• Abstract and Figures
• Public Full-text

1

from A BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html by José Ángel GARCÍA LANDA (University of Zaragoza, Spain)

ON VLADIMIR NABOKOV

Biography

Abrams, Meyer H. In Donoghue, "VN: the Great Enchanter." _____. In "Remembering Nabokov." In Gibian and Parker, 218-21. Appel, Alfred, Jr. "Nabokov: A Portrait." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 3-21.* Averin, Boris, ed. Vladimir Nabokov: Pro et Contra. Lichnost' i tvorchestvo Vladimira Nabokova v otsenke russkikh i zarubezhnykh myslitelei i issledovatelei. Antologiia. Saint Petersburg: Izdatel'stvo Khristianskogo gumanitarnogo instituta, 1997. Bishop, Alison. In "Remembering Nabokov." In Gibian and Parker 216-17. Bishop, Morris. "Nabokov à Cornell." L'Arc 24 (1964): 62-64. _____. "Nabokov at Cornell." TriQuarterly 17 (1970): 234-39. _____. "Nabokova at Cornell." In Appel and Newman 234-39. Bonilla, Juan. "Vera y Vladimir Nabokov, una gran pasión." Esfera 46 (1999): 1-3. Boyd, Brian. "Nabokov Bibliography: Aspects of the Emigré Period." Vladimir Nabokov Research Newsletter 11 (Fall 1983): 21-24. _____. "Nabokov at Cornell." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 119-44. _____. Nabokov's Ada: The Place of Consciousness. Ann Arbor: Ardis, 1985. _____. "... and the eluding." (Nabokov). TLS 24 April 1987: 241. _____. "Novel with Cocaine." (Nabokov). Letter to editor. TLS 6 March 1987: 241. _____. The Problem of Pattern: Nabokov's DEFENSE. Auckland: University of Auckland, 1987. _____. "The Problem of Pattern: Nabokov's Defense." Modern Fiction Studies 33 (Winter 1987): 575-604. 2

_____. "Vladimir Nabokov." Letter to editor. TLS 17-23 June 1988: 677. _____. "Nabokov's Russian Poems: A Chronology." Nabokovian 21 (Fall 1988): 13-28. _____. Foretaste of Exile-Crimea 1917-1919. Auckland: University of Auckland, 1989. _____. "Speak, Memory: The Life and Art." 1990. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 265- 75.* _____. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton: Princeton UP, 1990. _____. Vladimir Nabokov: The Russian Years. 1990. London: Chatto and Windus, 1993 _____. Vladimir Nabokov: The Russian Years. London: Vintage, 1993.* _____. Vladimir Nabokov: Los años rusos. Barcelona: Anagrama. _____. (Version of Ch. 5 of Vladimir Nabokov: The American Years). Shenandoah. _____. (Version of Ch. 24 of Vladimir Nabokov: the American Years). Russian Literature Triquarterly. _____. "The Nabokov Biography and the Nabokov Archive." 1992. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 25-39.* _____. Vladimir Nabokov: The American Years. Princeton: Princeton UP, 1991. _____. Vladimir Nabokov: The American Years. London: Chatto and Windus, 1992. _____. Vladimir Nabokov: The American Years. London: Vintage, 1993.* _____. "Tolstoy and Nabokov." 1993. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 229-47.* _____. "Chronology of Nabokov's Life and Works." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. xxix-l. _____. "Ada." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 3-18.* _____. "Even Homais Nods: Nabokov's Fallibility; Or, How to Revise Lolita." 1995. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 297-319.* _____. "Manuscripts." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 340-46.* _____. "Nabokov and Bely." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 358-66.* 3

_____. "Nabokov's Humor." 1996. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 145-56.* _____. "A Centennial Toast." 1999. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 3-7.* _____. "Speak, Memory: Nabokov, Mother, and Lovers: The Weave of the Magic Carpet." 1999. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 276-87.* _____. "Nabokov, Literature, Lepidoptera." In Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings. Ed. Brian Boyd and Robert Michael Pyle. Trans. Dmitri Nabokov. London: Allen Lane / Penguin Press, 2000. 1-31.* _____. "Nabokov, Literature, Lepidoptera." 2000. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 73- 99.* _____. Nabokov's PALE FIRE: The Magic of Artistic Discovery. Princeton: Princeton UP, 2001. _____. "A Biographer's Life." 2001. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 8-18.* _____. "Netting Nabokov: Review of Dieter E. Zimmer, A Guide to Nabokov's Butterflies and Moths, 2001. 2001. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 100- 106.* _____. "Retrospects and Prospects (2001)." In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 57- 65.* _____. "Nabokov as a Storyteller." 2002. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 157-75.* _____. "Nabokov's Afterlife (2002)." In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 66-70.* _____. "Ada: The Bog and the Garden; Or, Straw, Fluff, and Peat: Sources and Places in Ada." 2004. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 360-84.* _____. "Lolita: Scene and Unseen." 2006. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 288-96.* _____. Notes to Vladimir Nabokov, Obras Completas III: Novelas (1941-1957). Prologue by Juan Bonilla. Ed. Antoni Munné. Trans.. Enrique Pezzoni, Vicente Campos, Francesc Roca, Enrique Murillo. (Opera Mundi). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2006.* (La verdadera vida de Sebastian Knight. Barra siniestra. Lolita. Pnin. Lolita: Un guión). _____. "Who Is 'My Nabokov'?" 2007. Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 19-22.* _____. "Nabokov as Verse Translator: Introduction to Verse and Versions." 2008. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 214-28.* 4

_____. "Art and Evolution: Spiegelman in The Narrative Corpse." Philosophy and Literature 32 (2008): 31-57. _____. "Literature, Pattern, Lolita; Or, Art, Literature, Science (2008)." In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 320-35.* _____. "Introduction: Animal, Human, Art, Story." In Boyd, On the Origin of Stories: Evolution, Cognition, and Fiction. Cambridge (MA) and London: Harvard UP-Belknap Press, 2009. 1-11.* _____. "From the Nabokov Literary Archive: Nabokov's Literary Legacy." 2009. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 40-54.* _____. "Nabokov and Machado de Assis." 2009. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 248- 62.* _____. "A Book Burner Recants: The Original of Laura." 2010. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 385-96.* _____. "On the Origins of Comics: New York Double-take." The Evolutionary Review 1 (2010): 87-111.* _____. "The Psychological Work of Fictional Play." 2010. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 109-20.* _____. "'Pale Fire': Poem and Pattern." 2010. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 336- 59.* _____. "Stacks of Stories. Stories of Stacks." 2010. In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 122- 42.* _____. "Nabokov's Transition from Russian to English: Repudiation or Evolution?" In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 176-200.* _____. "Nabokov, Pushkin, Shakespeare: Genius, Generosity, and Gratitude in The Gift and Pale Fire." In Boyd, Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011. 203-13.* _____. Stalking Nabokov: Selected Essays. New York: Columbia UP, 2011.* _____, ed. Pale Fire: A Poem in four Cantos by John Shade. By Vladimir Nabokov. Illust. Jean Holabird. Commentary by Brian Boyd and R. S. Gwynn. Gingko Press, 2011. Boyd, Brian, and Michael Pyle, eds. Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings. By Vladimir Nabokov. Trans. Dmitri Nabokov. London: Allen Lane / Penguin Press, c. 2000.* Breasted, Barbara, and Noëlle Jordan. "Vladimir Nabokov at Wellesley." Wellesley Magazine (Summer 1971): 22-26. 5

Brown, William L. In "Remembering Nabokov." In The Achievement of Vladimir Nabokov. Ed. George Gibian and Steven Jay Parker. Ithaca: Cornell Centre for International Studies, 1984. Caracciolo, Marco. "8. Mental Myopia: Narrative Patterns and Experiential Texture in Vladimir Nabokov's The Defense." In Caracciolo, The Experientiality of Narrative. Berlin and Boston: De Gruyter, 2014. 181-205.* Coates, Jennifer. "Changing Horses: Nabokov and Translation." In The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity. Ed. Jean Boase-Beier and Michael Holman. Manchester: St Jerome, 1998. 91-108.* Cowan, Milton. In "Remembering Nabokov." In The Achievement of Vladimir Nabokov. Ed. George Gibian and Steven Jay Parker. Ithaca: Cornell Centre for International Studies, 1984.* Demorest, Jean-Jacques. "Administering Professor Nabokov." Arts and Sciences (Cornell) 4.2 (1983): 8. Ferrand, Jacques, and Sergey S. Nabokov Les Nabokov: Essai généalogique. Paris, 1982. Field, Andrew. Nabokov: His Life in Part. New York: Viking, 1977. _____. Nabokov: His Life in Part. New York: Penguin Books, 1978 _____. Nabokov: His Life in Part. London: Hamish Hamilton, 1977. _____. Nabokov: Toute une vie ou presque. Trans. Guy Durand. Paris: Seuil, 1982. _____. "Nabokov." Letter to Editor. TLS 27 Jan. 1978. _____. VN: The Life and Art of Vladimir Nabokov. New York: Crown, 1986; London: Macdonald Queen Anne Press, 1987.* _____. VN: The Life and Art of Vladimir Nabokov. London: Futura, 1988. _____. "Real Life of an Author." Letter to Editor. Observer 3 May 1987: 17. Fogel, Ephim. In "Remembering Nabokov." In The Achievement of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jay Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 231-33. Franclemont, John G. In "Remembering Nabokov." In The Achievement of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jay Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 227-28. Garipova, Nailya. "Introduction: The Gallery of Nabokov's Women." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 9-14.* Garipova, Nailya, and Juan José Torres Núñez, eds. Women in Nabokov's Life and Art. (Critical Perspectives on English and Amercina Literature, Communication and Culture, 14). Bern, 6

Berlin, Brussels, Frankfurt a/M, New York, Oxford, Vienna: Peter Lang, 2016.* (Part I: Women in Nabokov's Life; Part II: Women in Nabokov's Art). George, Emery. "Remembering Nabokov: An Interview with Victor Lange." Michigan Quarterly Review 25 (1986): 479-92. Gibian, George, and Stephen Jay Parker, eds. The Achievement of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. Gold, Herbert. "The Artist in Pursuit of Butterflies." Interview with Vladimir Nabokov. Saturday Evening Post11 Feb. 1967: 81-85. _____. "Vladimir Nabokov, 1900-1977." New York Times Book Review 31 July 1977: 1 ff. _____. "Nabokov Remembered: A Slight Case of Poshlost." In The Achievement of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jay Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 45-59. Grayson, Jane. Vladimir Nabokov. (Overlook Illustrated Lives). Overlook Press, 2004. Heine, T. C., Jr. "Nabokov as Teacher." Cornell Alumni News (April 1977): 10. Hingley, Ronald. "An Aggressively Private Person." New York Times Book Review 15 Jan. 1967. Holt, Terry. "Shades of Nabokov." Cornell Reports 17 (Summer 1983): 2-3. Hughes, Robert P. Documentary-interview on Vladimir Nabokov. National Educational Television (Television 13 Educational Program), Jan. 1966. Selection in Nabokov, Strong Opinions. Vintage International, 51-61.* Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Ikonnikov, Nikolay. Noblesse de Russie: Les Nabokov. Paris, 1960. In Memoriam: Vladimir Nabokov, 1899-1977. New York: McGraw- Hill, 1977. Ivask, Yuri. "V. V. Nabokov." Novyy Zhurnal 128 (September 1977): 272-76. Martín Gaite, Carmen. "Rompecabezas sin armar. Tres relatos, de Vladimir Nabokov." Diario 16 14 Aug. 1978. Rpt. in Martín Gaite, Tirando del hilo (artículos 1949-2000). Ed. José Teruel. Madrid: Siruela, 2006. 197-98.* McGraw, Harold W., et al. In memoriam Vladimir Nabokov, 1899- 1977 . New York : McGraw-Hill, 1977. Meyer, Priscilla. "Carmencita: Valentina Shulgina. The Evolution of Eros in Nabokov's Work." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 85-102.* 7

Mizener, Arthur. "Professor Nabokov." Cornell Alumni News (September 1977): 56. Nabokov, Dmitri Vladimirovich. "Nabokov." Letter to editor. TLS 6 Jan. 1978. _____. "Nabokov." Letter to editor. TLS 17 March 1978. _____. "On Revisiting Father's Room." Encounter (October 1979): 77- 82. Rpt. in Vladimir Nabokov: A Tribute. Ed. Peter Quennell. New York: Morrow, 1980.* _____. "A Few Things that Must Be Said on Behalf of Vladimir Nabokov." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 35-42.* _____. In Donoghue, "VN: The Great Enchanter." _____. "Nabokov and the Theater." In Vladimir Nabokov, The Man from the USSR and Other Plays. Trans. Dmitri Nabokov. New York: Harcourt, 1984. 3-26. _____. "Translating with Nabokov." The Achievement of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jay Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 145-77. _____. "On a Book Entitled The Enchanter.." In Vladimir Nabokov, The Enchanter. Trans. Dmitri Nabokov. New York: Putnam, 1986. _____. "A Rejoinder." National Review 30 Jan. 1987: 42-43. _____. "Did He Really Call His Mum Lolita?" Observer 26 April 1987. _____. "Close Calls and Fulfilled Dreams: Selected Entries from a Private Journal." Antaeus 61 (Autumn 1988): 299-323. Nabokov, Nicolas. Bagazh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan. New York: Atheneum, 1975. Nabokov, Véra. Letter to Editor. Russkaya mysl' 6 July 1978: 10. _____. "Predislovie." In Stikhi. By Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1979. 3-4. _____. In Donoghue, NV: The Great Enchanter." _____. Letter to Editor. Russkaya mysl' 13 Dec. 1985: 14. _____. Letter to Editor. Insight 22 Dec. 1986. Pleynet, Marcelin. "Professeur Nabokov." Magazine littéraire 233 (1986): 34-35.* Popoff, Alexandra. "Véra's Role in Nabokov's Life and Prose." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 39-62.* Quennell, Peter, ed. Vladimir Nabokov: His Life, His Work, His World. A Tribute. London: Weidenfeld and Nicolson, 1979. _____, ed. Vladimir Nabokov: A Tribute. New York: Morrow, 1980.* Raevsky, Nikolay. "Vospominaniya o Vladimire Nabokove." Prostor 2 (Feb. 1989): 112-17. 8

"Remembering Nabokov." Reminiscences by Meyer H. Abrams, Alison Bishop, Wiliam L. Brown, Jr., J. Milton Cowan, Ephim Fogel, John G. Franclemont, and Peter Kahn. In Gibian and Parker 215- 33. Ross, Charles Stanley. Vladimir Nabokov: Life, Work, and Criticism. Fredericton (NB): York Press, 1985. Roth, Phyllis A. "Toward the Man behind the Mystification." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 43-59.* Schiff, Stacy. (On Véra Nabokov). New Yorker 19 Feb. 1997. Rpt. in Véra. _____. Véra (Mrs. Vladimir Nabokov). New York: Random House, 1999. (Pulitzer Prize). _____. Véra. Señora de Nabokov. Trans. Miguel Martínez-Lage. (Alianza Literaria). Madrid: Alianza, 2002.* Sexton, David. "Nabokov in Trinity." Trinity Review (1980): 8-9. Struve, Gleb. "Dnevnik chitatelya: Pamyati V. V. Nabokova." Novoe Russkoe Slovo 5 June 1979. _____. "Iz moikh vospominaniy ob odnom russkom literaturnom kruzhke v Berline." Novoe russkoe slovo 4 Oct. 1981. Rpt. in Tri yubileya Andreya Sedykh.Ed. Leonid Rzhevsky. New York: Literaturnyy Fond, 1982. 189-94. _____. "K smerti V. V. Nabokova." NRS 7 August 1977: 5. Ukhova, Elena. "'An Ideal Spouse for a Writer': The Reality and Myths in Véra Nabokov's Life." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 17-38.* Verstermann, William. "Nabokov's Second Fiancée Identified." American Notes and Queries (Sept.-Oct. 1985). Vishnyak, Mark. Gody emigratsii, 1919-1969, Paris-New York. Stanford: Hoover, 1970. _____. "Sovremennye Zapiski": Vospominaniya redaktora. Bloomington: Indiana University, School of Slavonc and East European Studies, 1957. Wetzsteon, Ross. "Nabokov as Teacher." In Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970): 240-47. Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. _____. "Vladmir Nabokov: A Student's Recollection." Cornell Alumi News (Feb. 1968): 12-15. Wilson, Edmund. Upstate: Records and Recollections of Northern New York. New York: Farrar, 1971. 9

Criticism

A., A. "Vladimir Nabokov (Sirin) igraet N. N. Evreynova." Russkaya Mysl' 29 December 1977. Ackerman, Gordon. Interview with Vladimir Nabokov. Weekly Tribune 28 January 1966. Ackroyd, Peter. Rev. of Look at the Harlequins! By Vladimir Nabokov. The Spectator 19 April 1975. Rpt. in Ackroyd, The Collection. Ed. Thomas Wright. London: Chatto & Windus, 2001. 27-29.* Adamovich, Georgy. Odinochestvo i svoboda. New York: Chekhov Publishing House, 1955. _____. Komentarii. Washington, D. C.: Victor Kamkin, 1967. Adams, Robert Martin. "Fiction Chronicle". Hudson Review 15 (Autumn 1962): 420-30. _____. "After Lolita—Is This Nabokov Just Pulling Our Legs? ".London Daily Mail 8 November 1962: 12. _____. "Nabokov's Game." New York Review of Books. 4.14 (1965): 18-19. _____. "Nabokov's Show." New York Review of Books 18 Dec. 1980. Albright, Daniel. Representation and the Imagination: Beckett, Kafka, Nabokov, and Schoenberg. Chicago: U of Chicago P, 1981. Aldridge, A. Owen. "'Lolita' and 'Les Liaisons Dangereuses'." Wisconsin Studies in Contemporary Literature 2 (Fall 1961): 20- 26. Aletrus [Irina Guadanini]. "Tunnel." Sovremennik 3 (1961): 6-23. Alexander, Victorian N. "Martin Amis: Between the Influences of Bellow and Nabokov." Antioch Review 52.4 (1994): 580-90. Alexandrov, Vladimir E. Nabokov's Otherworld. Princeton: Princeton UP, 1991.* _____. "The Defense." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 75-88.* _____. "Nabokov and Evreinov." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 402-5.* _____. "Nabokov and Gumilev." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 428-33.* _____. "Nabokov and Uspensky." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 548-553.* 10

_____. "Nature and Artifice." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 553-56.* _____. "'The Otherworld'." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 566-71.* _____, ed. The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York: Garland, 1995.* All, Nikolay. Interview with Vladimir Nabokov. Novoe Russkoe Slovo 23 June 1940. Alladaye, René. "'Et le sujet du roman? Il n'en a pas'. Itinéraires d'effacement, de Lolita à Laura." In L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014. 19-38.* Allan, Nina. Madness, Death and Disease in the Fiction of Vladimir Nabokov. Brimingham: Dept. of Russian Language and Literature, U of Birmingham, 1994. Allen, Walter. "Fiction". Spectator 6149 (3 May 1946): 462-64. _____. "Simply Lolita". New Statesman 58 (7 November 1959): 631- 32. Alloy, V. "Iz arkhiva V. V. Nabokova." Minuvshee 8 (1989): 274-81. Allsop, Kenneth. "I am a Pornographer." Spectator 21 October 1960. Alpert, Robert David. "Formal Consolations: Parody, Figure, and Modernity in the Work of Vladimir Nabokov." Ph.D. diss. Boston College, 1992. Alter, Robert. "Nabokov's Ardor". Commentary 48 (August 1969): 47- 50. Rpt. in Nabokov: The Critical Heritage. Ed. Norman Page. London: Routledge, 1982. 212-20. _____. "Nabokov and the Art of Politics." (Invitation to a Beheading). Triquarterly 17 (1970): 41-59. Rpt. in Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. _____."Mirrors for lmmortality". Saturday Review 11 November 1972: 72-76. _____. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Berkeley: U of California P, 1975.* _____. "Ada, or the Perils of Paradise." In Vladimir Nabokov: A Tribute. Ed. Peter Quennell. New York: Morrow, 1980. 103-18. _____. "Nabokov and Memory." Partisan Review (1991): 620-629. Amis, Kingsley. "Russian Salad." The Spectator no. 6744 (27 September 1957): 403. _____. "She Was a Child and I Was a Child." Review of Lolita, by Vladimir Nabokov. Spectator 203.6854 (6 Nov. 1959): 635-636. 11

_____. "She Was a Child and I Was a Child."What Became of Jane Austen? And Other Questions. 1970. _____. "She Was a Child and I Was a Child." Rpt. in Nabokov: The Critical Heritage. Ed. Norman Page. London: Routledge, 1982. 212-20. _____. "The Sublime and the Ridiculous: Nabokov's Black Farces." 1980. In Quennell, Vladimir Nabokov: A Tribute 73-87. Amis, Martin. "Out of Style." New Statesman 25 April 1975. _____. Visiting Mrs. Nabokov and Other Excursions. London: Cape, 1993.* Anastas'ev, Nikolai A. Fenomen Nabokova. Moskva: Sovetskii pisatel', 1992. Anderson, Quentin. Review of Despair, by Vladimir Nabokov. 1966. Rpt. in Page, Nabokov: The Critical Heritage 295-202. _____. "Nabokov in Time." In Vladimir Nabokov. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House, 1987. Anderson, Terry P. "A Formal Analysis of the Theme of Art in Nabokov's Russian Novels." Ph.D. diss. McGill U, 1974. Andrews, Larry R. "Deciphering 'Signs and Symbols'." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 139-52.* Antonov, S. "Assotsiativnye i obraznye vidy tekstovoi sviazi v proze V. Nabokova (na materiala rasskaza 'Pil'gram'." Russkii tekst 1: 83- 93. Appel, Alfred, Jr. "Lolita: The Springboard of Parody." Wisconsin Studies in Contemporary Literature 8 (1967). _____. "Lolita: The Springboard of Parody." In Nabokov: The Man and the Work. Ed. L. S. Dembo. Madison: U of Wisconsin P, 1967. 106-43. _____. "Nabokov's Puppet Show." New Republic Jan. 14 and 21 (1967). _____. "An Interview with Vladimir Nabokov." Wisconsin Studies in Contemporary Literature 7.2 (Spring 1967): 127-52. _____. "The Art of Nabokov's Artifice." University of Denver Quaterly 3 (Summer 1968): 25-37. _____. "Ada Described." Tri-Quarterly 17 (1970): 160-86. Rpt. in Nabokov. Ed. Appel and Newman. New York: Simon and Schuster. 160-86. _____. "Backgrounds of Lolita." TriQuaterly. 17 (1970): 17-40. _____. "Backgrounds of Lolita." In Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations and Tributes. Ed. Alfred Appel, Jr., and Charles Newman. New York: Simon and Schuster, 1970. 17- 40. _____. Introduction to The Annotated Lolita. By Vladimir Nabokov. New York: McGraw-Hill, 1970. ix-lxxvi. 12

_____. Nabokov's Dark Cinema. New York: Oxford UP, 1974.* _____. "Nabokov: A Portrait." Atlantic (Sept. 1971). Rpt. in Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on his Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 3-21. _____. "Memories of Nabokov." TLS 7 Oct. 1977: 1138-42. Rpt. as "Remembering Nabokov." In Quennell, Vladimir Nabokov: A Tribute. 1980. 11-3. Appel, Alfred, Jr., and Charles Newman, eds. Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue; Northwestern University, Winter 1970). Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. Arbatov, Z. "Nollendorfplatzkafe." Grani 41 (1959): 106-22. Armstrong, Terence. "Nabokov." Letter to Editor. TLS 21 Oct. 1977: 1239. Arndt, Walter. "A Reply to Vladimir Nabokov: Goading the Pony." New York Review of Books 3 (1964): 16. Averin, Boris, ed. Vladimir Nabokov: Pro et Contra. Lichnost' i tvorchestvo Vladimira Nabokova v otsenke russkikh i zarubezhnykh myslitelei i issledovatelei. Antologiia. Saint Petersburg: Izdatel'stvo Khristianskogo gumanitarnogo instituta, 1997. Bader, Julia. Crystal Land: Artifice in Nabokov's English Novels. Berkeley: U of California P, 1972. Bailey, Paul. Review of A Russian Beauty and Other Stories. Observer. Baker, George. "Lolita: Literature or pornography?" Saturday Review 40 (22 June 1957): 18. Bakhrakh, Aleksandr. "Ot Sirina k Nabokovu." Russkaya mysl' 29 Dec. 1977: 8-10. Rpt. in Bakhrakh, Po pamyati, po zapisyam: Literaturnye portrety. Paris: La Presse Libre, 1980. Banville, John. Rev. of The Stories of Vladimir Nabokov. Ed. Dmitri Nabokov. London: Weidenfeld and Nicolson, 1996. The Observer Review14 July 1996.* Barabtarlo, Gennady. "Onus Probandi." (Nabokov). Russian Review 47 (1988): 237-52. _____. Phantom of Fact: A Guide to Nabokov's PNIN. Ann Arbor: Ardis, 1989. _____. Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. (American University Studies: Series XXIV, American Literature, 40). New York: Peter Lang, 1993.* _____. "A Skeleton in Nabokov's Closet." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 15-23. (On "Mest'"). 13

_____. "English Short Stories." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 101-17.* _____. "Jack in the Suitcase ('Revenge')." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 7-20.* _____. "The Informing of the Soul (Invitation to a Beheading)." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 21-38.* _____. "Grandmother's Charm (The Enchanter)." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 39-76.* _____. "Nabokov's Little Tragedies (English Short Stories)." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 77-106.* _____. "Despite Proofreaders (The Russian Lolita)." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 107-42.* _____."A Resolved Discord (Pnin)." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 143-92.* _____. "Nabokov's Cryptography (Entrefilets): The Main Secret – Beautiful Soup – Four Notes on Pale Fire – Shade's Peer in Ada – See under Sebastian – Scrambled Bacon – The Defense Marginalia – Terror and Beatitude." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 193-244.* _____. "Appendixes: Nabokov's Reliquary Poem – '25 October, 1917': An Autograph – Nabokov and Wilson." In Barabtarlo, Aerial View: Essays on Nabokov's Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993. 245-84.* _____. "Pnin." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 599-608.* Barbedette, Gilles. "Nabokov et le roman paradoxal." Literature, Philosophie, Art. 21 (1988): 46-53. _____. "Entre l'exil et la parodie." Magazine littéraire 233 (1986): 18- 22. Barnstead, John H. "Nabokov, Kuzmin, Chekhov and Gogol: Systems of Reference in 'Lips to Lips'." In Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev. Ed. Julian W. Connolly and Sonia I. Ketchian. Columbus: Slavica, 1986. 50-60. Barreras Gómez, María Asunción. "Doubles, Deceit, and Reflexive Narrative in Two Novels by Vladimir Nabokov ." Miscelánea 15 (1994): 15-36.* 14

_____. "Nabokov's Use of the Doppelgänger." In Amor, odio y violencia en la literatura norteamericana. Ed. José Antonio Gurpegui. Alcalá de Henares: Universidad, 1994. 27-40.* _____. "Reflexive Narrative in Lolita, by Vladimir Nabokov." Miscelánea 16 (1995): 45-64.* _____. "An Exercise in Nostalgia in Nabokov's 'Spring in Fialta'." In The American Short Story: New Perspectives. Ed. C. González Groba et al. Universidade de Santiago de Compostela, 1997. 119- 28.* _____. El juego intelectual: Ironía y textualidad en las narraciones breves de Vladimir Nabokov. (Biblioteca de Investigación, 35). Logroño: Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2003.* _____. El juego intelectual: Ironía y textualidad en las narraciones breves de Vladimir Nabokov. Online at Dialnet: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=207184 2015 Barzakh, Anatolii. Obratny perevod: Neskol'ko soobrazhenii o proze V. V. Nabokova. Saint Petersburg: Mitin zhurnal, 1995. Bayley, John. Rev. of Eugene Onegin, by A. Pushkin; trans. V. Nabokov. Observer 29 Nov. 1964. _____. "Under Cover of Decadence: Nabokov as an Evangelist and Guide to the Russian Classics." 1980. In Quennell, Vladimir Nabokov: A Tribute 42-58. Beaujour, Elizabeth Klosty. "Prolegomena to a study of Russian Bilingual Writers." Slavic and East European Journal (1984): 58-79. _____. Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the 'First' Emigration. Ithaca: Cornell UP, 1989.* _____. "Bilingualism." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 37-43.* _____. "Nikolka Persik." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 556-61.* _____. "Translation and Self-Translation." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 714-24.* Begnal, Michael H. "Fiction, Biography, History: Nabokov's The Gift." Journal of Narrative Technique 10.2 (1980): 138-43. Belleval, Guy de. Interview with Vladimir Nabokov. Journal de Genève 13 March 1965. Benítez Reyes, Felipe. "El hechicero meticuloso." El cultural 4 (1999): 18-20. 15

_____. "Vladimir Nabokov: El espejismo en el espejo." Clarín 23 (2000): 3-11. Berberova, Nina. "Nabokov in the Thirties." In Berberova, The Italics Are Mine. Trans. Philippe Radley. New York: Harcourt, 1969. _____. "Nabokov in the Thirties." Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970). Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. _____. "The mechanics of Pale Fire." TriQuaterly 17 (Winter 1970): 147-59. _____. Kursiv moy. 1972. 2nd ed. 2 vols. New York: Russica, 1983. _____. The Italics are Mine: An Autobiography. London: Longman; New York: Harcourt Brace and World, 1969. Rpt. 1992. Beretzky, Nurit. Interview with Vladimir Nabokov. Ma'ariv. 19 Jan. 1970. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Berman, Jeffrey. "Nabokov and the Viennese Witch Doctor." In Berman, The Talking Cure: Literary Representations of Psychoanalysis. 1985. 211-38. Bethea, David M. "Izgnanie kak ukhod v kokon: Obraz babochki u Nabokova i Brodskogo." Russkaia Literatura (St. Petersburg) 1991.3: 167-75. (On "Christmas"). _____. "Nabokov and Blok." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 374-82.* _____. "Nabokov and Khodasevich." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 452-63.* _____. "Style." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 696-704.* Bienstock, Beverly Gray. "Focus Pocus: Film Imagery in Bend Sinister." 1982. In Rivers and Nicol, Nabokov's Fifth Arc 125-38. Bitsilli, P. M. "The Revival of Allegory." TriQuarterly 17 (1970): 102- 19. Blot, Jean. Nabokov. (Écrivains de toujours). Paris: Seuil, 1995.* Bodenstein, Jürgen. "The Excitement of Verbal Adventure: A Study of Vladimir Nabokov's English Prose." Ph.D. diss. Ruprecht-Karl Universität Heidelberg, 1977. Boegeman, Margaret Byrd. "Invitation to a Beheading and the Many Shades of Kafka." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 105-21.* Bok, Sissela. "Redemption Through Art in Nabokov's Ada." Critique: Studies in Modern Fiction 12.3 (1971): 110-20. 16

Borland, Hal. "Strategy of Terror." New York Times Magazine 15 June 1947: 10. Bou, E. A dialogue at Lake-Wayan-Guillen and Nabokov. Wellesley: Insula, 1993. Boyd, Brian. Nabokov's Ada: The Place of Consciousness. Ann Arbor: Ardis, 1985. _____. "... and the eluding." (Nabokov). TLS 24 April 1987: 241. _____. "Novel with Cocaine." (Nabokov). Letter to editor. TLS 6 March 1987: 241. _____. The Problem of Pattern: Nabokov's Defense. Auckland: University of Auckland, 1987. _____. "The Problem of Pattern: Nabokov's Defense." Modern Fiction Studies 33 (Winter 1987): 575-604. _____. "Vladimir Nabokov." Letter to editor. TLS 17-23 June 1988: 677. _____. "Ada." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 3-18.* _____. "Nabokov and Bely." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 358-66.* _____. "Nabokov, Literature, Lepidoptera." In Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings. Ed. Brian Boyd and Robert Michael Pyle. Trans. Dmitri Nabokov. London: Allen Lane / Penguin Press, 2000. 1-31.* _____. Nabokov's PALE FIRE: The Magic of Artistic Discovery. Princeton: Princeton UP, 2001. _____. Stalking Nabokov. New York: Columbia UP, 2011. Boyd, Michael. "Nabokov and the Self's Effacement." In Boyd, The Reflexive Novel. London: Associated UPs, 1983. 146-67.* Boyle, Robert. Interview with Vladimir Nabokov. Sports Illustrated 14 Sept. 1959:, E5-E8. Boym, Svetlana. "Literariness of the Poet's Life: The Case of Four Rimbauds." In Space and boundaries of Literature: Proceedings of the XIIth Congress of the International Comparative Literature Association. Ed. Roger Bauer et al. Munich: Iudicium, 1990. 607-14. (On Vladimir Nabokov's "A Forgotten Poet", compared to Dominique Noguez' Les Trois Rimbauds ). Bradbury, Malcolm. "New Novels." Punch 243 (12 December 1962): 875-76. Brenalvirez, Irene E. "Vladimir Nabokov: The theme and Practice of Art." Ph.D. diss. Arizona State U, 1970. Brenner, Conrad. "Nabokov: The Art of the Perverse." New Republic 23 June 1958: 18-21. Brick, Alan. "The Madman in his Cell: Joyce, Beckett, Nabokov and the Stereotypes." Massachusetts Review (Fall 1959): 40-55. 17

Bronowski, Jacob. Interview with Vladimir Nabokov. August 1963. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Brown, Clarence. "Little Girl Migrates." (Nabokov). New Republic 20 Jan. 1968: 19-20. _____. "Love-Hate Letters." (Nabokov). Saturday Review 23 June 1979. _____. "Pluck and Polemics." Partisan Review (February 1973): 311- 14. _____. "Humor." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 184-88.* Bruss, Elizabeth W. "Vladimir Nabokov: Illusions of Reality and the Reality of Illusions." In Bruss, Autobiographical Acts: The Changing Situation of a Literary Genre. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1976. 127-62.* Bruss, Paul S. Victims: Textual Strategies in Recent American Fiction. Lewisburg: Bucknell UP, 1981. _____. "The Problem of Text: Nabokov's Last Two Novels." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 296-307.* Bryden, Ronald. "Quest for Sebastian." Spectator no. 6900 (23 September 1960): 453-54. _____. "Curious Quest." TLS 30 September 1960: 625 B[uckley], W[illiam] F. "VN-RIP." National Review 22 July 1977: 820. Buhks, Nora. The Novel as a Shape-shifting Entity: On DAR by Vladimir Nabokov. Paris: University of Paris, 1990. _____. Eshafot v khrustal'nom dvortse: O russkikh romanakh V. Nabokova. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 1998. Burgess, Anthony. "Pushkin and Kinbote." Encounter (May 1965): 74. _____. "To Vladimir Nabokov on his 70th Birthday." 1970. In Appel and Newman 336. _____. "Dorogoi Bunny, Dear Volodya..." Inquiry 9 July 1979: 23-24. Burns, Dan. "Bend Sinister and 'Tyrants Destroyed': Short Story into Novel." Modern Fiction Studies 25 (1979): 508-13. Canadian-American Slavic Studies. Nabokov Issue, 1985. Cancogni, Annapaola. The Mirage in the Mirror: Nabokov's ADA and Its French Pre-Texts. Garland, 1985. _____. "Nabokov and Chateaubriand." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 382-88.* Cannac, Evgenia. "Berlinskiy 'Kruzhok poetov' (1928-33)." In Russkiy al'manakh. Ed. Zinaida Shakhovskoy et al. Paris, 1981. 18

Carroll, William. "Nabokov's 'Signs and Symbols'." In A Book of Things About Vladimir Nabokov. Ed. Carl R. Proffer. Ann Arbor: Ardis, 1974. 203-17. Celly, Jean-Jacques, ed. Dossier Vladimir Nabokov. Textuerre 67 (1991). Chardin, Philippe. Preface to L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014. 9-11.* Chester, Alfred. "Nabokov's Anti-Novel." Commentary 34 (1962): 449- 51. Christensen, Inger. The Meaning of Metafiction: A Critical Study of Selected Novels by Sterne, Nabokov, Barth and Beckett. Bergen: Universitetsforlaget, 1981.* Chudacoff, Helga. Interview with Vladimir Nabokov. Die Welt 26 Sept. 1974: Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Chupin, Yannicke. "Mourir à temps dans The Original of Laura et Lolita." In L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014. 121-36.* Clancy, Laurie. The Novels of Vladimir Nabokov. London: Macmillan, 1984; New York: St Martin's, 1985.* Clark, Beverly Lyon. "Nabokov's Assault on Wonderland." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 63-74.* _____. Reflections on Fantasy: The Mirror-Worlds of Carroll, Nabokov and Pynchon. New York: Peter Lang, 1986.* Clarke, Gerald. Interview with Vladimir Nabokov. Esquire (July 1975). Clifton, Gladys M. "Humbert Humbert and the Limits of Artistic Licence." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 153-70.* Cloyne, George. "Jesting Footnotes Tell a Story." Rev. of Pale Fire. By Vladimir Nabokov. New York Times Book Review 27 May 1962: 1, 18. Cohen, Walter. "The Making of Nabokov's Fiction." Twentieth Century Literature 29.3 (Fall 1983). Coleman, John. "Style and the Man." The Spectator no. 6874 (25 March 1960): 44-45 Colombo, Janine. Interview with Vladimir Nabokov. L'Information d'Israel 3 Feb. 1961. Connolly, Julian W. "Pnin: The Wonder and Recurrence of Transformation." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others 19

on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 195-210.* _____. "Nabokov's 'Terra Incognita' and Invitation to a Beheading: The Struggle for Imaginative Freedom." Wiener Slawistischer Almanach 12 (1983): 55-70. _____. "Vladimir Nabokov and Valerij Brjusov." Die Welder Slaven 33 (1988): 69-86. _____. Madness and Doubling, from Dostoevski's DVOINIK (The Double) to Nabokov's SOGLYADATAI (The eye). Charlottesville: University of Virginia, 1990. _____. "The Otherworldly in Nabokov's Poetry." Russian Literature Triquarterly 24 (1990): 329-39. _____. The Otherworldly (Potustoronnost) in Nabokov's Poetry. Charlottesville: University of Virginia P, 1991. _____. Nabokov's Early Fiction: Patterns of Self and Other. Cambridge: Cambridge UP, 1993. _____. "The Play of Light and Shadow in 'The Fight'." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. _____. "Ania v strane chudes." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 18-25.* _____. "King, Queen, Knave." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 203-14.* _____. "Laughter in the Dark." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 214-26.* _____. "Nabokov and Narrative Point of View: The Case of 'A Letter that Never Reached Russia." Nabokov Studies (Los Angeles) 1 (1994): 9-20. _____. "Fetching Yet Faithless: Problematic Mistresses in Nabokov's Fiction." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 123-40.* _____, ed. The Cambridge Companion to Nabokov. (Cambridge Companions to Literature). Cambridge: Cambridge UP, 2005. In Google Books http://books.google.es/books?id=ICgm-nDYLrYC 2009 Cooper, David L. "Lolita: A Text for Rereading." Reader: Essays in Reader-Oriented Theory, Criticism and Pedagogy 37 (1997): 27- 42. 20

Corn, Peggy Ward. "'Combinational Delight': the Uses of the Story Within a Story in Pale Fire." The Journal of Narrative Technique 17.1 (1987): 83-90.* Cortese, James. "The Unseeing I: Narrative Masks in the Fiction of Vladimir Nabokov." Ph.D. U of Wisconsin, 1979. Couturier, Maurice. Nabokov. Lausanne: L'Age d'homme, 1979. _____. "Ada." Delta (Nabokov issue, 1983). _____. "L'effet Lolita." Magazine littéraire 233 (1986): 29-31. _____. Textual Communication. London: Routledge, 1990. (Ch. 5). _____. "Les voix de l'écrit." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 17-62.* _____. "L'inscription du présent." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 109-54.* (Time) _____. "La transtextualité." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 63-108.* _____. "Récits d'enquête." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 155-200.* _____. "La rhétorique de l'image." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 201-52. (Description)* _____. "Les complicités du rire." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 253-304.* _____. "Les rusées d'Éros." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 305-52.* _____. "Paroles d'auteur." In Couturier, Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. Paris: Seuil, 1993. 353-400.* _____. Nabokov, ou la tyrannie de l'auteur. (Poétique). Paris: Seuil, 1993.* _____. La Figure de l'auteur. Paris: Seuil, 1995.* _____. "Nabokov and Flaubert." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 405-12.* _____. "Which Is To Be Master in Pale Fire." In Zembla. http://www.libraries.psu.edu/nabokov/coutpf.htm 2005-10-02 Cranston, Maurice. "Obscenity in the Eye of Only Some Beholders— Contradictions in the Case of Lolita. " Manchester Guardian 14 May 1957: 5. Crofts, Robert. "Vladimir Nabokov: A Russian Wolf in American Clothing." Moderna Sprak 59 (1965): 11-29. Daiches, David. "Nabokov à Cornell." L'Arc 24 (1964): 65-66. Davies, Robertson. "Mania for Green Fruit." (Nabokov). Saturday Night (11 Oct. 1958). Dalton, Elizabeth. "Ada or Nada." Partisan Review (1970/71): 155-58. Davis, Douglas. Interview with Vladimir Nabokov. National Observer 29 June 1964: 17. 21

Davydov, Sergei. "Teksty-matrioshki" Vladimira Nabokova. München: Verlag O. Sagner, 1982. _____. "The Gift: Nabokov's Aesthetic Exorcism of Chernyshevski." Canadian American Slavic Studies 19.3 (1985): 357-75. _____. "Despair." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 88-101.* _____. "Invitation to a Beheading." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 188-203.* _____. "Nabokov and Pushkin." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 482-96.* _____. "Poshlost'." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 628-33.* de Jonge, Alex. "Nabokov's Use of Pattern." In Nabokov: A Tribute. Ed. Peter Quennell. London: Weidenfeld and Nicolson, 1979. 59- 72. De Roeck, Galina L. "'The Visit to the Museum': A Tour to Hell." A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 137-47. Dembo, L. S., ed. Wisconsin Studies in Contemporary Literature, Special Nabokov Issue (Spring 1967). Rpt. as Nabokov: The Man and His Work. Madison: U of Wisconsin P, 1967.* Deroy, Chloé. "Charlotte Haze / Philip Wild: de la non-sexualité des ventripotents." In L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014. 137-46.* Desanti, Dominique. Vladimir Nabokov: Essais et rêves. Paris: Julliard, 1994. Descargues, Madeleine. "Sterne, Nabokov and the Happy (Non)Ending of Biography." In Laurence Sterne in Modernism and Postmodernism. Ed. David Pierce and Peter de Voogd. Amsterdam: Rodopi, 1996. 167-78.* Deutsch, Babette. Letter to Editor. New Statesman 9 April 1965. Dillard, R. H. W. "Nabokov's Christmas Stories." In Torpid Smoke: The Stories of Vladimir Nabokov. (Studies in Slavic Literature and Poetics, 35). Amsterdam: Rodopi, 2000. 35-52.* Diment, Galya. Nabokov and Strachey. Seattle: University of Washington, 1990. _____. "English as Sanctuary: Nabokov's and Brodoky's autobiographical Writings." Slavic and East European Journal 37.3 (1993): 346-361.* _____. English as Sanctuary: Nabokov and Brodsky. Seattle: University of Washington, 1993. 22

_____. "Plays." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 586-99.* _____. "Strong Opinions." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 685-95.* _____. "Three Russian Poets." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 709-14.* _____. "Uncollected Critical Writings." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 733-40.* Dole, Carol M. "Innocent Trifles; or, 'Signs and Symbols'." Studies in Short Fiction 24.3 (Newberry, SC, Summer 1987): 303-305. Dolinin, Alexander. "Eugene Onegin." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 117-30.* _____. "The Gift." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 135-69.* _____. "Lolita in Russian." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 221-30.* _____. "The Signs and Symbols in Nabokov's 'Signs and Symbols'." Zembla http://www.libraries.psu.edu/nabokov/dolinin.htm 2010 ? Domergue, Sonya. "Vladimir Nabokov: Mixed Doubles." Canadian American Slavic Studies 19.3 (1985): 282-94. Dommergues, Pierre. "Entretien avec Vladimir Nabokov." Les Langues Modernes 62 (January-February 1968): 92-102. _____. "Les structures élémentaires de l'aristocratie: Ada ou Ardeur, de Vladimir Nabokov." Le Monde 18 October 1969 (Supplément au numéro 7702): vii. _____. "Nabokov, Vladimir.— Mixed Doubles." Canadian-American Slavic Studies (1985): 282-294. Donoghue, Denis. "VN: The Great Enchanter." BBC broadcast. March 17, 1982, featureing M. H. Abrams, David Daiches, Alex de Jonge, Alfred Kazin, Harry Levin, William McGuire, Dmitri Nabokov, Sergey Sergeevich Nabokov, Vera Nabokov, and Bart Winer. Duffy, Martha. "An Old Daydream." Time 24 Jan. 1972: 58-59. Duffy, Martha, and R. Z. Sheppard. Interview with Vladimir Nabokov. Time 23 May 1969. Rpt. in Nabokov, Strong Opinions. Random House-Vintage International, 1990. 120-30.* Dupee, F. W. "A Preface to Lolita." Anchor Review 2 (Summer 1957): 1-14. 23

_____. "A Preface to Lolita." In Dupee, The King of the Cats. Chicago: U of Chicago P, 1984. _____. "Lolita." In Dupee, "America: Literary Letter from New York." Encounter (February 1959): 30-35. _____. The King of the Cats. New York: Farrar, 1965. (Nabokov, etc.). Duperray, Max. "Au delà du fantastique: la naissance douloureuse à l'écriture: 'Cloud, Castle, Lake' de Vladimir Nabokov." In Du Fantastique en littérature: Figures et figurations: Eléments pour une poétique du fantastique sur quelques exemples anglophones. Ed. Max Duperray. Aix-en-Provence: U de Provence, 1990. 161- 65. Duval-Smith, Peter, and Christopher Burstall. "Vladimir Nabokov on his Life and Work." Interview with Vladimir Nabokov. Bookstand (BBC programme). The Listener 68 (22 Nov. 1962): 856-58. Rpt. as "What Vladimir Nabokov Thinks of His Work." Vogue 141 (1 March 1963): 152-55. Rpt. in Nabokov, Strong Opinions. New York: Random House-Vintage International, 1990. 9-19.* Eakin, Paul John. Fictions in Autobiography: Studies in the Art of Self- Invention. Princeton: Princeton UP, 1985. Eco, Umberto. "Nonita." Parody. Magazine littéraire 233 (1986): 27- 28. Edelstein, Marilyn. "Pale Fire: The Art of Consciousness." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 213-23.* Eggenschwiler, David. "Nabokov's 'The Vane Sisters': Exuberant Pedantry and a Biter Bit." Studies in Short Fiction 18.1 (1981): 33-39. Elkin, Stanley. "Three Meetings." Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970): 261-66. Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. Elliott, George P. "Fiction Chronicle." Hudson Review 10 (Summer 1957): 289-95. Ellman, Mary. "Recent Novels: The Languages of Art." Yale Review 59 (1969): 111-21. Elms, Alan C. "Cloud, Castle, Claustrum: Nabokov as a Freudian in Spite of Himself." In Russian Literature and Psychoanalysis. Ed. Daniel Rancour-Laferriere. Amsterdam: John Benjamins, 1989. 354-69. Engelking, Leszek. "Some Remarks on the Devil in Nabokov's 'The Visit to the Museum'." Canadian American Slavic Studies 19.3 (Fall 1985): 351-56. _____. Vladimir Nabokov. Warszawa: Czytelnik, 1989. 24

Enright, D. J. "Pun-Up." The Listener 2 October 1969: 457. Ermath, Elizabeth Deeds. "Rhythm Section: Vladimir Nabokov's Ada: A Family Chronicle" In Ermath, Sequel to History: Postmodernism and the Crisis of Representational Time. Princeton (NJ): Princeton UP, 1992.194-210.* Evans, Walter. "The Conjuror in 'The Potato Elf'." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on his Life's Work. Ed. Julius Edwin Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 75-81. Fanger, Donald. "Nabokov and Gogol." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 420-28.* Fauconnier, Bernard. "Nabokov à ses débuts." Magazine littéraire 286 (1991): 80-81.* Feifer, George. Interview with Vladimir Nabokov. Saturday Review 26 Nov. 1976: 20-26. Fiedler, Leslie A. "The Profanation of the Child." The New Leader 23 June 1958: 26-29. Field, Andrew. "Russia's 'Other' Poets." New Leader (August 1963). _____. "The Artist as Failure in Nabokov's Early Prose." In Dembo, Nabokov 57-65. _____. Nabokov: His Life in Art. Boston: Little, Brown; London: Hodder and Stoughton, 1967.* _____. "Pale Fire: The Labyrinth of a Great Novel." TriQuarterly 8 (1966/67): 13-36. _____. "The World of Vladimir Nabokov." Literary Guild Magazine (Spring 1969). Field, Jere David. "Nabokov's Sense of Balance." Ph.D. diss. U of Virginia, 1982. _____. "Fluid Worlds: Lem's Solaris and Nabokov's Ada." Science Fiction Studies 13 (1986): 329-44. _____. "Sacred Dangers: Nabokov's Distorted Reflection in 'Signs and Symbols'." Studies in Short Fiction 25.3 (1988): 285-93. Flannagan, Roy Catesby, III. "Beauty of Distance: A Study of the Landscape Descriptions in Vladimir Nabokov's Lolita." Ph.D. diss. Southern Illinois U at Carbondale, 1996. Fleishman, Lazar, Robert Hughes and Olga Raevsky-Hughes, eds. Russkiy Berlin, 1921-1923. Paris: YMCA, 1983. Flower, Timothy Frank. "Forms of Re-Creation in Nabokov's Pale Fire." Dissertation Rutgers University, 1972. Dissertation Abstracts International, 32 (1972): p. 6927 A. Foster, John Burt, Jr. Nabokov's Art of Memory and European Modernism. Princeton: Princeton UP, 1993.* _____. "An Archeology of 'Mademoiselle O': Narrative between Art and Memory." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's 25

Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 111-35. _____. "Bend Sinister." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 25-36.* _____. "Nabokov and Kafka." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 444-51.* _____. "Nabokov and Proust." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 472-81.* _____. "Nabokov and Tolstoy." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 518-28.* Fostier, Mardella LaDonna Eide. "Memory and the Illusion of Time: Proust and Nabokov." Ph.D. diss. U of Illlinois at Urbana- Champaign, 1978. Fowler, Douglas. Reading Nabokov. Ithaca: Cornell UP, 1974. _____. Reading Nabokov. UP of America, 1983.* _____. Reading Nabokov. Washington, DC: UP of America, 1974. Frank, Joseph. "Lectures on Literature." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 234-58.* Freeman, Elizabeth. "Honeymoon with a Stranger: Pedophiliac Picaresques from Poe to Nabokov." American Literature 70.4 (December 1998): 863-98.* Fridberg, Moris. Rev. of Eugene Onegin. By Aleksandr Pushkin; trans. Vladimir Nabokov. Novyy Zhurnal 77. Fromberg, Susan. "Folding the Patterned Carpet: Form and Theme in the Novels of Vladimir Nabokov." Ph.D. diss. U of Chicago, 1966. _____. "The Unwritten Chapters in The Real Life of Sebastian Knight."Modern Fiction Studies 13 (1967): 427-42. Frosch, Thomas R. "Parody and Authenticity in Lolita." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 171-87.* Fry, Paul H. "Moving Van: The Neverland Veens of Nabokov's Ada." Contemporary Literature 26.2 (1985): 123-40. Fujikawa, Yoshiyuki. Fukei no shigaku. Tokyo: Hakusuisha, 1983. Galati, Frank Joseph. "A Study of Mirror Analogues in Vladimir Nabokov's Pale Fire." Diss. Northwestern University, 1971; Dissertation Abstracts International 32 (1971): p. 3462 A. Gallant, Mavis. "Transparent Things." (Rev. of Nabokov's novel). The New York Times Book Review 19.7 (November 1972): 1-2. 26

García Landa, José Angel. Rev. of Torpid Smoke: The Stories of Vladimir Nabokov. Ed. Steven G. Kellman and Irving Malin. Miscelánea 24 (2001- issued 2003): 169-73.* http://155.210.60.15/MISCELANEA/MISCELANEA.HTML New online edition (2004): http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/pu blicaciones/torpid.html _____. Rev. of Torpid Smoke: The Stories of Vladimir Nabokov. Ed. Steven G. Kellman and Irving Malin. Social Science Research Network 9 July 2012.* http://ssrn.com/abstract=2102536 2012 _____. "The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's 'Christmas Story'." European Journal of English Studies 8.1 (2004): 27-48.* (Shorter version).

http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a7 91685836 2010 _____. "The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's 'Christmas Story'." Online PDF of the shorter version at Social Science Research Network 12 July 2010.* http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1638969 2010 _____. "The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's 'Christmas Story'." iPaper of shorter version at Academia.edu 12 July 2010.* https://www.academia.edu/261216/ 2015 _____. "The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's 'Christmas Story'." 2002. Online ed. of full version. (2007).*

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/pu blicaciones/LongSubliminal/index.html 2010 _____. "The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's 'Christmas Story'" ("Poética de la consciencia subliminal"). In García Landa, Vanity Fea 7 Jan. 2010.* http://vanityfea.blogspot.com/2010/01/poetica-de-la-consciencia- subliminal.html 2010 27

_____. "The Poetics of Subliminal Awareness: Re-reading Intention and Narrative Structure in Nabokov's 'Christmas Story'." Zaguán 23 June 2011.* http://zaguan.unizar.es/record/6190 2011 _____. "Poética de la consciencia subliminal." In García Landa, Vanity Fea 13 Jan. 2007. (Nabokov). http://garciala.blogia.com/2007/011302-poetica-de-la- consciencia-subliminal.php 2007 _____. "The Poetics of Subliminal Awareness." (Long version). Social Science Research Network 5 April 2013.* http://ssrn.com/abstract=2245565 2013 Cognition & the Arts eJournal 5 April 2013.* http://www.ssrn.com/link/Cognition-Arts.html 2013 American Literature eJournal 5 April 2013.* http://www.ssrn.com/link/English-American-Literature.html 2013 Literary Theory & Criticism eJournal 5 April 2013.* http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html 2013 Rhetorical Analysis eJournal 5 April 2013.* http://www.ssrn.com/link/Rhetorical-Analysis.html 2013 _____. "Hindsight, Intertextuality, and Interpretation: A Symbol in Nabokov's 'Christmas'." Symbolism: An International Annual of Critical Aesthetics (New York: AMS Press), 5 (2005): 267-94.* http://www.uni-wuerzburg.de/anglistik/Symbolism/ _____. "Hindsight, Intertextuality, and Interpretation: A Symbol in Nabokov's 'Christmas'." iPaper at Academia.edu 12 June 2010.* https://www.academia.edu/244103/ 2015 _____. "Hindsight, Intertextuality, and Interpretation: A Symbol in Nabokov's 'Christmas'." Online PDF at Social Science Research Network 12 June 2010.* http://ssrn.com/abstract=1624262 2010 American Literature eJournal http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm? form_name=journalbrowse&journal_id=949535 2012 _____. "Hindsight, Intertextuality, and Interpretation: A Symbol in Nabokov's Christmas." Online PDF at Zaguán 6 June 2011.* 28

http://zaguan.unizar.es/record/6003 2011 _____. "Cognición retrospectiva, intertextualidad e interpretación." In García Landa, Vanity Fea 20 Dec. 2005: http://garciala.blogia.com/2005/122001-cognicion-retrospectiva- intertextualidad-e-interpretacion-un-simbolo-en-navidad-.php 2005-12-29 _____. "Cognición retrospectiva, intertextualidad e interpretación." Net sight de José Angel García Landa 13 Sept. 2011.*

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/pu blicaciones/cognicion.retro.html 2011 _____. "Cognición retrospectiva, intertextualidad e interpretación: Un símbolo en 'Navidad' de Nabokov." iPaper at Academia.edu 20 Oct. 2011.* https://www.academia.edu/1029917/ 2016 _____. "Cognición retrospectiva, intertextualidad e interpretación: Un símbolo en 'Navidad' de Nabokov (Hindsight, Intertextuality and Interpretation: A Symbol in Nabokov's 'Christmas')." Online PDF at Social Science Research Network 20 Oct. 2011.* http://ssrn.com/abstract=1946943 2011 Cognition & Culture (…) eJournal 12 June 2010 http://www.ssrn.com/link/Cognition-Culture.html 2013 American Literature eJournal 12 June 2010.* http://www.ssrn.com/link/English-American-Literature.html 2012 _____. "Cognición retrospectiva, intertextualidad e interpretación." In García Landa, Vanity Fea 22 Feb. 2016.* http://vanityfea.blogspot.com.es/2016/02/retropost-662-20-de- diciembre-de-2005.html 2016 _____. "Apophenia / Referential Mania." In García Landa, Vanity Fea 15 Nov. 2005. http://garciala.blogia.com/2005/111501-apophenia-referential- mania.php 2005-11-30 _____. "Nabokov Sings Pink Floyd." In García Landa, Vanity Fea 21 March 2006. http://garciala.blogia.com/2006/032101-nabokov-sings-pink- floyd.php 2006-04-07 29

_____. "Out of Character." In García Landa, Vanity Fea 23 May 2007. ("Signs and Symbols"). http://garciala.blogia.com/2007/052202-out-of-character.php 2007-05-31 _____. "Out of Character: Narratology of the Subject and Personal Life Stories / Out of Character: Narratología del sujeto y su trayectoria vital." Online PDF at Social Science Research Network http://ssrn.com/abstract=1142863 RCRN: Psychological Aspects of Rhetoric eJournal http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm? form_name=journalBrowse&journal_id=1121186 http://papers.ssrn.com/sol3/topten/topTenResults.cfm? groupingId=1121186&netorjrnl=jrnl 2008 _____. "Out of Character: Narratología del sujeto y su trayectoria vital." Online PDF at Zaguán 18 June 2009.* http://zaguan.unizar.es/record/3373 2009 _____. "Out of Character: Narratología del sujeto y su trayectoria vital." iPaper at Academia.edu12 Feb. 2009.* http://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc %C3%ADaLanda/Papers/423028/Out_of_Character_Narratologi a_del_sujeto_y_su_trayectoria_vital 2011 _____. "Out of Character: Narratología del sujeto y su trayectoria vital." In Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 1053-63.* _____. "Out of Character: Narratología del sujeto y su trayectoria vital." ResearchGate 29 March 2012.*

http://www.researchgate.net/publication/33419991_Out_of_Char acter_Narratologa_del_sujeto_y_su_trayectoria_vital 2012 _____. "Especiación y retrospección: El diseño inteligente de Vladimir Nabokov." In García Landa, Vanity Fea 6 June 2009.* http://vanityfea.blogspot.com/2009/06/especiacion-y- retrospeccion-el-diseno.html 2009 _____. "Especiación y retrospección: El diseño inteligente de Vladimir Nabokov (Speciation and Retrospection: Vladimir Nabokov's Intelligent Design)." Social Science Research Network 12 Dec. 2012.* 30

http://ssrn.com/abstract=2188524 2012 Cognition and the Arts eJournal 5.1 (25 Jan. 2013).* http://hq.ssrn.com//Journals/IssueProof.cfm? abstractid=2188524&journalid=1309387&issue_number=1&vo lume=5&journal_type=CMBO&function=showissue http://www.ssrn.com/link/Cognition-Arts.html (13 Dec. 2012). 2012 American Literature eJournal 3.1 (7 Jan. 2013).* http://hq.ssrn.com//Journals/IssueProof.cfm? abstractid=2188524&journalid=949535&issue_number=1&vol ume=3&journal_type=CMBO&function=showissue http://www.ssrn.com/link/English-American-Literature.html (13 Dec. 2012). Philosophy of Science eJournal 6.1 (8 Jan. 2013).* http://hq.ssrn.com//Journals/IssueProof.cfm? abstractid=2188524&journalid=950426&issue_number=1&vol ume=6&journal_type=CMBO&function=showissue http://www.ssrn.com/link/Philosophy-Science.html (13 Dec. 2012).* 2013 _____. "Especiación y retrospección: El diseño inteligente de Vladimir Nabokov." Online at ResearchGate 25 Dec. 2013.* https://www.researchgate.net/publication/256041459 2013 _____. "Especiación y retrospección: El diseño inteligente de Vladimir Nabokov." Academia 10 March 2016.* https://www.academia.edu/23072671/ 2016 Gardner, Thomas. "Vladimir Nabokov." Studium Generale 21 (1968): 94-110. Garfinkel, Nancy. "The Intimacy of Imagination: A Study of the Self in Nabokov's English Novels." Ph.D. diss. 1981. Garner, Clifford Lloyd. "Art and Ardor in the Poetry and Prose of Vladimir Nabokov." Ph.D. 1990. Garric, Alain. "Nabokov l'enchanteur." Libération 30-31 August 1986: 26-28. _____. "Roman avec Nabokov." Libération 26 Dec. 1985: 21-24. Garrido Moreno, Alvaro. (Logroño). "The Referential Mania of 'Signs and Symbols': Reading Nabokov's Short Story." Miscelánea 16 (1995): 141-64.* Gass, William H. "Mirror, Mirror." (Nabokov). In Gass, Fiction and the Figures of Life. Boston: Godine, 1979. 110-9.* _____. "The Death of the Author" Massachusetts Studies in English (1984): 3-26. 31

Gassin, Alexia. "Polémique autour de deux publications ou l'étique rudoyée." In L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014. 77-96.* Gassin, Alexia, and John Pier. Introd. to L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014. 13-16.* _____, eds. L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. (Perspectives Littéraires). Tours: Presses Universitaires François-Rabelais, 2014.* (I. Effacements narratifs. II. Effacements auctoriaux. III. Effacements fatals). Gates, David, and Corie Brown. "Waiting for Humbert." Rev. of Lolita. Film. Dir. Adrian Lyne. Newsweek Jan. 13, 1997: 48.* Gattegno, Jean. "Entre Alice et Lolita." Magazine littéraire 233 (1986): 25. Geissinger, Eric Ladnor. "Repetition in the Novels and Short Stories of Vladimir Nabokov." MA diss. San Francisco State U, 1995. Gerschenkron, Alexander. "A Manufactured Moment?" (Nabokov). Modern Philology 63 (May 1966): 336-47. Gezari, Janet Krasny. "Game Fiction: The World of Play and the Novels of Vladimir Nabokov." Ph. D. diss. Yale University, 1971. Dissertation Abstracts International 32 (1972): 6974 A. _____. "Roman et problème chez Nabokov." Poétique 5 (1974): 96- 113. _____. "Chess Problems and Narrative Time in Speak, Memory." Biography: An Interdisciplinary Quarterly 10.2 (1987): 151-62. _____. "Chess and Chess Problems." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 54.* Gibian, George, and Stephen Jan Parker, eds. The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. Gilliatt, Penelope. Interview with Vladimir Nabokov. Vogue (Dec. 1966). Girodias, Maurice. L'Affaire LOLITA. Paris: Olympia Press, 1957. _____. Letter to Editor. Life 6 July 1959. _____. "Lolita, Nabokov, and I." Evergreen Review (Sept. 1965). Rpt. as "A Sad, Ungraceful Story of Lolita. in Girodias, The Olympia Reader. New York: Grove, 1965. _____. "Pornologist on Olympus." Playboy (April 1961). Givan, Charles. Interview with Vladimir Nabokov. Los Angeles Times 7 August 1977. 32

Goldblatt, Harvey. "The Song of Igor's Campaign." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 661-72.* Gould, Stephen Jay. The Hedgehog, the Fox, and the Magister's Pox: Mending the Gap between Science and the Humanities. New York: Random House-Harmony Books, 2003.* Grabes, Herbert. Erfundene Biographien: Vladimir Nabokovs englische Romane. Tübingen: Niemeyer, 1975. _____. Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. (Studies in American Literature, 25). The Hague: Mouton, 1977.* _____. "Truth and Fiction in Literary Biography: The Real Life of Sebastian Knight." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 1-17.* _____. "Fictitious Biography as Paradigm for the Better World of Art: Bend Sinister." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 18-30.* _____. "Autobiography as Demonstration of 'Precise Fate': Lolita." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 31-45.* _____. "Biograph as a Balance between Tragedy and Comedy: Pnin." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 46-53.* _____. "The Combination of Autobiographies as 'Correlated Pattern in the Game'." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 54-69.* _____. "Autobiography as the Triumph of Subjectivity: Ada or Ardor: A Family Chronicle." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 60-95.* _____. "Biography as Sinking Back into the Past: Transparent Things." In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 96-105.* _____. "Parodied Autobiography as Satire on the Unity of Life and Work: Look at the Harlequins!" In Grabes, Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. The Hague: Mouton, 1977. 106-31.* _____. "Nabokov and Shakespeare: The English Works." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 496-512.* _____. "Ethics and Aesthetics in the Reception of Literary Characters: the case of Nabokov's Lolita." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 4 (1996): 23-40.* Grayson, Jane. Nabokov Translated: A Comparison of Nabokov's Russian and English Prose. Oxford: Oxford UP, 1977.* 33

Green, Geoffrey. "An Infinity of Sensation and Thought within a Finite Existence: Nabokov's Fiction of Memory." Humanities in Society 3 (1980): 377-84. _____. "Nabokov's Signs of Reference, Symbols of Design." College Literature 7 (1980): 104-20. _____. "You Say Imagination, I Say Memory: You Say Memory, I Say Dream: Nabokov's Psychology and the Fiction of Freud." The Nabokovian 14 (1985): 53-56. _____. Freud and Nabokov. Lincoln: U of Nebraska P, 1988. Green, Hannah. "Mister Nabokov." New Yorker 14 Feb. 1977. Rpt. in Quennell. Green, Martin. "The Morality of Lolita." Kenyon Review 28 (1966): 352-77. Gregg, Larry. "Slava Snabokovu." In A Book of Things about Vladimir Nabokov. Ed. Carl R. Proffer. Ann Arbor (MI): Ardis, 1974. 104- 21. Grishakova, Marina. The Models of Space, Time and Vision in V. Nabokov's Fiction: Narrative Strategies and Cultural Frames. (Tartu Semiotics Library, 5). Tartu: Tartu UP, 2006.* (James, The Turn of the Screw; Hitchcock, Rear Window). http://www.kriso.ee/cgi-bin/shop/9949113067.html Grossmith, Robert. "The Twin Abysses of 'Lik'." The Nabokovian 19 (Fall 1987): 46-50. _____. "Nabokov and Self-Divestment: A Gnostic Source." English Language Notes 25 (1988): 73-78.* _____. "Other States of Being: Nabokov's Two-World Metaphysic." Ph.D. 1988. _____. "Perfection." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 73-80. Guérin, Anne. Interview with Vladimir Nabokov. L'Exprès 26 Jan. 1961. Guerra, René. "A propos d'une pièce oubliée de Vladimir Nabokov: L'Evénement." Slovo (Paris). 6 (1984): 121-46. Guijarro González, Juan Ignacio. Rev. of Vladimir Nabokov: The Russian Years and Vladimir Nabokov: The American Years. By Brian Boyd. Atlantis 15 (1993): 291-300. _____. "'Fires of My Loins': Female Characters in Vladimir Nabokov's Pnin." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 243-64.* Haddadwotling, K. Proustian Characters in the Works of Nabokov. Tours: University of Tours, 1992. Hagopian, John V. "Decoding Nabokov's 'Signs and Symbols'." Studies in Short Fiction 18.2 (1981): 115-19. 34

Hamrit, Jacqueline. "La naissance du texte: Lire et voir The Original of Laura grâce à la critique génétique française." In L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François- Rabelais, 2014. 96-118.* Harper, Howard M. "Trends in Recent American Fiction." Contemporary Literature (Spring 1971). (Nabokov, esp. pp. 216- 19). Hart and Leininger. "Vladimir Nabokov." From Hart and Leininger's Oxford Companion to American Literature. In García Landa, Vanity Fea 9 Jan. 2013.* http://vanityfea.blogspot.com.es/2013/01/vladimir-nabokov.html 2013 Havinghurst, Walter. "Po Amerikanski." Saturday Review 40 (9 March 1957): 14-15. Hayman, John G. "After Lolita: A Conversation with Vladimir Nabokov—with Digressions." The Twentieth Century (London) 166 (December 1959): 444-50. Heidenry, John. "VIadimir in Dreamland." Commonwealth 90 (9 May 1969): 231-34. Hetényi, Zsuzsa. "Nabokov." (Textbook Chapter). In Az orosz irodalom története a kezdetektő l 1940-ig. Ed. by Zsuzsa Zöldhelyi. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó – Universitas, 1997. 299- 303. _____. "'Idealnaia nagota' – Мotivy initsiatsii v rasskaze Nabokova 'Poseshcheniie muzeia'." Studia Slavica Hungarica 48.1-3 (2003): 105-121. ("Ideally naked". Initiation Motifs in V. Nabokov's "A Visit to the Museum"). _____. "Liod, Leta, luzha: most cherez reku. Masonskii i dantovskii kod v romane Nabokova Zashchita Luzhina." In Sub rosa: To the honour of L. Szilárd. Ed. by Szokolova D. Budapest 2005. 286- 298. (Ice, Lethe, Puddle: 'the bridge over the river'. Free-masonic and Dantesque code in Nabokov's Luzhin's Defense. Nabokov's masonic motifs Part 2). _____. "Un pont sur la rivière: Code maçonnique et code dantesque dans le roman de Vladimir Nabokov La Défense Loujine." In La franc-maçonnerie et la culture russe. Ed. Jean Breuillard and Irina Ivanova. Slavica Occitania (2007). http://w3.slavica-occitania.univ-tlse2.fr/resume.php?arti=571 2011 _____. "L'érotexte syncrétique de Nabokov – Le tabou dans le léxique de Lolita. Sinkreticheskii erotext 1." In Noms et choses. Le corps de l'écriture dans la modernité slave. Ed. M. Weinstein. Publications de l'Université de Provence, 2007. 165-175. 35

_____. "Rimskiie siostry Lolity. Zametki k problematike Nabokov i antichnost, Nabokov i Italiia." Toronto Slavic Quarterly 21 (Summer 2007): Rome and Russia in the 20th Century: Literary, Cultural, and Artistic Relations. Rome, June 2007. ("Roman Sisters of Lolita. Notes to the question of Nabokov and Antiquity, Nabokov and Italy"). http://www.utoronto.ca/tsq/21/zsuzsa21.shtml 2011 _____. "Lolita as Goddess between Life and Death: from Persephone to the Poplars. Mythical Allusions in Nabokov's Novel." Intertexts 12.1 (Spring 2008). Special Issue. Lost and Found: Essays on Nabokov's Novels. Issue ed. David H. J. Larmour. 56-76. _____. "Mifologicheskiie paradigmy zhenstvennogo: obshchennie mezhdu zemnym i nebesnym v Lolite Nabokova. Sinkreticheskii erotext Nabokova 3." In L'ordre du chaos - le chaos de l'ordre: Hommages à Leonid Heller. Ed. Andrei Dobritsyn, Ekaterina Velmezova. Peter Lang, Bern-Berlin-Bruxelles-Frankfurt am Main-New York-Oxford-Wien: Peter Lang, 2010. 225-233. (Mythical paradigms of femininity: transitions between earthly and heavenly in Nabokov's Lolita). _____. Iz chego sostoit zhivaia sobaka? Po krovnoi linii nabokovskikh psov. (What is a Live Dog is made of? The Dog-motive in Nabokov's prose) Hiatt, L. R. "Nabokov's Lolita: A 'Freudian' Cryptic Crossword." American Imago 24 (1967): 36-70. Hicks, Granville. "Lolita and Her Problems." Saturday Review 41 (16 August 1958): 12, 38. High, Roger. "Lightly Go." Times Literary Supplement 4 October 1957: 598. _____. "Pnin—a preposterous little explosion". Geste 4 (March 1959): 16-18. Hinchcliffe, Arnold P. "Belinda in America." Studi Americani 6 (1960): 339-47. Hof, Renate. Das Spiel des Unreliable Narrator: Aspekte Unglaubwürdigen Erzählens im Werk von Vladimir Nabokov. Ph.D. Universität München, 1982. Munich: Fink, 1984. Hollander, John. "The Perilous Magic of Nymphets." Partisan Review 23 (Fall 1956): 557-60. Höllen, Christopher. Der Tod im Werk Vladimir Nabokovs: Terra Incognita. Ph.D. Universität Köln, 1990. Munich: Sagner, 1990. Holmes, David. Interview with Vladimir Nabokov. BBC, 5 Nov. 1959. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Holt, Linda. "Pornograpples." Rev. of Lolita. Dir. Adrian Lynne. TLS 29 May 1998: 23.* 36

Hope, Francis. "The person in question." The Observer 6 May 1973: 37. Howard, Jane. Interview with Vladimir Nabokov. Life 20 Nov. 1964. Rpt. in Nabokov, Strong Opinions. Vintage International, 46- 50.* Howell, Yvonne. "Science and Gnosticism in 'Lance'." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 181- 92. Hughes, D. J. "Ithaca and Lolita." Newsweek 24 November 1958: 50- 51. _____. "Reality and the Hero: Lolita and Henderson the Rain King." Modern Fiction Studies 6.4 (Winter 1960/61): 345-64. Hughes, Daniel. "Nabokov: Spiral and Glass." Novel 1 (1968): 178-85. Hughes, Robert P. "Notes on the Translation of Invitation to a Beheading." Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970): 284-93. Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. Hull, Frederick Lee. "Nabokov: A Study in Structure." Ph.D. diss. 1984. Hyde, George M. Vladimir Nabokov: America's Russian Novelist. (Critical Appraisals). London: Boyars, 1977.* Hyman, Stanley Edgar. "The Handle." (On Invitation to a Beheading and Bend Sinister, by Vladimir Nabokov). Triquarterly 17 (1970): 60-71, issue rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. Ibáñez, Andrés. "La chistera del mago: cien años del nacimiento de Vladimir Nabokov." Revista de libros 30 (1999): 4-8. Interview with Vladimir Nabokov. Unsigned. Journal de Montreux 23 Jan. 1964. Interview with Vladimir Nabokov. Unsigned. Newsweek 24 Nov. 1958: 114-15. Ioann (Archbishop). ["Strannik"]. "Nachalo Nabokoviani." Russkaya Mysl' 9 June 1987: 10. J., C. "Publishers' Confessions—Rejections I Regret." New York Times Book Review 7 May 1984. Janeway, Elizabeth. "The Tragedy of Man Driven By Desire." The New York Times Book Review 17 August 1958: 5, 25. (Nabokov). _____. "Nabokov the Magician." The Atlantic Monthly 220 (1967): 66- 71. Jannoud, Claude. Interview with Vladimir Nabokov. Le Figaro littéraire 13 Jan. 1973. 37

Jaton, Henri. Interview with Vladimir Nabokov. Radio Suisse Romande, 5 Oct. 1963. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Johnson, Carol. "Nabokov's Ada: Word's End." Art International 13.8 (1969): 42-43. Johnson, D. "Nabokov's Ada and Pushkin's Eugene Onegin." The Slavic and East European Journal 15.3 (Madison, 1971): 316- 23. Johnson, D. Barton. "Contrastive Phonetics or Why Nabokov Gave Up Translating Poetry as Poetry." In A Book of Things about Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1979. _____. "A Guide to Nabokov's 'A Guide to Berlin'." Slavic and East European Journal 23 (1979): 353-361. _____. "Nabokov as a Man of Letters: The Alphabetic Motif in his Work." Modern Fiction Studies 25 (1979): 397-412. _____. "Vladimir Nabokov' "Solus Rex" and the "Ultima Thule" Theme." Slavic Review 40.4 (1981): 543-556. _____ . "The Key to Nabokov's Gift." Canadian American Slavic Studies. 16.2 (1982): 190-206. _____. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1985. _____. In Canadian-American Slavic Studies. Nabokov Issue, 1985. _____. "Preliminary Notes on Nabokov's Russian Poetry: A Chronological and Thematic Sketch." Russian Literature Triquarterly 24 (1990): 307-327. _____. In Russian Literature Triquaterly; Nabokov Issue, 1991. _____. "'Terror': Pre-texts and Post-texts." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. C. Nicol and G. Barabtarlo. 1993. 39-64. _____. "The Eye." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 130-35.* _____."Look at the Harlequins!" In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 330-40.* _____. "Transparent Things." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 725-33.* Johnson, D. Barton, and Ellendea Proffer "Interview with Nabokov and Dmitri Nabokov." Russian Literature TriQuarterly. 24 (1991): 73-85. Johnson, W. R. "The Real Life of Sebastian Knight." Carleton Miscellany 4.4 (1963): 111-14. (Nabokov). Jones, David L. "Dolores Disparue." Symposium 20 (1966): 135-40. Jonge, Alex de. In Donoghue, "VN: The Great Enchanter." 38

Josipovici, G. "Lolita: Parody and the Pursuit of Beauty." Critical Quarterly 6 (1964): 35-48. Kahn, Peter. In "Remembering Nabokov," in Gibian and Parker. 229- 30. Kann, Marilyn. "An Exhibition of Correspondence, Photographs, First Editions, Butterflies." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 237-54.* Kaplan, Fred. "Victorian Modernists: Fowles and Nabokov." Journal of Narrative Technique 3 (1973). Karges, Julia. Nabokov's Lepidoptera: Genres and Genera. 1985. Karlinsky, Simon. "Illusion, Reality and Parody in Nabokov's Plays." In Nabokov: The Man and His Work. Ed. L. S. Dembo. Madison: U of Wisconsin P, 1967.* 183-94. _____. "Nabokov and Chekhov: The Lesser Russian Tradition" Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue; Northwestern Univeristy, Winter 1970): 7-16. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. _____. "Anya in Wonderland Nabokov's Russified Lewis Carroll." Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue; Northwestern Univeristy, Winter 1970): 310-16. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. _____. "Theme and Structure in Vladimir Nabokov's 'Krug'." In Russian Literature and American Critics: In Honor of Denming B. Brown. Ed. Kenneth N. Bostrom. (Papers in Slavic Philology, 4). Ann Arbor: U of Michigan P, 1984. 243-47. _____. "Russian Transparencies." Saturday Review of the Arts 1 (Jan. 1973): 44-5. _____. "Les jeux russes." Magazine littéraire 233 (1986): 41-44. _____. "Nabokov and Chekhov." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 389-97.* Karlinsky, Simon, and Alfred Appel, Jr., eds. The Bitter Air of Exile: Russian Writers in the West 1922-1972. Berkeley: U of California P, 1977. Kasack, W. "Current Russian Literature of 1982 in translated versions." Osteuropa (1984): 11-30. Kaufman, Linda. "Framing Lolita: is There a Woman in the Text?" In Refiguring the Father: New Feminist Readings of Patriarchy. Ed. 39

Patricia Yaeger and Beth Kowaleski-Wallace. Carbondale: Southern Illinois UP, 1989. 131-50. Kazin, Alfred. "In the Mind of Nabokov." Saturday Review 10 May 1969: 27. _____. In Donoghue, "VN: The Great Enchanter." _____. "A Personal Sense of Time: Nabokov and Other Exiles." In Kazin, Bright Book of Life: American Novelists and Storytellers from Hemingway to Mailer. (An Atlantic Monthly Press Book). Boston: Little, Brown, 1973. 283-316.* _____. "Vladimir Nabokov: Wisdom in Exile." New Republic 23 July 1977: 12-14. Kecht, Maria-Regina. Das Groteske im Prosawerk von Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1985. Kellman, Steven G., and Irving Malin, eds. Torpid Smoke: The Stories of Vladimir Nabokov. (Studies in Slavic Literature and Poetics, 35). Amsterdam: Rodopi, 2000.* Kelly, Catriona. "Pouncing on Forgotten Butterflies." Rev. of Nabokov's PALE FIRE. By Brian Boyd. TLS 10 March 2000.* Kenneth, Cherry. "Nabokov's Kingdom by the Sea." Sewanee Review 83.4 (1975): 713-20. Kermode, Frank. "Aesthetic Bliss." Encounter 14 (June 1960): 81-86. _____. "Zemblances." New Statesman 64 (9 November 1962): 671-72. Kernan, Alvin B. "Reading Zemblan: The Audience Disappears in Nabokov's Pale Fire." In Vladimir Nabokov. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House, 1987. Khodasevich, Vladislav. "On Sirin." Trans. Michael Walker. TriQuarterly 17 (Winter 1970): 96-101. _____. "On Sirin." Trans. Michael H. Walker. In Appel and Newman, Nabokov 96-101. Kiely, Robert. "Vladimir Nabokov Translating: No Words Perfect." In Kiely, Reverse Tradition. Cambridge (MA): Harvard UP, 1993. 123-51.* Kis, Danilo. "Une riche nostalgie." (Nabokov). Magazine littéraire 233 (1986): 35-7. Klemtner, Susan Strehle. "To 'Special Space': Transformation in Invitation to a Beheading." Modern Fiction Studies 25.3 (1979): 427-39. Kopper, John M. "Nabokov's Art of Translation in 'Solus Rex'." Slavic and East European Journal 33 (1989): 255-74. _____. "Correspondence." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 54-67.* Koskimaa, Raine. Digital Literature: From Text to Hypertext and Beyond 40

http://www.cc.jyu.fi/~koskimaa/thesis/chapter1.htm (Nabokov, Coover, Calvino, Cortázar, Federman, Sorrentino, etc.). Krabbenhoft, Kenneth. "Don Quixote and Lolita." Atlantis 18 (June- Dec.1996 [issued 1998]): 213-27.* Krueger, John R. "Nabokov's Zemblan: A Constructed Language of Fiction." Linguistics 31 (May 1967): 44-49. Kulakofsky, Beth. Interview with Vladimir Nabokov. Wellesley College News 21 March 1941: 8. Kulumbetova, A. E. "Postizhenie zamysla: O 'Terra incognita' V. Nabokova." Prostor 2/3 (Alma-Ata, 1995): 133-36. Kuzmanovich, Zoran. "'The Fine Fabric of Deceit': Nabokov and His Readers." Ph.D. diss. 1988. _____. "'A Christmas Story': A Polemic with Ghosts." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 81- 97.* _____. Nabokov's Poetics of Surprise. c. 2000. _____. "'Reading with the Spine' or Reading Nabokov with Huck Finn." Cycnos Volume 24 n°1- Vladimir Nabokov, Annotating vs Interpreting Nabokov Actes du colloque , Nice 21-22-23 juin 2006 http://revel.unice.fr/cycnos/document.html?id=1071 2008 Laansoo, Mati. Interview with Vladimir Nabokov. CBC, 1973. Pub. in Vladimir Nabokov Research Newsletter 10 (1983). Lane, John B. "A Funny Thing about Nabokov's 'Signs and Symbols'." Russian Language Journal 40 (1986): 147-60. Larmour, David H. J. "Orpheus and 'Vozvrashchenie Chorba'." Studia Slavica 38.3-4 (1993): 373-377. Lee, L. L. "Vladimir Nabokov's Great Spiral of Being." Western Humanities Review 18 (1964): 225-36. _____. "Duplexity in Vladimir Nabokov's Short Stories." Studies in Short Fiction 2.4 (Summer 1965): 307-315. _____. Vladimir Nabokov. (Twayne's Authors Series, 266). Boston: G. K. Hall, 1976. Lehmann-Haupt, C. "lgnoring Nabokov's Directions." New York Times 13 November 1972: 35. _____. "Making Fictions."Times Literary Supplement 4 May 1973: 488. Leonard, Jeffrey. "Nabokov's Waterloo". Times Literary Supplement, 2 October 1969: 1121. _____."Prospero's Progress". Time (Atlantic Edition) 23 May 1969: 49- 54. _____. "In Place of Lost Time: Ada." TriQuarterly 17 (Winter 1970): 136-46. 41

Lerner, Laurence. "Nabokov's Cryptogram." The Listener 68 (29 November 1962): 931. Levin, Bernard. "Why All the Fuss?" The Spectator, No. 6811 (9 January 1959): 32-33. _____. "Lolita and Its Critics." Manchester Guardian 23 January 1959: 6. Levin, Harry. In Donoghue, "VN: The Great Enchanter." _____. "Lectures on DON QUIXOTE." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 226-34.* Levine, Jay Arnold. "The Design of A Tale of a Tub (With a Digression on a Mad Modern Critic)." English Literary History 33(1966): 198-227. Levine, Robert T. "'My Ultraviolet Darling': The Loss of Lolita's Childhood." Modern Fiction Studies 25.3 (1979): 471-80. Leving, Yuri, ed. Anatomy of a Short Story: Nabokov's Puzzles, Codes, "Signs and Symbols." Afterword by John Banville. Continuum, 2012. http://www.continuumbooks.com/books/detail.aspx? BookId=165822&SntUrl=153666 2012 Levy, Alan. Interview with Vladimir Nabokov. New York Times magazine 31 Oct. 1971. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. _____. Vladimir Nabokov: The Velvet Butterfly. Sag Harbor (NY): Permanent Press, 1971. 1984. Lewald, H. Ernest. "Antecedentes y claves para El fuego pálido de Nabokov." Sur (Buenos Aires) 322-23 (1970): 199-207. Lilly, Mark. "Nabokov Homo Ludens." In Vladimir Nabokov: His Life, His Work, His World: A Tribute. Ed. Peter Quennell. London: Weidenfeld and Nicolson, 1979. Linetskii, Vadim. Anti-Bakhtin: Luchshaia Kniga o Vladimire Nabokove. Saint Petersburg: Tipografiia im. Kotliakova, 1994. Lipovetsky, Mark. "ВОЙНА ДИСКУРСОВ: КУЛЬТУРНАЯ НАРРАТОЛОГИЯ Лолиты" ("The Discursive Wars: Cultural Narratology of Nabokov's LOLITA"). Amsterdam International Electronic Journal for Cultural Narratology 1 (Spring 2005). http://cf.hum.uva.nl/narratology/s05_index.htm 2007-01-30 Liukhsemburg, A. M., and G. F. Rakhimkulova. Magistr igry Vivian Van Bok: Igra slov v proze Vladimira Nabokova v svete teorii kalambura. (In Russian, with added title page in English: Magister Ludi Vivian Van Bock: Word Play in Vladimir 42

Naboov's Prose in the Light of a Theory of Puns). Rostov-na- Donu: Izd-vo instituta massovykh kommunikatsii, 1996. Lodge, David. "Vladimir Nabokov: Pnin." In Lodge, The Year of Henry James: The Story of a Novel. London: Penguin, 2007. 234-45.* Lokrantz, Jessie Thomas. The Underside of the Weave: Some Stylistic Devices Used by Vladimir Nabokov. Ph.D. diss. U of Upsala, 1973. (Acta Universitatis Upsaliensis 11). Upsala, 1973. Lomana, Iñigo. "Nabokov en las postrimerías de la modernidad." Espéculo 13 (1999): 1-7. Long, Lowell Scott. "The Marginal Imagination: Exile and Narrative in Vladimir Nabokov's American Novels." Ph.D. 1990. Long, Michael. Marvell and Nabokov: Childhood and Arcadia. Oxford: Clarendon, 1984. Lubin, Peter. "Kickshaws and Motley."Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970): 187-207. Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. 187-208. Lüdke, Werner Martin, Delf Schmidt, and Dieter E. Zimmer, eds. Vladimir Nabokov. (Literaturmagazin 40). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1997. Luijters, Guus. Vladimir Nabokov. Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij, 1996. Lyons, John O. "Pale Fire and the Art of Fine Annotation." In Dembo, Nabokov 157-64. Macdonald, Dwight. "Virtuosity Rewarded, or Dr. Kinbote's Revenge." Partisan Review 29 (1962): 437-42. Macrae, Rosalie. Interview with Vladimir Nabokov. Daily Express 8 April 1961. Maksimova, E. "Muza Nabokova." Izvestia 9 August 1989: 6. _____. "Ya ne znala chto ya russkaya." Izvestia 8 April, 1989: 6. Maddocks, Melvin. "Respecting the Rule to 'Write About What You Know'." Christian Science Monitor 7 March 1957: 5. Maddox, Lucy. Nabokov's Novels in English. Athens (GA): U of Georgia P, 1983.* Maixent, Jocelyn. Leçon littéraire sur Vladimir Nabokov: de LA MÉPRISE à ADA. Paris: PUF, 1995. Majhanovich, Ljubo Dragoljub. "The Early Prose of Nabokov-Sirin: A Commentary on Themes, Style, Structure." Ph.D. U of Illinois, 1976. Makovsky, Sergey. Na Parnase serebryannogo veka. Munich: Tsentral'noe ob'edinenie politicheskikh emigrantov iz SSSR, 1962. 43

Malcolm, Donald. "Lo, the Poor Nymphet." New Yorker 34 (8 November 1958): 187-90. Maloff, Saul. "The World of Rococo." The Nation 194 (16 June 1962): 541-42. _____. "Multivalence." Times Literary Supplement 16 November 1962: 869. Marías, Javier. "Vladimir Nabokov en éxtasis." In Marías, Vidas escritas. Madrid: Siruela, 1992. 75-80. _____. Literatura y fantasma. Madrid: Siruela, 1993. _____. Desde que te ví morir: Vladimir Nabokov, una superstición. Y un ajedrez jugado por Félix de Azúa. Madrid: Alfaguara, 1999.* _____. Faulkner y Nabokov: Dos maestros. DeBols!lllo, 2009. Marshall, Sidney Smith. "Yellow-blue Väse: A Reminiscence about Vladimir Nabokov." Wellesley Alumnae Magazine (Fall 1977): 25-26. Martin, Terry J. "Ways of Knowing in Nabokov's 'Signs and Symbols'." Journal of the Short Story in English 17 (Nashville, TN, Autumn 1991): 75-89. Mason, Bobbie Ann. Nabokov's Garden: A Guide to Ada. Ann Arbor: Ardis, 1974. Matterson, Stephen. "Sprung from the Music Box of Memory: 'Spring in Fialta'." In A Small Alpine form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 99-109. McCarthy, Mary. "A Bolt from the Blue." Rev. of Pale Fire. By Vladimir Nabokov. New Republic 146 (2 June 1962): 24. _____. "A Bolt from the Blue." (Nabokov). In McCarthy, The Writing on the Wall. New York: Harcourt, 1970. _____. ("A Bolt from the Blue"). Introd. to Pale Fire. By Vladimir Nabokov. 1962. Harmondsworth: Penguin, 1991. McConkey, James. "Nabokov and 'The Window of the Mint'." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 29-44.* McGinn, Colin. Ethics, Evil, and Fiction. Oxford: Clarendon Press, 1997, pbk 1999. (Dorian Gray, Lolita, Frankenstein). McGuire, William. Bollingen: An Adventure in Collecting the Past. Princeton: Princeton UP, 1982. _____. In Donoghue, "VN: The Great Enchanter." McHale, Brian "The Great (Textual) Communicator, or, Blindness and Insight." Rev. of Nabokov ou la tyrannie de l'auteur. By Maurice Couturier. Nabokov Studies (Davidson College, Davidson, North Carolina) 2 (1995): 2277-89. In Literature Online.* http://lion.chadwyck.co.uk 44

5/7/04 McKay, Melanie. "Spatial Form and Simultaneity in Nabokov's Fiction." Ph.D. 1983. McLean, Hugh. "Lectures on Russian Literature." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 258-74.* Medaric, Magdalena. Od Masenjke do Lolite: Pripovjedacki svijet Vladimira Nabokova. Zagreb: August Cesarec, 1989. Méndez García, Carmen. "'Insane Genius': Artistic Drives, Madness and Creativity in Nabokov's Pale Fire." 2003. In Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN / Proceedings of the 27th International AEDEAN Conference. Ed. Antonio R[odríguez] Celada, Daniel Pastor García, and Pedro Javier Pardo García. CD-ROM. Salamanca: Departamento de Filología Inglesa (Universidad de Salamanca) / Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, 2004.* Mercadie, Claude. Interview with Vladimir Nabokov. Nice-Matin 13 April 1961. Merivale, Patricia. "The Flaunting of Artifice in Nabokov and Jorge Luis Borges." In Nabokov: The Man and His Work. Ed. L. S. Dembo. Madison: U of Wisconsin P, 1967. 209-24.* Merrill, Robert. "Nabokov and Fictional Artifice." Modern Fiction Studies 25 (1979): 439-62. Metzger, Sabine. "'A Weird Place': Nabokov and the Topography of the Foreign Governess." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 153-74.* Meyer, Priscilla. "Nabokov's Lolita and Pushkin's Onegin: McAdam, McEve and McFate." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 179-212.* _____. Find What the Sailor Has Hidden: Vladimir Nabokov's PALE FIRE. Middletown (CT): Wesleyan UP, 1988. _____. "The German Theme in Nabokov's Work of the 1920s." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 3-15.* Meyers, Jeffrey. "The Duel in Fiction." North Dakota Quarterly 51.4 (1983): 129-50. ("An Affair of Honor.") Mignon, Charles W. "A Referential Reading of Nabokov's Signs and Symbols." Studies in Short Fiction 28.2 (Spring 1991): 169-175. Milbauer, Asher Z. Transcending Exile: Conrad, Nabokov, I. B. Singer. UP of Florida, 1985. 45

Mitchell, Charles. "Mythic Seriousness in Lolita." Texas Studies in Literature and Language 5 (1963): 329-43. Mizener, Arthur. "Pnin & Pan." Time 69 (18 March 1957): 60-62. _____. "New Leases of Life?" Times Literary Supplement 2 September 1960: 562. _____. "The Seriousness of VIadimir Nabokov." Sewanee Review 76 (1968): 655-64. Modern Fiction Studies. Nabokov Issue (1979). Ed. C. Ross. Monter, Barbara Heldt. "'Spring in Fialta': The Choice that Mimics Chance." Triquaterly 17 (1970): 128-35. Rpt. in Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. Montes, Catalina. "Notas sobre la escritura de Nabokov a la luz de su autobiografía y de las reflexiones sobre la lengua de Saussure, Russell y Wittgenstein." Atlantis 12.2 (1991): 141-57.* Moraru, Christian. "Time, Writing, and Ecstasy in Speak, Memory: Dramatizing the Proustian Project." Nabokov Studies 2 (1995): 173-90. Morgan, Paul Bennett. "'Terra Incognita' and R. L. Stevenson." The Nabokovian 14 (Spring 1985): 15-16. Morozov, Tatiana. "Pamyati Iriny Yurievny Guadanini." Russkaya mysl' 12 May 1977. Morris, J. "Signs and Symbols and Signs." The Nabokovian 32 (1994): 24-28. Morton, Donald E. Vladimir Nabokov. New York: Ungar, 1974.* Moynahan, Julian. "Lolita and Related Memories." Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970): 247-53. Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. _____. Vladimir Nabokov. Minneapolis: U of Minnesota P, 1971. _____. "Nabokov and Joyce." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 433-44.* Mroz, Edith Maria Fay. "Vladimir Nabokov and Romantic Irony." Ph.D. 1989. Muliarchik, A. S. Russkaia proza Vladimira Nabokova. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1997. Mulligan, Hugh. Interview with Vladimir Nabokov. Nov. 1976. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Murray, Isobel. "Plagiarism, Nabokov's 'The Vane Sisters' and The Picture of Dorian Gray." Durham University Journal 70 (1977): 69-72. 46

Myers, Rachel. "Vladimir Nabokov: Time, Death, Memory and the Dialectic." M.A. diss. Claremont Graduate School, 1995. Nabokov, Dmitri. "Translating with Nabokov." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 145-78.* Nabokov, Véra, and Dmitri Nabokov. "Novel with Cocaine." Letter to Editor. TLS 20 Dec. 1985: 1455. Nakata, Akiko. "An Agent Narrating: Nabokov's 'A Slice of Life'." Nanzan tanki daigaku kiyo [Journal of Nanzan Junior College] 24 (Jan. 1997): 89-108. _____. "Narrating Her Own Absence: The Narrator and Protagonist of A Slice of Life." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 177-96.* Nakhimovsky, Alexander D, and Slava Paperno. An English-Russian dictionary of Nabokov's Lolita. Ann Arbor : Ardis, 1982. Naumann, Marina Turkevich. Blue Evenings in Berlin: Nabokov's Short Stories of the 1920s. (New York University Studies in Comparative Literature). New York: New York UP, 1978.* _____. Nabokov and Pushkin Tuning Fork. Princeton: Princeton University, 1991. Nekrasov, Viktor. "Beseda v 'Grand-Otele'." Novoe Russkoe Slovo 10 April 1983: 5. Nemerov, Howard. "The Morality of Art." Kenyon Review 19 (Spring 1957): 313-21 _____. "The Morality of Art." In Nemerov, Poetry and Fiction: Essays. New Brunswick (NJ), 1963. 260-66. _____. "New Fiction." London Times 12 November 1959: 15. Nester, Robbi L. Kellman. "Doubling and Discovery: Vladimir Nabokov's Literary Games." Ph.D. diss. U of California, Irvine, 1993. Neumann, Claus-Peter. "Consciousness as Creative Force and Prison Cell in Nabokov's 'Mademoiselle O'." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 17 (2004): 201-09. Newman, Charles, ed. TriQuaterly 17 (Winter 1970): For Vladimir Nabokov on his Seventieth Birthday. Nicol, Charles. "The Mirrors of Sebastian Knight." In Nabokov: The Man and His Work. Ed. L. S. Dembo. Madison: U of Wisconsin P, 1967.* _____. "Pnin's History." Novel (Spring 1971): 197-208. Rpt. in Critical Essays on Vladimir Nabokov. Ed. Phyllis Roth. Boston: G. K. Hall, 1984. 93-105. 47

_____. "Ada or Disorder." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 230-41.* _____. "Nabokov and Science Fiction: 'Lance'." Science Fiction Studies 14.1 (March 1987): 9-20. _____. "Dating Problems in 'The Circle'." The Nabokovian 22 (Spring 1989): 20-23. _____. "'Ghastly Rich Glass': A Double Essay on 'Spring in Fialta'." Russian Literature Triquarterly 24 (Ann Arbor, MI, 1991): 173- 84. _____. "Finding the 'Assistant Producer'." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennadi Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 155-65.* _____. "Politics." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 625-28.* _____. "Teaching." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 705-9.* Nicol, Charles, and J. E. Rivers. "Introduction." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. xi-xvi.* Nicol, Charles, and Gennady Barabtarlo, eds. A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. New York: Garland, 1993.* Nivat, Georges. "Un lecteur intransigeant." (Nabokov). Magazine littéraire 233 (1986): 46-48. _____. "Les premiers pas de Lolita." Magazine littéraire 233 (1986): 23-24.* _____. "Nabokov and Dostoevsky." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 398-402.* _____. "Speak, Memory." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 672-85.* Noel, Lucie Léon. "Playback." Triquaterly 17 (1970): 209-20. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. Nordeil, Roderick. "Nabokov: Parody, Pedantry, and Waste." Christian Science Monitor 31 May 1962: 7. Nordstrom, Alan. Interview with Vladimir Nabokov. Ivy (New Haven, Feb. 1959): 28. Novosilkzov, N. "De la traducción al original: las autobiografías de Nabokov comparadas." Livius 11 (1998): 99-112.* O'Neil, Paul. Interview with Vladimir Nabokov. Life International 13 April 1959: 63-69. 48

Oates, Joyce Carol. "A Personal View of Nabokov." Saturday Review of the Arts 1 (Jan. 1973): 36-7. Oliphant, Robert. "Public Voices and Wise Guys." The Virginia Quarterly Review 37 (1961): 522-37. Olson, Karin Barbara Ingeborg. "More 'There' than 'Here': The Special Space and Time of Nabokov's Fiction." Ph.D. U of Michigan, 1989. Onetti, Juan Carlos. "Juan Carlos Onetti on Vladimir Nabokov." In Mutual Impressions: Writers from the Americas Reading One Another. Ed. Ilan Stavans. Durham (NC): Duke UP, 1999. 140- 42.* Orndorff, William. "Lolita's Home?" Letter to Editor. Cornell Alumni News (Feb. 1984). Pack, Claus. "Humbert Humbert und seine Lolita: Der Sensations- roman VIadimir Nabokovs und die Massstäbe." Wort und Wahrheit 15 (1960): 55-57. Packman, David. Vladimir Nabokov: The Structure of Literary Desire. Columbia: U of Missouri P, 1982. Paine, Sylvia. Beckett, Nabokov, Nin: Motives and Modernism. Port Washington (NY): Asssociated Faculty P-Kennikat, 1981. Paperno, Slava, and John V. Hagopian. "Official and Unofficial Responses to Nabokov in the Soviet Union." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 99-118.* Parker, Dorothy. "Sex—without the asterisks." Esquire 50.4 (October 1958): 102-03. Parker, Jan Stephen. "Vladimir Nabokov and the Short Story." Russian Literature Triquarterly 24 (1991): 63-72. Parker, Mary Elizabeth. "Nabokov: The Artist against Caprice." Ph.D. diss. 1989. Parker, Stephen Jan. "In the Interest of Accuracy." Cornell Alumni News (March 1981): 13-14. _____. "Professor Nabokov: A Review Essay." Vladimir Nabokov Research Newsletter 8 (Spring 1982): 38-45. _____. "Nabokov Studies: The State of the Art." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 81- 98.* _____. Understanding Vladimir Nabokov. Columbia (SC): U of South Carolina P, 1987. _____. "Vladimir Nabokov and the Short Story." Russian Literature Triquarterly 24 (Ann Arbor, MI, 1991): 63-72. 49

_____. "Critical Reception." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 67-75.* Parry, Albert. "Chitateli pishut." Novoe Russkoe Slovo 10 Sept. 1978. _____. "Pamyati Vladimira Nabokova." Novoe Russkoee Slovo 9 July 1978: 2. Peden, William. "Invented Commentary on Four Cantos". Saturday Review 45 (26 May 1962): 30. Penas Ibáñez, Beatriz. "Thinking Russian/Writing English: Textual Traces of an Émigré's Conflict." Cuadernos de Filología Inglesa 7.1 (1998): 53-71.* _____. "Signs of Memory, Signs of Writing: Nabokov's Narrative Integration of Self, Language and World." In Memory, Imagination and Desire in Contemporary Anglo-American Literature and Film. Ed. Constanza del Río-Álvaro and Luis Miguel García-Mainar. Heidelberg: Winter, 2004. 81-93.* _____. "A Pragma-stylistic Contribution to the Study of Narrativity: Standard and Non-Standard Narrativities." In Theorizing Narrativity. Ed. John Pier and José Ángel García Landa. (Narratologia, 12). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 211-51.* (Hemingway, "The Snows of Kilimanjaro"; Nabokov, Speak, Memory). _____. "Totalitarian Perversions of the Art of Persuasion. From Klemperer's LTI to Nabokov's Investigations in Bend Sinister." In Con/Texts of Persuasion. Ed. Beatriz Penas et al. Kassel: Edition Reichenberger, 2011. 37-62.* Petchek, Willa. Interview with Vladimir Nabokov. Observer Magazine 30 May 1976. Peterson, Dale E. "Nabokov and Poe." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 463-72.* Peterson, Ronald E. "Time in The Gift." Vladimir Nabokov Research Newsletter 9 (Fall 1982): 36-40. _____. "Nabokov and the Poetics of Composition." Slavonic and East European Review (1989): 95-107. Petty, Chapel Louise. "A Comparison of Hawthorne's 'Wakefield' and Nabokov's 'The Leonardo': Narrative Commentary and the Struggle of the Literary Artist." Modern Fiction Studies 25 (1979): 499-507. Phelan, James. "Estranging Unreliability, Bonding Unreliability, and the Ethics of Lolita." In Narrative Unreliability in the Twentieth- Century First-Person Novel. Ed. Elke D'hoker and Gunther Martens. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 7-28.* Phillips, Elizabeth. "The Hocus-Pocus of Lolita." Literature and Psychology 10 (1960): 97-101. 50

Pier, John. "Entre texte et paratexte: Pale Fire de Vladimir Nabokov." Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise 10 (1988): 13-26. _____. "Between Text and Paratext: Vladimir Nabokov’s Pale Fire." Style 26.1 (1992): 12–32. _____. "The Original of Laura: Les textes du roman." In L'effacement selon Nabokov: LOLITA versus THE ORIGINAL OF LAURA. Ed. Alexia Gassin and John Pier. Tours: Presses Universitaires François- Rabelais, 2014. 39-74.* Pifer, Ellen. "Dark Paradise: Shades of Heaven and Hell in Ada." Modern Fiction Studies 25.3 (1979): 481-99. _____. Nabokov and the Novel. Cambridge (MA): Harvard UP, 1980.* _____. "Locating the Monster in Nabokov's 'Scenes from the Life of a Double Monster'." Studies in American Fiction 9.1 (Boston, Spring 1981): 97-101. _____. "Shades of Love: Nabokov's Intimations of Immortality." Kenyon Review 11.2 (1989): 75-86. _____. "Lolita." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 305-21.* Pivot, Bernard. Interview with Vladimir Nabokov. French TV , "Apostrophes," TF-1, May 40, 1975. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Polskaia, Svetlana. "Kommentarii k rasskazu V. Nabokova 'Oblako, ozero, bashnia'." Scando Slavica 35 (Copenhagen, 1989): 111-23. _____. "Voskresenie korolia Ofiokha: E. T. A. Gofman v raskaze Nabokova 'Oblako, ozero, bashnia'." Scando Slavica 36 (1990): 101-13. _____. (Svetlana Polsky). "Death and Immortality in Nabokov's 'A Busy Man'." Nabokov Studies 2 (Los Angeles, 1995): 213-32. Poltorazky, N. P., ed. Russkaya literatura v emigratsii: Sbornik statey. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1972. Pritchett, V. S. "Nabokov's Touch." The New York Review of Books 21.19 (28 November 1974): 3. Proffer, Carl R. "A New Deck for Nabokov's Knaves." Triquaterly 17 (1970). Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. 293-309. _____. "Ada as Wonderland: A Glossary of Allusions to Russian Literature." In Proffer, A Book of Things About Vladimir Nabokov 249-79. _____. "From Otchaianie to Despair" Slavic Review (1968): 266. _____. Keys to LOLITA. Bloomington: Indiana UP, 1978. _____. The Widows of Russia and Other Writings. Ann Arbor: Ardis, 1987. 51

_____, ed. A Book of Things About Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1974.* Proffer, Ellendea. "Nabokov's Russian Readers." Triquaterly 17 (1970): 253-61. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. 253-60. _____. Vladimir Nabokov: A Pictorial Biography. Ann Arbor: Ardis, 1991. Pryce-Jones, Alan. "The Fabulist's Worlds: Vladimir Nabokov." In The Creative Present: Notes on Contemporary American Fiction. Ed. N. Balakian and C. Simmons. Garden City (NY), 1963. 65-78. Purdy, Strother B. "Solux Rex: Nabokov and the Chess Novel." Modern Fiction Studies 14.4 (Winter 1968/69): 379-95. Pyle, Robert Michael. "Between Climb and Cloud: Nabokov among the Lepidopterists." In Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings. Ed. Brian Boyd and Robert Michael Pyle. Trans. Dmitri Nabokov. London: Allen Lane / Penguin Press, 2000. 32-76.* Quennell, Peter. Introd. to Vladimir Nabokov: Five Novels. London: Collins, 1979. i-v.* Rabinowitz, Peter J. "The Comedy of Terrors: Vladimir Nabokov as a Philosophical Novelist." Ph. Diss. U of Chicago, 1972. Radoulska, Svetlana Stefanova. "Making Sense of Death: Inaccessible Women in Nabokov's Short Stories." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 197-218.* Raeff, Marc. "Russian Culture in Emigration." Unpublished TS. Raguet-Bouvart, Christine. "Riverrunning Acrostically through 'The Vane Sisters' and 'A.L.P.', or 'Genealogy on its Head'." Cycnos 12.2 (1995): 21-28. Rambeau, James M. "Nabokov's Critical Strategy." In Nabokov's Fifth Arc. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 22-34.* Rampton, David. Vladimir Nabokov: A Critical Study of the Novels. Cambridge: Cambridge UP, 1984.* _____. The Art of Invocation: The Role of the Apostrophe in Nabokov's Early Poetry. Ontario: University of Ottawa, 1991. Rancour-Laferriere, Daniel, ed. Russian Literature and Psychoanalysis. Amsterdam: John Benjamins, 1989. Raven, Simon. "Nabokov's Blueprint". The Spectator no. 7014 (30 November 1962): 864-65. Reese, Katharine. Interview with Vladimir Nabokov. We (Wellesley College, Dec. 1943): 32. 52

Reich-Ranicki, Marcel. Vladimir Nabokov: Aufsätze. Zürich: Amman, 1995. "Remembering Nabokov." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 215-34. (Cornell colleagues and others). Remington, Charles Lee. "Lepidoptera Studies." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 274-83.* Rennert, Hal H. "Literary Revenge: Nabokov's Mademoiselle O and Kleist's 'Die Marquise von O'." Germano-Slavica 4.6 (Waterloo, ON, Canada, Fall 1984): 331-337. Rensch, Jeffrey Powell. "Involute Abodes: Five American Novels of Vladimir Nabokov." Ph.D. diss. 1982. Rev. of Eugene Onegin. By A. Pushkin, trans. V. Nabokov. TLS 28 jan. 1965. Rev. of The Real Life of Sebastian Knight. Baltimore Sun 11 January 1942. Rev. of The Real Life of Sebastian Knight. New York Herald Tribune 25 January 1942. Richardson, Brian. "Nabokov's Experiments and the Nature of Fictionality." Storyworlds: A Journal of Narrative Studies 3.1 (2011): 73-92. Richter, David H. "Narrative Entrapment in Pnin and Signs and Symbols." Papers on Language and Literature 20.4 (Fall 1984): 418-430. Ricks, Christopher. "Nabokov's Pushkin." New Statesman 25 Dec. 19764: 995. Riemer, Andrew. "Dim Glow, Faint Blaze—The Meaning of 'Pale Fire'." Balcony 6 (1967): 41-48. Rimmon-Kenan, Shlomith. "Problems of Voice in Vladimir Nabokov's The Real Life of Sebastian Knight." PTL 1 (1976): 480-512. Ristkok, Tonli Ann. "Nabokov's 'The Vane Sisters': Once in a Thousand Years Fiction." University of Windsor Review 11 (1976): 27-47. Rivers, J[ulius] E[dwin], and Charles Nicol, eds. Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Austin: U of Texas P, 1982.* Romero Jódar, Andrés. "Nabokov's Telephone. Phoning into Existence." Odisea 7 (Almería, 2006): 169-77.* Rorty, Richard. Contingency, Irony, and Solidarity. Cambridge: Cambridge UP, 1989. Rosen. Rev. of Eugene Onegin, including Nabokov's translation. Saturday Review 28 Nov. 1964. 53

Rosenbaum, Ron. "New Lolita Scandal! Did Nabokov Suffer from Cryptomnesia?" New York Observer 11 May 2004. http://www.nyobserver.com/pages/story.asp?ID=8926 Rosenblum, Michael. "Finding What the Sailor Has Hidden: Narrative Patternmaking in Transparent Things." Contemporary Literature 19 (1978): 219-32. Rosenzweig, Paul J. "The Importance of Reader Response in Nabokov's 'Signs and Symbols'." Essays in Literature (1998): 93-115. Ross, Charles Stanley. "Nabokov's Mistress/Muse Metaphor: Some Recent Books." Modern Fiction Studies 25.3 (1979): 514-26. Roth, Phyllis A. "Lunatics, Lovers, and a Poet: A Study of Doubling and the Doppelgänger in the Novels of Nabokov." Ph.D. U of Connecticut, 1972. Rougemont, Denis de. "Nouvelles métamorphoses de Tristan." Preuves 96 (1959): 14-27. Rovet, Jeanine. "Vladimir Nabokov: Le Démon de l'Analogie." Temps Modernes 21 (1966): 2279-82. _____. "The Russian Box Trick." Time 79 (1 June 1962): 57. Rowe, William Woodin. Nabokov's Deceptive World. New York: New York UP, 1971.* _____. "Nabokovian Shimmers." Russian Literature Triquarterly 14 (1976): 48-58. _____. "Nabokovian Superimposed and Alternative Realities." Russian Literature Triquarterly 14 (1976): 59-66. _____. Nabokov and Others: Patterns in Russian Literature. Ann Arbor: Ardis, 1979.* _____. Nabokov's Spectral Dimension. Ann Arbor: Ardis, 1981.* Rubenstein, E. "Approaching Lolita." Minnesota Review 6 (1966): 361- 67. Russell, Charles. "The Vault of Language: Self-Reflective Artifice in Contemporary American Fiction." Modern Fiction Studies 20.3 (1974): 349-59. Russell, Paul Elliott. "Vladimir Nabokov: The Habit of Exile." Ph.D. diss. 1984. Russian Literature Triquaterly: Nabokov Issue (1991). Rydel, Christine. Nabokov's Who's Who: A Complete Guide to Characters and Proper Names in the Works of Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1987. Safarik, Bernard. Interview with Vladimir Nabokov. Swiss German TV, 1974. Manuscript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Salehar, Anna Maria. "Nabokov's Gift: An Apprenticeship in Creativity." In Proffer, A Book of Things About Vladimir Nabokov 70-83. 54

Salter, James. Interview with Vladimir Nabokov. People (17 March 1975): 60-64. Santos Loriente, Daniel de. "Texts and Reality: Metafiction and Metaphysics in Vladimir Nabokov's Bend Sinister." Babel- AFIAL 13 (2004): 37-53.* Saputelli, Linda Nadine. "The Long-Drawn Sunset of Fialta." In Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev. Columbus: Slavica, 1986. 233-42. Sartre, Jean-Paul. "Vladimir Nabokov: La Méprise." 1939. In Sartre, Situations, I. Paris: Gallimard, 1947. 53-6.* _____. Review of La Méprise [Despair ]. By Vladimir Nabokov. Trans. in Page, Nabokov: The Critical Heritage 65-66. Savitsky, Dmitri. "Du côté des Soviets." (Nabokov). Magazine littéraire 233 (1986): 44-45. _____. "Victor X et Humbert Humbert." Trans. Jacqueline Lahana. Magazine littéraire 233 (1986): 26. Scheer-Schätzler, Brigitte. "Vladimir Nabokov." In Amerikanische Literatur der Gegenwart. Ed. M. Christadler. Stuttgart, 1973. 379-95. Scherr, Barry P. "Poetry." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 608-25.* Schneiderman, Leo. The Literary Mind: Studies in Psychoanalysis and Literature. New York: Human Sciences Press, 1988. Scholz, Nora. "'Or of the Air Itself': Nabokov's 'Mothers' as Bearers of Spiritual Understading." In Women in Nabokov's Life and Art. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 103-120.* Schossberger, Emily. "The Individual and the State". Chicago Sun Book Week 22 June 1957: 4. Schroeder-Jahn. Interview with Vladimir Nabokov. German TV, 1966. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Schuman, Samuel. "Nabokov and Shakespeare: The Russian Works." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 512-17.* _____. Review of The Cambridge Companion to Nabokov, ed. Julian W Connolly. Nabokov Studies 9 (2005): 216-222. Scott, W. B. "The Cypress Veil." TriQuarterly 17 (1970): 316-32. Sedykh, Andrey. "U V. V. Sirina." Novoe Russkoe Slovo 5 Dec. 1982. Seidel, Michael. "Stereoscopic: Nabokov's Ada and Pale Fire." In Vladimir Nabokov. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House, 1987. Seldon, E. S. "Lolita and Justine." Evergreen Review (1958): 156-59. _____. "A Sense of the Absurd." Times Literary Supplement 13 November 1959: 657. 55

Shakovskoy, Zinaida. (Princess). [Ps. Jacques Croisé] "Le Cas Nabokov, our la blessure de l'exil." La Revue des deux mondes 15 August 1959. _____. "V. I Pol' i Angel'skie stihi' V. Nabokova." In Shakhovskoy et al., Russkiy al'manakh 230-35. _____. V poiskakh Nabokova. Paris : "La Presse Libre," 1979. Sharpe, Tony. Vladimir Nabokov. London: Arnold, 1991. Shaw, J. Thomas. Rev. of Eugene Onegin. By A. Pushkin. Trans. V. Nabokov. Russian Review (April 1965). Shawen, Edgar M. "Motion and Stasis: Nabokov's 'Cloud, Castle, Lake'." Studies in Short Fiction 27.3 (Summer 1990): 279-83. Shenker, Israel. Interview with Vladimir Nabokov. In Shenker, Words and Their Masters. Garden City (NY): Doubleday, 1974. Shloss, Carol. "Speak, Memory: The Aristocracy of Art." In Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work. Ed. J. E. Rivers and Charles Nicol. Austin: U of Texas P, 1982. 224-29.* Shrayer, Maxim D. "'Cloud, Castle, Lake' and the Problem of Entering Nabokov's Otherworld." Nabokov Studies 1 (1994): 131-53. _____. "The Poetics of Vladimir Nabokov's Short Stories, with Reference to Anton Chekhov and Ivan Bunin." Ph.D. Yale U, 1995. _____. "Ivan Bunin i Vladimir Nabokov: Poetika sopernichestva." In I. A. Bunin i russkaia literatura XX veka. Moskva: Nasledie, 1996. 41-65. _____. "Pilgrimage, Memory and Death in Vladimir Nabokov's Short Story 'The Aurelian'." Slavic and East European Journal 40.4 (1996): 700-25. _____. "Mapping Narrative in Nabokov's Short Fiction." Slavonic and East European Review 75.4 (1997): 624-41. _____. "Decoding Vladimir Nabokov's 'The Return of Chorb'." Russian Language Journal 51.168-70 (1997): 177-202. _____. "Nabokovlieva tekstobiografiia." Knizhneva Smotra [Book Survey: The Journal for World Literature] Ed. Irena Luksic. 29/1997 no. 106.4 (1997): 9-21. _____. "A Dozen Notes to Nabokov's Short Stories." The Nabokovian 40 (1998): 42-63. _____. The World of Nabokov's Stories. Austin: U of Texas P, 1999.* _____. "Poetry, Exile and Prophetic Mystification in 'Vasiliy Shishkov' (1939)." From The World of Nabokov's Stories. Zembla website 6/10/99. Shumikhin, S. V. "Pis'mo Very i Vladimira Nabokovykh Yu. I. Aykhenval'du." Nashe nasledie 2 (1988): 113. Shute, Jennifer P. "Nabokov and Freud: The Play of Power." Modern Fiction Studies (1984): 637-50. 56

_____. (Jenefer Shute). "Nabokov and Freud." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 412-20.* Sicker, Philip T. "Shadows of exile in Nabokov's Berlin." Studies in Twentieth Century Literature (1986): 281-294. _____. "Shadows of Exile in Nabokov's Berlin." Thought 62 (1987): 281-94. _____. "Practising Nostalgia, Time and Memory in Nabokov's Early Russian Fiction." Studies in Twentieth Century Literature (1986): 253-270. Simmons, Ernest. Rev. of Eugene Onegin. By A. Pushkin, trans. V. Nabokov. New York Times Book Review 28 June 1964. Simon, John. "Novelist at the Blackboard." TLS (1981): 457-8. Simpson, Louis. "Fiction Chronicle." Hudson Review (Summer 1956). (On Lolita). Sisson, Jonathan. "Cosmic Synchronization and Other Worlds in the Work of Vladimir Nabokov." Ph.D. Minnesota, 1979. _____. (J. B. Sisson). "Nabokov and Some Turn-of-the-Century English Writers." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 528-36.* _____. (J. B. Sisson)."The Real Life of Sebastian Knight." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 633-43.* Skow, John. "Butterflies Are Free." Time (Atlantic Edition) 7 October 1974: 66. Slonim, Marc. "Doctor Zhivago and Lolita." International Literary Annual 2 (1959): 213-25. Smith, Gerald S. "Nabokov and Russian Verse Form." Russian Literature Tri-Quarterly 24 (1991): 271-305. _____. "Notes on Prosody." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 561-66.* Smith, Peter Duval. Interview with Vladimir Nabokov. BBC, Nov. 1962. _____. "Vladimir Nabokov on his Life and Work: A BBC Television Interview with Peter Duval Smith." The Listener 68 (22 November 1962): 856-58. _____. Interview with Vladimir Nabokov. BBC, Nov. 1962. Partially rpt. in Nabokov, Strong Opinions. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Smorag, Malgorzaka. "Gombrowicz, Nabokov: expériences de l'exil." Dossier Witold Gombrowicz. Magazine Littéraire 287 (1991): Sokolov, R. A. Review of Ada, by Vladimir Nabokov. Newsweek 5 May 1960: 110. 57

Stark, John O. The Literature of Exhaustion: Borges, Nabokov, Barth. Durham (NC): Duke UP, 1974. Stegner, Page. Escape into Esthetics: The Art of Vladimir Nabokov. New York: Dial, 1966; London, Eyre & Spottiswoode, 1967. Steiner, George. Review of Pale Fire. By Vladimir Nabokov. The Reporter 7 July 1962. Rpt. in Nabokov: The Critical Heritage. Ed. Norman Page. London: Routledge, 1982. _____. "Extraterritorial." TriQuarterly 17 (1970): 119-28. Rpt. in Steiner, Extraterritorial. _____. Extraterritorial: Papers on Literature and the Language of Revolution. Harmondsworth: Penguin, 1975. Stonehill, Brian. "Nabokov." Contemporary Literary Criticism 11: 392- 93. _____. [Walter Walkarput]. "Nabokov: His Life is Art." Chicago Review 20.2 (1977): 72-82. _____. "Vladimir Nabokov's Lectures on Literature." Chicago Review 32.2 (1980): 115-16. _____. "Recent Nabokov Criticism." Contemporary Literature 25.2 (1984): 235-41. _____. "Vladimir Nabokov." Contemporary Literature 21.4 (1983): 109-13. _____. "Vladimir Nabokov's Lectures on Literature." Chicago Review 32.2 (1980): 115-16. _____. "Nabokov's Imitations of Mortality." In Stonehill, The Self- Conscious Novel: Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1988. 73- 113. Strainchamps, Ethel. "Nabokov's Handling of English Syntax". American Speech 36 (1961): 234-35. Struve, Gleb. Russkaya literatura v izgnanii. 1956. 2nd ed. Paris: YMCA, 1984. _____. "Notes on Nabokov as a Russian Writer." In Nabokov: The Man and His Work. Ed. L. S. Dembo. Madison: U of Wisconsin P, 1967.* Stuart, Dabney. "The Real Life of Sebastian Knight: Angles of Perception". Modern Language Quaterly 29 (1968): 312-28. _____. "Laughter in the Dark: Dimensions of Parody." Triquaterly 17 (1970): 72-96. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Ed. A. Appel and C. Newman. Evanston [Ill.] Northwestern University Press; New York: Simon and Schuster, 1970. _____. Nabokov: The Dimensions of Parody. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1978. Sweeney, Susan Elizabeth. [Untitled note]. Nabokovian 16 (Spring 1986): 14-15. 58

_____. "The Classification of Genus Nabokov." Massachusetts Studies in English (1984): 25-31. _____. "The Small Furious Devil: Memory in 'Scenes from the Life of a Double Monster'." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 193-216.* _____. "Playing Nabokov: Performances by Himself and Others." Studies in Twentieth Century Literature 22 (1998): 295-318. Szeftel, Marc. "Lolita at Cornell." Cornell Alumni News Nov. 1980: 27- 28. Tabozzi, Roberto. Interview with Vladimir Nabokov. Conducted 16 Oct. 1969. Panorama. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Tamir-Ghez, Nomi. "The Art of Persuasion in Nabokov's Lolita." Poetics Today 1 (1979): 65-83. _____. "The Art of Persuasion in Nabokov's Lolita." In Critical Essays on Vladimir Nabokov. Ed. Phyllis A. Roth. Boston: G. K. Hall, 1984. Tammi, Pekka. "Nabokov's Symbolic Cards and Pushkin's 'The Queen of Spades'." The Nabokovian 13 (1984): 31-32. ('Signs and Symbols') _____. Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1985. _____. "Nabokov's Pale Fire, Bend Sinister, 'Terror', 'Lance'." The Explicator 50 (1992): 109-11. _____. "Glory." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 169-78.* _____. "Pale Fire." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 571-86.* _____. Russian Subtexts in Nabokov's Fiction: Four Essays. Tampere (Finland): Tampere UP, 1999. Tarvi, Liuva. "An Invisible Harlequin in Nabokov's Last Novel: 'You' in the Protagonist's World and Afterworld." In Women in Nabokov's Life and Art. Ed. Nailya Garipova and Juan José Torres Núñez. Bern, etc.: Peter Lang, 2016. 221-42.* Teirlinch, Herman. "Marginal Notes on Nabokov's Lolita." The Literary Review (Fairleigh Dickinson University) 7 (Spring 1964): 439-42. Tekiner, Christina. "Time in Lolita." Modern Fiction Studies 25.3 (1979): 463-70. Thiébaut, Marcel. "Nabokov et Lolita." Revue de Paris (August 1959): 143-52. Tiedeken, Richard. "Memory Pattern as Thematic Idea and Structural Principle in the Autobiographical and Selected Fictional Prose of Vladimir Nabokov." Ph.D. Cornell U, 1977. 59

Todd, William Mills, III. "A Hero of Our Time.' In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 178-83.* Toffler, Alvin. Interview with Vladimir Nabokov. Playboy (Jan. 1964). In Nabokov, Strong Opinions. New York: Random House- Vintage International, 1990. 20-45.* Toker, Leona. "Self-Conscious Paralipsis in Vladimir Nabokov's Pnin and 'Recruiting'." Poetics Today 7 (1986): 459-69. _____. "Nabokov's 'Torpid smoke'." Studies in Twentieth Century Literature 12.2 (1988): 239-248.* _____. "Fact and Fiction in Nabokov's Biography of Gaunibal, Abram". Mosaic —A journal for the interdisciplinary study of literature (1989): 43-56. _____. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989.* _____. "Introduction." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 1-20.* _____. "Pnin: The Quest that Overrides the Goal." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 21- 35.* _____. "Mary: 'Without Any Passport'." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 36-46.* _____. "King, Queen, Knave, or Lust under the Linden." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 47-66.* _____. "The Defense: Secret Asymmetries." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 67-87.* _____. "Glory: 'Good Example of How Metaphysics Can Fool You'." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 88-106.* _____. "Laughter in the Dark: Guinea Pigs and Galley Slaves." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 107-22.* _____. "Invitation to a Behading: 'Nameless Existence, Intangible Substance'." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 123-41.* _____. "The Gift: Modes of Infinity." In Toker, Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell UP, 1989. 142-77.* _____. Rev. of Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. By D. Barton Johnson" Poetics Today 11.3 (1990): 703-705.* _____. "Nabokov and Bergson." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 367-73.* 60

_____. "'Signs and Symbols' In and Out of Contexts." In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. Ed. Charles Nicol and Gennady Barabtarlo. New York: Garland, 1993. 167- 80.* Tolstaia, Natalia. "V. V. Nabokov Stages a Play." Trans. Steve Eschner and Conrad Vispo. In A Small Alpine Form: Studies in Nabokov's Short Fiction. New York: Garland, 1993. 65-72. (On "A Busy Man"). Tolstaia, Nataliia, and Mikhail Meilakh. Trans. Maxim D. Shrayer. "Russian Short Stories." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 644-60.* Tookey, Mary. "Nabokov's 'Signs and Symbols'." The Explicator 46.2 (Winter 1988): 34-36. Torres Núñez, Juan José. coed. Estudios de Literatura Norteamericana: Nabokov y otros autores contemporáneos. Toynbee, Philip. "In Love With Language." The Observer 8 November 1959: 22. (Nabokov). _____. "Nabokov's Conundrum." The Observer 11 November 1962: 24. _____. "Too Much of a Good Thing." The Observer 5 October 1969: 34. Trahan, Elizabeth Welt. "Laughter from the Dark: A Memory of Vladimir Nabokov." Antioch Review 43 (Spring (1985): 175-82. Trilling, Lionel. "The Last Lover." Rev. of Lolita. By Vladimir Nabokov. The Griffin (August 1958). _____. "The Last Lover: Vladimir Nabokov's Lolita." Encounter 11 (1958): 9-19. Updike, John. Review of Nabokov's Dozen. Sunday Times. _____. "Grandmaster Nabokov." Review of The Defense. By Vladimir Nabokov. New Republic 26 Sept 1964. Rpt. in Page, Nabokov: The Critical Heritage 154-8. _____. "Profesor Nabokov." Quimera 3 (1981): 16-21.* _____. "Van Loves Ada, Ada Loves Van." Rev. of Ada. By Vladimir Nabokov. New Yorker 2 August 1969: 67-75. _____."The Translucing of Hugh Person." New Yorker 18 November 1972: 242-45. _____. "Picked up" New Yorker1975: 34. _____. In The New Yorker (18 July 1977) _____. "Proud Happiness." In Updike, Hugging the Shore: Essays and Criticism. New York: Knopf, 1983. 243-44. Uphaus, Robert W. "Nabokov's Künstlerroman: Portrait of the Artist as a Dying Man". Twentieth Century Literature 13(1967):104-10. Vander-Closter, Susan. "Nabokovian Towers in the Mist: The Narrative Structures of Artistic Memory." Ph.D., 1981. 61

Vasil'ev, G. K. "Stranitsa iz rasskaza nabokova 'Vesna v Fial'te': Opyt lingvisticheskogo analiza." Filologicheskie Nauki 3 (Moscow, 1991): 33-40. Veeder, William. "Technique as Recovery: Lolita and Mother Night" In Vonnegut in America. Ed. Jerome Klinkowitz and Donald L. Lawler. New York: Delacorte, 1977. 97-132. Vladimir Nabokov. L'Arc (1964). "Vladimir Nabokov: A Profile." The Last Word (Wellesley, April 1943): 19-21. "Vladimir Nabokov Visits Spelman." Spelman Messenger (Nov. 1942): 5-9. Vladimir Nabokov: The art of Fiction. Paris Review (Summer-fall 1967) Vladimir Nabokov. Saturday Review (1972). Vladimir Nabokov. Magazine Littéraire 233 (1986). Vortriede, Werner. "Die Masken des Vladimir Nabokov." Merkur 20 (1966): 138-51. Wain, John. Rev. of Eugene Onegin. By A. Pushkin, trans. V. Nabokov. Listerner 29 April 1965. Wakashima, Tadashi. Ranshi dokusha no boken. ["The Adventures of an Astigmatic Reader"] Tokyo: Jiyu Kokuminsha, 1993. Walker, David. "The Viewer and the View: Chance and Choice in Pale Fire." Studies in American Fiction 4 (1976): 203-21. _____. "The Person from Porlock: Bend Sinister and the Problem of Art." In Vladimir Nabokov. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House, 1987. Weaver, Warren. Alice in Many Tongues: The Translations of Alice in Wonderland. Madison: U of Wisconsin P, 1964. Weeks, Edward. "The Peripatetic Reviewer." Atlantic Monthly (December 1972): 141-42. Weidle, Vladimir. "Pervaya Lolita." Russkaya mysl' 29 Dec. 1977: 9. Weil, Irwin. "Odyssey of a Translator." Triquarterly 17 (Nabokov Special Issue, 1970): 266-84. Ed. Alfred Appel and Charles Newman. Rpt. as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations, and Tributes. Evanston [Ill.] Northwestern University Press, 1970. Weiler, Rudolf. Nabokov's Bodies: Description and Characterization in His Novels. Ph. diss. Universität Zurich, 1975. Aarau: Keller, 1975. Weinberger, Christopher S. "Critical Desire and the Novel: Ethics of Self-Consciousness in Cervantes and Nabokov." Narrative 20.3 (Oct. 2012): 277-300.* White, Edmund. "Nabokov: Beyond Parody." In The Achievements of Vladimir Nabokov: Essays, Studies, Reminiscences and Stories. 62

Ed. George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984. 5-28.* White, Edmund, John Updike, Erica Jong, Philippe Sollers. "Pour Nabokov." Magazine littéraire 233 (1986): 38-40. Whiting, Frederick. "The Strange Particularity of the Lover's Preference: Pedophilia, Pornography and the Anatomy of Monstrosity in Lolita." American Literature 70.4 (December 1998): 833-62.* Whitman, Alden. Interview with Vladimir Nabokov. Unpublished. 6 Oct. 1967. Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. Wickliff, Gregory Alan. "The Politics of Reception: Vladimir Nabokov's Images of the 1940s." Ph.D. diss. Purdue U, 1992. Wiesner, Annette. "Behind the Glass Pane: Vladimir Nabokov's 'Perfection' and Transcendence." International Fiction Review 25.1/2 (1998): 21-28. Williams, Carol T. "'The Web of Sense': Pale Fire in the Nabokov Canon." Critique 6 (Winter 1963): 29-45. _____. "Nabokov's Dozen Short Stories: His World in Microcosm." Studies in Short Fiction 12 (1975): 213-22. Williams, Robert C. "Memory's Defense: The Real Life of Vladimir Nabokov's Berlin." Yale Review 60.2 (1971): 241-50. _____. Culture in Exile: Russian Emigrés in Germany. Ithaca: Cornell UP, 1972. Williams, Ronald John Andrew. "Maps, Chronologies and Identities in Three Novels of Vladimir Nabokov." Ph.D. diss. 1986. (The Real Life of Sebastian Knight, Pnin, Lolita). Wills, Garry. "The Devil and Lolita". New York Review of Books 21 February 1974: 4-6. Wilson, Edmund. "Review." New York Times Review of Books 15 July 1965. Rpt. in Nabokov: The Critical Heritage. Ed. Norman Page. London: Routledge, 1982. _____. "The Strange Case of Pushkin and Nabokov." Rev. of Eugene Onegin. By A. Pushkin. Trans. V. Nabokov. New York Review 26 August 1965. Rev. version in Wilson, A Window on Russia. New York: Farrar, 1972; London: Macmillan, 1973. _____. Letter to Editor. New York Review of Books 17 Feb. 1966. _____. Letter to Editor. New Statesman 5 Jan. 1968. Winer, Bart. In Donoghue, "VN: The Great Enchanter." Wood, Michael. "Tender Trousers." New York Review of Books16 November 1972: 12-13. (Nabokov). _____. "Consulting the Oracle." Essays in Criticism 43.2 (Oxford, England, April 1993): 93-111. (On 'Signs and Symbols'). _____. The Magician's Doubts: Nabokov and the Risks of Fiction. London: Chatto and Windus, 1994.* 63

Zaleski, Philip. "Nabokov's Blue Period." Harvard Magazine (July- August 1986): 34-38. Zapadov, V. "Derzhavin i Pnin." Russkaja Literatura (Leningrad) 8 (1965): 114-19. Zholkovskii, Aleksandr. "Philosophy of Composition (K ntkotorym aspektam struktury odnogo literaturnogo teksta)." In "Readings in Russian Modernism / Kul'tura russkogo modernisma" UCLA Slavic Studies, n. s. 1 Moscow: Nauka, 1993. 390-98. ("Spring in Fialta"). Rev. version in Zholkovsky, Inventsii. Moscow: Gendal'f, 1995. Zimmer, Dieter E. Interview with Vladimir Nabokov. Die Zeit 1 Nov. 1966. Typescript in the Vladimir Nabokov Archive, Library of Congress. _____. "Mary." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 346-58.* Ziolkowski, Theodore. "Vladimir Nabokov: Illusions of Reality and the Reality of Illusions." _____. Dimensions of the Modern Novel. Princeton (NJ): Princeton UP, 1969. Zschirnt, Christiane. "2. Amor. Gottfried von Strassburg: Tristán e Isolda. William Shakespeare: Romeo y Julieta. Choderlos de Laclos: Las amistades peligrosas. Jean-Jacques Rousseau: Julia o la nueva Eloísa. Jane Austen: Orgullo y prejuicio. Stendhal: Rojo y negro. Johann Wolfgang Goethe: Las afinidades electivas. Gustave Flaubert: Madame Bovary. Lev Tolstói: Ana Karenina. Theodor Fontane: Effi Briest. Vladimir Nabokov: Lolita." In Zschirnt, Libros: Todo lo que hay que leer. Madrid: Santillana-Taurus, 2004. 53-82.* Zunshine, Lisa, ed. Nabokov at the Limits: Redrawing Critical Boundaries. New York: Garland, 1999. Zverev, Aleksei. "Literary Return to Russia." Trans. Anna K. Primrose. In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 291-305.* _____. "Nabokov, Updike, and American Literature." Trans. Anna K. Primrose. In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 536-48.*

Anthologies

Bloom, Harold, ed. Vladimir Nabokov. (Modern Critical Views). New York: Chelsea House, 1987. _____, ed. Vladimir Nabokov's LOLITA. (Modern Critical Interpretations). New York: Chelsea House, 1987. 64

Page, Norman, ed. Nabokov: The Critical Heritage. London: Routledge, 1982. Introd. 1-42. Roth, Phyllis A., ed. Critical Essays on Vladimir Nabokov. Boston: G. K. Hall, 1984.

Audio

Rowberry, Simon. "Reading Queneau, Reading Nabokov." Audio lecture. ("Vladimir Nabokov et la France", École Normale Supérieure, Paris). Savoirs ENS 31 May 2013.* http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=1334 2014

Bibliographies

García Landa, José Angel. "Vladimir Nabokov." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at docs.exdat.com 5 Nov. 2011.* http://docs.exdat.com/docs/index-324950.html 2014 _____. "Vladimir Nabokov." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Smartsheep.org http://smartsheep.org/a-bibliography-of-literary-theory-criticism- and-philology-v9 2015 _____. "Vladimir Nabokov." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Smart Whad (2015).* http://smart.whad.org/a-bibliography-of-literary-theory-criticism- and-philology-v9 2015 _____. "On Vladimir Nabokov." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Smartsheep.* http://smartsheep.org/a-bibliography-of-literary-theory-criticism- and-philology-v10 2014 _____. "On Vladimir Nabokov." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Smart Whad (2015).* 65

http://smart.whad.org/a-bibliography-of-literary-theory-criticism- and-philology-v10 2015

Dictionaries and encyclopedias

Alexandrov, Vladimir E., ed. The Garland Companion to Vladimir Nabokov. (Garland Reference Library of the Humanities, 1474). New York: Garland Publishing, 1995.*

Bibliography

Boyd, Brian. "Nabokov Bibliography: Aspects of the Emigré Period." Vladimir Nabokov Research Newsletter 11 (Fall 1983): 21-24. _____. "Nabokov's Russian Poems: A Chronology." Nabokovian 21 (Fall 1988): 13-28. _____. "Manuscripts." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 340-46.* Field, Andrew. Nabokov: A Bibliography. New York: McGraw-Hill. Juliar, Michael. Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography. New York: Garland, 1986. Nabokov bibliography. http://www.libraries.psu.edu/iasweb/nabokov/bibd.htm Parker, Stephen Jan. (Bibliography of Nabokov criticism). Garland Press. Forthcoming 1992. _____. "Library." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 283-90.* Schuman, Samuel. Vladimir Nabokov: A Reference Guide. Boston: G. K. Hall, 1979. _____. "Criticism of Vladimir Nabokov: A Selected Checklist." Modern Fiction Studies 25.3 (1979): 527-54. "Vladimir Nabokov: Bibliography." Wisconsin Studies in Contemporary Literature (1967). Zimmer, Dieter E. Vladimir Nabokov: Bibliographie des Gesamtwerks. Reinbek, 1963. 66

_____. "Vladimir Nabokov: A Bibliography of Criticism." With additions by Jeff Edmunds. Zembla web page.*

Films

Lolita. Dir. Stanley Kubrick. Based on Vladimir Nabokov's novel. Cast: Sue Lyon, Peter Sellers, James Mason, Shelley Winters, Marianne Stone, Diana Decker. UK, 1962. (Screenplay by Nabokov credited but actually not used). Lolita. Dir. Adrian Lynne. Screenplay by Stephen Schiff, based on Nabokov's novel. Cast: Jeremy Irons, Melanie Griffith, Dominique Swain, Frank Langella, Suzanne Shepherd. UK/France, 1997. The Luzhin Defence. Dir. Marleen Gorris. Screenplay by Peter Berry based on the novel by Vladimir Nabokov. Cast: John Turturro, Emily Watson, Geraldine James, Stuart Wilson, Christopher Thompson, Fabio Sartor. Photog. Bernard Lutic. Ed. Michael Reichwein. Prod. Des. Tony Burrough. Exec. prod. Jody Patton. Prod. Caroline Wood, Stephen Evans, Louis Becker and Philippe Guez. Prod. Renaissance &Y ICF / Lantia Cinéma, Magic Media, France 2 Cinéma. UK / France: Renaissance Films / Clear Blue Sky Productions, 2000. (Spanish VHS: La Defensa Luzhin. Manga Films, 2002.*)

Internet resources

Vladimir Nabokov Forum http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html 2008

Zembla website. http://www.libraries.psu.edu/iasweb/nabokov/ DISCONTINUED 67

Journals

Nabokov Studies Davidson College, Davidson, North Carolina Vol. 2 (1995). In Literature Online.* http://lion.chadwyck.co.uk 5/7/04

The Nabokovian. (Formerly The Vladimir Nabokov Research Newsletter). Semi-Annual. University of Kansas. Vol. 19 (1987)

Vladimir Nabokov Research Newsletter 10 (1983).

Literature

Mor, Dolan. Nabokov's Butterflies. Poetry. (Premio de la Delegación del Gobierno de Aragón 2006). Prokosch, Frederic. Voices: A Memoir. New York: Farrar, 1983.

Related works

Corliss, Richard. Lolita. From the novel by Vladimir Nabokov. London: BFI, 1994. Lichberg, Heinz von. "Lolita." In Die Verfluchte Gioconda. Stories. 1916. (Alleged "plagiarism" case).

Video

"BBC Documentary Vladimir Nabokov and Lolita." BBC. YouTube 27 July 2013.* http://youtu.be/UxubAJSJUZM 2014 68

Boyd, Brian. "Nabokov's Literary Legacy." Lecture at Cornell University, 19 Nov. 2009. Online video at CornellCast.* http://www.cornell.edu/video/?videoID=778 2012 _____. "Nabokov's Literary Legacy" ("Biographer Brian Boyd on Vladimir Nabokov.") Lecture at Cornell University. YouTube (Electric Cereal) 29 Nov. 2013.*

"Vladimir Nabokov – The Metamorphosis." With Christopher Plummer as Vladimir Nabokov. YouTube 24 May 2007.* http://youtu.be/boSFjzWJXcU 2014

Load more

  68

Copy Link