Gesellschaft Im Wandel a Changing Society Die Neue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
01/12 Das Magazin für DAAD-Alumni The magazine for DAAD alumni www.daad-magazin.de GESELLSCHAFT IM WANDEL A CHANGING SOCIETY DIE NEUE LUST AN DER PHILOSOPHIE THE RETURN OF PHILOSOPHY Maciej Noskowski/Vetta (2) Maciej Noskowski/Vetta „ExistenzundDasein: DeutschePhilosophie lebtdavon.Alsobinichhier.“ Servanne Jollivet, Frankreich, Absolventin der Ecole Normale Supérieure (ENS) Paris, promoviert an der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie beschäftigt sich vor allem mit Martin Heidegger. Das Foto wurde in der Philologischen Bibliothek der Freien Universität Berlin aufgenommen. B_PHIL_Jollivet_02_1_dt.pdfB_PHIL_Jollivet_02_1_dt_rz.indd 1 18.04.12 17:42 RUBIntrROIK AE DRIUBTORRIKI L LETTER 01/2012 UPDATE BRASILIEN Mitte Februar 2012 haben Bundes außenminister Guido Westerwelle und DAAD Gesellschaft Präsidentin Margret Wintermantel das Deutsche Wissenschafts und Innovationshaus (DWIH) in São Paulo eröffnet. Die neue Einrichtung in der im Wandel brasilianischen Wirtschaftsmetropole will den A changing society wissenschaftlichen und technologischen Aus tausch mit Partnern in Brasilien vertiefen und Interesse für den Forschungsstandort Deutsch land wecken. Es ist nach New York das zweite von fünf geplanten DWIH weltweit, das offiziell die Arbeit aufgenommen hat. Am 10. und 11. Mai LIEBE LESERINNEN UND LESER, in diesem treffen sich DWIHVertreter zu einem „Global Jahr hat sich der DAAD zum ersten Mal ein Workshop“ in Berlin. Jahresthema gestellt, das uns in vielen Ver- BRAZIL In midFebruary 2012 Federal Foreign anstaltungen weltweit begleiten wird: „Ge- Minister Guido Westerwelle and DAAD Presi sellschaft im Wandel – Wandel durch Aus- dent Margret Wintermantel officially opened the tausch“. Auf meinen Reisen beeindruckt German House of Science and Innovation (DWIH) mich immer wieder der große Aufbruchs- in São Paulo. The new facility in the Brazil willen, mit dem sich Studierende und Do- ian metropolis aims to intensify scientific and zenten gerade in Krisenregionen für eine technological exchange with partners in Brazil bessere Zukunft engagieren. Bil- and arouse interest in Germany as a centre of research. It is the second of five planned DWIHs dung erweist sich dabei als ein DEAR reAder This year, for the very first worldwide to have officially commenced work wichtiger Motor des Wandels. time, the DAAD has chosen an annual after the similar facility in New York. DWIH rep Das gilt für Demokratisierung theme on which it will be focusing attention resentatives are meeting in Berlin for a Global und gesellschaftliche Teilhabe, in many events around the world: “A chang- Workshop on 10 and 11 May. aber auch für die globalen Zu- ing society – change by exchange”. On my www.dwih.com.br kunftsfragen rund um Energie, travels I am constantly impressed by the Klimawandel oder Wasserver- great determination with which students SÜDAFRIKA Das DeutschSüdafrikanische Jahr sorgung, auf die wir gemeinsam and lecturers, especially in crisis regions, der Wissenschaft 2012/2013 will die forschungs Antworten suchen. Wir wün- are working for a better future. Education politische Zusammenarbeit beider Länder stär schen uns, dass die Förderung has proved to be an important driver of ken und neue Netzwerke und Kooperationen des DAAD einen Beitrag dazu change. That is true not only of democrati- ins Leben rufen. Deutschland ist für Südafrika leistet und unsere Stipendiaten sation and participation in society, but also nach den USA und Großbritannien der dritt und Alumni in die Lage versetzt, of the global challenges of the future associ- größte Partner im Bereich der wissenschaftlich gesellschaftlichen Wandel aktiv ated with energy, climate change and water technologischen Zusammenarbeit. Bis April 2013 sind in Südafrika und in Deutschland zahlreiche zu gestalten. In dieser LETTER- supplies to which we are seeking common Veranstaltungen geplant. Ausgabe werden Sie einige von answers. We hope that DAAD support is ihnen kennenlernen und, so hof- contributing to this and puts our scholar- SUO TH AFRICA The GermanSouth African fen wir, anregende Impulse zum ship holders and alumni in a position to ac- Year of Science 2012/2013 aims to increase research policy cooperation between the Thema „Gesellschaft im Wandel“ tively shape social change. You will be in- two countries and create new networks and bekommen. troduced to some of them in this issue of collaborations. After the USA and the UK, Auch beim LETTER hat sich LETTER and, we hope, receive stimulating Germany is South Africa’s third largest partner mit der ersten Ausgabe 2012 ideas on the subject of “a changing society”. in the field of scientific and technological vieles gewandelt: Das Magazin LETTER has also undergone a major cooperation. Numerous events are planned in erscheint in frischer Gestaltung change in this first issue of 2012: the maga- South Africa and Germany until April 2013. und mit neuem redaktionellen zine has been given a fresh design and a www.germansouthafrican-scienceyear.co.za Zuschnitt – und von jetzt an new editorial structure – and from now on komplett zweisprachig auf will be completely bilingual with all articles IRAK Mitte April ist in Erbil ein neues DAAD Deutsch und Englisch. in German and English. Informationszentrum eröffnet worden. Hier kön nen sich von jetzt an irakische Studierende und Wissenschaftler im direkten Gespräch über Eine anregende Lektüre wünscht Ihnen herzlich Ihre den deutschirakischen Wissenschaftsaustausch I hope you have an enjoyable read. Yours sincerely, und Stipendienprogramme informieren und beraten lassen. IRAQ A new DAAD information centre opened in Erbil in midApril. As a result, Iraqi students and researchers can now obtain information and ad Dr. Dorothea Rüland vice about GermanIraqi academic exchange and Generalsekretärin des Deutschen Akademischen scholarship programmes in direct discussions. ric Lichtenscheidt, higyou/shutterstock.com ric Lichtenscheidt, E Austauschdienstes / www.tabadul.de Secretary General of the German Academic DAAD Exchange Service Wie „Bologna” LETTER 01/2012 wirkt The impact of “Bologna” 12 Gesellschaft im Wandel A changing society 18 picture-alliance/dpa (2) picture-alliance/dpa MACIEJ POPOwsKI Stadt der Der EU-Diplomat Wissenschaft The EU diplomat 34 City of Science 44 ock Fistick/laif J INHalt CONteNTS LETTER 01/2012 UPDATE KOMPass COMPass 6 Politik, Wirtschaft, Gesellschaft JUBILÄUMSTAGUNG 25 Jahre erfolgreiche Arbeit Politics, business, society sind ein guter Grund zum Feiern: Das Programm „Entwicklungsländerbezogene Aufbaustudiengän- IM GesPRÄCH INterVieW 8 ge“ hat seit 1987 mehr als 5.000 Stipendiatinnen und Stipendiaten gefördert und gehört zu den Margret Wintermantel nachgefragtesten des DAAD. Aus diesem Anlass veranstaltet der DAAD vom 31. Mai bis 2. Juni 2012 im Wissenschaftszentrum in Bonn die Ta- CAMPus CAMPus 12 gung „Wege der Veränderung: Entwicklung durch Wie „Bologna” wirkt Bildung. 25 Jahre entwicklungsländerbezogene The impact of “B ologna” Postgraduiertenstudiengänge“. Gemeinsam mit Gästen aus aller Welt wird über das besondere Potenzial dieser Studiengänge und ihre neuen NetZWerk NetWOrk 16 Herausforderungen diskutiert. Die Tagung sym- Programme, Projekte, Personen bolisiert zugleich den „Zielbahnhof“ des „Millen- nium Express – Your ticket to a fair world“, der Programmes, projects, people seit November 2010 durch Deutschland unter- wegs ist. Die interdisziplinäre Workshopreihe ha- ben Studierende organisiert. Im Zentrum stehen THEMA P TO ic 18 an den Millenniumszielen der Vereinten Nationen Gesellschaft im Wandel orientierte globale Themen des 21. Jahrhunderts. A changing society ANN IVERSARY CONFERENCE 25 years of suc- cessful work are good grounds for celebration: „Weltweites Bedürfnis nach Veränderungen“ since 1987 more than 5,000 scholarship hold- “Worldwide desire for change” ers have been funded by Postgraduate Courses for Professionals with Relevance to Developing Wandel durch Partnerschaft Countries. It is one of the DAAD’s most popular Change through partnership programmes. To celebrate this jubilee, the DAAD is organising a conference on “Paths of Change: Development through Education. 25 Years of Post- PrOFil PrOFile 34 graduate Courses for Professionals with Relevance Maciej Popowski to Developing Countries” at the Wissenschaftszen- trum in Bonn from 31 May to 2 June 2012. Dis- Der EU-Diplomat // The EU diplomat cussions with guests from all over the world will Ivy Nyarang'o focus on the special potential and the new chal- lenges of these study programmes. At the same Mandela-Preisträgerin // Mandela Prize winner time, the conference is also the final destination of the so-called “Millennium Express – Your ticket Kulturletter Arts letter 39 to a fair world”, a series of student-organised in- terdisciplinary workshops that has been travelling Events, Szene, Lifestyle around Germany since November 2010. It centres Events, trends, lifestyle on the global issues of the 21st century associated with the United Nations Millennium Goals. www.daad.de/25jahreast Diskurs discOurse 42 millennium-express.daad.de Die neue Lust an der Philosophie The return of philosophy SOMMERAKADEMIE In diesem Jahr unterstützt der DAAD zum zehnten Mal die Europäische StadtPOrtrÄt CitY POrtrait 44 Sommerakademie des Gustav-Stresemann-Insti- tuts durch die Vergabe von Teilnahmestipendien Lübeck – Stadt der Wissenschaft an deutsche und ausländische DAAD-Alumni. Lübeck – City of Science Eingeladen sind Nachwuchsmultiplikatoren und -führungskräfte aus den 27 EU-Mitgliedstaaten. Die Akademie findet