CONSILIUL RAIONAL SECTIA CULTURA

RAPORTDE ACTIVITATE PARTIAL PENTRU AI\UL 2O2O

CAHUL DECEMBRIE, 2O2O ,rCultura esteun fenomen complex, o finalitate civicio conqtiinfi a responsabilitifii tuturor cetifenilor"

Cultura reprezinti domeniul cu "o serie de caracteristici distincte ale unei societi{i sau grupl sociali in termeni spirituali, materiali, intelectuali sau emo{ionali"' (definifia datd de UNESCO)

Cultura in societateamoderni include in sine 3 semnificafii majore:

Semnifica{ia umanisti: dezvoltareaarmonioasi a persoanelor gi transmiterea cunogtinfelor valoroase altor genera{ii. Semnificafia sociali: cultura e un echivalent at civilizatiei, incluzffnd toate domeniile de activitate uman5.

Semnificafia ideologici: simbolizarea afectivi a dezvoltirii istorice a omenirii.

Obiectivegi prioritifi pentru anul 2020,

1. Valorificarea,pistrarea gi promovareapatrimoniului cultural im//material. 2. Conlucrareacu APL in vedereaasiguririi funcfionirii institufiilor de culturi gi arti din municipiu gi raion gi a satisfacerii intereselorspirituale ale populafiei; 3. Promovareaqi susfinereaspecialigtilor de inalti calificaregi a copiilor dotafi prin oferireaposibititifitor de participarela diverseactivitifi culturale inter//nafionale. 4. Implementareanoilor serviciide biblioteci selectateconform necesitifilor beneficiarilor; oferireaaccesului la informafie prin intermediul calculatoruluiconectat la re{eauainternet, la refelelede socializare... 5. Sporireaaccesului la colecfiirelevante gi oportuneprin mirirea stocului de cartepAni la 10 ani. 6. Creareacondi{iilor atractivepentru utilizatorii bibliotecilorprin modernizareatehnico-materiali a bibliotecilor.Men{inerea activitifii ' Centrului Inovativ Comunitar. (Fablab Cahul) 7. Promovareainstitufiilor muzeisticedin municipiu gi raion. RETEAUA INSTITUTIILOR DE CULTURA DIN RAION Refeauainstitu{iilor de culturi din raionnumdrd 106 unit6!i, din care: - 44 de caseqi cdmineculturale ; - Inclusivun Centrucomunitar multifunclional - (CentruCultural ,,Piafa Horelor") ; - CentrulComunitar Inovativ (FabLab) - Bibliotecapentru copii"Gr. Vieru" - 43 de biblioteci publice,dinte care40 biblioteci inclusein programul ,,Novateca"; - 6 institutii de invStdmdntartistic extraqcolar ; ( Cahul-2,s. Colibagi, s. SloboziaMare, s. , s. Burldceni); - 6 muzeeoficial inregistrate(Cahul, Crihana-veche, Valeni-2, ,s.); - 6 Centrede megtegugdrit(Cahul, s. Pagcani,s. Colibaqi(z),s. Zdrneqti, s.Manta). Formafii artistice: l.Formafii artisticeprofesioniste: Ansamblul de muzicdqi danspopular ,,Izvoragul"- Palatulde Culturd,N. Botgros"mun. Cahul; 2. Formafii artisticecu titlu ,,modelon-37 Formafiilede creafieartistici cu titlul modelenumerate conform genului de activitate: - ansamblurifolcloricr 11 - ansambluride muzicdqi danspopular - 3 - ansambluride muzicdgi dans - 3' - ansambluride danspopular - 1 - orchestrede muzicd,populard( pentrucopii) - I - tarafuri - 1 - ansambluride fluierari- 1 - coruri- 1 - ansamblurivocale - 3 - fanfare- 3 - teatrede pdpuqi- I - studiouriartistice - 4 ( 3 coregraficeqi lteatral ) - centrede megtequgdrit- 4 3. Studiouri artisticepentru copii - 4 ; 4. Formafiuni artisticede amatori - 58 ( 20 colectivede maturi;38 colectivede copii); 5. Centrede creafiepentru copii -2; 6. Cercuri de creafie- 19.

in primdriileraionului se organizeazdmultiple manifestdriculturale in carese implicdo bundparte din comunitate( pe parcursulanului2020 au fost impuse cerinleprivind protejareasdndtdlii angajalilor qi beneficiarilorde serviciiculturale, ceeace a redusnumdrul de activitdficulturale in masdqi au sporitnum6ru1 de activitdlicuparticipare unui numdrmic de beneficiarigi activitili onJine).in cadrul acestorase organizeazS"seratetematice, intAlniri cu personalitdtimarcante ale culturii nafionale, concursuri, omagieri, spectacolemuzical-coregrafice la care participi formaliile artistice de amatori, preponderentcele cu titlul ,,model". Pe parcursul anului s-aupdstrat rela{iile de colaborareqi parteneriatdintre SecliaCulturd gi Teatrul Muzical -Drarratic Republican,,B.P.Hasdeu" din m. Cahul, Centrul Cultural ,,Dundreade Jos" GaIali, Direcfia Generald invdldmdnt Cahul, Consulatul Generalal Rom6niei la Cahul, CNCPPCI - Chigindu,etc.

Programe de cooperare transfrontalieri gi bilaterale realizate: 1.. Asociafia de cooperare transfrontalieri ,rEuroregiunea Dunirea de Jostt Plan de dezvoltareqi promovare a turismului transfrontalier prin urmdtoarele acliuni: a. Implementareaproiectului ,,Dezvoltareaturismului durabil in regiuneaDundrii de Josa Ucrainei,Republicii qi Romdniei"; b. Elaborareaunei h6rti a traseelorturistice transfrontaliere,avdnd in vedere resurseleturistice gi de agrement,monumentele culturale qi istorice legatede trecutul istoric comun; c. Dezvoltareaqi promovareatraseelor qi obiectivelor turistice ce prezirrtdinteres cultural, istoric gi etnografic pentru turiqtii din lIrile membre ale Euroregiunii Dundreade Jos qi alte !dri. Etc.

Colaborarecu reprezentan{iimass-mgdiei : Televiziunea:local6 ,,Aspect";TVR Moldova ; TeleradioMoldova ; TV Moldova 1, TV Moldova 2 ; JumalTV ; etc. Presa:Cahul Expres;Ziua de Azi; Gazetade Sud; etc.

MANIFESTARI CULTURALE ALE SECTIEI CULTURA

Activitatea Secliei Cultur[ include manifestdri culturale menite si asigureverticalitatea qi continuitateaprocesuluicultural al multiplelor componente:folclor, muzicd,dans, pictur6, teatru, literaturd , muzee,meqteguguri populare, turism etc. Pe parcursulanului 2020 s-au organizat diverseactivitdli culturale: festivaluri, concerte,(in primul semestrual anului), zile profesionaleale reprezentanlilordin diferite domenii; lansdri de carte; concursurilocale, raionale, regionale; sdrb[tori nalionale.Pentru urmdtorii ani se preconizeazdde asemeneasus{inerea instituliilor muzealedin raion. Se suslin activitdtrile$colilor de Arte din raion gi municipiu prin desfbgurareaa concursuri pentru discipolii acestorinstitu[ii qi suslinereaparticipdrii lor la concursuriregionale, nafionale qi internalionalede domeniu. Am suslinut qi moderat participareacolectivelor artistice cu titlul model la Festivaluri Nalionale qi Interna{ionale,(varianta on-line). Pe parcursul anului2020 Sec{iaCulturi, a organizat qi participat la diverse activitifi culturale. Menlionim cele mai rcprezentativeactivitSli :

Procurare cirfi ; Ziua uqilor deschisela Biblioteca pentru copii G.Vieru / Fablab Cahul; Participare Ia expozifia MOLDEXPO; Sirbltoarea ,rGr. Vieru - poet al neamuluit'; Ziaa comemoririi celor cdzu[iin rizboiul din Afganistan; Festivalul Internafional de muzici o,Mirfi$or"- 2020; Ziua Memoriei; Concursul rrLaizvoarele inf elepciuniio',edi{ia 2020 (on-line); Ziua Profesionald a Bibliotecarului (on-line); Ziaa Victoriei qi Ziua Europei; ZiruaInternafionali a Copilului; (on-linein cadrul bibliotecilor, caselorde culturi); Ziua Na(ionali a Portului Popular (on-linein incinta muzeelor); Ziua Independenfei; Zilele Europene ale Patrimoniului cu genericulArheologia patrimoniului; (filmiri in localitifile GiurgiulegtioSlobozia Mare, Vileni);

Festivalul obiceiurilor qi tradifiilor de iarni Florile Dalbe, 2020.

SEMTNARE$r ilVrnUNrnr

Yizite la caselede 25 vizite Peparcursul Efectuareaunor vizite gi rulturd qi biblioteci anului evaludri in vederea familiarizdrii cu stareade lucruri in caselede culturd qi bibliotecile din raion

Intruniri cu privire la 6 Martie, Intruniri cu angajaliidin Jomeniulinvdfdmdntul intruniri Iunie, domeniulinvSf dm6ntului lrtistic Septembrie, artistic Noiembrie a Intruniri de lucru cu J lanuane, 3 intruniri cu directorii directoriicaselor de intruniri aprilie, caselorde cultur6, culturd iulie. analizdndu-se probI em e I e culturalela momentul respectiv. Participarela 1 Februarie Conducdtoriiansamblurilor SeminarulNafional seminar CNCPPCI folclorice rMenlinerea viabilitdlii :olindatului in ceata rdrbdteascb> Cursde instruire pentru Cursde Februarie- Bibliotecaridin cadrul bibliotecariin cadrul instruire martie bibliotecilorpublice din proiectului CICDE raion Masarotundi Centre Masd Februarie Bibliotecaridin cadrul riblioteconomice- rotundd Centrulde bibliotecilorpublice din frrnizori de programe Formare raion lducationale Profesional6 Continudin Biblioteconomi e qi $tiinldale Informdrii BNRM Cursuride instruire Cursuri Iunie-iulie Angajalii din domeniul pentruangajatii din de culturd/directori Case Jomeniulculturd instruire Cu1tur6,conducitori MECC/ONG Cultural artistici,bibliotecari Events

EVENIMENTE CULTTJRALEINTER//NATIONALE

Peparcursul anului2020 majoritateacolectivelor artistice cu titlul modelau participatin masuraposibilitd{ilor ( de reguldin variantaon-line) la festivaluri, concursuri,t6rguri unde au fost menfionalicu premii, diplomede merit, de excelenti,de gradulI, II, etc.

Participiri la festivaluri,gale, concursuri, saloaneo tflrguri de nivel nafionaUinternafional : Celemai reprezentative: l. Ziua Interna{ionali a Muzeelorqi a Nopfii Europenea Muzeelor; 2. Participareala Festivalul- concursnafional al interprefilor fluierari < ' edifia a X-ar 2020; 3. ConcursNa{ional <>n 2020; 4. ConcursNa{ional de poeziepatriotici <, edi{iaI-a,2020; 5. ZileleEuropene ale Patrimoniului cu genericul<>; 6. Festival Concurs International de Muzici Corali <,; 7. Zilele Europene ale Patrimoniului cu genericul <; 8. Concursut Nafional al interprefilor la acordeon ' edifia Y-a,2020; 9. Concurs Nafional de folclor literar, <r edifial'a, 2020.

BT]NTruDE PATRIMONIU CULTURAL: 1.Elaborarea Registrului Nafional almonumentelorde for public,categoria A; Realizareafigelor de evidenfa a monumentelordin municipiulqi raionul Cahul.

( 5 monumente)

2.ElaborareaRegistrului local al monumentelorde for public, categoriaB; Realizareafiqelor de evidenlaa monumentelordin municipiul qi raionulCahul.

( 32 monumente)

3. ActualizareaRegistruluiNalional al Monumenteloristorice protejate de statdin municipiulqi raionulCahul. ( 38 monumente) 4. Registrulmonumentelor comemorative de rdzboidin municipiul qi raionul Cahul.(54 monumente). Monumentede for public, Operecomemorative de rizboi din cadrul Uniti{ii Administrativ Teritoriale Numirul total al bunurilor de patrimoniu cultural - 129; dintrecare: in stare satis/dcdtoareI14, starenesatis/dcdtoare 7, restaurate8. Numirul total al siturilor arheologice- 3; dintrecare in staresatisficdtoare 3, stare nesatisJdc dto are 0.

Numirul total al monumentelorde for public - 37; dintrecare tn stare satisJdcdtoare-3I, starenesatis/dcdtoare 4, restaurate2.

Numirul total al operelorcomemorative de rizboi (monumentetn memoria celor cdzulitn rdzboaie)- 54; dintre care tn staresatisficdtoare 45, stare nesatisficdtoare3, restaurate6. $COLI DE ARTA

Institu{iile de invi{imffnt extraqcolar - $colite de arti, $colile de muzici, $colile de arte plastice activeazilinbaza legislafieiin vigoare 9i a Regulamentului tip de activitate a institufiilor de invifimint extraqcolar. inv6lSmdntulextragcolar se realizeazdin afaraprogramului gi activitdlii qcolare prin activitdti complementareprocesului educa{ionaldesfdqurat in institutiile de invdfdm0ntqi are menirea sd dezvoltepoten{ialul cognitiv, afectiv qi creativ al copiilor qi tinerilor, sd rdspunddintereselor gi opliunilor acestorapentru timpul liber. Activitdlile extragcolarele ldrgescorizontul de cunoqtinfegi le cultivd copiilor anumite valori.

Institu{ia extraqcolari activ eazdin baza urmitoarelor principii:

. Principiul echitdqiiSi al non - discrimindrii; . Principiul parteneriatului social Si al co-managementului; . Principiul respectdrii drepturilor copilului Si ale omului; . Principiul centrdrii pe valorile general-umane,nalionale Si democratice;

. P r in cipiul difer enl ier i i Si indiv idual izdr ii demers ului educal ional ; . Principiul coreldrii intereselor individuale ale beneficiarului cu cele ale societdlii;

. Principiul creativitdfii;

' Principiul unitdlii educaliei Si autoeducaliei.

Urmdrind formarea gi dezvoltareaabilitdlilor creativepro-active ale copilului, in bazaaptitudinilor personaleindividuale, duce spre creareaperspectivelor de educarearmonioasd, multilaterulla elevului,faptcare dezvoltd gi formeazdcultura generalda fiecdrui individ in parte qi trecereade la nivelul mediu de educatiela performan{ade acumulne ainteligenlei personale9i, deci, la formarea personalitdtii de succes. in municipiul qi raionul Cahul sunt: $coli de arte: 5 ( mun. Cahul, s. Colibali, s. Slobozia Mare, s. Moscovei, s. Burliceni) $coli de arte plastice - 1 (mun. Cahul) Centre de Creafie a Copiilor - 2 (mun. Cahul, CRCC - Universul). Activitatea acestor institu{ii esteorientati spre instruirea qi educareacopiilor talentafi. Discipolii lor participl la nenumdrate activitifi culturale locale, na{ionale,interna{ionale, devenind premianfi, laureafi ai concursurilor de muzici, de picturi etc. MUZEE Instituliile muzeistice din municipiul qi raionul Cahul activeazdinbazalegii muzeelor nr.26212020qi conform Regulamentelorfundamentale: Regulamentul - cadru de organizar:eqi funclionare amuzeelor,Regulamentul privind evidenfaqi conservareapatrimoniului mr;zealgi Regulamentulde acreditarea muzeelor.

Muzee inregistrate in Registrul muzeelor din Republica Moldova'7 muzee. Muzee neinregistrate -7 muzee. Activiteflle din cadrul muzeelor sunt diverse. Printre cele mai importante se enumdr6:

o Ziaalnterna{ionali a Muzeelor gi Nop{ii Europene a Muzeelor' edifia 2020; o Ziua Nafionali a Portului Popular(on-line); . io me-oria celordeportafi; . ZileleEuropene ale Patrimoniului; . Expozi{ii tematicededicate sirbitorilor nafionale; . Participareala Sesiunea$tiinfificn Anuali a MNEIN; o Activiti{i de promovarea obiceiurilorqi tradifiilor populare; . Activiti{i din cadrul proiectelorsocial - culturale: concursuri,instruirio meserotunde, etc. . Campaniide colectareqi inregistrarea obiectelorde patrimoniu; o Atelierede promovarea meqteq'ugurilor:de confec{ionarea mirfiqoarelorode coaserea iilornde instruire in arta {esutului,etc.

ME$TE$UGURI TRADITIONALE/ARTIZANAT CONTEMPORAI\

Numirul total al centrelorde meqtequguritradifionale/artwanat contemporan din cadrul unitdfii administrativ-teritoriale- 6.

Ns Denumirea Localitatea, Genul(genurile) Numele/ centrului(atelierului) adresa de activitate prenumele conducdtorului 1. Atelier de s. Pa$cani Impletit in lozie, Olteanu mestesugdritprivat tdmpl6rie Constantin 2. Atelier de s. Colibaqi Prelucrareapieii Cojan mestesugdritprivat Constantin a J. Atelier de s. Colibagi Prelucrarea Dorin Elizaveta mestesusdritprivat fibrelor vesetale 4. Centrulde s. Zdrnegti Coasereaqi Stdngd meqtequgdrit brodarea Ecaterina comunitar costumelor nationale 5. Centrul de s. Manta Coasereaqi Grigoril6 meqtegugdrit brodarea Valentina cbmunitar costumelor nationale; !eserea covoarelor, ldicerelor... 6. Centrulde s. Colibaqi Diversegenuri Meqterpopular megtequgdrit de activitate comunitar 7. Centrulde artizanat m. Cahul Artizanat SinilinaLiubovi contemporan contemporan ,,HobbyBoom"

Numirul total de meqteripopulari din cadrul unitifii administrativ-teritoriale - 79; Numirul de meqteripopulari, conform genului de creafie: ) oldrit - 0 ) prelucrareaartisticda lemnului- 3 ) artadantelei - 14 ) broderieartisticd - 15 ) feronerieartisticd (lucriri in fier) - 0 ) tesuturiartistice - 3 } impletituri din fibre vegetaLe- 4 ) confecfionareainstrumentelor populare - I ) impletit cu andrele- 10 F prelucrareaartisticda pielii - 4 D pictori amatori- 2 } altegenuri -23. SectiaCulturd gi-a propus ca scoprevitaliznea meqtegugurilor populare, stimularea procesuluide creafiea megterilorpopulari, promovarea creatorilor qi a crea{ieide valoareprin participareamegterilor la expozilii- tdrguri,festivaluri folclorice, sdrbdtorina{ionale etc. Oficial suntinregistra{i 10 megteripopulari cu titlul de membri ai Uniunii MegterilorPopulari din Moldova. ) Pictori amatori- 4 (mun.Cahul), ) Prelucrareaartisticda pielii - 3 ( 2 colibagi, sloboziaMare), ) impletitulin fibre.'.g.tul. (lozii, paie)2(t.pagcani, s. colibagi). ' ) Prelucrareaartisticd a lemnului- I s. Alexanderfeld.

Anul curentmegterii populari au participatcu expozilii atdtincadrul multiplelor activitdticulturale orgartizate de MECC gi CNCppCI: . Tdrgul mqterilor populari ( 3 edi{ii) - MNEIN; o Tirgul meqterilordedicate Sirbitorilor nafionale; . Tirg autumnal: Iarmaroc la Cimiglia Miorifi, laie-bucilaie; o ,Expozifii la MOLDEXPO' etc; ' . Seminar teoretico - practic Tehnici tradifionale de realizare a covorului (on-tine) de la Complexul de meqtequguri- Arta Rustici' etc; SecfiaCulturl va contribui gi in continuarela suslinereagi promovarea meqterilorpopulari qi a meqtegugurilorartistice tradi{ionale prin diverse forme de activitate, inclusiv prin implicarea in dezvoltar ea relelei turi stice.

TURISMUL

Parteneriin cadrul proiectelordin domeniulturismului SecliaCulturd s-a implicat capartenerin scriereaproiectului "Promote and developthe greentourism in the Danubesector of the Black Seat' (Promovareapi dezvoltareaturismului verdein sectoruldunirean al Mirii Negre)- proiectin cadrulprogramului Bazinul Mdrii Negre,finanlat de Comisia Europeandce aredrept scop dezvoltarea Turismului Verde, constituirea qi lansarea unui clusterturistic ce ar acoperilocalitilile din raionulCahul (Moldova), raionul Reni (Ucraina)qi judeful Tulcea(Romdnia). Aplicant: IDIS "Viitorul".

Participiri in cadrul gedinfelorgi atelierelorcu prezentareagi inaintarea ideilor (fipelor)de proiectein domeniulculturii gi turismului pe care intenfionim si le promovim gi dezvoltim pentru implementarein raionul Cahul:

t. Cursde instruire"Constituirea Platformei regionale pentru dezvoltare agricoldqi rurald" 2. $edinlede lucru cu prezentareaideilor de proiectein domeniul turismuluiqi culturii in cadrul Platformeiregionale pentru dezvoltare agricoldgi rurald; a J. ProgramulEU4Moldova: 3.1 Conferin!6"Dezvoltarea lanfului valoric in domeniulturism. Perspectivegi oportunite+i.' 3.2 Conferinldde identificareabranding-ului pentru regiunea cheie Cahul. 4. $edintatrimestriab CRP Cahul: " Situaliaturismului in raionul Cahul". BIBLIOTECILE PUBLICE

Bibliotecile publice - institulii cu responsabilitS{isociale,educative gi informafionale - pe parcursul anului 2020 au avut misiunea de a asiguraaccesul la informafie, creareadeprinderilor de lecturd, sprijinirea procesului de educa{ieqi au oferit noi oportunitali pentru utilizaton: accesgratuit la internet, instruiri in tehnologii informa{ionale, sdndtate,socializare gi instruire pe tot parcursulvielii.

Obiective:

o Orientarea activiti{ilor Bibliotecitor Publice din raionul Cahul in conformitate cu noul cadru legal, strategic qi de reglementare. r Asigurarea accesuluitiber la servicii, resurse,tehnologii qi inova{ii pentru tofi. o Dezvoltarea parteneriatelor cu institu{ii relevante qi actori comunitari pentru implementareade proiecte. o Dezvoltarea competenfelor bibliotecarilor pi utilizatorilor in domeniul tehnologiilorinforma{ionale. Refeauabibliotecilor publice din raion cuprinde 43 biblioteci:

BibliotecaRaional[ qi 2 filiale amplasatein mun. Cahul, 40 biblioteci publice teritoriale in localitdlile rurale.

23 biblioteci sdntamplasate in incdperispeciale in Caselede CulturS;

21 biblioteci se afl6 in inciperi reamenajate,din care:

2 -ingridini[e (Baurci - Moldoveni, Larga Noud);

5 - in primirii (,Doina, , ,);

5 - in gcoli (Frumugica,, Andrugul de Sus,Brdnza, Roqu).

Bibliotecile publice staula dispoziliacomunitdlilor qi seryescinteresele de informare, studiu, educa{ie,lecturd qi recreereale utilizatorilor din raionului

oferind accesliber, gratuit gi nediscriminatoriula informatie 9i ,Cahul, cunoaqtereprin serviciile care le ofer6.

- imprumutul la domiciliu a documentelortipdrite; - Oferirea accesuluila Internet gratuit; - Instruirea ttilizatorilor in vedereaalfabetizdrii digitale; - Organizareaprogramelorcu caracterliterar,cultural,educativ; - Organizareaexpoziliilor tradilionale gi virtuale.

Activitlfi:

17 ianuarie - Ziuauqilor deschisela Bibliotecapentru copii "Grigore Vieru" qi Fablab Cahul o activitate internalionaldcu colegii de la Biblioteca Judeleana "PanaitIstrate" Braila cu prezentaoficialitdlilor locale,consilieri raionali qi colegi de |a Fab Lab ChiqinSuqi ChemonicsMoldova. Evenimentul a avut drept scop de a promova activitateabibliotecii qi a Laboratorului de fabricare DigitalS Cahul.

Ora de istorie " Ziualnternalionaldde ComemorareaVictimelor Holocaustului" relatatd,dedr. conf. univs. Ion Ghele{chide la Universitateade Stat "8.P. Hasdeu"Cahul cu participareaa 21 studenlide la $coalaProfesionald Nr.1 .

28 ianuarie - Ora de istorie "Hai sd cunoaqtemIlE" 15 participanlii de la $coala Primari "A. Maeevici" Cahul.

29 ianuarie - Ora de coding prin aplicaliaHour of Code cu participareaa22 copii de la $coalaGrddinild "A. Donici" Cahul. 1 februarie -"Zhtalnternafionall aCititului Impreuni" 92 participanlielevii claselorI-a a $colii PrimareGrddinile "A. Donici" Cahul.

4 februarie - Atelier "siguranfa in mediul online" pentru48 copii qi 26 adolescenliide a prevenipericolele din mediul online.

14 februarie - "Sunt iarbl,mai simplu nu pot fi"- 85 ani de la naqtereamarelui poet Grigore Vieru. Expozili e muz\cal6 cu lucrarile Poetului Nalional in foaierul Consiliului Raional Cahul cu impdrtirea semnelorde carteelaborate de bibliotecarii noqtri. Ulterior in aceiaqizi s-adesfr;urat qi seratdliterard "Sunt iarb6, mai simplu nu pot fi" am fost inc6ntali de AndreeaPislari eleva a $colii de Arte "Maria Cibotari" Cahul, copii de CRCC "[Jniversul" au incAntataudienla cu poezialui Vieru. Vieru a fost memorat qi ascultatde copii de la $coala Primar6- Gradinild "A. Donici" qi studenlii din domeniul pedagogiea Colegiul "Iulia Hasdeu"qi elevii cl. XII-a de la L.T. "Ion Creang6"Cahul . 'Asocia{ia NaJionalda Bolnavilor de Tuberculozddin RepublicaMoldova SMIT a organizat la 20 mai in parteneriat cu Biblioteca raiona\d ,,Andrei Ciurunga" Webinarul cu subiectul ,, ConsolidareaEforturilor pentru un model Echitabil de ingrijire Centratpe Persoandin Tuberculozd,, Biblioteca raionald a beneficiat de un "Ungheragal Sdn6t6tii" ce contine informatii utile pentru utilizatori. Etaparaionali online a Concursului"Lalzvoarele inlelepciuni"dedicatd - LucianBlaga. Au participat13 elevi din claselesuperior gimnaziale qi licealedin localitdlileraionului Cahul s-desfrquratla15 octombrie

16 noiembrie- Etaparepublicanda concursuluinational "Lalmoatele inlelepciuni"edilia XXX-a dedicatdpoetului filozof Lucian Blaga.Participdnd cu 3 elevii am obtinutlocul II cu elevaManalache Nicoleta de la L.T. "Ion Creangd" Cahulgi doudmenfiuni pentru elevul Covaci Adrian de la L.T. "Mihai Eminescu" SloboziaMare qi CigoreanCorina de la L.T. ,,VasileAlecsandri" Colibaqi.

Cdtre aniversarea100 de ani de la naqtereapoetului-martir Andrei Ciurunga Biblioteca raionalL a lansatprogramul on-line de promovarea operei ,,Paqiin treizecide zile spreopera lui Andrei Ciurunga.Pe pagina de facebooka bibliotecii https://www.facebook.com/Ciuruneapute{i gdsi informatie despreviala qi opera poetului,poezii, cdntece qi colinde,pe versurilepoetului.

La 28 octombriea fost organizatdConferinfa jubiliard ,,Talentrdstignit pentru Basarabia"online cu invitali din Romdniaqi RepublicaMoldova, poeli, scriitori, lectori universitari, profesori de limbi qi literaturd romdn6, muzeografi, bibliotecari. Concursde inteligenfd,,Andrei Ciurunga - vialade poet qi de martir" online Materialepromo{ionale.

Medalie

Calendarulanului 2020; Pliant

Bibliotecapentru copii "Gr.Vieru in perioada23 octombrie- 27 octombrie a organizatonlineConcursul de inteligenfi "Andrei Ciurunga -viafi de poet 9i de martir" 100 de ani de la naqtere.42 participanlila distan!6 in aplicatia Kahoot. Expozifiede carte:,,Cad flori detei..."Cuocazia- 131 aniversare de latrecereain eternitatea mareluipoet Mihai Eminescu. Expozitie de carte online ,,Nu-s vinovat cd am iubit lumina" consacratdoperei poetuluiAndrei Ciurunga.

,,Consolidare.Interconectare. Participare." Conferinta zonall on-line a avut loc la l liunie organizatide ministerulCulturii qi BibliotecaNafionald au fost implicati 14bibliotecarii.

Participareangajatilor la Forumul Managerilordin cadrul SistemuluiNational de Biblioteci la 4 noiembrie https://www.youtube. com/watch?v:gMFmHS f2kR0

19noiembrie Conferin{aONE LINE "Aplicareaghidului de evaluarea bibliotecilor".

in conformitate cu Regulamentulprivind activitatea metodologicdin sistemulnalional de biblioteci bibliotecaraionald acordd asistenld metodologicd qi organizeazdinstruiri pentrubibliotecarii din releauaCahul qi totodatdeste Centru Regionalde ExcelenldProfesionali ce cuprinderaioanele Cantemir gi Leova. La gedinfadin 10 iunie comisiaraionald de atestarea personaluluide specialitate din biblioteci a evaluatportofoliile gi figelede evaluarea solicitanlilorla categoria de calificare,itarinterviul de performan(dau fost sus{inutein regim online. Instruiri organizztepentru bibliotecari: nlo I)enumireainstruirii Nr. Data Ore Partici- Formator partici- pan{i pantilor I Curs: $coalatinirului bibliotecar ,,Clasifi carea Zecimald, 10 27.02 5 Noi Formatori: Universald.Evidenja angaja\iin Marian primari a colectiilor." retea Stela Statisticade bibliotecdqi l0 28.01 5 Noi Formatorii: raportareaonline lunard angajali in Muchi re{ea Maria, Strahoteanu Ludmila 2 Instruire in TI. Formatori: a Utilizareaplatformei 1l I 1.08 J online Marian LearningApps Stela

.t Aplicalia CANVA - I2 29.07 J online Formatori: descopeririqi Donici oportunitdti Tamara Utilizareaaplicafiei 10 0r.07 J online Formatori: Zoom Dermengi Rodica -t Aplicatiiutile in t2 24.07 J online Formatori: bibliotecd,,Cahoot,, Lupu Natalia .l Elaborarea 15 17.06 J online Formatori: chestionareloronline Lupu prin platforma Google Natalia Forms, 3 Curs:Drepturile omului 25 August- 48 Utilizatori Formatori: qi mobilizarecomunitard 19,20,2r. bibliotecari Marian Septembrie Stela 22,23,24. Octombrie 01,02,15,16 4 Curs:Sdndtatea 13 August- 24 Bibliotecari Formatori: accesibildpentru to{ii 18,19. noi angajati Donici Septembrie in re{ea Tarnara 0r,02,03, og,0g,1o. J. Curs:Protecfia mediului t2 Septembrie 30 Bibliotecari Formatori: qi a apelor 06,07,09, relea Donici 29,30. Tamara Octombrie 12,13. TOTAL 118 t24 Pentrubibliotecarii noi angaja1,inrelea pe intreg parcursul anului 2020 s-a organizatCursul,r$coala tflnirului bibliotecarrr. Programul variat a avut ca scop asigurareaunei instruiri complexe,oferirea unor instrumentemanageriale 9i operalionalepentru actualizareacunoqtinlelor gi dobdndireadeprinderilor profesionale, diversificarea serviciilor informalionale oferite comunitdlii, antrenareabibliotecarilor in acliuni implementdndforme interactive de instruire continu6.

Bibliotecariirefelei Cahul, sau intrunit pentruatotaliza succesele 9i eqecurile anului 2}Ig.Participanfii au fost provocalipentru realizareaplanului strategic 2020-AnulLecturii. S-aintervenit pentrir schimbdrile in Caietulde eviden{da activit6tiibibliotecii, conform formularului ,,Cercetare statisticd anuald 6-c"9i s-au analizatcondiliilede participarela concursulraional literar ,,Laizvoarele intelepciunii".

In lunafebruarie,2l bibliotecari din Bibliotecilepublice Cahul, Leova,Cantemir au fost instruili in domeniulelectoral, ca prin activitdli desfbquratein localitdlilelor, si contribuiela diseminareainformaliilor gi materialelorde educa{iecivicd in domeniulelectoral: sd instruiascd cetdfenii din localitdlilelor de reqedintd, familiariz6ndu-icu procedurilede vot. In lunamartie lansatd Campania online de promovarea lecturii

Pentruci situatiaa fost de aqanaturd si stdmacas6, 9i ne-amdorim sdfim permanentin contactcu utilizatorii,motiv pentrucare, in ciudafaptului cd am suspendatactivitatea cu publicul,ca mdsurdde preventie,am provocat comunitateaCahuleand sd participe aldturi de noi la o campanieonline de promovarea lecturii,intitulatd,,CITESC ACASA ! ".

Campaniaonline de promovarealecturii a fost pornitdchiar de la bibliotecarii biblioteciiraionale, pentru cd ne-am dorit sdii avemaproape, chiar qi de la distantd.

Am dat startcampaniei la 30 martie2020,postdnd pe paginanoastrd de facebook un filmulet in careun bibliotecaracitit un paragrafdintr-o cartela alegereqi a provocatla lecturdpe utilizatori.Regulamentul campaniei a fost:

,,Doreqtisd participi? E simplude tot. Filmeazd-teqi tu citind un fragmentdintr-o carte care i1i placeqi posteazdpe paginanoastrd de facebook,lansdnd in acelaqitimp provocareapentru toli prietenii t6i. #CITESCACASA,,

La finalul campaniei(luna septembrie)au fost men{ionafi(4 ) cei mai active participantiai comunitdtiicahulene. d'\ & P,m* \ {f €i#*__"' lry*r 'ft.r*c;r*ql il#t{na'tr'*$d{rf D*;x{grsr

::: ils&U,(krfr*tig$*4diM *r,w'.*..**l 6.e.", *r"*-* hie,ih@stoarmi$b

lHflSIl :: : rsrrt. tttd*wt **;ffi*rxil l({fli i,. i :::W ] j L e(#F: .M<{'@ q. -..*%., H g "6

Activitdfle de instruirela BibliotecaRaionald ,,Andrei Ciurunga,, Cahul in lunile iunie gi iulie au continuaton-line:

bibliotecariidin re{eleleCahul gi Leova.) ) ProgramulLearningApps pentru bibliotecari( releaua Cantemir, Cahul)

) UtilizareaPlatformei ZOOM.

FormatoriiCREPB au elaboratagendele Webinarilor informative gi au participat cu comunicari. in lunaaugust, Bibliotecaraionald,,Andrei Ciurunga"Cahul adat starta doud Cursuri:,,sindtatea accesibild pentru to{ii" gi ,,Drepturile omului qi mobilizare comunitar6,,in cadrulproiectului "Cetbfeni instruili - comunitSliprospere", desfiquratin parteneriatcu DW International,finanlat cu suportulBI\M. Federal Ministry for EconomicCooperation and Development. Bibliotecile publice din raionulCahul (26) auoferit utilizatorilorservicii inovative ce tin de educa{ia pentrusdndtate gi mobilizarecomunitar6.. CREPB a orgarlizatactivitatea de Follow-up ,,Povesteade succes,,men{ion6nd cei 26 bibliotecari participanti

in perioada2gseptembrie - 12 octombrie2}2},Biblioteca raionald ,,Andrei Ciurunga,,Cahulorganizeazd opt sesiunide instruiri pentru13 bibliotecaridin re{ea privind ProtecliaMediului gi a apelor ,, Acestcurs se desfdqoard in cadrul proiectului"Cetdleni instruili - Comunitdliprospere", implementat de cdtreAO AZl, cu suportulfinanciar al DW InternalionalMoldova din alocatiileoferite de BNIZ ( Ministerul Germanpentru Cooperare Economicd qi Dezvoltare).Instruirile au motivatbibliotecarii din re{eaqi s-alansat Campanie de curd{eniein preajma localitftilor reprezentate,,O Comunitatecuratd -un mediuprotejat,o in anul 2020 a fost infinalizare proiectul interna{ional,,Ora s5 $TIM,, implementat de c6treFundalia ProgressRom6nia qi supervizatde Asocialia Bibliotecarilor din RepublicaMoldova. La Evenimentul online de finalizare aproiectului au participatpatru biblioteci arondateCREP Piutilizatori .

Bibliotecile Publice SloboziaMare, Cucoara,, Andruqul de Sus, Rogu, LargaNoud , sunt selectatein Proiectul Internalional "Pungula cu doud cdrfi", pe care Asocialia OvidiuRO il lanseazdcu sprijinul Kaufland Romdnia,Biblioteca Naliona16 Pentru Copii "Ion Creangd",pentru cd fiecarecopil are dreptul la educalie de calitate,iar fiecarepdrinte meritd sd qtie cdt de importantdeste o carte pentru copilul sdu!

Instruiri organizatepentru utilizatori:

o'Aplicafii utile in educa{ia online"

5 iulie -26 octombrie

Am creat acestcurs de instruire pentru a veni in ajutorul educatorilor,invSlStorilor qi a profesorilordin municipiul Cahul caredoresc sd realizeze procesului educationalmai divers.

In luna iulie am demaratcursul cu 3 grupe a cdte 3 invd!6tori, cotinuind p6ndin luna octombrie cu incd 10 grupe a cdte6 invitdtori. Am rdspunscererii carea venit de la manageride institulii qcolarepentru afaciltacursul dat. in aceastaperioada am instruit 67 deinvi{Itori qi 4 educatori. Instituliile antrenatein cursul "Aplicafii utile in educaliaonline" a fost: $coalaPrimard-Grddini1a "A. Donici" ; 8 "Prichindel" $coalaPrimard "A. Mateevici" ; L.T. "Ioan Vodd " ; GrddinilaNr. qi $coalaProfesionalS Nr. 2. 23 noiembrie -27 noiembrie am reluat cursul"Aplicafii utile in educaliaonline" pentruprofesorii de la $coalaProfesionald Nr.2 .

$efaSecfiei Cu SvetlanaBulat