Christ Jesus Humbled Himself
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Palm Sunday of the Passion of the Lord strength. This applies to all who are 14 years old and older and in good health. March 29, 2015 Christ Jesus humbled himself, STATIONS OF THE CROSS We invite everyone to come join us for the Stations of becoming obedient to the point of death, the Cross on Good Friday, April 3 at 5:30 pm in the even death on a cross. — Philippians 2:8 School Yard. Don’t miss it!
SEDER MEAL As members of St. Ferdinand Parish you and your family are invited to join us for the Seder Meal (Jewish Passover) and dinner the evening of Tuesday, March 31, 2015. There is LIMITED SEATING. Please RSVP by calling Debbie Roberts at 818-361-8795. We will need to know how many PROPHETIC ANOINTING people will be at your table. Families may share The solemnity of today’s readings invites us into silent tables. Families are to bring their own food for dinner contemplation of the mystery of our redemption. There are and ceremonial foods. You will need to bring: Table so many levels on which to understand the events of the setting, plates, silverware, wine glasses, candle Passion. The woman who anoints Jesus acts prophetically center piece or candle holders with white candles, in a way that the other disciples do not yet grasp. white table cloth. Paper goods are fine. You may set Anointing is for priests, prophets, and kings, and also for up your table from 3 PM on that Tuesday. The Seder the preparation of the dead. It is for healing and for will start at 6:00 PM promptly. holiness. Her action acknowledges the imminent events of the passion and death of the Lord, and points toward his resurrection and triumph over evil and death. He is priest SAVE THE DATE and victim, prophet and God, King and Lord. All these ST. FERDINAND FIESTA things are acknowledged in her prophetic anointing. JUNE 12, 13 &14, 2015
RECTORY HOURS FOR HOLY WEEK NEED DONATIONS FOR FIESTA Good Friday 9:00 AM – 12:00 PM Need donations of: 9” styrofoam plates, 16oz. cups, paper +++++++++++++++++++++++++++++++++ towels and napkins & sugar. Your donations of these items Easter Sunday Office will be closed offset a big expense for fiesta, and are greatly appreciated. Please bring your donations to the rectory. BRING YOUR BELLS Remember to bring your bells on Holy Thursday and CELEBRATIONS AT ST. FERDINAND Holy Saturday! We will use them during the Gloria! All information regarding weddings, quinceañeras, and baptisms must be picked up in writing from the rectory or HOLY THURSDAY COLLECITON from our website: Please help our St Ferdinand's Outreach Center www.stferdinandchurch.org with food and money for the needy. Our NO INFORMATION IS GIVEN OVER THE PHONE! collection at the offertory will consist of food and money. Please be generous. HAVE YOU THOUGHT ABOUT PRIESTHOOD OR RELIGIOUS LIFE? GOOD FRIDAY COLLECTION Do you have questions? Call Fr. Carlos at (818) The Collection on Good Friday will be for maintenance of 365-3967. the Holy Land Sites! Thank you for your help!
REMEMBER Domingo de Ramos Good Friday is a day of FASTING & ABSTINENCE “De la Pasión del Señor” from meat (including poultry). Eating is limited to one simple meal, and 2 smaller meals if needed for Marzo 29, 2015 Cristo se humilló a sí mismo, RECUERDE y por obediencia aceptó incluso la muerte, Viernes Santo es un día de AYUNO Y ABSTINENCIA de carne (incluyendo pollo). Limítese a un solo alimento y una muerte de cruz. principal. Esto aplica a todos mayores de 14 años y en — Filipenses 2:8 buen estado de salud.
VIACRUCIS Invitamos a toda la comunidad a que se unan a nosotros a presenciar el Viacrucis que se llevara a cabo el Viernes Santo, 3 de abril a las 5:30 pm en el patio de la escuela. ¡No se lo Pierda!
UNCIÓN PROFÉTICA CENA “SEDER” Como miembros de la parroquia de St. Ferdinand, La solemnidad de las lecturas de hoy nos invita a una están invitados a una Cena “Seder”, el día 31 de contemplación silenciosa del misterio de nuestra Marzo a las 6:00 PM en el Salón Parroquial. Los redención. Hay tantas maneras de comprender los sucesos asientos son limitados. Favor de hacer su de la Pasión. La mujer que unge a Jesús se comporta reservación llamando al 818-361-8795. Familias proféticamente y de un modo que los otros discípulos aún pueden compartir mesas. Cada familia debe traer su no comprenden. La unción es para los sacerdotes, los propia comida y las comidas ceremoniales a esta profetas y los reyes, y también para la preparación de los cena. No se olvide traer: cubiertos, platos, vasos de muertos. Es para la sanación y la santidad. Su acción vino, una vela blanca para el centro de la mesa, y un reconoce los sucesos de la pasión y la muerte del Señor mantel blanco. Si son de papel está bien. Puede que se avecinan, y señala hacia la resurrección y el triunfo decorar su mesa desde las 3 PM ese día. La cena sobre el mal y la muerte. Jesús es sacerdote y víctima, comienza a las 6:00 PM. profeta y Dios, Rey y Señor. Todas estas cosas se hacen explícitas en su unción profética. CURSILLOS HORARIO DE LA OFICINA EN El movimiento de Cursillos de Cristiandad te invita a su próxima ultrella mensual, el sábado 4 de abril a SEMANA SANTA las 6:30 PM en la Biblioteca. Para más información Viernes Santo 9:00 AM – 12:00 PM favor de llamar a Gloria Vásquez al (818) 917-6722. ++++++++++++++++++++++++++++ Domingo de Pascua la oficina estará cerrada APARTE LA FECHA COLECTA DE JUEVES SANTO FIESTA DE ST. FERDINAND Por favor ayude al Centro de Ayuda de St. JUNIO 12, 13 Y 14, 2015 Ferdinand con comida y dinero para los más necesitados. Nuestra colecta a la hora del NECESITAMOS DONACIONES PARA ofertorio consistirá de comida y dinero. ¡Por favor sean generosos! LA FIESTA Necesitamos: platos desechables de 9”, vasos de 16oz, toallitas, servilletas y azúcar. Las donaciones de estos TRAIGAN SUS CAMPANITAS artículos disminuyen los costos de las cosas que más se usan Recuerden de traer sus campanitas a los servicios en la Fiesta. Favor de traer sus donaciones a la rectoría. de Jueves Santo y Sábado de Gloria. ¡Las usaremos durante el Gloria en la Misa!
COLECTA DE VIERNES SANTO ¡La colecta de Viernes Santo es para mantener los lugares sagrados de Tierra Santa! ¡Gracias por su ayuda! 7:00 AM 8:30 AM HOLY WEEK SCHEDULE 10:30 AM 12:00 Noon HORARIO DE SEMANA SANTA 1:30 PM 5:00 PM LECTOR SCHEDULE PROCLAMADORES DE LA PALABRA All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 2 Timothy 3:16-17 – Marzo / March 29th Sábado 4 Palm Sunday – Regular Schedule 5:00 PM Terry De La Cerda, Mark Muñoz Domingo de Ramos – Horario Regular Domingo 5 7:00 AM Monica Aceves & Antonia Franco st 8:30 AM Joe McKenna & Lydia Carrizosa Marzo / March 31 10:30 AM Carla Hernández & Sergio Ortiz 6:00 PM Seder Meal / Cena Seder 12:00 PM Manny & Maricela Gil In The Hall / En el Salón Parroquial 1:30 PM Anadelia Figueroa & Ricardo Padilla For information call 818-361-8795 Abril / April 2nd HOLY THURSDAY / JUEVES SANTO 11:00 AM 8th Grade Passion Play 7:00 PM Bilingual Mass / Misa Bilingüe INTENCIONES DE MISA MASS INTENTIONS Marzo 28, 2015 – Abril 3, 27, 2015 Sábado 5:00 PM All Souls, Rafael Hernández (RIP), Abril / April 3rd Margarita Aguirre (RIP), Pedro Moreno GOOD FRIDAY / VIERNES SANTO (RIP) 12:00 PM Rosary Domingo 1:00 PM Stations of the Cross 7:00 AM Thalía García (Acción de Gracias), 3:00 PM English Liturgy Sagrada Familia, Robert García y María 5:30 PM Via Crucis, (En el Patio de la Zepeda (RIP), Jesús & Jose Toscano escuela) (RIP), Amalia Toscano (RIP), Emilia (School Yard) Roque (RIP) 7:00 PM Liturgia en Español 8:30 AM Helen Hernández, Norma Sumalbag (RIP), Candido V. Sumalbag (RIP), Abril / April 4th Atanacia Sumalbag (RIP), Pilar HOLY SATURDAY / SABADO SANTO Gestiada (RIP) 10:30 AM Artemio Montero Huerta, María Jiménez y Isidro Medina (RIP), Antonio Aguiñaga 10:00 AM – 11:00 AM Confessions / (RIP), Jose Pech Montero (RIP), Hilda Confesiones María Silva (RIP) EASTER VIGIL / VIGILIA PASCUAL 12:00 PM Jocelynn Nevaeh Hernández (RIP) 8:00 PM Bilingual Mass / Misa Bilingüe 1:30 PM Daniel Romero (RIP), Elieser Contreras (NO 5:00 PM Mass) (RIP), Antonio Barajas (RIP), Emilia Uribe (RIP), Alfonso Unzueta (RIP), Abril / April 5th Martha Reyna Sifuentes de Juárez EASTER SUNDAY / DOMINGO DE PASCUA (RIP) REGUALR SCHEDULE / HORARIO REGULAR Lunes Pro Populo Español English Martes Pro Populo Miércoles Divina Providencia Jueves Pro Populo ¡Gracias a todos por su generosidad! Viernes Pro Populo Weekly Events / Eventos Semanales Marzo 29 – Abril 4, 2015 Sunday 6:00am Hombres de Fe, Library 8:00am Edge Retreat, Hall 8:30am Children’s Liturgy, Library 3:00pm Hora Santa, Church 6:00pm Bingo, Hall Monday EUCHARISTIC MINISTERS 7:00am Mass, Church ======6:00pm The Edge, Hall MINISTROS DE EUCARISTIA Tuesday 7:00am Mass, Church SABADO 4 7:30am Exposición del Santísimo, Church 5:00 PM Gerald De La Cerda, Evy Levine 7:00pm Seder Meal, Hall 7:00pm Divina Misericordia, Church DOMINGO 5 Wednesday 7:00 AM Santiago & Cecilia Velarde, Martin 7:00am Mass, Church Vásquez, Librada Vásquez, Juana Dorame 8:30am School Stations of the Cross, Church 8:30 AM Jose & Rosie Cárdenas, Ben Cárdenas, 6:00pm 7th Grade Stations of the Cross, Church Cristian Cárdenas, Nick Cárdenas, Kathy 7:00pm Grupo de Oración, Library Smith, Estella Perallón, Ivonne López Thursday Álvarez, Jan Boker 11:30am 8th Grade Passion Play, Church 10:30 AM Margarita Zúñiga, Alfredo Estrada, María
Estrada, Adrián Gómez, Ramona Gómez, 7:00pm Bilingual Liturgy, Church Lucila Ceja, Ideliza García, Gene Torres, Friday Ignacia Pastor, Jessica Mendoza, Oscar 12:00pm Rosary, Church Mendoza 1:30pm Stations of the Cross, Church 12:00 PM Yolanda & Andrew Guerrero, Laura 3:00pm English Liturgy, Church Ascencio Real, Patty Pérez, John & Dalila 7:00pm Liturgia en Español, Church Acevedo, Joe Torres Saturday 1:30 PM Alma Chavez, Jose Chávez, Ramona 6:30pm Cursillos, Library Figueroa, Trini Sánchez, Esperanza 8:00pm Holy Saturday Liturgy, Church Gómez, Armando Águila, Salvador & Petra Velarde, Luz María González
HELP IS AT HAND Child Abuse Hotline: 1-800-540-4000 Domestic Violence Hotline 1-800-978-3600 Prenancy Counceling 1-818-895-2500 S.F. Valley “Info Hotline:” 1-818-501-4447 WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER For questions on how to deal with difficult situations call Your love as husband and wife is a gift to one the Victim Assistance Office, Los Angeles Archdiocese, another as well as a gift from God. Attend a Suzanne Healy 1-213-637-7650 Worldwide Marriage Encounter Weekend to receive the tools needed to make the most of this precious YOUR OFFERING TO GOD gift. Deepen your communication, strengthen your relationship, rekindle your romance -and renew your SU OFRENDA PARA EL SEÑOR sacrament by attending the next WWME Last Sunday you donated $9,669.37 to maintain weekend April 17-19 in Thousand Oaks or June 27- our parish. The Building Fund received $729. 28 at St. Jude in Westlake Village. Contact Jeanine Thanks to all for your generosity. and Russ Walker at 805-648-4244 or go online at +++++++++++++++ www.twocanlove.org. We help make good marriages better.