : (SPECIFY)

- LIBRARY YES X NO 

IF YES, SPECIFY: TIMES 8:00 – 20:00 OPENING DAYS MONDAY – FRIDAY ADDRESS ADRESA: STR. LUCIAN BLAGA NR.2A, SIBIU, 550169, ROMÂNIA TEL: +40-(269) 44.60.77, FAX: +40-(269) 44.10.10 E-MAIL: [email protected] , WEB: HTTP://BCU.ULBSIBIU.RO

- LANGUAGE LABORATORY YES X NO 

IF YES, SPECIFY: TIMES 8:00 – 10:00 OPENING DAYS MONDAY – THURSDAY ADDRESS BVD. VICTORIEI, NO. 5 - 7 COST FREE OF CHARGE

 CULTURAL COMPONENT

- SHORT DESCRIPTION OF THE CULTURAL ELEMENTS INCLUDED IN THE COURSE: OBJECTIVES AND TEACHING METHODS

CULTURAL OBJECTIVES: - TO BECOME FAMILIAR WITH A. ROMANIAN CULTURE AND CIVILIZATION B. BASIC GEOGRAPHICAL AND HISTORICAL ISSUES C. ROMANIAN TRADITIONS D. SPECIFIC CONTEMPORARY CULTURAL ISSUES E. ROMANIA AND THE EU

TEACHING METHODS: - EXPERIMENTAL AND DISCOVERY LEARNING TECHNIQUES - INFORMATION TRANSFER STRATEGIES FOR LISTENING AND READING - GROUP DISCUSSIONS: PAIRED PRACTICE AND ROLE PLAYING

- DURATION TOTAL HOURS OF ACTIVITIES h. 100

 TEACHERS AND SUPPORT STAFF

NUMBER OF...: X TEACHERS 1 X ADMINISTRATORS 1 X STUDENTS 15

COURSE NO: 2

LEVEL: I: B eginner course X

II: Intermediate course

FROM... TO... PERIOD: 28.01.2013 24.02.2013 2nd Semester

 LANGUAGE COMPONENT

- SHORT DESCRIPTION OF LANGUAGE COMPONENT: OBJECTIVES AND TEACHING METHODS

OBJECTIVES: - TO BECOME FAMILIAR WITH E. THE PHONOLOGICAL LEVEL OF THE ROMANIAN LANGUAGE F. MORPHOLOGICAL ISSUES G. SYNTAX H. ROMANIAN CULTURE AN CIVILIZATION

TEACHING METHODS: - COMMUNICATIVE ACTIVITIES - DISCOVERY PROCEDURES - ORAL FLUENCY TRAINING IN SMALL GROUPS

- SUBJECT-SPECIFIC LANGUAGE ELEMENTS  YES X NO (e.g. special modules for students in particular disciplines) IF YES, SPECIFY:

- DURATION

TOTAL NUMBER OF CLASSES 20 HOURS IN CLASSROOM h. 80 HOURS OF PRACTICE CONVERSATION/LANGUAGE LABORATORY h. 20 OTHER (PLEASE SPECIFY)

- ASSESSMENT (SPECIFY IF THE ASSESSMENT IS MADE BY WRITTEN/ORAL EXAMINATION, ASSIGNMENT, ETC.) - ASSIGNMENTS

- PROJECTS - WRITTEN AND ORAL EXAMINATION

 COURSE FACILITIES

- TEACHING AIDS

X AUDIO/VIDEO MATERIALS X COMPUTER/SOFTWARE X HANDOUTS/PRINTED TEXTS TRANSPARENCIES  OTHER : (SPECIFY)

- LIBRARY YES X NO 

IF YES, SPECIFY: TIMES 8:00 – 20:00 OPENING DAYS MONDAY – FRIDAY ADDRESS ADRESA: STR. LUCIAN BLAGA NR.2A, SIBIU, 550169, ROMÂNIA TEL: +40-(269) 44.60.77, FAX: +40-(269) 44.10.10 E-MAIL: [email protected] , WEB: HTTP://BCU.ULBSIBIU.RO

- LANGUAGE LABORATORY YES X NO 

IF YES, SPECIFY: TIMES 8:00 – 10:00 OPENING DAYS MONDAY – THURSDAY ADDRESS BVD. VICTORIEI, NO. 5 – 7 COST FREE OF CHARGE

 CULTURAL COMPONENT

- SHORT DESCRIPTION OF THE CULTURAL ELEMENTS INCLUDED IN THE COURSE: OBJECTIVES AND TEACHING METHODS

CULTURAL OBJECTIVES: - TO BECOME FAMILIAR WITH A. ROMANIAN CULTURE AND CIVILIZATION B. BASIC GEOGRAPHICAL AND HISTORICAL ISSUES C. ROMANIAN TRADITIONS D. SPECIFIC CONTEMPORARY CULTURAL ISSUES E. ROMANIA AND THE EU

TEACHING METHODS: - EXPERIMENTAL AND DISCOVERY LEARNING TECHNIQUES - INFORMATION TRANSFER STRATEGIES FOR LISTENING AND READING - GROUP DISCUSSIONS: PAIRED PRACTICE AND ROLE PLAYING

- DURATION

TOTAL HOURS OF ACTIVITIES h. 100

 TEACHERS AND SUPPORT STAFF NUMBER OF...: X TEACHERS 1 X ADMINISTRATORS 1 X STUDENTS 15

Prof.univ.dr. ing. Ioan BANDREA Dr. Daniela PREDA Rector Institutional Coordinator