Please Note the Following

1ST REGULATORY MEETING FOR THE ARAB REGION

Algiers (Algeria), 19 – 21 April 2003

FINAL LIST OF PARTICIPANTS

Please note the following: White badges correspond to Administrations, regulators and operators, regional and international organizations, scientific or consultative organizations, multinational companies and other entities Blue badges correspond to ITU staff Green badges correspond to local support staff and Interpreters 1st Regulatory Meeting for the Arab Region, Algiers – Algeria, 19 – 21 April 2003

ADMINISTRATIONS, REGULATORS AND OPERATORS

Algeria (Republic of)

Regulator:

Dr. Amar TOU Prof. Sidi Mohammed BOUCHENAK President, Council Member Telecommunications & Post Regulatory Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 02 05 Tel: +213 21 47 02 05 Fax: +213 21 47 01 97 Fax: +213 21 47 01 97 E-mail: E-mail: [email protected]

Mr. Mohamed Tayeb DOGHBAL Mr. Mohamed BELFODIL Council Member Council Member Telecommunications & Post Regulatory Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 02 05 Tel: +213 21 47 02 05 Fax: +213 21 47 01 97 / 47 01 83 / 47 98 57 Fax: +213 21 47 01 97 / 47 01 83 / 47 98 57 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mr. Salah MAHGOUN Mr. Mohamed Tahar HAKIMI Council Member Council Member Telecommunications & Post Regulatory Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 02 05 Tel: +213 21 47 02 05 Fax: +213 21 47 01 97 / 47 01 83 / 47 98 57 Fax: +213 21 47 01 97 / 47 01 83 / 47 98 57 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

2 Mr. Ahmed GACEB Mr. Brahim OUARETS Director General Council Member Telecommunications & Post Regulatory Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 02 05 Tel: +213 21 47 02 05 Fax: +213 21 47 01 97 Fax: +213 21 47 01 97 / 47 01 83 / 47 98 57 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mr. Ahmed BOUGADOUM Mr. Ahmed KEHILI Director of Administration & Human Resources Director of Economy & Competition Telecommunications & Post Regulatory Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 93 79 Tel: +213 21 47 98 58 Fax: +213 21 47 97 77 Fax: +213 21 47 98 57 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mr. Fodil BENYELLES Ms. Houria KHENCHELAOUI Director of Networks & Telecommunication Director of Interconnection & New Services Technologies Telecommunications & Post Regulatory Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 96 32 Tel: +213 21 47 96 28 Fax: +213 21 47 98 57 Fax: +213 21 47 98 57 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mr. Mohamed Toufik BESSAI Head of Legal Department Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 98 56 Fax: +213 21 47 01 97 E-mail: [email protected]

3 Ministry:

Mr. Mouloud IRZOUNI

Ministry of PICT 4, Belkacem Krim ALGIERS Tel: +213 21 Fax: +213 21 E-mail:

Operators:

Algérie Télécom

Mr. Messaoud CHETTIH Président Directeur Général ALGIERS Tel: +213 21 82 38 38 Fax: +213 21 82 38 39 E-mail:

Orascom Télécom Algérie

Mr. Lionel COUSSI Mr. Marc SIMON Président Directeur Général Chief, Business Development Officer ALGIERS ALGIERS Tel: +213 21 Tel: +213 70 90 00 01 Fax: +213 21 Fax: +213 21 E-mail: E-mail:

Comoros (Union of)

Operator:

Ms. Amina ABDALLAH Conseillère Juridique Société National des Postes et Télécoms (SNPT) P. O. Box 5000 MORONI Tel: +269 74 43 00 / 73 40 28 Fax: +269 73 10 79 E-mail: [email protected]

4 Djibouti (Republic of)

Ministry/Regulator:

Mr. Farah-Moumin YABEH Directeur des Postes et des Télécommunications Ministère de la Communication, de la Culture, Chargé des Postes et des Télécommunications B. P.32 DJIBOUTI Tel: +253 35 39 28 Fax: +253 35 39 57

Egypt (Arab Republic of)

Regulator:

Dr. Olfat MONSEF Director, Policies and Licensing Telecom Regulatory Authority (TRA) 27, Mohyeldin AbulEzz St., GIZA Tel: +202 331 56 40 Fax: +202 337 33 00 E-mail: [email protected]

Ministry:

Mr. Ashraf MOUSSA Program Officer, International Relations Dept. Ministry of Communications and Information Technology Ahmed Orabi St., Mohandessin, 12651 GIZA (Egypt) Tel: +202 308 81 79 Fax: +202 344 60 88 E-mail: [email protected]

Operators:

TE DATA S. A. E.

Mr. Tarek ABUALAM Business Development Director TE Data S. A. E. 11, Cleopatra St., Heliopolis CAIRO (Egypt) Tel: +202 416 66 00 Fax: +202 416 67 00 E-mail: [email protected]

5 Jordan (Hashemite Kingdom of)

Regulator:

Mrs. Muna NIJEM Mr. Ibrahim MAGHAYREH Chairman of the Board/CEO Director of the Royal Signal Corps Telecomms. Regulatory Commission (TRC) Telecomms. Regulatory Commission (TRC) P. O. Box 850967 P. O. Box 850967 AMMAN 11185 AMMAN 11185 Tel: +962 6 586 20 20 Tel: +962 6 586 20 20 Fax: +962 6 586 36 43 Fax: +962 6 586 36 43 E-mail: [email protected] E-mail:

Mr. Abdel Hafez AL DABOUBI Frequency Manager Officer Telecomms. Regulatory Commission (TRC) P. O. Box 850967 AMMAN 11185 Tel: +962 6 586 20 20 Fax: +962 6 586 36 43 E-mail:

Mauritania (Islamic Republic of)

Regulator:

Mr. Sidi Abdallah Ould KERKOUB Mr. Hamoud Ould M’HAMED Directeur des Postes et Télécoms Coordinator of PARSPT Autorité de Régulation (ARE) Autorité de Régulation (ARE) NOUAKCHOTT NOUAKCHOTT Tel : +222 5 29 12 41 Tel: +222 5 29 47 01 Fax : +222 5 29 12 79 Fax: +222 5 29 12 79 E-mail : [email protected] E-mail:

Mr. Dah Ould EHMADANE Directeur des Postes et Télécoms Autorité de Régulation (ARE) NOUAKCHOTT Tel: +222 5 29 12 70 Fax: +222 5 29 12 79 E-mail:

6 Operator:

Agence de Promotion de l’Accès Universel aux Services (APAUS)

Dr. Mohamed OULD DIE Mr. Mohamed Ould Moh’d SALEM Directeur Général Expert Télécoms/TIC 64, rue 23-002, Kasr BP: 5566 64, rue 23-002, Kasr BP: 5566 NOUAKCHOTT (Mauritania) NOUAKCHOTT (Mauritania) Tel: +222 524 09 99 Tel: +222 524 09 99 Fax: +222 524 09 97 Fax: +222 524 09 97 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Morocco (Kingdom of)

Regulator:

Mr. Mohamed EL KADIRI Pr. Omar MOUDDANI Directeur Technique Directeur de la Réglementation Agence Nationale de Réglementation des Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) Télécommunications (ANRT) Centre d’Affaires, Rue Ar Riad, Hay Riad Centre d’Affaires, Rue Ar Riad, Hay Riad RABAT RABAT Tel: +212 37 71 85 01 Tel: +212 37 71 86 18 Fax: +212 37 71 85 47 Fax: +212 37 20 38 62 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mr. Mybouchaib Idrissi AATOUF Chef de Service des Etudes et de Financement du Service Universel Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) Centre d’Affaires, Rue Ar Riad, Hay Riad RABAT Tel: +212 37 71 86 82 Fax: +212 37 71 84 99 E-mail: [email protected]

7 Oman (Sultanate of)

Operator:

Mr. Hamdan AL-SAKITI Engineer/Performance and Quality Dept. Strategic Planning and Development Unit Oman Telecommunications Co. (OMANTEL) P. O. Box: 789 PC112 Ruwi MUSCAT Tel: +968 63 11 24 Fax: +968 60 71 19 E-mail: [email protected]

Palestine

Ministry/Regulator:

Mr. Bashir Musbah H. EL BARDAWIL Technical Control Director Ministry of Post & Telecom Omar Mokhtar St., P. O. Box 5300 GAZA Tel: +970 8 282 56 66 Fax: +970 8 282 22 22 E-mail: [email protected]

Regulator/Operator:

Mr. Ahmed AL-DERBESTI Manager; International Telecom Division Qatar Telecom (Q-TEL) Q. S. C. P. O. Box 217 DOHA Tel: +974 440 04 00 / 440 02 13 Fax: +974 483 09 93 / 483 02 81 E-mail: [email protected]

8 Saudi Arabia (Kingdom of)

Regulator:

Mr. Mohamed Jamil MULLA Governor, Saudi Communications Commission (SCC) King Fahad Road, P. O. Box 75606 RIYADH 11588 Tel.: +966 1 461 81 81 Fax: +966 1 461 80 02 E-mail: [email protected]

Operator:

Mr. Yousef AL-AKEEL

Saudi Telecom Company (STC) Mursalat RIYADH Tel.: +966 1 452 71 71 Fax: +966 1 452 41 60 E-mail: [email protected]

Regulator:

Mr. El Tayeb Mustafa ABD EL RAHMAN Director General National Telecom Corporation (NTC) P. O. Box: 2869 KHARTOUM Tel: +249 11 48 32 03 Fax: +249 11 48 32 02 E-mail: [email protected]

9 Operator:

Mr. Ali Fadl EL MULA Mr. Mohamed Ali Ahmed RAHAMTALLA

Sudan Telecom.. Co. Ltd (SUDATEL) Sudan Telecom. Co. Ltd (SUDATEL) P. O. Box: 11155 P. O. Box: 11155 KHARTOUM KHARTOUM Tel: +249 11 78 95 03 Tel: +249 11 79 79 91 Fax: +249 11 78 95 05 Fax: +249 11 77 56 86 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Tunisia

Regulator:

Mr. Mohsen JAZIRI Mr. Abdellatif ABDEL JAOUAD Vice-Président, Directeur de la Réglementation Instance Nationale des Télécommunications Instance Nationale des Télécommunications 11, rue El Higaz, Montplaisir 11, rue El Higaz, Montplaisir TUNIS 1002 TUNIS 1002 Tel.: +216 71 28 62 21 Tel.: +216 71 28 87 33 Fax: +216 71 28 99 35 Fax: +216 71 28 99 35 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

United Arab Emirates

Operator:

Thuraya Satellite Telecommunications Company

Mr. Mohammad OMRAN Mr. Jamal AL JARWAN Chairman, Executive Manager, Business Development Muroor Road, Thuraya Tower Muroor Road, Thuraya Tower P. O. Box 33344 P. O. Box 33344 ABU DHABI (UAE) ABU DHABI (UAE) Tel: +971 2 616 12 21 Tel: +971 2 616 12 01 Fax: +971 2 641 97 97 Fax: +971 2 641 84 40 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mr. Ahmed HALIL Mr. Abdel Rahman AL AQQAD Area Manager Manager, Business Development Muroor Road, Thuraya Tower Muroor Road, Thuraya Tower P. O. Box 33344 P. O. Box 33344 ABU DHABI (UAE) ABU DHABI (UAE) Tel: +971 2 616 12 07 Tel: +971 2 616 12 18 Fax: +971 2 641 84 40 Fax: +971 2 641 27 45 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

10 Mr. Mohamed AL GHANIM Manager, GMPCS Affairs Muroor Road, Thuraya Tower P. O. Box 33344 ABU DHABI (UAE) Tel: +971 2 616 12 66 Fax: +971 2 641 98 55 E-mail: [email protected]

Ministry/Regulator:

Mr. Mohammed AL-QUBATY Mr. Ali AL-HADDAD Ministry Advisor Manager, Regulatory Administration Ministry of Communication Ministry of Communication Algiraf St., Airport Road Algiraf St., Airport Road SANA’A SANA’A Tel.: +967 1 33 14 52 Tel.: +967 1 33 18 50 Fax: +967 1 33 14 57 Fax: +967 1 33 14 57 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

11 REGIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

The World Bank Group (WB)

Mr. Mostafa TERRAB Lead Regulatory Specialist 1818 H Street, NW, Washington DC 20433 Tel.: +1 202 473 80 42 / 473 51 62 Fax: +1 202 522 30 01 E-mail: [email protected]

12 MULTINATIONAL COMPANIES AND OTHER ENTITIES

LADCOMM Corporation

Mrs. Lynne Anne DORWARD President 3, Oakfern Crescent Stittsville, K2s 1E5 ONTARIO (Canada) Tel: +1 613 831 03 89 Fax: +1 613 836 2944 E-mail: [email protected]

INMARSAT Regional Center

Ms. Nada EL MARJI Regional Development Manager P. O. Box 27313 DUBAI (UAE) Tel: +971 4 221 92 00 Fax: +971 4 221 95 00 E-mail: [email protected]

13 ITU STAFF

Telecommunication Development Bureau (BDT)

Mr. Hamadoun TOURE Director BDT, ITU Place des Nations CH-1211 GENEVA 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5533 Fax: +41 22 730 5484 E-mail: [email protected]

Dr. Ibrahim KADI Mr. Miloud AMEZIANE Head, Senior Advisor ITU Arab Regional Office ITU Arab Regional Office P. O. Box 8092 – Nasr City P. O. Box 8092 – Nasr City CAIRO (Egypt) CAIRO (Egypt) Tel.: +202 262 66 20 Tel.: +202 262 66 20 Fax: +202 262 22 74 Fax: +202 262 22 74 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Dr. Abdelfattah ABUQAYYAS Ms. Myriam NAGUIB Project Coordinator, Secretary Arab Center of Excellence Arab Regional Office DAMASCUS (Syria) P. O. Box 8092 – Nasr City Tel.: +963 11 613 44 24 CAIRO (Egypt) Fax: +963 11 613 44 26 Tel.: +202 262 66 20 E-mail: [email protected] Fax: +202 262 22 74 E-mail: [email protected]

14 ARPT STAFF

Ms. Rafika MOKHFI Assistant President Telecommunications & Post Regulatory Authority (ARPT) 1, Rue Kaddour Rahim, Hussein Dey ALGIERS 16008 Tel: +213 21 47 02 05 Fax: +213 21 47 01 97

Mr. Mohamed AMGHAR Mr. Chaffai FODHIL Interpreter Interpreter

Ms. Hafida BENCHEHIDA Mr. Hacene DEBBAH Interpreter Interpreter

Mr. Mohamed CHAIB Mr. Bachir BAGHLI Interpreter Interpreter