www.pseuropa.pt | www.twitter.com/psnaeuropa

Nº 116 • JULHO DE 2016 FOTO PE

EDITORIAL

Esperemos que no final acabe, apesar MARIA JOÃO RODRIGUES RELATORA de tudo, por prevalecer a posição menos DE DOCUMENTO QUE PRETENDE insensata DAR UM NOVO RUMO À EUROPA PÁG. 3

A eventual aplicação de sanções a por incum- AÇORES primento dos objectivos orçamentais acordados no ano 1. de 2015 constitui uma injustiça e dá um sinal errado. Ao RICARDO SERRÃO SANTOS NA DEFESA longo dos últimos 10 anos, com a excepção do período mais agu- DOS PRODUTORES LOCAIS PÁG. 2 do da crise financeira em que a própria Comissão Europeia ins- tigou os governos nacionais a adoptarem políticas orçamentais expansionistas, os sucessivos executivos portugueses empe- PORTO RECEBEU CONFERÊNCIA nharam-se com sucesso num esforço drástico de consolidação orçamental. O actual governo tem reiteradamente assumido a INTERNACIONAL PROMOVIDA PELOS intenção de prosseguir esse esforço, ainda que recorrendo a ins- EURODEPUTADOS SOCIALISTAS PÁG. 2 trumentos de política económica diferentes. Não há neste mo- mento qualquer razão para pensar que esteja em causa o cabal cumprimento dos objectivos resultantes da nossa participação OPINIÃO na moeda única. O Primeiro-Ministro tem reiterado de forma en- fática a intenção de respeitar as regras em vigor. Como tal, esta ANA GOMES - BREXIT: A RESSACA PÁG. 2 atitude agora adoptada pelas instâncias europeias releva de um fundamentalismo a todos os títulos condenável e especialmen- - COMBATER te impróprio no contexto da profunda crise existencial que afec- ta a União Europeia. Esperemos que no final acabe, apesar de O “DEFICIT DEMOCRÁTICO” NA UE PÁG. 3 tudo, por prevalecer a posição menos insensata.

2. Com a saída da deputada Elisa Ferreira, que tanto prestigiou ENTREVISTA A ELISA FERREIRA o nosso grupo e o Parlamento Europeu em geral, passamos a “FORAM ANOS DE INTENSO COMBATE POLÍTICO contar com a presença do deputado Manuel dos Santos, que pela sua experiência, largueza de conhecimentos e ampla cul- À AGENDA AUSTERITÁRIA E IDEOLÓGICA tura económica e política virá enriquecer a delegação socialista PÁG. 4 portuguesa e o órgão parlamentar da UE. O seu regresso cons- IMPOSTA PELA MAIORIA DE DIREITA” titui, sem dúvida, uma excelente notícia. 2 SUPLEMENTO EUROPA FOTO S&D

OPINIÃO BREXIT: A RESSACA

ANA GOMES

O Brexit, pelas graves repercussões para a própria UE, deveria impor um sobressalto na liderança europeia, uma viragem política Líder dos socialistas

resultado do referendo de 23 de Junho no Reino Unido foi europeus em Portugal determinado por uma campanha populista, mentirosa e ra- Ocista, cujos protagonistas desertaram num piscar de olhos do palco político, quando confrontados com as consequências já O líder dos Socialistas & De- mento da economia com jus- no Porto e contou com a par- desastrosas para a economia e reputação do país. Mas é importan- mocratas no Parlamento Eu- tiça social, a questão dos re- ticipação de António Costa, te não ignorar as motivações dos muitos "brexiters" que rejeitam a ropeu, Gianni Pittella, esteve fugiados e o futuro da Europa. , João Vas- atual UE: para além fatores especificamente britânicos, pesaram em Portugal, nas cidades de Durante esta visita, Gianni Pit- concelos, Ana Catarina Men- Lisboa e Porto, para reuniões tella foi também recebido por des, Carlos Zorrinho, Pedro outros igualmente sentidos no continente. Em possíveis referen- com Ferro Rodrigues, presi- Rui Moreira, na Câmara Muni- Silva Pereira, Francisco Assis, dos noutros Estados-Membros também poderiam recolher-se re- dente da Assembleia da Repú- cipal do Porto, num encontro Maria João Rodrigues, Enrico sultados semelhantes, pelo descontentamento e insegurança rei- blica, António Costa, primeiro- que contou com a participa- Giovannini - Professor na Uni- nantes entre os cidadãos de uma UE que não está a cumprir o que -ministro e secretário-geral ção do eurodeputado Francis- versidade de Roma “Tor Ver- se propunha, em consequência de décadas de políticas neo-liberais do Partido Socialista, Cons- co Assis. gata”, Philippe Legrain - Pro- de desregulação financeira, seguidas de austeridade anti-emprego tança Urbano de Sousa, minis- A visita do líder dos socialistas fessor convidado da London e anti-crescimento. tra da Administração Interna, no Parlamento Europeu acon- School of Economic´s Euro- O Brexit, pelas graves repercussões para a própria UE, deveria im- Eduardo Cabrita, ministro-ad- teceu no âmbito da conferên- pean Institute, Ricardo Paes por um sobressalto na liderança europeia, uma viragem política. junto, e com o secretário de cia "Relançar a Europa - Da Mamede, Professor assisten- Não basta pedir a reinvenção da Europa, passando ao lado da ques- Estado dos Assuntos Parla- austeridade para o crescimen- te do Departamento de Polí- mentares, Pedro Nuno Santos, to", iniciativa do grupo Socia- tica Económica do ISCTE e tão central: é necessário que a União volte a ser União, no respei- onde foram discutidos temas lista & Democrata no Parla- João Torres, líder da Juventu- to pelos princípios e valores que animaram a sua criação e que de- como o “Brexit”, o relança- mento Europeu, que decorreu de Socialista, entre outros. veriam guiar as políticas europeias. Mais democracia é necessária e não significa mais referendos, que se prestam a instrumentali- zações populistas. É preciso mais controlo democrático da zona euro, uma Europa mais clarividente e ambiciosa nas políticas eco- nómicas e sociais, a combater e não a fazer aumentar as desigual- Eurodeputados da comissão dades, capaz de dar respostas coordenadas na luta contra o ter- rorismo, contra os paraísos fiscais e a selva fiscal que reina entre de Agricultura visitam Açores Estados-Membros, capaz de acolher solidariamente os refugiados, e de dar resposta eficaz a tantos outros desafios com impacto di- Uma delegação de eurodepu- e com os principais agentes do ternos e desmantelamento do reto na vida das pessoas, a que nenhum Estado-Membros sozinho tados socialistas da comissão setor agrícola regional. No de- regime de quotas aconteceram consegue já enfrentar no mundo globalizado e interdependente em de Agricultura do Parlamento curso das reuniões foi possí- quase em simultâneo fazendo que vivemos. Neste contexto, sancionar Portugal e Espanha é exa- Europeu visitou durante qua- vel constatar que quer deputa- com que o preço do leite pago tamente o oposto do que Comissão e Conselho deveriam estar a tro dias os Açores. Uma jornada dos quer dirigentes associativos ao produtor esteja anormal- fazer. de trabalho, a convite de Ricar- concordaram na necessidade mente baixo. O acordo de divórcio a ser negociado entre a UE e o Reino Unido, tão do Serrão Santos, com o obje- da Europa assumir políticas es- Apesar da situação difícil dos rapidamente quanto possível, tem de implicar defender os cida- tivo intensificar o contacto dos truturantes e de regulação ex- produtores de leite e dos su- dãos europeus, em especial aqueles que hoje se vêm alvo de vergo- responsáveis europeus com cecionais de alguns setores do cessivos apelos de associações nhosa campanha xenófoba na sociedade britânica. O Mercado Úni- a realidade açoriana. Paolo Di mercado de produtos agrícolas. de produtores e do Parlamen- co não pode funcionar a la carte: se o Reino Unido (ou o que dele Castro, coordenador dos socia- A atual crise do leite foi o tema to Europeu, como por exemplo listas, Clara Aguilar Garcia, vi- central da visita. Desde o início atraves do “relatorio do leite”, restar) quer manter acesso, tem de respeitar as liberdades euro- ce-presidente da comissão de deste mandato do Parlamento do qual Serrao Santos foi re- peias fundamentais, incluindo a da livre circulação de pessoas. Agricultura e Monchil Nevok, in- Europeu que a situação se tem lator sombra, pouco tem sido O Brexit, sendo um grave golpe contra a UE, pode ser acabar por tegraram a comitiva. agravado. A “aterragem suave” feito pela Comissão para dar ser transformado numa oportunidade. Desde que as lideranças eu- O programa da visita contem- prometida pela Comissão não resposta a uma situação que ropeias aprendam rapidamente com os seus próprios erros. plou encontros dos eurodepu- aconteceu. Embargo russo, ar- afeta em muito a economia dos tados com entidades regionais refecimento dos mercados ex- Açores. 3 FOTO PE OPINIÃO COMBATER O “DEFICIT DEMOCRÁTICO” NA UE

CARLOS ZORRINHO

Para ser parte da solução o Parlamento Europeu tem que reforçar as práticas de compromisso escrutinado entre os representantes e os representados

alargamento, a globalização sem regras e o processo tecno- crático e incompleto de gestão da Zona Euro, aumentaram Oas desigualdades na UE, geraram uma erosão perigosa nos seus valores comuns e quebraram a frágil relação de confiança en- tre os cidadãos e as instituições europeias. Combater o Deficit Democrático na União Europeia é uma priorida- de, na qual os Eurodeputados do PS no Parlamento Europeu estão Parlamento Europeu quer empenhados. O caminho não pode copiar soluções anteriores. Não basta um novo ciclo de reformulação institucional, processo com- plexo, demorado e difícil de ser partilhado pelos cidadãos em geral. acabar com impasse na UE A prioridade é agir quanto antes e responder aos anseios das pes- soas, apostando na promoção de um contexto de segurança e con- e apresenta propostas em fiança no futuro. As reconfigurações institucionais poderão aju- dar a consolidar ou facilitar ganhos na qualidade das respostas da UE aos desafios com que se confronta, mas não substituem essas defesa do projeto europeu respostas. Para ser parte da solução o Parlamento Europeu tem que reforçar as práticas de compromisso escrutinado entre os representantes Num contexto em que a UE global. Segundo Maria João fende verdadeiras soluções e os representados. tenta dar resposta a crises Rodrigues, relatora do docu- europeias por “não ser realis- A escolha através do voto para o Parlamento Europeu do Presi- múltiplas, o Parlamento Euro- mento, “é natural que haja al- ta acreditar que algum país dente da Comissão Europeia e do perfil do Colégio de Comissários, peu conseguiu chegar a acor- gum desalento em relação à consiga fazer face aos gran- constituirá um passo importante, sobretudo se complementado do sobre as prioridades es- maneira como a UE está a ser des desafios da atualidade com um reforço do escrutínio da Comissão pelo Parlamento, tra- tratégicas para o programa conduzida, quando muitas re- através do regresso às fron- vando a deriva Intergovernamental que favorece sempre os mais de trabalho da Comissão Eu- giões continuam a sofrer ní- teiras nacionais”. No que toca fortes em detrimento dos mais fracos e transfere para o plano ne- ropeia para 2017, o mais pró- veis inaceitáveis de desem- a Portugal e ao debate sobre gociação nacional direta, decisões chave com impacto e aplicação ximo de um programa de go- prego, pobreza e falta uma as sanções, a vice-presiden- europeia. verno da UE. O Parlamento perspetiva de futuro para as te socialista enalteceu que “a Parte do Deficit democrático na UE resulta da distância entre re- torna-se a primeira instituição gerações mais jovens”. A eu- parte mais difícil para se che- presentantes e representados. Outra parte é fruto do condiciona- europeia a tomar uma posição rodeputada explica que “é ne- gar a acordo foi mesmo sobre mento da política europeia pelos calendários desfasados e pelas clara no contexto do Brexit, cessário restaurar a confian- a zona euro, uma das matérias dinâmicas múltiplas resultantes do quadro político de cada Esta- apresentando um roteiro com ça na capacidade de servir os que mais interessa ao nosso do Membro. propostas para um novo ca- interesses dos cidadãos, por país, em que se defende uma A resposta necessária ao Deficit Democrático na UE exige um au- minho para a Europa. A reso- isso dedicamos grande par- maior convergência económi- mento do escrutínio e da proximidade das instituições em relação lução estabelece um conjun- te do documento à melhoria ca e social e se conseguiu reco- aos cidadãos e uma clarificação de papéis e funções entre os diver- to de prioridades e soluções das condições de vida das pes- nhecer a necessidade de com- sos patamares de decisão, respeitando a articulação interinstitu- práticas para os desafios co- soas”. Os socialistas acredi- pletar união bancária e de um cional e inter-parlamentar em cada nível de governação e entre os muns que se apresentam, de- tam que "este não é o momen- orçamento próprio, para fazer diversos níveis de governação. fendendo o que deve ser feito to para atacar as instituições com que de uma vez por todas Para combater o Deficit Democrático na União Europeia há muito a para que as instituições euro- da UE ou para transformar a a União Económica e Monetária fazer. Atribuir a cada instituição uma missão clara e dar prioridade peias melhorem as condições Europa num campo de bata- pare de funcionar como uma à cooperação para romper a crise, recuperar a confiança e avan- de vida e de trabalho dos euro- lha entre interesses nacio- máquina geradora de divergên- çar com decisões rápidas, partilhadas e desejadas pelos cidadãos, peus, para reforçar a recupe- nais. Algumas forças conser- cias entre países”. O Parlamen- é uma prioridade. Uma Prioridade em que o Parlamento Europeu ração económica, para melho- vadoras, como por exemplo to Europeu espera agora que tem um papel importante a desempenhar. rar a segurança, para gerir o na Alemanha, querem enfra- os líderes nacionais e que as fluxo de refugiados, para pro- quecer o método comunitário, outras instituições europeias teger o ambiente e para tornar promovendo o confronto en- sigam este exemplo e apoiem o a Europa um verdadeiro ator tre países”. O documento de- compromisso alcançado. 4 SUPLEMENTO EUROPA

ENTREVISTA ELISA FERREIRA FOTO PE União Económica e Monetária e União Bancária têm de ser rapidamente completadas

Que balanço é que faz dos 12 anos imposta pela maioria de direita que con- em que foi deputada no Parlamento tinua a predominar no PE. Europeu (PE)? Foram anos muito intensos e difíceis, Qual pensa que foi o seu maior em que a União Europeia (UE) se defron- contributo? tou com a mais grave crise económica Grande parte do meu trabalho foi desen- União Económica e Monetária (UEM). A cária, que precisa de ser urgentemente e financeira da sua história. Foi também volvido enquanto relatora, relatora som- minha terceira grande área de ação foi afinada e completada, nomeadamente um período em que o PE cresceu muito bra e coordenadora nos dois grandes pa- o combate à fraude e evasão fiscal das com a criação de uma garantia comum em importância e influência, sobretudo cotes legislativos de revisão do Pacto de grandes multinacionais. Penso que em de depósitos bancários superiores a 100 na área dos assuntos económicos, mo- Estabilidade e Crescimento (PEC), os todas estas áreas houve passos na dire- ml euros e uma rede de segurança fi- netários, financeiros e fiscais. O essen- chamados "six pack" e "two pack". Mes- ção certa, mas há ainda muito a fazer. nanceira para o fundo de resolução po- cial do meu trabalho foi desenvolvido mo se não conseguimos atingir todos os der enfrentar eventuais custos de reso- precisamente nestas áreas, no quadro nossos objetivos de construção de uma O que espera para o PE no futuro? lução de bancos falidos ou em risco de da comissão parlamentar específica – governação económica inteligente - da- A crise mostrou as enormes lacunas e falir. E é preciso que a UE avance para chamada ECON – que integrei durante a das as limitações resultantes de sermos fragilidades da UEM que precisam de ser uma verdadeira cooperação em matéria totalidade destes 12 anos. Nesta comis- o segundo grupo - conseguimos introdu- rapidamente corrigidas, nomeadamen- fiscal para acabara, antes de mais, com são fui a maior parte do tempo a coorde- zir alguns elementos de flexibilidade na te com a criação de um orçamento pró- os paraísos fiscais, Espero por isso que nadora das posições dos eurodeputados gestão do PEC. Outro dos grandes paco- prio à zona euro para políticas de relan- o PE continue a bater-se para que todos do grupo socialista, o segundo maior do tes legislativos em que trabalhei inten- çamento da economia a par de alguma estes grandes projetos sejam rapida- PE. Foram anos de intenso combate po- samente foi o da União Bancária, que é forma de gestão comum da dívida públi- mente completados para evitar que re- lítico à agenda austeritária e ideológica um prolongamento e complemento da ca. O mesmo acontece com a União Ban- sultem num grande insucesso.

BREVES

^ FRANCISCO ASSIS viu aprovado um apresentou o seu parecer em Comissão, da socialista já tinha representando os lizar Portugal com o congelamento de relatório sobre responsabilidade empre- onde são densificadas e clarificas as de- socialistas nas negociações da IV Dire- fundos europeus e de remeter a deci- sarial e Direitos Humanos que negociou finições chave e os modelos de aplica- tiva, que entrará em vigor em junho de são final para o ECOFIN. A eurodeputa- em nome dos Socialistas & Democratas. ção do regulamento. Carlos Zorrinho foi 2017, com o Conselho da UE. Esta nova da socialista interpelou em Estrasburgo O relatório incorpora recomendações nomeado pelo grupo S&D como relator proposta de revisão pretende reforçar a o comissário Carlos Moedas no sentido importantes, como a criação de um cer- sombra (shadow) para o Plano de Ação prevenção do financiamento do terroris- de saber “como pôde a Comissão pensar tificado a atribuir a produtos cuja produ- para o Governo Eletrónico 2016/2020. mo face aos recentes atentados na UE em penalizar Estados-membros, países ção não tenha envolvido abusos de Direi- Este plano de ação é determinante para e a transparência de fluxos financeiros, que estão em dificuldades, através do tos Humanos, bem como uma proposta o sucesso da União Digital e para melho- no seguimento das revelações dos Pa- congelamento do investimento prove- de Francisco Assis de que essa atribui- rar a eficiência das administrações pú- péis do Panamá. niente dos fundos europeus” e se isso ção habilite a empresa responsável a blicas e da sua relação com os cidadãos. não representa a “subversão da pró- benefícios. ^ , vice-presi- pria política de coesão, lavando agora as ^ RICARDO SERRÃO SANTOS tem dente da comissão de Assuntos Cons- mãos ao passar a decisão de penaliza- ^ MARIA JOÃO RODRIGUES, relatora desenvolvido uma agenda intensa de titucionais do Parlamento Europeu, foi ção para o ECOFIN”. para o pilar europeu de direitos sociais, contacto com os açorianos e os respon- designado relator para o processo de terminou a sua intervenção alertando participou no plenário do Comité das Re- sáveis pela agricultura e indústria lo- recomposição do Parlamento Europeu Carlos Moedas para “o peso que as pa- giões sobre o tema. A eurodeputada so- cal. Além de promover uma visita com para a legislatura 2019-2024. A revisão lavras têm”, estando “Portugal já está a cialista defendeu “uma estratégia cre- eurodeputados socialistas responsáveis da distribuição de mandatos dos 751 eu- ser penalizado”. dível para o crescimento, para a criação pela comissão da Agricultura, partici- rodeputados pelos Estados-membros de emprego e para a promoção da con- pou numa jornada dedicada à agricul- está prevista desde a celebração do Tra- ^ MANUEL DOS SANTOS é o novo vergência entre Estados-membros". O tura e pescas que decorreu na ilha Gra- tado de Lisboa e tem agora uma rele- eurodeputado do Partido Socialista ini- pilar europeu dos direitos sociais defi- ciosa. Esteve igualmente na cerimónia vância acrescida no contexto da saída do ciando este novo mandato como mem- nirá uma série de princípios essenciais, de entrega de prémios do XV Concurso Reino Unido da União Europeia. A exata bro das Comissões de Desenvolvimen- com o objetivo de apoiar o funcionamen- da Raça Holstein Frísia, na ilha de São repartição de mandatos entre os vários to, do Mercado Interno e Proteção dos to correto e justo dos mercados de tra- Miguel e, na ilha do Pico, na sessão de Estados-membros é decidida pelo Con- Consumidores e da Comissão de In- balho e dos sistemas de proteção social abertura da Feira Agrícola dos Açores. selho Europeu, mediante iniciativa e de- quérito aos Panamá Papers (combate na zona euro. pendendo da aprovação do próprio Par- à fraude e evasão fiscal). Integra tam- ^ ANA GOMES foi nomeada pelos So- lamento Europeu. bém as delegações à Assembleia Par- ^ Na sua qualidade de relator da Comis- cialistas e Democratas relatora-sombra lamentar Euro-Latino-Americana, à são ITRE para o Regulamento da Por- para a revisão da IV Diretiva Europeia ^ LILIANA RODRIGUES foi bastante Comissão Parlamentar Mista -Chile e à tabilidade, que constitui um dos pilares anti branqueamento de capitais e finan- crítica face à intenção, manifestada por Comissão Parlamentar de Cooperação da União Digital, CARLOS ZORRINHO ciamento do terrorismo. A eurodeputa- alguns comissários europeus, de pena- UE-Rússia.