CATALOGUE 2021-2022 FR-ES.Pdf

2021

FR-ES Je ne peux pas vous présenter Elite au singulier, tellement Es imposible presentar a Elite usando el singular, ya que nous avons l’habitude de travailler en groupe, estamos muy acostumbrados a trabajar en grupo, en nouant nos opinions, nos découvertes, nos inventions, nos intercambiando nuestras opiniones, descubrimientos, ideas y propositions. propuestas. Pour nous plonger le plus possible dans les racines historiques Para integrarnos lo máximo posible en las raíces históricas y et culturelles de notre terroir, culturales de nuestra región, nous nous sommes installés dans un site de production ancien. nos hemos instalado en una antigua fábrica. Nous l’avons restauré avec amour et attention. La hemos restaurado y rehabilitado con gran cariño y cuidado. Nous travaillons avec enthousiasme, en contact constant avec Trabajamos con entusiasmo en continua relación con el mercado le marché mondial du sport et des loisirs. mundial del deporte y del tiempo libre. Comme un groupe sportif, nous nous entrainons, nous Al igual que un equipo deportivo, nos entrenamos, seleccionamos sélectionnons nos objectifs de la saison, nuestros objetivos de la temporada, nous décidons les tactiques, nous lançons nos champions pour decidimos las tácticas y lanzamos a nuestros campeones para atteindre les buts les plus prestigieux. alcanzar las metas más prestigiosas. Amerigo Sartore Amerigo Sartore

2 JET 51 FUORIPISTA 5 JET PLUS 52 SHAKER 53 HOME TRAINERS NOMO 53 DIRETO XR 11 TAKUIN 53 SUITO 12 BYASI 53 TUO 13 MIA 54 TURNO 15 MIA THERMO 54 QUBO POWER MAG SMART B+ 16 SYSSA RACE 55 QUBO FLUID 18 DEBOYO RACE 55 NOVO FORCE 19 FLY COCA COLA 56 NERO 21 JET PLUS COCA COLA 56 QUICK MOTION 23 ICE FLY COCA COLA 57 ARION MAG 24 MIA COCA COLA 57 ARION 25 FLY LIMITED EDITION 58 TRAINER ACCESSORIES DISPLAY STERZO / STERZO SMART / SU-STA / GEL BLOCK / TRAVEL BLOCK 26 TRAINING STATION 59 POSA’ / MISURO B+ / FOLDING MAT / TRAINING MAT 27 SLATWALL DISPLAY 60 ZUGAMAN / PROTECT PLUS / COPERTON / VAISETA / VAISA 28 FLOOR TOWER DISPLAY 60 ADAPTER / FREEHUB 29 BOTTLE CUSTOMIZED SOFTWARE FLY - LOLI 62 MY E-TRAINING 31 PEDALING ANALYSIS 34 TRIATHLON GEAR MY REAL VIDEO 34 BUTÀ 64 TRI BOX 64 BOTTLE CAGES SKEKANE 65 VICO CARBON 36 TIRACHE 65 CUSTOM RACE PLUS 36 RACKER 65 PRISM CARBON 37 PRISM 37 VINTAGE ROCKO CARBON 38 BOTTLE EROICA 67 CANNIBAL XC 38 VINTAGE BOTTLES 67 T-RACE 39 BOTTLE CAGES EROICA 68 LEGGERO CARBON 40 VIP VINTAGE 68 ALA 40 CUSTOM RACE 40 CRONO TT 41 MAINTENANCE WORKSTAND RACE FC 70 KIT CRONO CX 41 TIENSÙ 71 KIT CEO 41 WORKSTAND TEAM / TRS / BRACCIO PINZA / WORKSTAND TRAY 72 PRIA PAVÈ 42 MOREO INOX 42 CIUSSI INOX 42 BICYCLE RACKS MONTE 74 CIUSSI GEL 43 SANREMO RACE LOCK / SANREMO 40 / ADAPTOR TRU AXLE 76 CIUSSI 43 VIP 43 BICYCLE BAGS VAISON 78 BOTTLES BORSON 79 FLY TEAMS 45 FLY 46 FLY MTB 47 STORAGE ICE FLY 48 ARCA 81 NANO FLY 49 JET GREEN 50 OZONE JET GREEN PLUS 50 OZONE ELITE PRODUCTS 82

3 OFFICIAL SUPPLIER OF:

WORLD TEAMS WOMEN’S TEAMS AG2R CITROEN TEAM ALE BTC LUBJANA BAHRAIN - VICTORIOUS ASTANA WOMEN’S TEAM COFIDIS BEPINK GROUPAMA - FDJ COGEAS METTLER LOOK PRO CYCLING TEAM INEOS GRENADIERS EUROTARGET - BIANCHI - VITTORIA INTERMARCHÉ-WANTY-GOBERT MATÉRIAUX FDJ NOUVELLE AQUITAINE FUTUROSCOPE ISRAEL START-UP NATION MOVISTAR TEAM WOMEN MOVISTAR TEAM SERVETTO - PIUMATE - BELTRAMI TSA TEAM DSM TEAM ARKEA TEAM QHUBEKA ASSOS TEAM SUNWEB UAE TEAM EMIRATES TOP GIRLS FASSA BORTOLO VALCAR – TRAVEL&SERVICE PROFESSIONAL CONTINENTAL TEAMS ALPECIN - FENIX MOUNTAIN BIKE TEAMS BARDIANI CSF ALPECIN – FENIX B&B VITAL CONCEPT P/B KTM CS CARABINIERI – CICLI OLYMPIA VITTORIA BINGOAL WB GHOST FACTORY RACING CAJA RURAL - SEGUROS RGA ROUVY SPECIALIZED CIRCUS WANTY GOUBERT SANTA CRUZ FSA MTB PRO TEAM GAZPROM – RUSVELO TEAM RUDY PROJECT XCR NIPPO DELKO PROVENCE TRINX FACTORY TEAM RIWAL READYNEZ CYCLING TEAM WILIER FORCE 7C MTB TEAM TEAM ARKEA - SAMSIC VINI ZABU’- KTM TRIATHLON TEAM BMC VIFIT PRO TRIATHLON TEAM CONTINENTAL TEAMS AMORE & VITA CYCLO CROSS TEAM AKROS – EXCELSIOR - THOMUS SELLE ITALIA - GUERCIOTTI – ELITE BIESSE ARVEDI CASILLO PETROLI HOPLA’ NATIONAL TEAMS CCC DEVELOPMENT TEAM CENTRE MONDIAL DU CYCLISME COLOMBIA TIERRA DE ATLETAS GW BICICLETAS CYCLING AUSTRALIA CYCLING TEAM FRIULI ASD BDR / RSK NAZIONALE TEDESCA DEVELOPMENT TEAM SUNWEB FEDERACAO PORTUGUESA DE CICLISMO GIOTTI VICTORIA FEDERATION FRANCAISE DE CYCLISME GROUPAMA-FDJ FEDERAZIONE CICLISTICA ITALIANA FCI HAGENS BERMAN AXEON REAL FEDERATION ESPANOLA DE CICLISMO HRINKOW ADVARICS CYCLEANG ISRAEL CYCLING ACADEMY LOKOSPHINX SANGEMINI-TREVIGIANI-MG.K VIS ST MITCHEL - AUBER93 TEAM COLPACK BALLAN TEAM UKYO WALLONIE BRUXELLES DEVELOPMENT TEAM WORK SERVICE – DYNATEK - VEGA

OFFICIAL SUPPLIER OF WORLDTOUR TEAMS:

Liste des équipes sponsorisées jusqu’au 31/12/2020. La liste des équipes que nous sponsoriserons en 2020 sera sur le site elite-it.com à partir du 01/01/2021. Lista de equipos patrocinados hasta el 31/12/2020. La lista de equipos que patrocinaremos en 2020 estará en el sitio web elite-it.com a partir del 01/01/2021.

4 FUORIPISTA

www.fuoripista.it

5 FUORIPISTA FUORIPISTA 0183001

Adriano Design, vainqueur de nombreux prix internationaux parmi lesquels le Compas d’Or, dessine pour Elite une bike iconique, capable d’unir la beauté sculpturale et architectonique du produit à une incroyable fonctionnalité qui permet d’effectuer des séances d’entrainement, en mesure de reproduire la réalité des sorties sur route avec votre vélo. Un produit à intégrer avec orgueil dans la décoration de votre salon ou de votre bureau ou pour une salle de gym hors du commun.

Adriano Design, ganador de numerosos premios internacionales, incluido el Compasso d’Oro, diseña para Elite una bicicleta emblemática que combina la belleza escultórica y arquitectónica del producto con una increíble funcionalidad, lo que permite sesiones de entrenamiento capaces de recrear fielmente las salidas por carretera con tu bicicleta. Un producto que se puede incorporar con orgullo en la decoración del salón o la oficina o para un gimnasio original.

6 FUORIPISTA

7 FUORIPISTA Interactive Stationary Bike Capteur de puissance intégré. Précision : +-2.5% Boite à vitesse Virtuelle Matériaux de construction : bois, verre et alliage d’aluminium Selle et guidon réglables Protocoles de communication ANT+, FE-C, PWR, S&C, Bluetooth Smart My E-Training App & Logiciel compris pendant 36 mois Compatible avec la plupart des logiciels présents dans le commerce : Zwift, Trainer Road, The Sufferfest, Kinomap, Rouvy… Fonctionnement Stand Alone Batterie rechargeable au lithium

*Tablette non incluse

Bicicleta estática interactiva Sensor de potencia integrado. Precisión: +-2,5% Cambio virtual Materiales de fabricación: madera, vidrio y aleación de aluminio Sillín y manillar regulables Protocolos de comunicación ANT+, FE-C, PWR, S&C, Bluetooth Smart Aplicación My E-Training y software incluidos durante 36 meses Compatible con la mayoría de softwares de venta en comercios: Zwift, Trainer Road, The Sufferfest, Kinomap, Rouvy… Funcionamiento independiente Batería recargable de litio

*Tableta no incluida

8 FUORIPISTA

120cm

150cm

35cm 60cm

Charge maximale 110kg Carga máxima soportada Pente simulée maximale 25% Pendiente máxima simulable Niveaux de résistance 16 Niveles de resistencia Précision de détection de puissance ±2,5% Precisión de detección de potencia Autonomie de la batterie 10h Autonomía de la batería

9 INTERACTIVE TRAINERSTUO SUITO DIRETO XR INTERACTIVE DIRETO XR 0171010 NEW

Moyeux compatibles: 130-135x5 mm avec blocage Bloque elevador incluido. rapide et 142x12 mm avec axe traversant. Bujes compatibles: 130x5 -135x 5 mm con fijación Disponibles sur www.shopelite-it.com rápida y de 142x12 mm con perno pasante. Adapteur compatibles: 135x10-135x12mm (cod. 1014043) - Boost 148x12mm (cod. 1014042). Disponible su www.shopelite-it.com Compatibles adaptadores: 135x10-135x12mm (cod. 1014043)- Boost 148x12mm (cod. 1014042)

11 INTERACTIVE SUITO 0191001

Trainer interactif à transmission directe avec Rodillo de entrenamiento interactivo de transmisión TRANSMISSION SANS FIL: communication ANT+ FE-C et Bluetooth FTMS avec directa con comunicación ANT+ FE-C y Bluetooth TRANSMISIÓN WIRELESS: AURA AURA variation automatique de la résistance. FTMS con variación automática de la resistencia. Mesure précise de la puissance en Watt ± 2.5%. Medición precisa de la potencia en vatios ± 2,5%. COMPRIS: INCLUIDA: AURA AURA Plug & Play, prêt à l’usage. Le home trainer est Plug & Play, listo para el uso. El rodillo llega 12 mois 1 mois livré pré-assemblé, avec une cassette 11 vitesses completamente montado, ya está equipado 12 meses 1 mes ® Shimano 105 (ou équivalent) préinstallée con un casete de 11 velocidades preinstalado COMPATIBLE AVEC: Shimano®105 11-28 (o equivalente). COMPATIBLE CON: Déjà équipé de cassette à pignons 11 vitesses le rouleau est compatible avec les cassettes standard Ya dotado de caja de piñones de 11 velocidades el Shimano-SRAM 9/10/11 vitesses. rodillo es compatible con cajas de piñones estándar Shimano-SRAM de 9/10/11 velocidades. Disponible corps compatible avec cassettes de pignons standard Campagnolo 9/10/11 vitesses . Disponible cuerpo compatible con kit de piñones Disponible corps compatible avec cassettes de estándar Campagnolo 9/10/11 velocidades. NOTE: pignons RAM XD/XDR. Disponible cuerpo compatible con kit de piñones AURA AURA SRAM XD/XDR. Design stable et compact avec panneaux latéraux en acier, facile à ranger grâce à son faible Diseño estable y compacto con paneles laterales RISER BLOCK INCLUDED CASSETTE INCLUDED encombrement. de acero, fácil de guardar gracias a sus reducidas dimensiones. Très grande facilité d’utilisation: cadre pliable et ER EE poignée intégrée pour favoriser le transport. Máxima practicidad de uso: la estructura puede cerrarse y dispone de manilla integrada para Rondeur de pédalage parfaite. facilitar su transporte. Riser Block et Cassette Shimano inclus. Perfecta redondez de pedaleo. Moyeux compatibles: 130-135x5 mm avec blocage Bujes compatibles: 130x5 -135x 5 mm con fijación rapide et 142x12 mm avec axe traversant. rápida y de 142x12 mm con perno pasante. Disponibles sur www.shopelite-it.com Disponible su www.shopelite-it.com Adapteur compatibles: 135x10-135x12mm (cod. Compatibles adaptadores: 135x10-135x12mm 1014306) - Boost 148x12mm (cod. 1014303). (cod. 1014306)- Boost 148x12mm (cod. 1014303)

12 INTERACTIVE TUO 0192001

Trainer interactif wheel-on avec variation Rodillo de entrenamiento wheel-on con variación TRANSMISSION SANS FIL: automatique de la résistance et communication automática de la resistencia y comunicación ANT+ TRANSMISIÓN WIRELESS: AURA AURA ANT+ FE-C et Bluetooth FTMS. FE-C y Bluetooth FTMS. COMPRIS: Mesure précise de la puissance en Watt ± 5%. Medición precisa de la potencia en vatios ± 5%. INCLUIDA:

AURA AURA Léger et compact, facile à transporter. Ligero, compacto y fácil de transportar. 12 mois 12 meses Design élégant wheel-on réalisé avec matériaux de Elegante diseño wheel-on realizado con materiales COMPATIBLE AVEC: haute qualité, compact, idéal pour être rangé dans de elevada calidad, ideal para guardarse en COMPATIBLE CON: n’importe quel endroit dans la maison. cualquier espacio de casa. Cadre et pieds pour l’appui facilement repliables La estructura y los pies de apoyo se pueden plegar pour garantir un encombrement minimum. fácilmente para garantizar que ocupe el mínimo espacio. Base d’appui très large pour assurer une stabilité NOTE: maximale dans toutes les conditions de pédalage. Base de apoyo amplia para asegurar la máxima AURA AURA estabilidad en todas las condiciones de pedaleo. Cadre en métal avec deux pieds d’appui en bois de hêtre avec protections en caoutchouc qui évitent Estructura de metal con dos pies de apoyo de ADAPTERS THRU AXLE INCLUDED tout dommage aux sols de la maison. madera de haya. Los pies de goma resistentes a los arañazos aseguran la máxima protección para los Rouleau en Elastogel (Ø 30mm). suelos de casa. Cadre conçu pour accueillir des vélos à Rodillo elastogel (Ø 30 mm). empattements de grandes dimensions. Estructura diseñada para alojar incluso carros de ER EE grandes dimensiones. Adaptateurs inclus: 130x5-135x5mm avec blocage rapide; Adaptadores incluidos: 142x12mm avec axe traversant; 130x5-135x5mm con fijación rápida; 135x10-135x12mm (cod. 1014306); 142x12mm con perno pasante; Boost 148x12mm (cod. 1014303). 135x10-135x12mm (cod. 1014306); Boost 148x12mm (cod. 1014303).

13 SMART TRAINERS SMART MAG QUBO POWER B+ TURNO SMART TURNO 0172001

Home-trainer intelligent à transmission directe avec Trainer smart de transmisión directa con sensor Misuro TRANSMISSION SANS FIL: capteur Misuro B+ intégré. B+ integrado. TRANSMISIÓN WIRELESS: AURA AURA AURA Résistance fluide progressive en fonction de la vitesse. Resistencia fluida progresiva en función de la velocidad. COMPRIS: Fortes puissances réalisables: 650 Watt à 40 km/h. Potencias elevadas que pueden realizarse: 650 Watt a INCLUIDA: 40 km/h. AURA AURA Communication sans fil des données avec protocole 12 mois Ant+ et Bluetooth Smart Comunicación inalámbrica de los datos con protocolo 12 meses Ant+ y Bluetooth Smart COMPATIBLE AVEC: COMPATIBLE CON: Compatible avec les Appli et logiciels de tiers, Compatible con aplicaciones y programas de ordinateurs, smartphones, tablettes, cyclo- otras marcas, ordenadores, smartphone, tablet, ordinateurs ayant le protocole ANT+ Puissance, ANT+ ciclocomputadores con protocolo ANT+™ Potencia, Vitesse&Cadence, Bluetooth Smart Puissance et ANT+™ Velocidad&Cadencia, Bluetooth Smart Potencia Bluetooth Smart Vitesse&Cadence. y Bluetooth Smart Velocidad/Cadencia. Software My E-Training d’Elite comprise 12 mois: Software My E-Training de Elite incluida con licencia contrôle des entrainements par smartphone et tablette de 12 meses: control de los entrenamientos mediante (iOS et Android). smartphone y tablet (iOS y Android). MISURO B+ Parfaite harmonie du coup de pédale. Perfecta redondez de pedaleo. Très pratique à utiliser: cadre pliant et poignée intégrée Máxima practicidad de uso: el chasis puede cerrarse y pour le transport. dispone de manilla integrada para su transporte. Adapté aux vélos de route et aux VTT. Indicado para bicicletas de carretera y mountain bike. Compatible avec cassette de pignons Shimano-SRAM Compatible con kit piñones Shimano-SRAM 9/10/11 9/10/11 vitesses. velocidades. ER EE Disponible corps compatible avec cassettes de pignons Disponible cuerpo compatible con kit de piñones standard Campagnolo 9/10/11 vitesses . estándar Campagnolo 9/10/11 velocidades. Disponible corps compatible avec cassettes de pignons Disponible cuerpo compatible con kit de piñones SRAM SRAM XD/XDR. XD/XDR. Moyeux compatibles: 130-135x5 mm avec blocage Bujes compatibles: 130x5 -135x 5 mm con fijación rapide et 142x12 mm avec axe traversant. rápida y de 142x12 mm con perno pasante. Disponibles sur www.shopelite-it.com Disponible su www.shopelite-it.com Adapteur compatibles: 135x10-135x12mm (cod. Compatibles adaptadores: 135x10-135x12mm 1014043) - Boost 148x12mm (cod. 1014042). (cod. 1014043)- Boost 148x12mm (cod. 1014042) 15 SMART QUBO POWER MAG SMART B+ 0121026

Home-trainer magnétique smart en mesure Trainer magnético inteligente con capacidad para TRANSMISSION SANS FIL: d’enregistrer toutes les données pour un guardar todos los datos para un entrenamiento TRANSMISIÓN WIRELESS: AURA AURA AURA entrainement complet avec software My E-Training. completo con software My E-Training.

Capteur de vitesse/cadence/puissance ANT+™ et Sensor de velocidad/ritmo/potencia ANT+™ y COMPRIS: Bluetooth Smart intégré Bluetooth Smart integrado. INCLUIDA: 12 mois AURA AURA Lecture automatique du niveau de résistance. Lectura automática del nivel de resistencia. 12 meses

COMPATIBLE AVEC: Software My E-Training gratuite pendant 12 mois. Software My E-Training gratuita durante 12 meses. COMPATIBLE CON: Envoi des données de vitesse/cadence/puissance Envío de los datos sobre velocidad/ritmo/potencia à d’autres dispositifs et Appli ANT+™ et Bluetooth a otros dispositivos y a las aplicaciones ANT+™ y Smart compatibles. Bluetooth Smart compatibles. Unité magnétique à haute résistance avec sélecteur Unidad magnética de gran resistencia con selector séquentiel à 8 niveaux. secuencial de 8 niveles. Equipé d’un cadre Qubo. Doté du système Crono il Equipado con chasis Qubo, dispone de sistema permet de simuler fidèlement le comportement de Crono de compás que permite simular fielmente el la route (poids/puissance). comportamiento de la carretera (peso/potencia). Excellente stabilité du cadre. Excelente estabilidad del chasis. Compatible avec des roues de 20” à 29”. Compatible con ruedas de 20’’ a 29’’. Système de blocage fast fixing. Sistema de bloqueo fast fixing. R S M Galet Elastogel. Rodillo Elastogel. Moyeux compatibles: 130-135x5 mm avec blocage Bujes compatibles: 130x5 -135x 5 mm con fijación rapide. rápida.

Disponibles sur www.shopelite-it.com Disponible su www.shopelite-it.com Adapteur compatibles: 135x10mm-135x12mm - Compatibles adaptadores: 135x10mm-135x12mm - 142x12mm - 148x12mm (cod. 1020008). 142x12mm - 148x12mm (cod. 1020008).

16 CLASSIC TRAINERS FORCENOVO QUBO FLUID CLASSIC QUBO FLUID 0121006

Unité de résistance basée sur la technologie fluide Unidad de resistencia proyectada sobre la COMPRIS: INCLUIDA: et cadre Qubo. tecnología fluida y bastidor Qubo. AURA AURA 1 mois Le hometrainer le plus silencieux, simple et Es el trainer más silencioso, sencillo y potente que 1 mese COMPATIBLE AVEC: puissant à utiliser. puedas utilizar. COMPATIBLE CON: Unité fluide avec puissance augmentée de 100% par Unidad fluida con potencia aumentada en un 100% rapport à un fluide traditionnel. respecto a un fluido tradicional. Compatible avec Misuro B+. Compatible con Misuro B+. Compatible avec software My E-Training (gratuite Compatible con software My E-Training (gratuita *Compatible avec Apps par le capteur sensore Misuro B + (non pendant 1 mois, “Entrainement par niveaux” sans durante 1 mes, “Entrenamiento por niveles” sin incluso) limite d’utilisation). límite de uso). *Compatible with apps via Misuro B+ sensor (not included) Equipé d’un cadre Qubo. Doté du système Crono Equipado con chasis Qubo. Dispone de sistema en compas il permet de simuler fidèlement le Crono de compás que permite simular fielmente el comportement de la route (poids/puissance). comportamiento de la carretera (peso/potencia). Excellente stabilité du cadre. Excelente estabilidad del chasis. Compatible avec des roues de 20” à 29”. Compatible con ruedas de 20’’ a 29’’. Système de blocage fast fixing. Sistema de bloqueo fast fixing. Galet Elastogel avec diamètre augmenté à 45 mm. Rodillo de Elastogel con diámetro aumentado R S M a 45 mm. Moyeux compatibles: 130-135x5 mm avec blocage rapide. Bujes compatibles: 130x5 -135x 5 mm con fijación rápida. Disponibles sur www.shopelite-it.com Adapteur compatibles: 135x10mm-135x12mm - Disponible su www.shopelite-it.com 142x12mm - 148x12mm (cod. 1020008). Compatibles adaptadores: 135x10mm-135x12mm - 142x12mm - 148x12mm (cod. 1020008).

18 CLASSIC NOVO FORCE 0111303

Cadre compatible avec des roues de 24” à 29”. Chasis compatible con ruedas de 24’’ a 29’’. COMPRIS: INCLUIDA: AURA AURA Système de blocage fast fixing. Sistema de bloqueo fast fixing. 1 mois 1 mese COMPATIBLE AVEC: 8 niveaux de résistance magnétique. 8 niveles de resistencia magnética. COMPATIBLE CON: Galet Elastogel (Ø 30mm). Rodillo Elastogel (Ø 30mm). Grande stabilité et sécurité. Gran estabilidad y seguridad. Encombrement réduit. Reducido espacio ocupado. *Compatible avec Apps par le capteur sensore Misuro B + Compatible avec software My E-Training. Compatible con software My E-Training. (non incluso) *Compatible with apps via Misuro B+ sensor Compatible avec Misuro B+. Compatible con Misuro B+. (not included) Moyeux compatibles: 130-135x5 mm avec blocage Bujes compatibles: 130x5 -135x 5 mm con fijación rapide. rápida. Disponibles sur www.shopelite-it.com Disponible su www.shopelite-it.com Adapteur compatibles: 135x10mm-135x12mm - Compatibles adaptadores: 135x10mm-135x12mm - 142x12mm - 148x12mm (cod. 1020008). 142x12mm - 148x12mm (cod. 1020008).

19 INTERACTIVE ROLLERSNERO INTERACTIVE NERO 0182001

Frein magnétique géré électroniquement Freno magnético gestionado electrónicamente TRANSMISSION SANS FIL: TRANSMISIÓN WIRELESS: AURA AURA Voyant d’état (Bluetooth, alimenté et ANT+) Led de estado (Bluetooth, alimentado y ANT+) COMPRIS: Poignée intégrée Asa integrada INCLUIDA: AURA AURA 12 mois Appui extractible pour monter et descendre plus Plataforma extraíble para facilitar la subida y la 12 meses facilement bajada COMPATIBLE AVEC: COMPATIBLE CON: Pente simulable jusqu’à 6% Pendiente simulable hasta del 6% Réglable pour s’adapter aux différentes dimensions Puede regularse para adaptarse a los diferentes de vélos tamaños de las bicicletas Pliant en 3 Plegable en 3 secciones NOTE: AURA AURA AURA AURA Roller interactif avec communication ANT+ et Rodillo interactivo con comunicación ANT+ y Bluetooth Bluetooth Compatible avec les applis et logiciels de tiers, Compatible con aplicaciones y programas de ordinateurs, smartphones, tablettes et cyclo otras marcas, ordenadores, smartphone, tabletas ordinateurs avec protocole ANT+ FE-C et Bluetooth y ciclocomputadores con protocolo ANT+ FE-C y Smart Bluetooth Smart Rouleaux avec volant intégré pour une meilleure Rodillos con volante integrado para una mayor harmonie du coup de pédale redondez en el pedaleo S

Rouleaux paraboliques Rodillos parabólicos Cadre flottant Chasis flotante

21 ROLLERSARION ARION MAG QUICK-MOTION ROLLERS QUICK MOTION 0162001

Roller avec système flottant qui facilite l’équilibre Rodillo con sistema flotante que facilita el equilibrio COMPRIS: pendant l’entrainement. durante el entrenamiento. INCLUIDA: AURA AURA 1 mois 3 niveaux de résistance. Resistencia magnética integra-da a 3 niveles. 1 mese COMPATIBLE AVEC: COMPATIBLE CON: Pliable en 3 parties, encombrement minimum. Se puede doblar en 3 partes, mínimo espacio ocupado. Poignée intégrée pour en faciliter le transport. La manija integrada facilita el transporte. Rouleaux paraboliques. Rodillos parabólicos. Réglable en fonction des dimensions du vélo. *Compatible avec Apps par le capteur sensore Misuro B + (non Regulable en función del tamaño de la bicicleta. incluso) Compatible avec Misuro B+. *Compatible with apps via Misuro B+ sensor Compatible con Misuro B+. (not included)

ER EE

23 ROLLERS ARION MAG 0100550

ARION 0100501 ARION 0100501

COMPRIS: Résistance magnétique intégrée à 3 niveaux. Resistencia magnética integrada a 3 niveles. INCLUIDA: 1 mois AURA AURA Rouleaux en forme parabolique pour un meilleur Rodillos en forma parabólica para un mayor control 1 mese contrôle du coup de pédale. del pedaleo. COMPATIBLE AVEC: COMPATIBLE CON: Marche intégrée pour monter et descendre Tarima integrada para montarse y apearse fácilmente facilement du vélo. de la bici. Léger et pliant. Ligero y con cierre. Compatible avec software My E-Training (gratuite Compatible con software My E-Training (gratuita pendant 1 mois, “Entrainement par niveaux” sans durante 1 mes, “Entrenamiento por niveles” sin *Compatible avec Apps par le capteur sensore Misuro B + (non limite d’utilisation). límite de uso). incluso) *Compatible with apps via Misuro B+ sensor Compatible avec Misuro B+. Compatible con Misuro B+. (not included)

OER SEE

24 ROLLERS ARION 0100501

ARION 0100501 ARION 0100501

COMPRIS: Cadre ultraléger, mais ultra résistant Bastidor ultra ligero y ultra resistente INCLUIDA: 1 mois AURA AURA Rouleaux à la forme parabolique pour que votre Rodillos en forma parabólica para la máxima 1 mese course soit libre libertad de pedaleo COMPATIBLE AVEC: COMPATIBLE CON: Marche intégrée. Tarima: integrada en la estructura. Compact: pliant, il se range facilement Se cierra con un simple movimiento Compatible avec software My E-Training (gratuite Compatible con software My E-Training (gratuita pendant 1 mois, “Entrainement par niveaux” sans durante 1 mes, “Entrenamiento por niveles” sin limite d’utilisation). límite de uso). *Compatible avec Apps par le capteur sensore Misuro B + (non incluso) Compatible avec Misuro B+. Compatible con Misuro B+. *Compatible with apps via Misuro B+ sensor (not included)

OER SEE

25 ACCESSORIES

NEW STERZO SMART 0180601 Base pilotante mécanique Design enregistré avec système de retour automatique de la roue avant dans la position initiale Accueil de roues jusqu’à 56 mm.

Placa de dirección mecánica. Diseño patentado con sistema de retorno automático de la rueda delantera a la posición inicial. Puede alojar ruedas hasta de 56 mm.

NEW STERZO 0180602 Base pilotante électronique Elle se connecte à Zwift en Bluetooth pour permettre de contrôler l’avatar sur l’écran, dépasser d’autres cyclistes et profiter du sillage du cycliste de devant. Batteries incluses dans l’emballage Placa de dirección electrónica. Se conecta a Zwift a través de Bluetooth para que puedas controlar tu avatar en la pantalla, adelantar a otros ciclistas y poder seguir al ciclista que se encuentra delante. Pilas incluidas en la caja.

SU-STA 0121901 Support de roue antérieure réglable en hauteur pour simuler parfaitement aussi bien la plaine que les côtes.

Soporte de rueda delantera regulable en altura para reproducir perfectamente tanto las condiciones del terreno llano como las del terreno en subida.

GEL BLOCK 0991716 Eliminer toutes les vibrations sur le guidon pour un entraînement plus confortable. L’insert Elastogel antidérapant garantit une stabilité maximale à la roue avant.

Elimina todas las vibraciones en el manillar para un entrenamiento más cómodo. La aplicación antideslizante de Elastogel garantiza la máxima estabilidad para la rueda delantera.

TRAVEL BLOCK 0991710 Vous aidez à trouver la position la plus confortable pour vous entraîner. Adaptable aux vélos de route et VTT.

Ayuda a encontrar la posición más cómoda para el entrenamiento. Puede adaptarse tanto a bicicletas de carretera como a mountain bikes.

26 ACCESSORIES

POSA’ 0143402 MISURO B+ 0145106

Capteur Bluetooth Smart et ANT+ qui envoie les données de vitesse, puissance et cadence. Capteur à appliquer directement sur le home-trainer pour suivre l’entraînement indoor sur smartphones, tablettes, cyclo- Support en acier pour tablettes, ordinateurs et navigateurs compatibles. ordinateurs portables, Compatible avec Mac, ordinateur Windows, tous les smartphones iOS et smartphones. Android, tablet, cyclo-computers et navigateurs avec la technologie ANT+ ou Sûr et stable. Bluetooth Smart Ready. Plan d’appui orientable en Associé à l’Appli My E-Training, il permet de transformer un rouleau normal caoutchouc souple antidérapant et en un instrument numérique d’avant-garde avec toutes les informations les anti-rayures. plus importantes pour l’entraînement. Hauteur 100 cm. Poids maximum: 5 kg. El sensor Bluetooth Smart y ANT+™ envía datos de velocidad, potencia y cadencia. El sensor se aplica directamente en el trainer y permite Soporte de acero para tablets, monitorizar el entrenamiento indoor en smartphones, tablets, ciclo- portátiles, smartphones. ordenadores y navegadores GPS compatibles. Seguro y estable. Compatible con Mac, PC Windows y con todos los smartphones iOS Plano de apoyo orientable de y Android, ciclo-ordenadores y navegadores con tecnología ANT+™ o goma suave antideslizante y Bluetooth Smart Ready. resistente a las rayaduras. En cooperación con la aplicación My E-Training, permite transformar Altura 100 cm. un rodillo normal en un instrumento digital de punta con todas las Carga máxima: 5 kg. informaciones más importantes para el entrenamiento.

NEW FOLDING MAT 0190301 TRAINING MAT 0031009

Disponible en noir avec logo blanc, est très léger et pliable, parfait pour Placé entre l’« home-trainer » et le sol, il le protège de la saleté et de améliorer le confort de votre espace d’entraînement cycliste au complet et y l’huile, présentes sur le vélo, et de la sueur. protéger le sol. Réduit les vibrations et protège la zone d’entraînement Grâce à son dos antidérapant, une parfaite adhérence au sol du home- Capacité d’insonorisation. trainer support de votre vélo pour offrir la plus grande stabilité durant Incompatible avec : NERO et QUICK MOTION. l’entraînement. Situado entre el home trainer y el suelo, lo protege de la suciedad y el aceite Disponible en color negro con logo blanco, es muy ligero y plegable, perfecto de la bicicleta y del sudor. para mejorar el confort de toda la preparación del equipo de ciclismo y Reduce las vibraciones y protege la zona de entrenamiento proteger las superficies de entrenamiento. Capacidad fonoabsorente. Gracias a la parte trasera antideslizante, asegura una adherencia ideal al No es compatible con: NERO y QUICK MOTION. suelo del rodillo de entrenamiento conectado a la bicicleta para ofrecer la máxima estabilidad durante el entrenamiento.

27 ACCESSORIES

ZUGAMAN 0200401 NEW

Serviette compacte idéale pour s’essuyer durant l’entraînement. Se pose facilement dans le cou grâce à ses dimensions

Toalla compacta ideal para secarse durante el entrenamiento. Gracias a su tamaño, se cuelga cómodamente en el cuello.

PROTECT PLUS 0130201

Protège le vélo de la sueur pour éviter toute corrosion ou rouille.

Protege del sudor la bicicleta evitando corrosión y oxidación.

COPERTON 0102102

Pneu pensé pour un usage avec home-trainer. Dispersion de chaleur optimale: grâce aux cannelures spéciales, le pneu ne surchauffe pas comme un pneu de route ordinaire. Vibrations et nuisances sonores réduites. Dimensions: 700 x 25 mm. Cubierta diseñada para utilizar en el home-trainer. Excelente a su banda de rodadura especial, la cubierta no se calienta como una cubierta normal en carretera. Reduce el ruido y las vibraciones. Dimensiones: 700 x 25 mm.

VAISETA 0061701

Housse résistante conçue spécialement pour nos modèles d’«home-trainer» DIRETO XR, SUITO, TUO, QUBO et NOVO.

Caja resistente específicamente diseñada para nuestros rodillos de entrenamiento modelo DIRETO XR, SUITO, TUO, QUBO y NOVO.

VAISA 0160600

Housse résistante conçue spécialement pour nos modèles d’«home-trainer» TURNO.

Caja resistente específicamente diseñada para nuestros rodillos de entrenamiento modelo TURNO.

28 ACCESSORIES CONNECTIVITÉ CONECTIVIDAD 1027519 1027300

FREEHUB

1014233 CAMPAGNOLO 1014279 SRAM XD/XDR 1014315 SHIMANO MICRO SPLINE

NEW

ADAPTATEUR THRU-AXLE Ø 10-12 MM 1020008 ADAPTADOR THRU AXLE Ø 10-12 MM 1020008 Kit adaptateur pour rouleaux pour diamètre à travers les boulons de 10mm et 12mm. Ce kit rend les entraîneurs Elite compatibles avec les vélos d’un diamètre de 10 à 12 mm grâce aux boulons de la roue arrière. Compatible avec QUBO et NOVO. Adaptador perno pasante para rodillos de entrenamiento. El kit adaptador permite que los rodillos Elite sean compatibles con bicicletas con perno pasante con un diámetro entre 10 mm y 12 mm. Compatible con: QUBO y NOVO.

ADAPTATEUR THRU-AXLE 135X10/12 MM 1014043 ADAPTADOR THRU AXLE 135X10/12 MM 1014043 Adaptateur pour rouleaux. Compatible avec: TURNO. Adaptador perno pasante para rodillos de entrenamiento. Compatible con: TURNO.

ADAPTATEUR THRU-AXLE MOLETÉ 135X10/12 MM 1014306 ADAPTADOR THRU AXLE NUDOSO 135X10/12 MM 1014306 Adaptateur pour rouleaux. Compatible avec: DIRETO XR et SUITO. Adaptador perno pasante para rodillos de entrenamiento. Compatible con: DIRETO XR y SUITO.

ADAPTATEUR BOOST MOLETÉ 148X12MM 1014303 ADAPTADOR BOOST NUDOSO 148X12MM 1014303 Adaptateur pour vélo avec chariot arrière Boost 148x12 mm. Compatible avec:DIRETO XR, SUITO et TURNO. Adaptador para bicicletas con carro trasero Boost moleteado 148x12 mm. Compatible con: DIRETO XR, SUITO y TURNO.

29 SOFTWARE SOFTWARE MY E-TRAINING MOBILE & DESKTOP

Le logiciel My E-Training permet un El software My E-Training crea estimulantes entraînement indoor stimulant sur smartphones sesiones de entrenamiento a través de teléfono et tablettes (iOS et Android) ainsi que Mac inteligente o tableta (iOS y Android), con et Windows qui peuvent être reliés sans Windows y Mac, que están conectados de fil à le home-trainer par le protocole* de forma inalámbrica mediante protocolo ANT+™ communication ANT+™ ou Bluetooth Smart o Bluetooth Smart (éste último solo para iOS, (ce dernier uniquement pour iOS, Android et Android y Mac)*. My E-Training visualiza y Mac). Le logiciel My E-Training affiche et gère administra los datos de potencia, cadencia, les données de puissance, cadence, fréquence frecuencia cardíaca, velocidad, tiempo y cardiaque, vitesse, temps et distance. distancia. *le système d’exploitation et le hardware *el sistema operativo y el hardware deben ser doivent être compatibles avec ANT+™ ou compatibles con ANT+ o con Bluetooth Energy Bluetooth Low Energy. Low.

“Entrainement par niveaux” sans limite “Entrenamiento por niveles” sin límite de uso. d’utilisation.

FTP FTP FTP (Functional Threshold Power) (Puissance au FTP (Functional Threshold Power) (Umbral seuil fonctionnel) c’est la puissance maximale funcional de potencia) es la máxima potencia exprimée en Watt qu’un cycliste peut soutenir expresada en vatios que un ciclista puede durant une heure d’entraînement. La valeur de mantener durante una hora de entrenamiento. FTP est considérée dans le cyclisme comme El valor del FTP se considera en el ciclismo le paramètre le plus objectif pour planifier les el parámetro más objetivo para planificar las séances d’entraînement. Exécuter le test FTP sesiones de entrenamiento. Realizar el test FTP est la meilleure façon de créer un programme es la mejor manera para crear un programa de d’entraînement équilibré et structuré, dans entrenamiento equilibrado y estructurado, con el l’objectif d’augmenter votre seuil de puissance. objetivo de aumentar tu umbral de potencia.

REALVIDEO REALVIDEO Pour satisfaire tous les besoins d’un Para satisfacer todas las exigencias de un entrainement complet et performant, les entrenamiento completo y con excelentes RealVideos sont disponibles en trois typologies resultados, los RealVideos están disponibles dedifficulté croissante: Sport Training - Intense en tres tipologías de dificultad creciente: Sport Training - Pro Training. Training - Intense Training - Pro Training.

31 SOFTWARE

MY REALVIDEO MY REALVIDEO Notre logiciel présente une gamme de plus de Nuestro programa ofrece una gama de más de 2.500 My RealVideos gratuits, enregistrés et 2.500 My RealVideos gratuitos, registrados y partagés par des utilisateurs du monde entier, compartidos por usuarios de todo el mundo, pour vous permettre de vous entraîner sur les para que puedas entrenarte en tus recorridos parcours que vous préférez chaque fois que vous favoritos siempre que lo desees. le désirez.

TRAINING PROGRAMS TRAINING PROGRAMS Entraînements à: Entrenamientos: - niveaux - a niveles - programmes libre** - libres** - puissance-temps - potencia-tiempo - pente-distance - pendiente-distancia - puissance-distance - potencia-distancia - gain d’élévation-distance - ganancia en elevación-distancia - pente-temps - pendiente-tiempo **disponible seulement sur les home-trainers ** solo disponible para trainers interactivos interactifs

TRAINING TEST TRAINING TEST Le Training Test est un véritable entraineur El Training Test es un verdadero entrenador virtuel. Pour évaluer correctement les capacités virtual. Para evaluar correctamente las du cycliste, le logiciel fait effectuer un capacidades del ciclista, el software hace test incrémentiel et réalise un programme efectuar un test de incremento y genera un d’entraînement de 4 semaines sur mesure pour plan de entrenamiento de 4 semanas a medida le cycliste. Pour chaque phase d’entraînement, para el ciclista.Por cada fase de entrenamiento, Training Test indique au cycliste la bonne Training Test indica al ciclista la frecuencia fréquence cardiaque dans le but d’en maximiser cardiaca correcta con la finalidad de maximizar le rendement. sul rendimiento.

EXPORT DATA EXPORT DATA Exporte les données de l’entraînement sur Exporta los datos del entrenamiento en Garmin, Garmin, Strava, Training Peaks et MapMyRide. Strava, Training Peaks y MapMyRide.

32 SOFTWARE

COURSES GÉO-LOCALISÉES CARRERAS GEOLOCATED En utilisant les cartes Google on peut créer Utilizando los mapas Google es posible crear des parcours personnalisés où que ce soit recorridos personalizados en cualquier parte dans le monde et pédaler en obtenant la même del mundo y pedalear obteniendo la misma résistance que si l’on se trouvait réellement resistencia, como si estuviéramos realmente sur ce parcours. Les cartes ont différentes en ese recorrido. Los mapas tienen diferentes modalités d’affichage: Carte simple, Vue du modalidades de visualización: Mapa simple, satellite, Modalité relief, Vue perspective. La Vista desde el satélite, Modalidad relieve, fonction Google Maps, activable pendant la Vista en perspectiva. La función Google vidéocourse, montre le parcours de la vidéo et la Maps, se activa durante la vídeo-carrera, position du cycliste. On peut également créer de mue-stra el recorrido del vídeo y la posición nouveaux parcours en passant par ses endroits del ciclista. También es posible crear nuevos préférés et en visualisant en même temps les recorridos, pasando por los lugares preferidos données du trajet mises en jour. y visualizando al mismo tiempo los datos del trayecto actualizados.

CRÉATION DE PROGRAMMES CREACIÓN DE PROGRAMAS DE D’ENTRAÎNEMENT: ENTRENAMIENTO: éditeur graphique pour faciliter des nouveaux editor gráfico para crear fácilmente nuevos programmes. programas.

IN CLOUD DATA IN CLOUD DATA Enregistre les données d’entraînement sur le Guarda los datos del entrenamiento en un cloud pour les rendre accessibles sur plusieurs Cloud para ponerlos a disposición de varios dispositifs. dispositivos.

RECORD GPS RECORD GPS Enregistre le tracé GPS de la sortie sur route et Registra la traza GPS del recorrido en carretera le rend disponible pour l’entraînement indoor y la pone a disposición para el entrenamiento (seulement pour la version mobile). indoor (solo para la versión móvil ).

33 SOFTWARE ANALYSE DE PEDALAGE ANÁLISIS DE PEDALEO

L’Analyse de Pédalage est la nouvelle fonction El Análisis de pedaleo es la nueva función desar- conçue par ELITE en exclusive pour les propriétair- rollada por ELITE para quienes tienen DIRETO XR es de DIRETO XR avec cette fonction on analyse la con la cual se analiza la potencia desarrollada por puissance développée par le cycliste dans l’espace el ciclista dentro del arco de pedaleo. Gracias a esta total du pédalage. Grâce à cette fonction le cycliste función, el ciclista puede ver el cambio de potencia peut visualiser la variation de la puissance produite suministrada durante todo el pedaleo, la coordina- pendant la durée totale du pédalage, la coordina- ción del pedaleo como resultado del trabajo conjunto tion du coup de pédale comme résultat du travail de los músculos extensores y flexores, y en última combiné des muscles extenseurs et des muscles instancia la redondez del pedaleo y la eficiencia fléchisseurs et donc en dernière analyse l’harmonie mecánica del movimiento atlético. Esto se traduce du coup de pédale et l’efficacité mécanique du geste en un mejor rendimiento real del ciclista ya sea un athlétique. Ceci se traduit en amélioration de la per- atleta profesional o un aficionado, porque permite formance réelle du cycliste, qu’il soit athlète profes- expresar mejor la fuerza sobre los pedales. sionnel ou amateur parce qu’elle permet d’exprimer au mieux sa force sur les pédales.

MY REAL VIDEO MY REAL VIDEO MY REALVIDEO: FILMEZ, PARCOUREZ ET PARTA- MY REALVIDEO: ¡GRABA, RECORRE Y COMPARTE GEZ VOS REALVIDEOS! TUS REALVIDEOS! L’appli Elite My RealVideo permet à l’utilisateur La aplicación Elite My RealVideo permite al d’enregistrer des parcours à son gré pour les usuario grabar recorridos de su elección y revivirlos revivre ensuite indoor sur les trainers Elite (avec más tarde en interior en los rodillos Elite (con My E-Training Software). On peut télécharger My E-Training Software). Se pueden descargar gratuitement plus de 2.500 My RealVideo enregistrés gratuitamente más de 2.500 My RealVideo grabados par les utilisateurs du monde entier. por usuarios de todo el mundo.

34 BOTTLECAGES BOTTLECAGES VICO CARBON

0156150 0156152 0156153 0156151 0156156

0156154 0156158 0156155 0156157

_Extrêmement léger. _Extremadamente ligero. _Porte-bidon en fibre de carbone, moulage par injection, structure renforcée. _Portabidón de fibra de carbono inyectada con estructura reforzada. _Disponible dans une large gamme de finitions attrayantes et de couleurs _Disponible en una amplia gama de atractivos acabados y colores modernos, trendy, qui accentuent la forme du produit et ajoutent un design de qualité que resaltan la forma del producto y añaden al portabidón un diseño de calidad supérieure au porte bidon. superior. _Excellente tenue et simplicité d’introduction. _Sujeción firme y fácil inserción. _Le porte-bidon préféré des meilleures équipes du WorldTour. _El portabidón elegido por los mejores equipos del World Tour. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm. CUSTOM RACE PLUS

0140640 0140641 0140651 0140643 0140652

0140646 0140656 0140649 0140650 0140648

_Système de retenue parfait, _Sistema perfecto y mejorado de introduction/extraction sujeción e inserción/extracción. améliorées. _Estructura de fibra reforzada _Teinte sur structure en pintada con un elegante fibre renforcée, revêtement revestimiento de diseño tono 0140657 0140647 0140653 0140655 0140654 raffiné, design ton sur ton pour sobre tono para aumentar las augmenter les combinaisons de combinaciones de colores couleurs à disposition. disponibles. _Épaisseur en caoutchouc pour _Calza de goma para un sistema un système de retenue pratique de sujeción práctico y ajustable. et réglable. _Diámetro: 74 mm. _Diamètre: 74 mm. 0140644 0140645

36 BOTTLECAGES PRISM CARBON

0181003 0181005 0181007

0181004 0181006 0181008

Design innovant avec introduction / extraction du bidon antérieure et latérale. Diseño innovador con introducción / extracción del bidón delantera y lateral _Porte-bidon à injection _Portabidón de inyección. _En fibre de carbone peint avec structure renforcée. _De fibra de carbono pintado con estructura reforzada. _Compatibile con tutti i telai. Ideale per telai sloping o di piccole dimensioni. _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes. _Compatible avec tous les châssis, idéal pour les tubes inclinés ou de petites _Compatible con todos los bastidores, ideal para tubos inclinados o tamaños dimensions. pequeños. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm.

0181022 0181019 0181001 0181009

0181021 0181020 0181002 0181010

_Disponible dans une nouvelle finition avec revêtement en titane pour _Disponible en un nuevo acabado con revestimiento de titanio para aumentar su augmenter le dynamisme et ajouter des teintes uniques assurant une dinamismo y añadir colores exclusivos para que combine a la perfección con la combinaison parfaite de couleur avec le vélo. bicicleta. _Peint sur structure en fibre de verre. _Pintado con una estructura de fibra de vidrio. _Compatible avec tous les cadres, idéal pour tous les sloping ou de ceux de _Compatible con todos los cuadros, ideal para tubos sloping o de pequeño petites dimensions. tamaño. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm.

37 BOTTLECAGES ROCKO CARBON

0174003 0174001 0174002

0174004 0174007 0174009

_Extrêmement léger. _Extremadamente ligero. _Conception innovante dotée d’une insertion/retrait de bidon latéral(e) et _Diseño innovador con introducción y extracción de bidón lateral y delantero frontal(e) _Portabidón de inyección de carbono. _Porte-bidon à injection de carbone _Compatible avec tous les châssis, idéal pour les tubes inclinés ou de petites _Compatible con todos los bastidores, ideal para tubos inclinados o tamaños dimensions. pequeños. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm. CANNIBAL XC

0175005 0175007 0175008 0175004

0175013 0175006 0175003 0175001

0175009

_Porte-bidon à entrée latérale en matériau renforcé par des fibres. _Portabidones con entrada lateral en material de fibra reforzada. _Insertion/retrait frontal(e) ou latéral(e) simple et rapide de votre bidon. _Introducción y extracción sencilla y rápida del bidón por delante o por los lados. _Compatible avec tous les châssis, idéal pour les tubes inclinés ou de petites _Compatible con todos los bastidores, ideal para tubos inclinados o tamaños dimensions. pequeños. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm.

38 BOTTLECAGES T-RACE NEW

0205001 0205003

0205002 0205004

_Un nouveau modèle réalisé en collaboration avec Adriano Design. _Un nuevo modelo realizado en colaboración con Adariano Design. _Porte-bidon monobloc soft touch au design racé, style compétition. _Portabidón monobloque soft touch que destaca por su atractivo diseño en el _Insertion et extraction du bidon d’une extrême simplicité. más puro estilo de las carreras. _Maintien du bidon optimisé grâce à la structure spéciale à encastrement qui _Máxima facilidad de introducción y extracción del bidón. retient fermement le corps du bidon en haut et en bas. _Sujeción optimizada del bidón gracias a su particular estructura encajable _Léger et résistant. que mantiene firmemente sujeto el cuerpo del bidón tanto por la parte superior _Diamètre : 74 mm. como por la parte inferior. _Ligero y resistente. _Diámetro: 74 mm.

39 BOTTLECAGES LEGGERO CARBON 0190101

_Un modèle de Leggero Carbon revisité. _El modelo Leggero Carbon renovado. Made in Italy, projeté pour éliminer grammes en trop Fabricado en Italia, diseñado para eliminar los sur votre vélo et obtenir un produit d’un poids plume máximos gramos posible de tu bicicleta y ofrecer un et d’un look captivant. producto “peso pluma” con una imagen atractiva. _Moulé à injection dans un matériau composite _Fabricado mediante moldeo de inyección a partir en fibre de carbone qui donne grande légèreté et de un material compuesto de fibra de carbono que résistance. asegura una gran ligereza y resistencia. _Créé dans une structure segmentée qui varie selon _Desarrollado con una estructura de sección variable le niveau de tension à appliquer au bidon, pour une en función del nivel de tensión aplicado al bidón, para résistance sans précédent. ofrecer una resistencia sin precedentes. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm. ALA

0193002 0193003 0193001 _La plus récente nouveauté de la gamme de porte _La novedad más reciente de la gama de bidons Elite en fibre renforcée. portabidones Elite en material fibroreforzado. _Caractérisé par deux bras en forme d’aile reliés à _ Caracterizado por sus dos brazos con forma de ala l’avant, Ala est un porte-bidon raffiné et léger, conçu unidos en la parte delantera, Ala es un portabidón pour faire de support à l’arrière et avoir une excellente elegante y ligero, diseñado para proporcionar soporte retenue sur tout terrain. en la parte trasera y una excelente sujeción incluso en _Ala s’adapte à tous les types de bidons grâce à sa carreteras empinadas. structure flexible. __Gracias a su estructura flexible, Ala se adapta a _Diamètre: 74 mm. todos los tipos de bidones. _Diámetro: 74 mm. CUSTOM RACE

0061698 0061676 0061677 0061685

00616134 0061684 0061681 _Custom Race est le porte-bidon utilisé par la _Custom Race es el portabidón utilizado por la plupart des Team Pro du Monde. mayoría de los Equipos Profesionales Mundiales. _Structure en matière fibro-renforcée peinte. _Estructura de material fibroreforzado barnizado. _Capsule règlable en élastomère. _Gomilla regulable de elastómero. _Il absorbe les vibrations. _Absorbe las vibraciones. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm.

40 BOTTLECAGES CRONO TT 0178001

_Porte-bidon avec structure monocoque en carbone. _Bidon avec surface exclusive réalisée pour maximiser la pénétration dans l’air et bouchon avec technologie à membra- ne. _Conforme aux règlements UCI. _Capacité 400 ml. _Diamètre: 66 mm.

_Porta-bidón con estructura monocasco de carbono. _Bidón con superficie exclusiva realizada para maximizar la penetración en el aire y tapón con tecnología a membrana. _Conforme a los reglamientos UCI. _Capacitad 400 ml. _Diámetro: 66 mm.

KIT CRONO CX NEW

0206502 Porte-bidon avec structure monocoque en carbone. 0206503 Porte-bidon avec structure en matière fibro-renforcée (FRP).

Portabidón con estructura monocasco de carbono. Portabidón con estructura de material fibroreforzado (FRP).

KIT CEO NEW

0206101 0206102

_Kit Porte-bidon CEO + Bidon JET 350ml. _Kit Portabidón CEO + Bidón JET 350ml. _Conçu «sur mesure» pour les plus jeunes sportifs. _Ideal para los deportistas más jovenes. _Plus grande facilité d’utilisation. _Máxima facilidad de uso. _Diamètre: 66 mm. _Diámetro: 66 mm.

41 BOTTLECAGES PRIA PAVÈ 0101700

_Porte-bidon en nylon, chargé fibre de verre. _Portabidón de nylon, cargado fibra de vidrio. _Particulièrement adapté pour les escarpés grâce à _Especialmente adecuado para los recorridos la possibilité d’assurer un blocage sûr du bidon. downhill o en carreteras con firme en mal estado _Grâce à l’innovant système de réglage, le porte- gracias a la posibilidad de asegurar un bloqueo bidon s’adapte à tous les types de bidon ayant un seguro del bidón. diamètre qui varie entre 70 et 76 mm. _Gracias al innovador sistema de regulación, se adapta a todos los tipos de bidón que tengan diámetro variable entre 70 y 76 mm. MOREO INOX

0137101 0137102

_Porte-bidon “side” qui permet l’introduction/ _Portabidón que permite la inserción/extracción del extraction du bidon aussi bien de côté que devant. bidón tanto lateral como frontal. _Réalisé en acier inox. _Fabricado en Acero Inox. _Léger et résistant. _Ligero y resistente. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm.

CIUSSI INOX 0972505

_Porte-bidon tubulaire en acier inoxydable. _Portabidón de acero inox. _Résistant, équipé avec des tampons antiglisse pour _Alta resistencia, provisto de botones une tenue parfaite du bidon. antideslizamiento laterales para un agarre más seguro _Diamètre: 74 mm. sobre el bidón. _Diámetro: 74 mm.

42 BOTTLECAGES CIUSSI GEL

0000333 0000334

Evolution du fameux Ciussi avec une forme qui La evolución de la jaula más famosa del mundo. améliore l’insertion et la retenue du bidon. _Aluminio portabidón. _Porte-bidon en aluminium. _Con anti-vibración lateral botones con inserciones _Equipé avec des tampons en Gel pour une fonction de gel. anti-vibrante innovante. _Diámetro: 74 mm. _Diamètre: 74 mm.

CIUSSI 09225D25

Avec Ciussi les meilleurs professionnels ont gagné El clásico portabidón que ha ganado más que sur route et en VTT. cualquier otro. _Porte-bidon en aluminium. _De aleación de aluminio. _Equipé avec des tampons du type antidérapants. _Provisto de botones laterales anti-deslizamiento. _Diamètre: 74 mm. _Diámetro: 74 mm.

VIP 0123301

_Support pour porte-bidon à monter sur des cadres _Soporte para portabidón a montar sans trou de fixage ou pour augmenter le nombre de sobre bastidores desprovistos de los la dotation standard de porte-bidon. agujeros de sujeción del mismo o para _Compatible avec des tubes ayant des aumentar el número de la dotación diamètres de 25 mm à 70 mm. estándar de porta-bidón. _Compatible con tubos cuyos diámetros de 25 mm a 70 mm (de 1 a 2,8 inch).

43 BOTTLES BOTTLES FLY TEAMS

550 ML

01604191 01604343 01604360 01604370 01604458 01604522 01604523 01604531 750 ML

01604535 01604537 01604538 01604548 0160455301604557 01604563 01604564 0160782 0160799 01607125 01607126 01607130

_Le bidon sportif le plus léger au monde, inodore, souple et résistant, résultat _El bidón deportivo más ligero del mundo, inodoro, blando y resistente, el d’un projet de recherche expérimentale réalisé par Elite. resultado de un proyecto de investigación experimental llevado a cabo por Elite. _Utilisé par les meilleures équipes pro World Tour. _Utilizado por los mejores equipos profesionales del World Tour. _Avec un bouchon ergonomique et réalisé en multi-matériaux. _Con tapón ergonómico y realizado en multimaterial. _Il garantit un écoulement du liquide abondant et simple. _Garantiza una elevada y sencilla dispensación del líquido. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm).

* Nouvelle liste Fly Teams disponible au 31/12/2021. *Nueva lista de Fly Teams disponible antes del 31/12/2021. 45 BOTTLES FLY

550 ML 01604309 01604308 01604306 01604305 01604307 01604302 01604304 01604303 01604301 01604300

750 ML 950 ML 0160750 0160752 0160751 0160906 0160907 _Le bidon sportif le plus léger du monde en matière plastique soft, résistante et _El bidón deportivo más ligero del mundo fabricado en plástico blando, inodore, résultat d’un projet expérimental de recherche sous la direction d’Elite. resistente e inodoro, el resultado de un proyecto de investigación experimental _En plus d’une capacité de compression améliorée, le bidon Fly se caractérise llevado a cabo por Elite. par un design innovant du bouchon qui présente un bec insipide qui garantit un _Junto a su mejorada compresibilidad, el bidón Fly se caracteriza por el diseño écoulement abondant du liquide. innovador del tapón, que dispone de una boquilla inodora para asegurar una _Disponible dans un design innovant et élégant monochromatique qui offre de dispensación abundante de líquido. multiples combinaisons chromatiques avec la couleur du vélo. _ Disponible en un nuevo y elegante diseño monocromático para ofrecer _Diamètre standard (74mm). múltiples combinaciones con el color de la bicicleta. _Diámetro estándar (74 mm).

46 BOTTLES FLY MTB

550 ML 750 ML 950 ML

01604311 01604310 0160753 0160754 0160908 0160909

_Le bidon de VTT le plus léger au monde. _El bidón deportivo más ligero del mundo. _Bouchon ergonomique avec calotte de protection transparente. _Tapa ergonómica con tapa protectora transparente. _Capacité : 550, 750 et 950 ml. _Capacidad: 550, 750 y 950 ml.. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm).

47 BOTTLES ICE FLY

NEW

500 ML 650 ML

0160801 0160805 0160804 0160803 0160802 0200801

_Le bidon thermique le plus léger au monde. _El bidón térmico más ligero del mundo. _Sans odeur. _Sin olores. _Thermicité: jusqu’à 2 heures et demi. _Rendimiento térmico: hasta 2,5 horas. _Technologie du bouchon avec un fort débit de liquide. _Tecnología de tapón con gran dispensación del líquido. _Structure à double paroi isotherme. _Estructura de doble pared isotérmica. _Grip ergonomique. _Empuñadura ergonómica. _Capacité : 500ml. _Capacidad: 500 ml. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm).

48 BOTTLES NEW NANO FLY

0190509 0190508 0190507

_Bidon à double structure, complètement revêtu de Nanogel®, l’isolant le _Doble estructura del bidón completamente envuelta en Nanogel®, el mejor y meilleur et le plus léger au monde. más ligero material aislante del mundo. _Bouchon ergonomique avec calotte de protection transparente. _Tapa ergonómica con tapa protectora transparente. _Créé à partir de matériaux plastiques inodores, souples et résistants, résultat _Fabricado con innovadores materiales plásticos inodoros, blandos y de trois ans d’études effectuées en collaboration avec les centres de recherche resistentes, es el resultado de un estudio realizado a lo largo 3 años con los de plusieurs universités. centros de investigación de diferentes universidades. _Performances thermiques excellentes - jusque 4 heures pour les liquides _Excelente rendimiento térmico: hasta 4 horas con líquidos fríos. froids. _Se caracteriza por una boquilla push-pull con una elevada dispensación de _Caractérisé par un bec ‘push pull’ pour un écoulement abondant de liquide, líquido diseñada para proporcionar un mayor flujo con el mínimo esfuerzo. conçu pour fournir un jet maximal avec un minimum d’effort. _Combinada con la superficie ranurada, su forma ergonómica está diseñada _L’association d’une surface cannelée en font un bidon conçu pour faciliter une para facilitar su sujeción. prise en main rapide e sûre. _Capacidad 500 ml. _Capacité de 500 ml. _Diámetro estándar (74 mm). _Diamètre standard (74mm). 49 BOTTLES JET GREEN NEW JET GREEN PLUS NEW

550 ML 750 ML 950 ML 550 ML

0201001 0201002 0202001 0202002 0203001 0203002 0201101 0201102 _Le nouveau bidon Elite dont le corps est en plastique bio provenant de _El nuevo bidón de Elite con el cuerpo fabricado en bioplástico obtenido a partir matières premières renouvelables, ici la canne à sucre issue de cultures de fuentes renovables, en este caso caña de azúcar procedente de cultivos spécifiques écologiquement conformes. especializados sostenibles con el medio ambiente. _La production de plastique bio permet de réduire et annuler les émissions de _La fabricación de bioplástico permite reducir y eliminar las emisiones de gases gaz à effet de serre durant tout le cycle de vie du produit (carbon footprint). de efecto invernadero durante todo el ciclo de vida del producto. _Pour produire le plastique bio, on extrait l’éthanol par broiement de la canne à _El bioplástico se obtiene a partir del etanol obtenido de la molienda de la caña sucre pour le transformer en éthylène, la matière première pour la synthèse du de azúcar para producir etileno, materia prima empleada para la síntesis del polyéthylène. Dans les méthodes conventionnelles, cet intermédiaire est obtenu polietileno. En los procesos convencionales, este producto intermedio se obtiene a partir de combustibles fósiles. à partir des combustibles fossiles. _El bidón es 100% reciclable y puede desecharse en el contenedor específico _Le bidon est 100% recyclable dans la collecte séparée du plastique. para plástico. _Également disponible le modèle avec capuchon de protection pour garantir une _También está disponible el modelo con tapón protector para garantizar la bonne hygiène durant la l’hydratation et la protection contre poussière, boue et máxima higiene mientras se bebe y protegerlo contra el polvo, el barro y otros tout autre agent externe. agentes externos. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm). 50 BOTTLES JET

350 ML NEW 550 ML 750 ML NEW 950 ML NEW

0206001 0206002 0190402 0190401 0190403 0190404 0190701 0190702 0190901 0190902 _Un nouveau modèle en polyéthylène compressible, une matière biodégradable _Un nuevo modelo fabricado en material biodegradable de polietileno comprimi- qui convient pour le contact avec les aliments. do, apto para el contacto con alimentos. _Produit grâce à une technologie de dégradation du plastique, le bidon peut être _Fabricado con tecnología de degradación del plástico, el bidón puede tratarse recyclé avec les matières plastiques biodégradables. en los procesos de reciclaje habituales para material plástico compostable. _Caractérisé par un nouveau design sophistiqué et un profil raffiné et élégant. _Se caracteriza por un nuevo diseño sofisticado con un perfil elegante y _Inclut le bouchon custom Elite avec bec diffuseur insipide push-pull conçu exclusivo. pour fournir un jet de liquide plus abondant et rapide dans n’importe quelle _Incluye el tapón personalizado Elite con boquilla inodora push-pull diseñada situation. para proporcionar una mayor y más rápida dispensación de líquido en cualquier _Disponible en 4 dimensions, pour avoir toujours à disposition la quantité de momento. liquide nécessaire. _Disponible en 4 tamaños, para tener siempre a disposición los líquidos necesa- _Capacités:350, 550, 750 et 950 ml. rios. _Diamètre standard (74mm). _Capacidad: 350. 550, 750 y 950 ml. _Diámetro estándar (74 mm). 51 BOTTLES JET PLUS NEW

550 ML 750 ML 950 ML

0190408 0190409 0190703 0190704 0190903 0190904

_Le bidon biodégradable qui protège l’environnement et votre santé. _El bidón biodegradable que protege el medio ambiente y tu salud. _Équipé d’un capuchon de protection en plastique pour garantir la meilleure _Dispone de tapón protector de plástico para garantizar la máxima higiene hygiène durant l’hydratation et protection contre poussière, boue et autres mientras se bebe y protegerlo contra el polvo, el barro y otros agentes externos agents externes qui peuvent s’accumuler sur le bec verseur durant l’usage. que pueden acumularse en la boquilla durante el uso. _Disponible en 3 modèles de capacités différentes : 550, 750 et 950 ml. _Disponible en 3 modelos con distinta capacidad: 550, 750 y 950 ml. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm).

52 BOTTLES NEW SHAKER 0150401 NOMO 0173010 _Idéal pour le mélange de PERSONNALISEZ VOTRE BIDON suppléments nutritionnels en poudre. _Vous pouvez le personnaliser _Capacité: 700 ml. en écrivant votre nom ou votre identifiant en athlétisme grâce à une _Ideal para mezclar suplementos grille présente en surface. alimenticios en polvo. _Design breveté. _Capacidad: 700 ml. _Capacité 750 ml. _Diamètre standard (74mm).

PERSONALIZA TU BIDÓN _Puedes personalizarlo escribiendo el nombre y el número del ciclista en la cuadrícula de la superficie del bidón. _Diseño patentado. _Capacidad 750 ml. _Diámetro estándar (74 mm).

TAKUIN NEW BYASI _Sacoche-outils pour porte-bidon. _Porte-outils. _Parfaite sur le support mobile. _Capacité: 500 cm3 - 750cm3. _Compatible avec la plupart des porte- bidons. _Diamètre standard (74mm). _Poche intérieure et organisateur amovible maintenant le matériel bien en place. _Bidón porta-utensilios. _Durable et étanche. 3 3 _Fermeture Éclair _Capacidad: 500 cm - 750 cm . _Capacité: 500 cm3 - 750cm3. _Diámetro estándar (74 mm). _Diamètre standard (74mm). _Bolsa para sujeción de bidón. _Perfecto almacenamiento en movimiento. _Se adapta a la mayor parte de portabidones estándar. _El bolsillo interior y el organizador separable mantienen los utensilios ordenados. _Duradero y resistente al agua. _Cierre con cremallera. BYASI SUPER BYASI _Capacidad: 500 cm3 - 750 cm3. _Diámetro estándar (74 mm).

0177003 0177004 0194003 0194004 0111803 0111804 0122902

53 BOTTLES MIA NEW

_Fabriqué exclusivement en acier inoxydable. Un choix _Fabricado exclusivamente con acero inoxidable. Una écologique bénéfique pour vous et la planète. opción ecológica que protege tu salud y la del planeta. _Complètement plastic-free: le bidon n’emploie aucun _Totalmente libre de plástico: el bidón se fabrica sin type de matière plastique, même pas pour le bouchon. utilizar ningún tipo de material plástico, ni siquiera en _L’acier est un matériel recyclable à l’infini, il n’altère el tapón. pas le goût de l’eau et est extrêmement résistant. _El acero es un material reciclable infinidad de veces, no _Le bouchon présente une boucle en fil d’acier pour altera el sabor del agua y es extremadamente duradero. permettre de le porter avec un doigt. _ El tapón tiene un agarre de alambre de acero para _Idéal pour un usage citadin et outdoor. poder llevarlo con un dedo. _Disponible en quatre variantes de couleur: noir, _Ideal para uso en ciudad y carretera noir&argent, beige&argent et vert. _Disponible en cuatro colores diferentes: negro, negro y _Capacité: 650 ml. plateado, beige y plateado y verde. _Diamètre standard: Ø 74 mm. _Capacidad: 650 ml. _Diámetro estándar: Ø 74 mm.

650 ML

0200103 0200102 0200106 0200101

MIA THERMO NEW _MiaThermo est la variante thermique du bidon Elite _Mia Thermo es el modelo térmico del bidón de Elite fabriqué exclusivement en acier inoxydable. fabricado exclusivamente con acero inoxidable. _Capacité thermique: 12 heures pour les liquides _Rendimiento térmico: 12 horas líquidos calientes, 24 chauds, 24 heures pour les liquides froids. horas líquidos fríos. _Conçue avec la Vacuum Technology: MIA Thermo est _Fabricado con tecnología de vacío, MIA Thermo está composé de deux conteneurs soudés entre eux, entre formado por dos recipientes soldados entre sí, entre lesquels le vide est fait à haut niveau afin de produire los que se aplica una condición de alto vacío para un isolement thermique qui permet le maintien de la crear una doble pared térmica que permite mantener la température longuement. temperatura durante un período de tiempo prolongado. _Disponible en deux variantes de couleurs: noir&argent _Modelo disponible en dos colores diferentes: negro y et vert&argent. plateado y verde y plateado. _Capacité: 550 ml. _Capacidad: 550 ml. _Diamètre standard: Ø 74 mm. _Diámetro estándar: Ø 74 mm. 550 ML

0200201 0200202

54 BOTTLES SYSSA RACE NEW

_Bidon en acier inoxydable au design sobre et élégant. _Bidón de acero inoxidable con un diseño esencial y _Caractérisé par un bec ‘push pull’ pour un écoulement lineal. abondant de liquide, conçu pour fournir un jet maximal _Se caracteriza por una boquilla push-pull con avec un minimum d’effort. una elevada dispensación de líquido diseñada para _Avec calotte de protection transparente. proporcionar un mayor flujo con el mínimo esfuerzo. _Bague ergonomique pour en faciliter la prise. _Con tapa protectora transparente. _Capacité: 750 ml. _Abrazadera ergonómica para facilitar su agarre. _Diamètre standard: Ø 74 mm. _Capacitad: 750 ml. _Diámetro estándar: Ø 74 mm.

750 ML

0122106 0122105

NEW DEBOYO RACE 0160106 Le premier récipient thermique de sport avec isolation sous El primer contenedor térmico para competiciones con vide. recubrimiento térmico en vacío. Il maintient les boissons chaudes et froides pendant 12 Mantiene las bebidas calientes o frías por 12 largas longues heures. horas. _Valve push pull en caoutchouc souple et calotte de _Válvula de pistón de goma blanda y casquillo de protection. protección. _Bouchon protecteur inclus. _Incluido tapón Outdoor. _Capacité 550 ml. _Capacidad: 550 ml _Diamètre standard: Ø 74 mm. _Diámetro estándar: Ø 74 mm.

INCLUS: Bouchon Outdoor. INCLUIDO: Tapón Outdoor. 55 BOTTLES FLY COCA-COLA JET PLUS COCA-COLA 500ML 01604147 500ML 0190410 750ML 0160720 NEW 750ML 0190705

_Le bidon sportif le plus léger _El bidón deportivo más ligero _Le bidon Elite en polyéthylène _El bidón de Elite de polietileno portant le graphisme du plus vestido con el diseño de una biodégradable portant le graphisme biodegradable vestido con el diseño grand producteur de boissons de las mayores empresas de du plus grand producteur de de una de las mayores empresas au monde. bebidas de todo el mundo. boissons au monde. de bebidas de todo el mundo. _Inodore, souple et résistant, _Inodoro, blando y resistente, _Produit avec une technique _Fabricado con tecnología de résultat d’un projet de recherche el resultado de un proyecto de dégradation du plastique, le degradación del plástico, el bidón expérimentale réalisé par Elite. de investigación experimental bidon peut être traité dans les puede tratarse en los procesos de filières de recyclage des matériaux reciclaje habituales para material _Avec un bouchon ergonomique llevado a cabo por Elite. compostables industriels ou bien compostable industrial y en casa et réalisé en multi-matériaux. _Con tapón ergonómico y dans la collecte domestique du en el contenedor específico para Il garantit un écoulement du realizado en multimaterial. plastique. plástico. liquide abondant et simple. Garantiza una elevada y sencilla _Fourni avec le bouchon spécial _Incluye el tapón Elite con boquilla _Capacité: 550 et 750 ml. dispensación del líquido. Elite avec verseur neutre push-pull inodora push-pull diseñada para _Diamètre standard (74mm). _Capacidad 550 y 750 ml. étudié pour expulser une grande proporcionar una mayor y más _Diámetro estándar (74 mm). quantité de liquide rapidement. rápida dispensación de líquido. _Équipé d’un capuchon de _Dispone de tapón protector protection en plastique pour de plástico para garantizar la garantir la meilleure hygiène máxima higiene mientras se bebe y durant l’hydratation et protection protegerlo contra el polvo, el barro contre poussière, boue et autres y otros agentes externos. agents externes. _Capacidad: 550 y 750 ml. _Capacités : 550, 750 ml. _Diámetro estándar (74 mm). _Diamètre standard (74mm).

56 BOTTLES ICE FLY COCA-COLA 0160816 MIA COCA-COLA RED 0200109 NEW SILVER 0200111

_Le bidon thermique le plus _El bidón térmico más ligero _Le bidon Elite fabriqué _El bidón de Elite, fabricado léger portant le graphisme vestido con el diseño de una exclusivement en acier inoxydable exclusivamente con acero inoxi- du plus grand producteur de de las mayores empresas de portant le graphisme du plus dable, vestido con el diseño de boissons au monde. bebidas de todo el mundo. grand producteur de boissons au una de las mayores empresas de _Sans odeur. _Sin olores. monde. bebidas de todo el mundo. _Thermicité: jusqu’à 2 heures _Rendimiento térmico: hasta _Complètement plastic-free: le _Totalmente libre de plástico: et demi. 2,5 horas. bidon n’emploie aucun type de el bidón se fabrica sin utilizar _Technologie du bouchon avec _Tecnología de tapón con gran matière plastique, même pas pour ningún tipo de material plástico, un fort débit de liquide. dispensación del líquido. le bouchon. ni siquiera en el tapón. _Structure à double paroi _Estructura de doble pared _L’acier est un matériel recyclable _El acero es un material isotherme. isotérmica à l’infini, il n’altère pas le goût reciclable infinidad de veces, _Grip ergonomique. _Empuñadura ergonómica. de l’eau et est extrêmement no altera el sabor del agua y es _Capacité : 500ml. _Capacidad: 500 ml. résistant. extremadamente duradero. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm). _Le bouchon présente une boucle _ El tapón tiene un agarre de en fil d’acier pour permettre de le alambre de acero para poder porter avec un doigt. llevarlo con un dedo. _Idéal pour un usage citadin et _Ideal para uso en ciudad y outdoor. carretera _Capacité: 650 ml. _Capacidad: 650 ml. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm).

57 BOTTLES FLY LIMITED EDITION NEW

2020

01604393 01604488 01604372 01604450 0160775 01604416 01604415 01604145

_Présentation en différentes éditions limitées, unissant le bidon le plus léger au _El bidón más ligero del mundo y los bidones aislados se unen en estas monde et les bidons thermiques, créées par Elite sur licence officielle pour le ediciones limitadas creadas por Elite con licencia oficial del Giro de Italia, el Giro d’Italie, le Tour de France, La Vuelta et l’UCI World Cycling Center. Tour de Francia, La Vuelta y el Centro Mundial del Ciclismo de la UCI. _La collection Fly GIRO D’ITALIA comprend 2 bidons Fly 550 ml. _La colección Fly GIRO D’ITALIA incluye 2 botellas Fly de 550 ml. _La collection Fly TOUR DE FRANCE comprend 3 bidons Fly (deux 550ml et une _La colección Fly TOUR DE FRANCE incluye 3 botellas de agua Fly (dos de 550 750 ml). y 750 ml). _La collection LA VUELTA comprend 2 bidons Fly 550 ml. _La colección LA VUELTA incluye 2 botellas Fly de 550 ml. _La collection UCI World Cycling Center comprend 1 bidon Fly 550 ml. _La colección Centro Mundial del Ciclismo de la UCI incluye 1 botella Fly de 550 ml. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm)

*New Fly édition limitée disponible jusqu’au 31/12/2020 *New Fly limited edition disponible antes del 31/12/2020

58 DISPLAY TRAINING STATION NEW

_Le coin Elite pour offrir aux clients une expérience cycliste en salle, _Corner Elite para ofrecer a los clientes una experiencia de ciclismo en interior passionnante et interactive. realista e interactiva. _Idéale pour tester les produits, participer à des épreuves à prix, des _Ideal para pruebas de productos, desafíos con premios, eventos indoor en la évènements indoor en magasin et à des expos en foire. tienda y exposición en ferias. _Inclut un tableau d’affichage en métal, des panneaux graphiques, une TV, _Incluye expositor de metal, paneles gráficos, TV, ordenador, teclado, cable un ordinateur, un clavier, un câble HDMI, une clé USB, une multiprise, un HDMI, USB, toma múltiple, adaptador universal y receptor inalámbrico ANT+ adaptateur universel et un récepteur sans fil ANT+ M-Tray. M-Tray. _En cadeau, 36 mois gratuits d’abonnement à My E-Training. _De regalo, 36 meses gratuitos de suscripción a My E-Training.

59 DISPLAY SLATWALL DISPLAY _Présentoir slatwall pour Vico. _Expositor de pared para Vico.

0170301 DE 0170302 IT 0170303 UK

_Présentoir slatwall pour Fly. _Expositor de pared para Fly.

0170304 DE 0170305 IT 0170306 UK

FLOOR TOWER DISPLAY 1056659

_Présentoir compacte et maniable. _Il contient jusqu’à 44 bidons. _Sa structure en colonne permet une excellente visibilité des bidons en laissant entrevoir la particularité des différentes graphiques. _Dimensions: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

_Expositor compacto y manejable. _Contiene hasta 44 bidones. _La estructura en columna permite una óptima visibilidad de los bidones, puesto que deja entrever la peculiaridad de las diferentes gráficas. _Dimensiones: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

60 61 BOTTLES CUSTOMIZE YOUR BOTTLE

La personnalisation de nos bidons par la technologie à impression numérique La personalización de nuestros bidones con tecnología de impresión digital es est une des grandes nouveauté Elite de cette année. una de las grandes novedades de Elite de este año.

Grâce à une technique photographique des plus performantes et à haute Gracias a la máxima calidad fotográfica, a la alta definición incluso para définition même pour les images complexes et aucune limite d’impression sur imágenes muy complejas y ningún límite de impresión en el cuerpo del bidón, le corps du bidon, nous vous donnons la possibilité de réaliser des gadgets te ofrecemos la oportunidad de crear gadgets personalizados para dar a conocer personnalisés avec lesquels communiquer votre image de façon innovante, tu marca, equipo o evento de una manera innovadora, aumentar la fidelización accroître la fidélisation de vos clients et impressionner votre public cible avec de tus clientes y atraer a tu público objetivo con infinitas posibilidades de des possibilités de personnalisation sans fin. personalización.

L’impression numérique nous permet de garantir la plus grande diversification La impresión digital nos permite garantizar la máxima versatilidad en la dans la personnalisation de vos bidons qui pourront être identifiables un à un personalización de los bidones, que se pueden personalizar uno a uno, con un par l’ajout, dans le profil que vous avez choisi, d’un nom sur chaque bidon pour nombre diferente o un número de carrera diferente para cada bidón de tu equipo chacun des invités à votre évènement ou chacun des membres de votre équipe, o competición. ou encore par l’ajout de l’identifiant de chaque participant à votre compétition Para garantizar que la válvula de tu bidón siempre esté limpia, también puedes Gran Fondo añadir la cómoda y práctica tapa protectora. Pour assurer une propreté sans faille de la valve du bidon, vous pouvez ajouter le capuchon de protection pratique et utile. Esta tapa se puede enroscar fácilmente al bidón y puede abrirse con facilidad, para proteger la válvula del polvo, el barro, la tierra y otros agentes externos que Celui-ci se visse facilement sur la bouteille et peut être ouvert aisément ; il pueden depositarse en la boquilla durante el uso. protège la valve de la poussière, la boue, la terre et d’autres agents externes qui peuvent se cacher sur le bec verseur pendant l’utilisation. Visite nuestro sitio web: elitecustombottles.com/home Visitez notre site Internet: elitecustombottles.com/home

62 TRIATHLON GEAR TRIATHLON BUTÀ 0161300 _Il optimise la dynamique de l’hydratation en la rendant plus rapide et simple. _Système ergonomique d’écoulement du liquide qui permet de boire jusqu’à la dernière goutte. _Possibilité de remplissage rapide pendant la course et aucune fuite de liquide grâce au bouchon antiéclaboussure. _Grande sécurité dans la retenue du bidon au porte-bidon grâce au système élastique intégré. _Paille flexible avec possibilité de la couper et valve en silicone souple. _Système de fixation compatible avec les guidons qui ont un entraxe de 70 à 180 mm entre les extensions. _Capacité 750 ml.

_Optimiza la dinámica de la hidratación haciendo que sea cada vez más rápida y sencilla. _Sistema ergonómico de pérdida del líquido que permite beber hasta la última gota. _Posibilidad de recarga rápida durante las carreras sin ninguna pérdida de líquidos gracias al tapón antigoteo. _Elevada seguridad en la sujeción del bidón al portabidón gracias al sistema elástico integrado. _Pajita flexible con posibilidad de cortarla y válvula de silicona blanda. _Sistema de fijación compatible con manillares cuyo intereje de las apéndices sea de entre 70 a 180 mm. _Capacidad 750 ml.

TRI BOX 0143101 Tri Box permet de ranger tout l’équipement de manière fonctionnelle, Tri Box permite posicionar de manera funcional, ergonómica, ordenada, ergonomique, ordonnée, sûre et pratique, avant, pendant et après la segura y práctica todo el equipamiento antes, durante y después de la compétition. competición. _Spécifique pour triathlon/duathlon. _Específico para triathlon/duathlon. _Utilisable en 4 modalités différentes selon les besoins spécifiques de _Utilizable en 4 modalidades diferentes en base a las específicas exigencias l’athlète ou selon les caractéristiques de la zone de transition. del atleta o a las características de la zona de transición. _Facilement transportable avec le plus grand confort. _Fácilmente transportable con el máximo confort.

64 TRIATHLON SKEKANE 0111202 _Kit à monter sous la selle pour le transport de bidons et accessoires pour le cyclisme. _Il comprend un étrier d’assemblage pour 2 cartouches de CO2, 2 straps, la visserie en acier inox. _Léger et résistant, en aluminium. _Aérodynamique, adaptable et orientable selon vos propres exigences. _Compatible avec tous les standards normaux des glissières selle en métal et carbone.

_Kit a montar debajo del sillín para el transporte de bidones y accesorios para el ciclismo. _Incluye abrazadera de montaje para 2 recargas de CO2, 2 straps, tornillos de acero inox. _Ligero y resistente, de aluminio. _Aereodinámico, adaptable y orientable según las propias exigencias. _Compatible con todos los normales estándares de las guías del sillín de metal y carbono.

_Elle minimise le flapping du numéro de course pendant la fraction de cyclisme en améliorant l’aérodynamisme. _Elle augmente la visibilité du numéro du triathlète. _Elle permet de personnaliser le positionnement du numéro de course. _Extrêmement facile et rapide à utiliser.

_Reduce al mínimo el aleteo del número de atleta durante la prueba de ciclismo, mejorando el aerodinamismo. _Aumenta la visibilidad del número del triatleta. _Permite personalizar la colocación del número de atleta. _Muy fácil y rápido de utilizar.

Race Bike Storage: accessoire spécifique pour le triathlon/duathlon, il garde de manière sûre le vélo dans la zone de transition entre une spécialité et l’autre. _Conçu pour une utilisation de compétition. _Il accélère la transition. _Plus grande compatibilité avec la plupart des selles qui se trouvent dans le commerce, en particulier avec les selles spécifiques de triathlon. _Facile à utiliser, il ne demande aucun outil.

Race Bike Storage: accesorio específico para el triathlon/duathlon, mantiene de manera segura la bici en el área de transición entre las diferentes especialidades. _Proyectado para uso en competición. _Velocidad para la transición. _Máxima compatibilidad con la mayoría de sillines en el mercado, sobre todo los específicos para el triathlon. _Sencillo de utilizar, no requiere ningún tipo de herramienta.

65 VINTAGE VINTAGE BOTTLE EROICA

_Formes, artwork et matériaux classiques reprennent _Las formas, ilustraciones y materiales clásicos cobran vie dans ces bidons vintage créés pour célébrer “en vida en estos bidones vintage diseñados para rendir couleurs” l’âge d’or du cyclisme. homenaje “en color” a la época dorada del ciclismo. _Une nouvelle collection de bidons vintage en _Una nueva colección de bidones vintage de aluminio aluminium, finitions satinées et bouchon en liège. con acabado satinado y tapón de corcho. Disponible en Disponibles en 5 versions artwork “eroici” inspirées par 5 ilustraciones “heroicas” diferentes inspiradas en la Eroica, la fameuse manifestation en plein style années 50. celebración Eroica, en perfecto estilo años 50. _Capacité 600 ml. _Capacidad 600 ml. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm)

0150208 0150210 0150211 0150209 0150201

VINTAGE BOTTLES

_Bidon inspiré aux champions du passé. _Bidón inspirado en los antiguos campeones. _Design et couleurs vintage. _Diseño y colores vintage. _En plastique, adapté au contact avec les aliments/ _De plástico, indicado para el contacto con alimentos boissons. y bebidas. _Capacité 500 ml. _Capacidad 500 ml. _Diamètre standard (74mm). _Diámetro estándar (74 mm)

0160308 0160316 0160309 0160300

0160315 0160301 0160304 0160302 0160303

67 VINTAGE BOTTLE CAGES EROICA

0156002 _Design et matériaux des porte-bidons des champions d’autrefois. _Porte-bidon en aluminium à positionner sur le guidon du vélo. _Finition satinée mat. _Réglable en fonction du diamètre du bidon. _Doté d’un système de fermeture à levier pour retenir le bidon même sur les routes en terre battue. _Disponible en version simple pour transporter un bidon ou double pour en transporter deux.

_Diseño y materiales de los portabidónes de los campeones del pasado. _Portabidón de aluminio a colocar en el manillar de la bicicleta. _Acabado satinado opaco. _Regulable en función del diámetro del bidón. _Dotado de sistema de cierre con palanca para retener el bidón térmico también en las carreteras sin asfaltar. _Disponible en versión individual para transportar un bidón térmico o doble para llevar dos bidónes térmicas. 0156001

VIP VINTAGE 0196001

_Support pour bidons adapté au montage sur cadres vintage qui ne présentent pas de trous de fixation prédisposés ou encore pour augmenter le nombre de porte bidons. _Compatible avec tubes de diamètre 29-32 mm (1.14-1.25 pouces).

_Soporte para bidón para montar en cuadros vintage que no tengan orificios para la fijación o para aumentar la cantidad de portabidones. _Compatible con tubos con diámetro de 29-32 mm (1,14-1,25 pulgadas).

68 MAINTENANCE MAINTENANCE WORKSTAND RACE FC 0060317 _Il présente une structure en aluminium extrêmement légère mais d’une _Presenta una estructura de aluminio extremadamente ligera ofreciendo al très grande résistance. mismo tiempo la máxima resistencia. _Tous les éléments sont inoxydables et très résistants. _Todos los componentes son inoxidables y muy resistentes. _Idéal pour travaux de réparation, nettoyage, sur les engrenages (bavures), _Ideal para trabajos de reparación, limpieza, en los engranajes (rebabas), remplacement de la chaîne et toute autre activité de maintenance. sustitución de la cadena y otras intervenciones de mantenimiento. _Meilleure compatibilité avec vélos équipés de freins à disques ou axe _Más compatible con bicicletas con frenos de disco y eje pasante de 12 traversant de 12 mm (un adaptateur pour axe traversant de 15 mm est mm (también está disponible para su compra un adaptador para eje pasante disponible à l’achat). de 15 mm). _Il se replie très rapidement et devient compact facilitant le transport où il _Se pliega rápidamente y se mantiene compacto, para transportarlo fácilm- se révèle nécessaire. ente a cualquier evento. _L’amélioration de la base de support lui donne une stabilité sans précédent _Base de soporte mejorada para una estabilidad sin precedentes incluso et lui permet d’accueillir même des VTT de grande dimension. con bicicletas de montaña de gran tamaño. _Le support du vélo se bloque automatiquement en position. Une nouvelle _El soporte para la bicicleta se bloquea automáticamente en su posición. El goupille d’arrêt intégrée qui fixe le chevalet en position stable assure une nuevo eje de bloqueo integrado proporciona una protección extra para fijar protection supplémentaire. el soporte para la bicicleta de manera estable. _Préassemblé, il comprend une barre rotative qui permet un accès à 360 _Premontado, incluye una barra giratoria para un acceso de 360 grados a degrés à n’importe quelle partie du vélo, même dans les espaces les plus cualquier parte de la bicicleta, incluso en los espacios más reducidos. restreints. _El favorito de los mecánicos profesionales de algunos de los equipos del _Le premier choix des mécaniciens pro de certaines équipes parmi les plus ProTour más importantes. importantes du ProTour. _Está disponible para la compra un nuevo kit de soporte para la horquilla _Possibilité d’acheter un nouveau kit pour le support de fourche (voir (ver más abajo) para desmontar fácilmente las ruedas de la bicicleta y ci-dessous) qui permet de démonter facilement les roues du vélo et llevar a cabo trabajos de precisión mecánica de forma segura en la horquilla l’exécution de travaux de précision mécanique en pleine sécurité sur la four- delantera y trasera. Compatible con bicicletas con frenos de disco y eje che avant et arrière. Compatibilité avec vélos équipés de freins à disques ou pasante de 12 mm (está disponible para su compra un adaptador para eje axe traversant de 12 mm (un adaptateur pour axe traversant de 15 mm est pasante de 15 mm). disponible à l’achat).

SUPPORTS FOURCHES POUR WORKSTAND RACE FC ADAPTOR THRU-AXLE 1020350 HORQUILLAS DE APOYO PARA WORKSTAND RACE FC 1042989

Ø15 mm

OFFICIAL SUPPLIER OF WORLDTOUR TEAMS

70 MAINTENANCE TIENSÙ 0158001 _Compatible avec tous les types de vélos. _Compatible con todos los tipos de bicicletas. _Plus grande stabilité. _Máxima estabilidad. _Doté de pince de blocage anti-éraflures pivotant à 360°. _Dotado de pinza de bloqueo anti-rayadura giratorio a 360°. _Réglable en hauteur. _Regulable en altura. _Facile à utiliser. _Fácil de utilizar.

71 MAINTENANCE WORKSTAND TEAM 0091505 _Facile à utiliser et à replier _Fácil de usar y plegar. _Stabilité améliorée par la barre centrale en métal _Con estabilidad mejorada gracias a la barra central renforcé. de metal reforzada. _Réglable en hauteur _Altura regulable. _L’étau tourne de 360 degrés. _La garra gira 360 grados. _Bloque le vélo en position avec un maximum de _Mantiene la bicicleta en su posición con la máxima sécurité empêchant les relâches accidentelles grâce seguridad y evitando que se suelte accidentalmente à une goupille d’arrêt qui maintient le chevalet en gracias a un nuevo eje de bloqueo que mantiene la position. mesa de trabajo en su posición.

TRS 081001 _Cadre professionnel pour l’entretien _Utensilio profesional para el manten- du vélo. imiento de la bicicleta. _Base plate en acier à haute résis- _La base de acero asegura la máxima tance pour stabiliser le support. estabilidad. _Pivot zingué avec réglage jusqu’à _En altura de la pinza (altura máxima 150 cm. 150 cm). _Plateau pour avoir les outils à portée _Provisto de útil plato porta-objetos. de main.

BRACCIO PINZA 081101 _Pince résistante en alliage léger, _Pinza de aluminio fundido a presión y supportant les cadres de Ø 18 à Ø 45 bloqueo rápido, sujeta firmemente los mm. bastidores de Ø 18 a Ø 45mm. _Support pouvant tourner de 360°. _Pinza giratoria a 360°, entregada con _Avec protection en gomme douce. protecciones de quita y pon, de goma blanda que protegen la bici contra los arañazos.

Ø 40 mm WORKSTAND TRAY 1042651 _Facile à plier. _Fácil de usar. _Avec possibilité de régler la hauteur. _Regulable en altura. Compatible avec Workstand Race FC. _Support pouvant tourner de 360°. _Provisto de pinza de bloqueo giratoria Compatible con Workstand Race FC. Ø 45 mm de 360°. 1042557

Compatible avec Workstand Team,TRS et Tiensù. Compatible con Workstand Team,TRS y Tiensù.

72 BICYCLE RACKS TRANSPORT MONTE 2B 0179001 MONTE 3B 0179201

MONTE 2B RAMP 0179051 MONTE 3B RAMP 0179251

_Porte-vélo pour crochet remorque. _Portabicicletas de enganche para remolque. _Adapté aussi aux E-bike, VTT et vélos de course. _Indicado también para E-bike, MTB y bicicletas de carrera. _Manutention facile avec roues. _Fácil manejo con ruedas. _Design compact. _Diseño compacto. _Pliant. _Plegable. _Facile application au crochet de remorque. _Fácil de instalar en el enganche para remolque. _Etau réglable. _Abrazadera ajustable. _Déblocage appui _Liberación de la plataforma. _Rapide accessibilité au coffre. _Acceso rápido al maletero. _Fermeture antivol : système à 1 clé pour toutes les serrures présentes. _Cierre antirrobo: sistema de una llave para todas las cerraduras. _Alimentation à 13 pins. _Alimentación de 13 pins. _Charge maximum supportable 60 Kg. _Capacidad de carga máxima 60 kg. _Poids maximum de chaque vélo 30 Kg. _Peso máxima de cada bicicleta 30 kg.

74 TRANSPORT MONTE

MAX 30KG 1x 21 66 LBS

MAX 30KG 1x 21 66 LBS MAX 60KG 22 132 LBS

MAX 60KG *Système RAMP / Sistema RAMP 22 132 LBS MAX 130 KM/H MAX 110 KM/H 23 MAX 80 MPH MAX 68 MPH MAX 30KG 1x 21 MAX 130 66 KM/HLBS MAX 110 KM/H 23 MAX 80 MPH MAX MAX30KG 68 MPH 1x 21 66 LBS 65 MM LOAD 2,6 INCH 24 65 MMCAPACITY MAXLOAD 60KG 2,6 INCH 2422 132CAPACITY LBS 45 MM MAX 30KG MAX 60KG 45 MM 1,8 INCH 21 1x 22 MAX 30KG 21 66 LBS 1x 132 LBS 1,8 INCH MAX 30KG 13 66 PIN LBS 65 MM 21 1x MAX 130 KM/H MAX 110 KM/H 2,6 INCH 6628 LBS13 PIN POWERPLUG65 MM 2328 MAXPOWERPLUG 80 MPH MAX2,6 INCH 68 MPH Modèle Travel Life 0205101 MAX 130 KM/H MAX 11045 KM/H MM NEW Données techniques / Datos técnicos 45 MM Modelo Travel Life 1,8 INCH 23 MAX 80 MPH 1,8 INCH MAX 680205101 MPH MAX 60KG 22 MAX132 LBS30KG MAX 60KG 21 1x 65 MM MAX22 60KG 6566 MMLBS 132 LBS65 MM45 MM 45 MM LOAD 2,6 INCH 2225 13225 LBS 2,6 INCH 2,6 INCH1,8 INCH 1,8 INCH 24 CAPACITY 65 MM MAX 130 KM/H LOADMAX 110 KM/H 2,6 INCH 45 MM 23 24MAX 80 MPH MAX 130CAPACITY KM/HMAX 68 MPH MAX 110 KM/H MAX 130 KM/H MAXMAX 80 110 MPH KM/H1,8 INCH MAX 68 MPH *sur des 23routes plates / MAXen caminos 60KG planos 45 MM 23 MAX 80 MPH Ø 50 MM MAX 68 MPH 26 22 13 PIN Ø132 2 INCHLBS 65Ø MM50 MM 1,8 INCH 28 POWERPLUG 2,6Ø 2INCH INCH 26 65 MM 65 MM 13 PIN 65 MM 28 LOAD POWERPLUG2,6 INCH45 MM 2,6 INCH 24 MAX 130CAPACITY KM/H 65 MM LOADMAX1,8 110 INCH KM/H 2,6 INCH 23 24LOADMAX 80 MPH 2,6 INCH CAPACITYMAX 68 MPH 45 MM 24 45 MM 1,8 INCH CAPACITY 45 MM 27 65 MM 451,8 MM INCH 45 MM 1,8 INCH 25 2,6 INCH 1,8 INCH 65 MM 27 13 PIN 1,865 65 INCHMM MM 45 MM 25 13 PIN 2,6 INCH 65 MM 28 POWERPLUGLOAD 2,62,6 INCH INCH 2,6 INCH 1,8 INCH 24 1328 PIN 65POWERPLUG MM 75 CAPACITY 2,6 INCH 45 MM 28 POWERPLUG 1,8 INCH 45 MM 45 MM 1,8 INCH Ø 50 MM 45 MM 26 Ø 2 INCH 1,8 INCH 1,8 INCH 65 MM Ø 50 MM 45 MM 25 13 PIN Ø65 2 INCH65MM MM 45 MM 26 2,6 INCH 2,6 INCH 1,8 INCH 28 2565 MMPOWERPLUG 452,6 MM INCH 1,8 INCH 25 2,6 INCH 1,8 INCH 45 MM 1,8 INCH

27 Ø 50 MM 26 Ø 265 INCH MM Ø 50 MM 45 MM 25 2726Ø 50 MM 2,6 INCH Ø 2 INCH 1,8 INCH 26 Ø 2 INCH

Ø 50 MM 2726 Ø 2 INCH 27 27

27 TRANSPORT SANREMO RACE LOCK 0121401 SANREMO 40 0195001 _Porte-vélo équipé de double fermeture de sécurité avec clé antivol. _Fourni préassemblé, corps en aluminium très résistant, avec un système de _Compatible avec la plupart des fourches aussi bien pour vélos de course serrage rapide. _Compatible aussi avec vélos équipés de freins à disque, axe traversant (même en carbone) que pour vtt (même avec freins à disque). (diamètre jusque 12x100mm) et porte-vélos (jusque 80x50mm). _Système de fixage du vélo pratique, sûr et réglable selon vos propres besoins. _Adaptateurs pour axe traversant 15x100 et 15x110 disponibles à l’achat. _Compatible avec la plupart des barres porte-tout (jusqu’à 80 x 50 mm). _Compatible avec roues jusque 29’’ grâce au support oscillant pour roue arrière. _Ample réglage de la distance entre roue avant et roue arrière (jusque 520 mm). _Vaste amplitude de réglages entre les roues avant et arrière (jusqu’à 610 mm). _Testé pour satisfaire aux exigences de conformité les plus rigoureuses prévues _Compatible avec des roues allant jusqu’à 29’’. par la législation de l’UE _Charge maximum 16 Kg. _Portabici dotado de doble cierre de seguridad con llave antirrobo. _Se vende premontado en un resistente cuerpo de aluminio con un sistema de _Compatible con la mayoría de las horquillas tanto para bici de carrera (también cierre rápido. de carbono) como para MTB (también con frenos de disco). _Compatible también con bicicletas con frenos de disco, eje pasante (diámetro _Sistema de sujeción de la bicicleta práctico, seguro y regulable en base a las hasta de 12x100 mm) y portabicicletas (hasta 80x50 mm). _Adaptadores para eje pasante 15x100 mm y 15x110 mm disponibles para la propias necesidades. compra. _Compatible con la mayoría de las barras para el transporte (hasta 80 x 50 _Compatible con ruedas hasta de 29’’ gracias al soporte oscilante para la rueda mm). trasera. _Amplio ajuste de la distancia entre la rueda delantera y la trasera (hasta 520 _Permite una amplia regulación sobre el paso entre rueda anterior y posterior mm). (hasta 610 mm). _Probado para cumplir con los requisitos de conformidad más estrictos previstos _Compatible con ruedas de hasta 29’’. por la legislación de la UE. _Capacidad de carga máxima 16 Kg.

ADAPTOR THRU-AXLE ADAPTOR THRU-AXLE

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO RACE LOCK) ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO 40)

Ø12 mm 1072016 Ø15 mm 1072014 Ø15x100 mm - Ø15x110 mm 0195010

Ø20 mm 1072015

PORTARUOTA 80

_Support pour le transport de la roue avant. _Soporte para la rueda anterior. _Compatible avec tous types de barres de toit _Compatible con cualquier tipo de barras hasta inférieure ou égale à 80 mm. 80 mm. 093003

76 BIKE BAGS BIKE BAGS VAISON 0020404 _Valise rigide extra-résistante, à double paroi en polyéthylène haute densité. _Maleta rígida ultra-resistente, con doble pared de polietileno alta densidad. _Compatible avec les vélos de route et les VTT, avec des suspensions et freins _Compatible con bicicletas de carretera y mountain bike, con suspensiones y à disque qui ont des dimensions de cadre jusqu’à 62 cm. frenos a disco con dimensiones del bastidor de hasta 62 cm. _Le logement du vélo dans la valise est particulièrement facile grâce aux _Guardar la bicicleta dentro de casa resulta especialmente fácil gracias a las fermetures qui permettent une ouverture à 180° des deux coques. cremalleras que permiten un abertura a 180° de las dos partes parecida a las _Les quatre blocages rentrants avec serrure intégrée évitent les possibles vols de las maletas normales. de pièces à l’intérieur pendant les transports. _Los cuatro bloqueos entrantes con cerradura integrada evita posibles robos _Les deux poignées positionnées sur les côtés du périmètre de la valise de los componentes internos durante el transporte. permettent aussi bien le soulèvement que le transport facile au moyen des _Las dos asas posicionadas sobre los lados del perímetro de la maleta permi- roues inférieures. ten tanto levantarla, como transportarla fácilmente mediante deslizamiento de las ruedas inferiores.

78 BIKE BAGS BORSON 0170201 _Totalement sûr. _Totalmente seguro. _Nécessite un petit démontage du vélo. _Necesario muy poco desmontaje de la bicicleta. _Compatibilité totale. _Compatibilidad total. _Compatible avec les vélos à blocage rapide et axe traversant _Compatible con bicicletas con liberación rápida y eje pasante _Super léger. _Muy ligero. _Facile à manipuler. _Fácil manejo. _Encombrement réduit. _Reduce el desorden. _Développé et testé avec des équipes Pro-tour. _Desarrollado y probado con equipos profesionales.

OFFICIAL SUPPLIER OF:

79 STORAGE STORAGE ARCA 0160500 _Porte-vélo mural Arca. _Portabicicletas de pared Arca. _Porte-vélo en acier inox fixé au mur. _Portabicicletas de acero inoxidable fijado a la pared. _Rangez 1 vélo de quelque type, forme et dimension que ce soit en toute _Guarda de manera segura 1 bicicleta de cualquier tipo, forma y tamaño. sécurité. _Aplicación de goma blanda anti-arañazos y revestimiento similcuero. _Application en caoutchouc souple anti-rayure et revêtement en simil-cuir. _1 gancho multiusos que puede utilizarse para muchos artículos diferentes. _1 crochet multifonction qui peut être utilisé pour plusieurs articles différents. _Fácil de instalar. _Facile à installer. _Ideal para las casas de los aficionados a las bicicletas. _Adapté aux maisons de ceux qui aiment les deux roues.

81 OZONE

Les produits Ozone Elite sont le résultat d’une recherche scientifique. Leur utilisation combinée aux bienfaits d’un massage avec les ingrédients actifs incluant les Ozonides. Obtenu à partir des huiles végétales, ces molécules sont capables de fournir aux tissus un concentré d’oxygène. Los productos Ozone Elite son el resultado de la investigación científica sobre el Ozone. Su uso combina los beneficios del masaje con aquellos derivantes de sus ingredientes activos, entre los cuales principalmente los Ozonidos. Obtenidas por la interacción del ozono con los aceites vegetales, estas moléculas son capaces de aportar a los tejidos un concentrado de oxígeno de rápida asimilación.

DISPLAY OZONE ELITE 14 pcs 0040148

WARM UP OIL 0040141 DEPIL SPRAY 0040152 Elle prépare le muscle à l’activité sportive Crème épilatoire en spray simple à appliquer en améliorant la circulation du sang et et à l’action rapide, pour la meilleure son oxygénation grâce à la présence des épilation des sportifs. Des ingrédients 0040135 Ozonides. Appliquée sur la peau sans spécifiques lui donnent des fonctions massage, mais jusqu’à son absorption, hydratantes, rafraichissantes et lénitives. elle produit une sensation de chaleur sans Elle s’applique directement sur la partie à provoquer de brûlures. épiler sans besoin de l’étaler. Su fórmula especialmente rica en aceite de Crema depilatoria spray sencilla de aplicar girasol ozonizado hace que este producto y de rápida acción, para la mejor depilación sea lo ideal para preparar la musculatura a deportiva. Específicos ingredientes la actividad deportiva. Su acción sobre las le confieren funciones hidratantes, bras musculares es inmediata, estimulando refrescantes y lenitivas. Se aplica sensiblemente la microcirculación y directamente sobre la parte a depilar sin oxigenando óptimamente los tejidos. necesidad de extender.

82 OZONE ENDURANCE PROTECT CREAM 0040144 Une émulsion à base d’oxyde de zinc pour soulager les rougeurs de la peau et en faciliter la respiration. Elle offre une agréable sensation de raicheur grâce à la présence d’actifs mentholés et à l’huile essentielle de menthe poivrée. L’huile de calendula et l’alpha-bisabolol offrent une action calmante et adoucissante. L’extrait d’arnica est un adjuvant naturel dans l’action anti-in- flammatoire, il atténue les douleurs usculaires. L’huile de tournesol ozonisée permet la bonne oxygénation des tissus traités. Emulsión a base de óxido de cinc para aliviar el enrojecimiento de la piel, y favorecer su transpiración. Da una agradable sen- sación de frescor gracias a la presencia de activos mentolatos y al aceite esencial de menta piperita. El aceite de caléndula y el alfa - bisabolol cumplen una acción calmante y dulcificante. El extracto de árnica es un coadyuvante natural en la acción anti-inflamatoria, atenúa los dolores musculares. El aceite de girasol ozonizado permite la buena oxigenación de los tejidos tratados.

WATERPROOF WARM UP EMULSION 0040142 PROTECT CREAM CHAMOIS 0040135 La seule émulsion chauffante a l’ozone Spécifique pour le cyclisme, cette crème imperméable a l’eau et aux agents contient des Ozonides à effet antibactérien, atmosphériques pour jouir des propriétés qui contribuent aux processus de réparation de l’ozone pendant toute la durée de votre cutanée et empêche des irritations entrainement. douloureuses. Idéal pour la prévention, elle est également utile après l’activité sportive Emulsión calentadora con ozone pour calmer les rougeurs, les gerçures et les impermeable al agua y a los agentes douleurs. atmosféricos para disfrutar de las propiedades del ozone durante todo tu Ideal para proteger la piel de las irritaciones entrenamiento. provocadas por roces y sudoración excesiva. Sus componentes la hacen especialmente indicada para prevenir las agresiones de microbios y bacterias contrala epidermis delicada de la entrepierna. La crema, adecuada sea para el hombre sea para la mujer deportiva, se aplica antes y después de la competición o del entrenamiento.

TONE CREAM 0040139 ENERGY OIL 0040138 Les Ozonides contenus ont un effet oxygénant Particulièrement riche en Ozonides et en huiles qui assiste et stimule la circulation du sang. essentielles, elle offre un surplus d’oxygène et Elle améliore en même temps la récupération améliore l’oxygénation des tissus. Amplifiant après l’exercice. Le produit, riche en huiles métabolique, elle aide le drainage de l’acide essentielles, lorsqu’il est accompagné d’un lactique massage prolongé, assiste et favorise la et facilite sa conversion en sucres, elle fournit décontraction et le drainage des masses donc une nouvelle énergie au corps. musculaires. Su fórmula especialmente rica en aceite de Crema de absorción rápida y con elevadas girasol ozonizado hace que este producto sea lo capacidades de oxigenación. Sus principios ideal para preparar la musculatura a la actividad ayudan a fortalecer las paredes de los deportiva. Su acción sobre las bras musculares capilares. Los masajistas profesionales la es inmediata, estimulando sensiblemente la aconsejan para el masaje desfatigante y microcirculación y oxigenando óptimamente los de descontracción, pero también resulta tejidos. óptima para el masaje general antes de la competición.

INTENSE WARM UP GEL 0040137 ENERGEL SHOWER 0040147

Il combine les propriétés des Ozonides Vous trouverez en un seul produit, un régénérant avec un effet thermique local intense, pour le corps, un shampooing revitalisant et un idéal particulièrement sous des conditions tonique à l’effet rafraîchissant aux agréables atmosphériques froides et défavorables. propriétés tonifiantes garanties par la présence des Ozonides. Une a las propiedades, que ya producen excelentes resultados, del aceite calentador En un único producto encontrarás sintetizados ozonizado un intenso efecto térmico local, un detergente para el cuerpo, un champú ideal en las situaciones de frío especialmente revitalizante y un tónico de efecto “freeze”. intenso y en condiciones atmosféricas.

83 6034282

ELITE S.R.L. VIA FORNACI, 4 35014 FONTANIVA PADOVA - ITALY

elite-it.com Elite se réserve le droit de modifier les produits sans préavis. / Elite se reservaElite se réserve aviso. sin previo sans préavis. de modificar los productos de modifier les produits el derecho le droit