33Rd IBBY International Congress, London
35 AUTUMN 2012 33rd IBBY International Congress, London CONTENTS EDITORIAL 2 Second Day of the Congress, Saturday 18 Impressions of the 33rd IBBY International Ellen Ainsworth Congress: ‘Crossing Boundaries, Translations Third and Final Day of the Congress, Sunday 19 and Migrations’ 3 Jaq Delany Darja Mazi-Leskovar, Slovenia 3 Clive Barnes, UK 4 Post-Congress Excursion, Tuesday: Discovering the Real ‘Green Knowe’ and ‘Midnight Valerie Coghlan, Ireland 5 Garden’ 20 Petros Panaou, Cyprus 6 Ellen Ainsworth Alice Curry, UK 6 Strange Migrations 22 Niklas Bengtsson, Finland 7 Shaun Tan Pam Dix, UK 8 Pat Pinsent, UK 8 REVIEWS 32 Rebecca R. Butler, UK 9 REPORTS 43 Swapna Dutta, India 10 AWARDS 44 Judith Philo, UK 11 FORTHCOMING EXHIBITIONS AND EVENTS 55 Ferelith Hordon, UK 12 NEWS 58 Susan Bailes, UK 13 IBBY NEWS 61 First Day of the Congress, Friday 15 Alexandra Strick 15 Erica Gillingham 17 Logo for the 33rd IBBY International Congress held at Imperial College London. Designed by former Children’s Laureate (2009–2011) Anthony Browne. EDITORIAL ‘ There is in London all that life can afford’ illustrator, to put into words the feelings so well (Samuel Johnson, 1777, quoted by Boswell) conveyed in his own pictures, meant that he Certainly Dr Johnson’s words could well be applied encapsulated the experience of so many of the to London in summer 2012, with the Jubilee, the children with whom IBBY is concerned. Olympics and Paralympics, and, more pertinent to The congress isn’t the only thing happening this IBBYLink, the 33rd IBBY International Congress. year – details of the annual November Many people have spoken about how heartening it IBBY/NCRCL MA conference at Roehampton are was to see so many people from different parts of given on p.61 and on the back cover.
[Show full text]