Okladka Fwn 96
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MARZEC 2012 Fiat wokół nas CZASOPISMO PRACOWNIKÓW FIAT I FIAT INDUSTRIAL LUDZIE / PRODUKT / AKTUALNOŚCI / CZAS WOLNY debiut Narodowy FIAT SpA I FIAT INDUSTRIAL W POLSCE W 2011 ROKU Czasopismo pracowników spółek koncernów Fiat i Industrial w Polsce • Rok XVI/1 Numer 96 Marzec 2012 w numerze rok 16/1 FIRMA LUDZIE PRODUKT AKTUALNOŚCI CZAS WOLNY numer 96 marzec 2012 Odpowiedzialny za edycję w Grupie Fiat Ettore Gregoriani Dyrektor Wydawniczy Enrico Pavoni Redaktor Naczelny Jerzy Piekarczyk Z-ca Redaktora Naczelnego Francesco Novo Zespół redakcyjny Filippo Gallino Mirosława Malich 58 Filmy i książki 60 Studio graficzne Nowości Barbara Juraszek Irena Nycz-Imielska Maciej Feodorów Wydawca Fiat Polska Sp. z o.o. 40 Iveco Trakker triumfatorem Rajdu Dakar Redakcja Satiz Poland 56 Fiat Freemont i Mistrzostwa we Freeskiingu ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Biała www.satiz.pl e-mail: [email protected] Reklama Gabriela Kolonko tel.: 033/813 27 61 16 Grupa Fiat na salonie w Genewie [email protected] 22 Polski debiut nowej Pandy Opracowanie, łamanie 26 Historia powstania projektu Panda i przygotowanie do druku Satiz Poland, Bielsko-Biała 36 Premiera nowego bolida Ferrari F2012 62 Cennik samochodów Zdjęcie na okładce: Ireneusz Kaźmierczak Druk Dimograf, Bielsko-Biała 50 Nakład 45 Małgorzata Potocka 16.000 egz. 66 Fiat to my Danie specjalne: Oddano do druku: 12 marca 2012 r. Efekt Puzzla 4 Wyniki Fiata SpA za 2011 rok 6 Wyniki Fiat Industrial za 2011 rok 8 Podsumowanie 2011 roku w polskich spółkach Grupy Fiat 30 Sprzedaż 2 milionowego Blue&Me 32 Prezentacja spółki Magneti Marelli Aftermarket 42 Newsy 3 FIRMA WYNIKI Fiat i Chrysler osiągają wszystkie cele Zatwierdzono bilans za rok 2011: 59,6 miliarda przychodów i 2,4 miliarda zysku z zarządzania zwyczajnego. Wyniki powyżej oczekiwań, mimo słabej i zmieniającej się sytuacji na rynku. a rząd spół ki Fiat SpA za twier dził sprawozdanie Mar ża od przy cho dów wy nio sła 4%, zaś zysk net to się gnął finansowe za rok 2011. Grupa osiągnęła przy chód kwo ty 1,7 mld eu ro (0,7 mld euro wyłączając pozy cje nie - Z i zysk z zarzą dza nia zwy czaj ne go – od po wied nio ty po we). Wspól nie Fiat iChry sler sprzeda ły w cią gu ro ku 59,6 i 2,4 mld euro – powy żej usta lo nych ce lów. I to po mi - 4 mln po jaz dów. Dzię ki utrzy my wa niu sta łej dys cy pli ny mo zmie nia ją cej się, a tak że trud nej sytu acji na ryn ku mo - w za rzą dza niu ka pita łem bie żą cym, w 2011 ro ku za dłuże - to ry za cyj nym wEu ro pie w dru giej po ło wie ro ku. nie prze my sło we net to spa dło do5,5 mld eu ro. Płyn ność fi - nan so wa utrzy mu je się na wy so kim pozio mie znacz nie FIAT (łącz nie zChry sle rem od czerw ca 2011) prze kra cza ją cym za ło żo ny cel (powyżej 20,7mld eu ro). Rachunek zysków i strat za rok 2011 Ocze ki wa nia Gru py narok 2012 są na to miast uza leż nio ne (w mln euro) 2011 2010 od wyso kie go pozio mu nie pew no ści zwią za nej z naj bliż - Przy cho dy net to 59.559 35.880 Zmia na % 66,00 szymi zmia na mi go spodar ki w stre fie euro. Stąd też cele, Zysk z za rzą dza nia zwy czaj ne go 2.392 1.112 ja kie za mie rza się osią gnąć, pla su ją się na po zio mie prze - Zmia na 1.280 kra cza ją cym 77 mld euro przy cho dów, od 3,8 do 4,5 mld Mar ża od przy cho dów z za rzą dza nia zwy czaj ne go (%) 4,0 3,1 Zysk ope ra cyj ny 3.336 992 eu ro zy sku z za rzą dza nia zwy czaj ne go, od 1,2 do 1,5 mld Zmia na 2.344 eu ro zy sku netto iod 5,5 do 6 mld eu ro zadłu że nia prze- Zysk przed opo dat ko wa niem 2.185 706 my sło we go net to. Zmia na 1.479 Zysk (stra ta) 1.651 222 Zmia na 1.429 WY NI KI SZCZE GÓ ŁO WE Zysk (stra ta) z wy łą cze niem za rzą dza nia nie ty po we go 684 342 Zmia na 342 Na przy cho dy w kwo cie 59,6mld eu ro, uzy ska ne przez Gru pę w roku 2011, skła da ją się 23,6 mld euro osią gnię te przez Chry sle ra w okre sie odczerw ca dogrud nia, oraz Fia - FIAT Przychody Zysk według z zarządzania ta w wy so ko ści 37,4 mld eu ro, któ re wzro sły o4,2 pro cent sektora zwyczajnego wzglę dem ro ku 2010. Zwłasz cza Fiat Gro up Au to mo bi les (w mln euro) 2011 2010 2011 2010 zre ali zo wał przy chód napo zio mie po rów ny wal nym z ro kiem Sa mo cho dy wcze śniej szym, mi mo trud nej sy tu acji na ryn ku eu ro pej - (Fiat Gro up Au to mo bi les, Chry sler, Ma se ra ti, Fer ra ri) 52.967 30.130 2.127 934 Zmia na 75,8% 1.193 skim. Mar ki spor to we i luk su so we, jak rów nież sek tor kom - Kom po nen ty i sys te my pro duk cji po nen tów, od no to wa ły wysoką sto pę wzrostu, dzię ki wy - (Ma gne ti Ma rel li, Fiat Po wer tra in (*), Tek sid, Co mau) 11.965 10.865 348 249 Zmia na 10,1% 99 jąt ko wo po zy tyw nym wy ni kom Fer ra ri (+17,3%) i Ma gne ti Inna działalność 1.083 1.159 Ma rel li (+8,5%). Zmia na -6,6% (83) (71) -12 Je śli cho dzi ozysk z za rzą dza nia zwy czaj ne go (2.392 mln Ope ra cje wy łą czo ne (6.456) (6.274) eu ro; mar ża odprzycho dów 4 pro cent), nie wli cza jąc Chry- Suma 59.559 35.880 2.392 1.112 Zmia na 66,0% 1.280 sle ra, odno to wa no wy nik napo zio mie 1.047 mln eu ro Zmia na wy łą cza jąc Chry sle ra 4,2% -65 z mar żą od przy cho dów w wy so ko ści 2,8 procent (w2010 (*) Obej mu je dzia łal ność li nii Pas san ger&Com mer cial Ve hic les po przed nie go sek to ra FPT Po wer tra in Tech no lo gies ro ku by ło to 1.112 mln eu ro; mar ża 3,1%). 4 Jak już wspo mnie li śmy zysk net to wy niósł 1.651 mln eu ro wo bec 222 mln w roku wcze - śniej szym. Wy łą cza jąc Chry sle - ra, po zy cje nie ty po we oraz wyce nę we dług war to ści ryn ko - wych dwóch spół ek trans ak cji swa po wej (equ ity swap), powią - za nych ze so bą po przez plan za ku pu ak cji Fia ta (stock option), wy nik net to Fia ta jest zrówno - wa żo ny w sto sun ku do 231 mln eu ro zy sku wro ku 2010. Za dłu - że nie przemy sło we netto, któ re pod ko niec ro ku 2011 wy no siło 5,5 mld eu ro, ule gło po pra wie wo bec 5,8mld eu ro pod ko - Gru pa Fiat-Chry sler, po twier dzo no ocze ki wania doty czą ce niec wrze śnia. Gdy by wziąć pod uwa gę sy tu ację Fiata bez wy ni ków w Ame ry ce Pół noc nej, Ame ry ce Ła ciń skiej i stre fie uwzględ nie nia Chry sle ra kwo ty te wy nio sły od po wied nio Azja -Pa cy fik. 2,4 wo bec 2,9 mld eu ro. Po za wy dat ka mi po nie sio ny mi Je śli zaś cho dzi oEu ro pę, wy da rze nia z ostat nich 12 mie - na za kup ko lej nych ak cji Chry sle ra (1,4 mld eu ro) i inny mi się cy, a zwłasz cza ostat nie go pół ro cza 2011 ro ku, wy wo ła ły ujem ny mi po zy cja mi nie pie nięż ny mi zwią za ny mi z kon dy cją wąt pli wo ści co do ilości sprzedaży, na ba zie któ rych opra- ryn ków fi nan so wych (0,3 mld), za dłu że nie prze my sło we net - co wa ne zo sta ły pla ny roz wo ju Grupy wtym re gio nie do ro- to spółki Fiat bez Chry sle ra się gnę ło kwo ty 0,7 mld eu ro. ku 2014. Niepew ność sytuacji go spo dar czej w stre fie euro Na kła dy in we sty cyj ne wy nio sły 5,5 mld eu ro, z cze go w naj bliż szej przyszło ści jest na tyle du ża, że mało wia ry- 3,6 mld eu ro do ty czy ło sa mej spół ki Fiat (+26% wsto sunku god ne mo gą oka zać się dokład ne prze wi dy wa nia wy ni ków do po przed nie go roku).